Model Data Sharing agreement

advertisement
5 October 2009
Model Data Sharing Agreement
according to REACH Regulation (EC) No 1907/20061
The present data sharing agreement has been elaborated by the Cefic Legal Aspects of REACH Issue
Team on the basis of REACH requirements, the available guidance, in particular the Guidance on data
sharing and the European Law in force.
Please note that this model is by no means intended to be mandatory or prescriptive. It should rather
serve primarily as basis for discussion in order to ensure that all interested parties address a range of
aspects when considering legal framework for their cooperation.
The passages in italic in this Agreement identified as “options” are binding on the Parties only if they have
been specifically retained in each case. Ultimately, it is for the Parties to assess the appropriateness of
the provisions on a case-by case basis and decide what elements they wish to adopt and at what level
but when making any decisions it is recommended that these issues should be taken in consideration2.
Companies are to apply this model at their own risk and Cefic will not accept any warranties resulting
from the use of or reliance on this document and its application.
For Cefic and its members: for further clarifications and questions, contact Vincent Navez, Cefic Legal
Counsellor. Tel. +32 2 792 75 10 - E-mail: vna@cefic.be
1
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006
concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), OJ L 136
of 29.5.2007
2 Adjustments may be necessary in order to comply with the national law applicable according to the
Article IX.
REACH data sharing agreement_05.10.09
Data sharing agreement under REACH
Between
“[________ add name and address”]
(hereinafter referred to as "Data Owner")
and
Optional:
-[________ add name and address of Lead Company], as Lead Company of [the Consortium
____ (add name of Consortium)] / [of other form of cooperation ___ (add name of the
cooperation)]
-[xxx, acting on its own name and for account of the members of the [xxx consortium/other form
of cooperation]
(hereinafter referred to as "the Grantee”)
Hereinafter referred individually to as “the Party” or collectively to as “the Parties”.
1.
Preamble
Whereas the Data Owner holds rights on certain Studies relating to the Substance(s) and has
the authority to grant rights to refer to, use and copy the Studies;
Whereas the Studies of the Data Owner may be of use for preparing the REACH Joint
Registration Dossier on the Substance(s) for submission to the European Chemicals Agency
(“ECHA”) as required by Regulation (EC) N° 1907/2006 of the European Parliament and of the
Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and
Restriction of Chemicals ("REACH");
Whereas the Grantee desires to (optional: refer to the full study reports and to use the (robust)
studies summaries and) enable SIEF Participants to refer to the full study reports and to use the
(robust) studies summaries, only for purposes of REACH requirements, via a right to use or
refer to the Studies of the Data Owner as required by article 10 of REACH;
Whereas the Data Owner is willing to provide such rights on the Studies in accordance with the
terms and conditions of this Agreement (hereinafter the “Purpose”).
THE PARTIES HAVE AGREED UPON THE FOLLOWING:
Article I. Definitions
Terms written in capital letters are defined in the Preamble above, in this Article 1 or in other
parts of this Agreement. To the extent not otherwise defined in this Agreement, any definition
specified in REACH, in particular in Article 3, shall apply to this Agreement:
REACH data sharing agreement_05.10.09
Affiliate: Any legal entity controlling, controlled by, or under common control with, either directly
or indirectly, a Party or in case of an only representative, the affiliate of the non-EU
manufacturer or in case of a third representative, the affiliate of the legal entity represented. For
these purposes, “control” shall refer to: (i) the possession, directly or indirectly, of the power to
direct the management or policies of a person, whether through the ownership of voting rights,
by contract or otherwise; or (ii) the ownership, directly or indirectly, of 50 % or more of the voting
rights or other ownership interest of a person.
Studies: the study/ies and information listed in Annex 2, copy/ies of the study summary/ies
and/or robust study summary/ies which have been provided by the Data Owner.
Substance(s): [designation of the name(s) and EINECS#/CAS# or other descriptor], as defined
in Annex 3.
Article II. License and sub-license
1. The Data Owner grants to the Grantee a non-exclusive and non-terminable right (license) to
refer to the full study reports and to use the (robust) studies summaries [optional: and provides
the Grantee with a copy of the study summaries and robust study summaries [as well as the full
study reports].
2. The Data Owner further grants the Grantee the right to sub-license such rights only to SIEF
participants under obligation to register the Substance(s) under REACH.
3. The license and rights to sub-license hereunder granted are limited for the sole purpose of
compliance with REACH requirements.
4. Within [xx] days of receipt of payment of the compensation stipulated in article III.2, and upon
Grantee request the Data Owner shall issue a “Letter of Access” in the form attached hereto as
Annex 1.
Article III. Compensation
1. In consideration for the licenses granted under Article II, the Grantee will compensate the
Data Owner.
2. The compensation for these licenses and the rights to sub-license will be effective by the
payment to the Data Owner of the relevant lump-sump of … €. Payment is due within [1 (one)]
month after receipt of an invoice issued by the Data Owner.
3. All payments due hereunder shall be net payments, i.e. free of any bank or transfer charges
or similar charges and without deduction of any taxes, levies or other dues payable If payer is
required to withhold any tax or to make any other deduction from any such payments, then the
said payments shall be increased to the extent necessary to ensure that, after making of the
required deduction or withholding, payee receives and retains (free from any liability in respect
of any such deduction or withholding) a net sum equal to the sum which it would have received
and so retained had no such deduction or withholding been made or required to be made
(gross-up amount). If upon application of the beneficiary any withholding tax can be reduced, or
refunded, or an exemption from withholding tax is granted, payer shall file on behalf of payee for
such reduction, refund or exemption. Data Owner shall render any assistance to the Grantee to
obtain such withholding tax reduction, refund or exemption. The Grantee shall be entitled to any
refund of withholding taxes.
REACH data sharing agreement_05.10.09
4. Indirect taxes, including but not limited to Value Added Tax (VAT), Goods and Service Tax
(GST), service tax, business tax, as applicable pursuant to the relevant tax law, shall be borne
by the Grantee. However, Lead Registrant is entitled to withhold any payment of indirect taxes
unless payee has provided payer with a sufficient invoice for purposes of indirect taxation.
Article IV. Representations
The Data Owner represents that he is the owner of the Studies, and/or has authority to grant the
rights granted or referred to under Article II.
2.
Article
V. Ownership of Information
1. This Agreement does not grant any ownership rights or change existing ownership rights to
any of the Studies provided under this Agreement, on whatever form and whenever, by the Data
Owner.
2. Neither this Agreement nor any disclosure of Studies shall vest any present or future rights in
any patents, trade secrets or property rights and no license(s) other than the(se) specified under
article II are granted.
Article VI. Term & Termination
1. This Agreement and the license granted hereunder will have no expiration, except as
provided under Paragraphs 2 and 3.
2. This Agreement and the license provided hereunder shall expire once the Studies are no
longer protected and may be used without restrictions under the applicable law. The Parties
acknowledge that the period of protection under the REACH Regulation currently is twelve
years after the first submission to the European Chemicals Agency.
3. Either Party may terminate this Agreement and the licenses granted under this Agreement, if
the other Party is in material breach of any representation, warranty, covenant, or agreement
contained in this Agreement, after providing written notice to the other Party of such intent and
reason for termination. This termination will be effective thirty (30) calendar days after the date
of sending the notice, unless before the end of that period the other Party cured the breach
identified in the notice. If the breach is cured in the specified period and the breaching Party
receives written acknowledgement from the non-breaching Party that the breach has been
cured, then the notice of termination will be void and of no effect.
4. Upon termination of this Agreement under the paragraph 3 due to the Grantee’ breach:
(a) All Studies in whatever form will be immediately returned by the Grantee to the Data Owner;
(b) The Grantee will withdraw any Letter of Access for the Studies that was submitted to any
regulatory agency;
(c) All rights granted to the Grantee and the subsequent rights granted by the Grantee to any
third party will immediately revert to the Data Owner; and
REACH data sharing agreement_05.10.09
(d) The Grantee will have no claim against the Data Owner, for compensation of loss of
business or goodwill for any other damages that may result from such termination of this
Agreement.
5. Upon termination of this Agreement under Paragraph 3 due to the Data Owner’s breach, any
compensation received by the Data Owner, under Article III will be returned to the Grantee
within forty-five (45) calendar days of the effective date of such termination.
3.
Article VII. Legal entity change
The consent of the other Party shall not be required in case a Party assigns, transfers or
delegates its rights and obligations under this Agreement to any of its Affiliates or to a legal
successor in ownership by sale, division, merger or consolidation of all or substantially the
whole of the business relevant to the Substance referred to in this Agreement, subject to
acceptance by the assignee of the terms of this Agreement, to be notified in written to the other
Party without undue delay.
Article VIII. Liabilities
1. It is the individual responsibility of the Grantee to critically assess the Studies that is made
available. The Grantee assumes the full responsibility for its own use of the Studies so received.
The Data Owner gives no warranty for acceptance by the ECHA of the Joint Registration
Dossier or any data it contains.
2. None of the Parties shall be held liable for any direct, indirect or consequential loss or
damage incurred by any Party in connection with the activities contemplated in this Agreement,
unless caused by gross negligence or wilful misconduct.
3. Nothing in this Agreement will be deemed to be a representation or warranty by the Data
Owner of the accuracy, safety, or usefulness for any purpose of any technical information,
techniques, or practices at any time made available by the Data Owner to the Grantee. The
Data Owner will have no liability whatsoever should any part of the Studies be questioned in any
manner or considered inaccurate, incomplete or insufficient for the purposes of inclusion in any
REACH registration.
Article IX. Dispute resolution and applicable law
1. The Parties shall first attempt to settle amicably any dispute arising out of this Agreement.
Any dispute shall be resolved by arbitration, ousting jurisdiction by ordinary courts, by a panel of
three arbitrators. Each party to the dispute will nominate one arbitrator. These two arbitrators
will then designate a third arbitrator who will also act as chairman. The arbitration decision shall
be binding on the parties. The arbitration rules of the [e.g. CEPANI, ICC] shall be applicable.
The place of any hearing shall be Brussels and the language of the arbitration shall be English.
Each Party may at any time request from any competent judicial authority any interim or
conservatory measure.
2. This Agreement shall be governed by the laws of [e.g. Belgium], without regard to any
principle of conflict or choice of laws that would cause the application of the laws of any other
jurisdiction.
REACH data sharing agreement_05.10.09
3. If at any time any provision of this Agreement is or becomes invalid or illegal in any respect,
this shall have no effect on the validity of the remaining contractual provisions. The invalid
provisions are to be replaced, backdated to the time of their becoming ineffective, by provisions
which come closest to achieving their objective
The Parties by their duly authorized representatives, sign this Agreement in duplicate; with each
Party receiving one of the signed originals hereof.
For: The Grantee
For: the Data Owner
Represented by:
Represented by:
Name:
Name:
Title:
Date:
_____________________________
Title:
Date:
REACH data sharing agreement_05.10.09
Annex 1 - Letter of Access to Data for REACH Registration
Subject:
Letter of Access for the registration of the substance(s) as listed in Annex 1
under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the
Council of 18 December 2006 concerning inter alia the Registration,
Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (“REACH”)3
Dear Sirs,
Subject to the terms and in consideration of the compensations set forth in the Data Sharing
Agreement for Registration under REACH dated [xx/xx/xx] between the xxx and the Data
Owner, by this letter, the Data Owner, grants the Grantee the license to refer to the below
Studies, solely for the purpose of preparing a REACH registration dossier on the below
Substances for submission to the European Chemicals Agency:
GRANTEE: xxx
SUBSTANCE(S): The substance(s) specified in Appendix 1
STUDIES: The data and summaries specified in Appendix 2.
Sincerely,
For: The Data Owner
Signature:
Name:
Title:
Date:
Appendix 1: [list substances, by chemical name, CAS number, and EINECS number]
Appendix 2: [list relevant studies and insert description of the data, studies, summaries, waiving
arguments, testing proposals and/or assessments, insofar as relevant]
3
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006
concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH),
establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council
Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) (EC) No 1488/94 as well as Council
Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC;
OJ 2006, L 396/1.
REACH data sharing agreement_05.10.09
Annex 2 - STUDIES
(readily identifiable listing of data, studies and summaries (e.g. title of data/study/summary) per
Substance, financial valuation and financial contribution per entity, date, etc).
Annex 3 – SUBSTANCE(S)
(to be completed)
Annex 4
Cefic guidance on competition compliance
REACH data sharing agreement_05.10.09
Download