Going Digital: Rapid Integration of Multiple Approaches to Humanities Technology in a Large Undergraduate Course Elizabeth Losh University of California, Irvine Why Speed Matters: Teaching ‘The Humanities’ or ‘Literacy’? Emile Durkheim once argued that education in the humanities could no longer answer ‘to the legitimate needs of the modern world’ because it presupposed timelessness in human experience and universality in human values. Despite accusations of ‘radical relativism’ aimed at the humanities during the culture wars of the late twentieth century, Durkheim’s criticism continues to be relevant. University rhetoric about the great texts of Western civilisation still emphasises the inculcation in undergraduates of eternal principles, often in contrast to education in the sciences and social sciences where truth is constantly subject to review and revision. Literacy, however, is explicitly conceived of as a historical phenomenon that is contingent on innovations in technology and dependent on changing script-forms, ciphers, and decoding processes. These two epistemologies have fundamentally different timelines: introductions to the humanities generally emphasise a lifetime commitment to the gradual acquisition of cultural capital, while literacy training assumes an immediate crisis that requires a rapid remediation of skills. The very speed at which humanities programs ‘go digital’ has implications for whether literacy training stays in the humanities or moves into other schools, disciplines, and academic units. Whether hypertext, as the product of the latest scriptological revolution, makes the contrast between teaching literacy and teaching the humanities more marked or more muted has yet to be seen. But educational policymakers now have an opportunity to seriously integrate literacy issues into web-based humanities instruction if they act quickly and consider multiple approaches in the transformation of the current pedagogical culture. New hybrid genres in hypertext and hypermedia can be further developed and funded for educational applications. Perhaps it would even be possible to reverse the trend that consolidates traditional boundaries between research and teaching now in ‘real’ bricks-and-mortar universities and projects them into the ‘virtual’ universities of the near future where text encoding projects for elite groups of scholars are still separated from distance learning for the masses. But to do this will require imagination and independence from an influential, but outdated misperception of the wider influence of technology on corporate culture, one that has materialised in a recent monograph ‘Improving Learning & Reducing Costs: Redesigning Large-Enrollment Courses’ from the Pew Learning and Technology Program. The following analysis offers one prototype that uses new genres of electronic text to challenge existing paradigms for educational work. Literacy education assumes that reading and writing are interrelated activities. Since hypertext theory has adopted elements of poststructuralism that foreground assertions that reading and writing are inseparable and even primary forms of discourse, its theoretical apparatus is actually remarkably well-suited to pedagogical praxis. In this imagining of hypertext, electronic writing represents the culmination of humanistic discourse that has always been present in its fundamentally scriptological character. As Michael Joyce argued in 1993, ‘Borrowing from the conventions of print culture, those who view, combine, or manipulate hypertexts are commonly referred to as readers, while those who create, gather, and arrange hypertexts are called writers. Yet hypertext challenges and, many say, obviates these distinctions.’ Although Nancy Kaplan focuses on hypertext as a medium for reading rather than writing, she reaches a similar conclusion in her work on electronic literacy: ‘While readers do not literally write anything anywhere and leave no traces that we know of, not even (as far as we can tell) in their own brains, they do in a sense provide their own scriptures.’ The case for a hypertext theory that legitimises ‘writerly’ approaches to reading and textual analysis has other institutional implications as well. Universities that have banished their creative writers to the provinces of academia, in M.F.A. programs far from the intellectual capitals of the Humanities, may want to consider the success of the Electronic Poetry Center at SUNY Buffalo, where poets on the university faculty use a web-based interface to create both new works and a scholarly apparatus through which to read existing works. Regardless of program, it is clear that reading and writing overlap in this new medium, which calls urgently for hybrid approaches to teaching and learning. Going Fast: The Humanities Core Course at U.C. Irvine Several departments on U.C. campuses are currently developing and publishing hypertexts that offer traditional primary and secondary sources in HTML, scholarly mark-up in other scripting languages, hyperlinked lexical and morphological tools, and web-based search engines. This is not surprising, given the available institutional resources and the international reputation of its faculty. As a result, however, university administrators find themselves faced with challenges to both the ‘public’ character of the U.C. system and its mission in traditional scholarship. In this new academic environment, corporate partnerships are actively sought, lists of bibliographic ‘links’ are not necessarily discounted as original scholarly contributions, and universities find themselves copyrighting material with future intellectual property battles in mind. Yet many of these same sites are only nominally connected to the course work done toward a degree at those institutions of higher learning. On the other hand, many traditional undergraduate and graduate courses are trying to integrate the World Wide Web into instruction, but find themselves urged to ‘go slow’ to preserve a humanistic academic culture in resistance to the corporatisation that goes with competing with dollars-for-diplomas distance-learning establishments. From the perspective of the Humanities, this is particularly unfortunate because information technology is still substantially underused, despite the fact that coursework in literature, philosophy, history, and visual culture has tremendous potential for true problem-based learning, even more so than many ‘skill and drill’ math and science courses. Recently, the University of California at Irvine has tried another approach, one in which a large freshman ‘Core’ course with almost a thousand students and a thirty-year history of traditional instruction ‘went fast’ and integrated multiple elements of Internetbased instruction within two academic years. The benefits of delivering more instructional technology faster in a conventional Humanities program have been dramatic. Students have demonstrated improved computer literacy, have expressed appreciation for both the obvious integration of course materials and the ease of access for commuter students, and have been exposed to more advanced material than would normally be offered in an introductory course. As a program, the web also offered us the possibility of developing an interactive research curriculum that would otherwise be impossible in such a large course. Now we have a ‘text’ for multiple-branching instruction in independent research methods, a ‘library’ of web-based reference materials, and a platform from which to co-ordinate with other programs. Most significantly, our instructors find that our electronic ‘library’ of what would otherwise be pedagogical ephemera recognises collaboration, fosters interdisciplinary instruction, encourages innovative in-class work, sets program standards, integrates instructional components, and improves communication with students and colleagues. There are also some significant drawbacks to Internet-based instruction, but the ‘go fast’ approach can minimise those drawbacks by capitalising on a higher profile for technological applications with added funding and cross-campus support. The Irvine campus itself is also, in many ways, an unusually promising place to ‘go fast.’ U.C. Irvine served as the host of the 1999 IFIP conference on building university electronic educational environments, several committees and working groups on campus involve faculty in issues of web-based instruction, and -- according to recent informatics surveys -- the student body is remarkably Internet-ready. Of course, there is always the possibility of eroding the ethos of the student, if the web-based interface is too impersonal. Traditional disciplinary problems that have existed throughout the history of the Core Course with low lecture attendance, plagiarism, and collusion can be exacerbated by the use of electronic media. This can be ameliorated by intervention on multiple fronts, some of which in turn also involve the use of the World Wide Web, like those that collect student work in a database and search the web to detect plagiarism and collusion. And without personal mentorship, students can become overwhelmed by either the triviality of repetitive virtual worksheets or the unmanageable size of the virtual library in which they may become lost without step-bystep guidance. The ethos of the instructor is also put at risk by new technology. Certainly the Internet permanently transforms the pedagogical culture of a university program in several ways that gradualists may find disturbing. This is why faculty development in instructional technology often takes more than the traditional grant process or departmental mechanisms for course relief. This resistance can be exacerbated by generational differences: not only are younger students often more Internet savvy than upperclassmen, but undergraduates are even known to utilise instructional technology more effectively than their instructors. Many instructors, particularly non-tenure track lecturers, fear losing more of their status as intellectual authority figures. But faculty resistance to new technologies in the Humanities is not necessarily a problem for the system as a whole. As Ellen Strenski writes: ‘In any case, faculty today function quite properly as resistors in their institutions. They behave analogously by controlling the pressures applied to these institutions. They direct, resist, and regulate the flow of current; they create power.’ At the simplest level, I have found that the most resistant instructors in the Core Course often make the most substantive suggestions. I also feel that the design of the interface for instructors and students has benefited from an attention to ‘user-friendliness’ that would have otherwise not been prioritised. Teaching the Teachers: The Web as Collaborative Space One fundamental point that is often missed is that new instructional technology should not be introduced to students without including instructors in the process. Too many distance-learning models erode the collegiality that is particularly important for an interdisciplinary program like the Humanities Core Course by emphasising robotic modular learning and the delivery of discrete instructional units directly to the undergraduate user. Instructional collaboration in the Humanities Core Course is facilitated in several ways, so that faculty, lecturers, and graduate students can find the pedagogical idiom with which they are most comfortable. The three main platforms used by the HCC are 1) a collaborative web site for our forty to fifty instructors with over a hundred web pages of materials, suggestions, and texts for use in-class, 2) an unmoderated electronic mailing list for instructors to discuss pedagogical problems and issues in day to day teaching, and 3) an outline for ‘live’ staff meetings available on the web for preview and review. In end of quarter evaluations, instructors give high praise to these resources, particularly since the teaching load can be difficult for those teaching outside their doctoral disciplines or who find themselves overwhelmed by the demands of a writing-intensive course. I would argue, however, that this web interface for instructors has been most important for developing a pedagogical culture that challenges disciplinary boundaries and institutional hierarchies. The use of a common electronic interface lets graduate students debate with ladder-ranked faculty and have their statements about teaching and scholarship ‘published’ alongside their tenured colleagues. It also means that historians, philosophers, and cultural critics have a platform from which to challenge the curricular assumptions of what has traditionally been a course that privileges literary interpretation over other models for humanistic inquiry. The World Wide Web also creates a platform for other kinds of institutional collaborations and a general lowering of boundaries between separately funded academic units. As a writing-intensive course, the HCC has developed web sites with the university’s Composition program, which is part of a traditional English department, but it has also developed web sites with the campus library and the Learning and Academic Resources Center. In addition, the Humanities Core Course co-ordinates on pilot programs with the department of Information and Computer Sciences. Funding for these cross-program collaborations has come from the Division of Undergraduate Education, the Instructional Resources Center, and the office of Networks and Academic Computing Systems. At this point in the development of the course, because so much instruction is now available ‘on-line,’ HCC directors even are trying to use this interface to break down walls that separate the university from the surrounding community. For example, many faculty members in the Humanities Core Course, including the entire lecturing faculty for Spring, participate in the Santa Ana teachers program, which offers seminars to primary and secondary school teachers in the schools of a nearby low-income community. Although U.C. Irvine may in some sense ‘compete’ with other educational institutions, particularly two-year city colleges and Cal State universities without the research resources of the University of California system, faculty members take the ‘public’ mission of this UC-sponsored site seriously and have sought to disseminate information from an introductory course that prides itself on being much more than a ‘great books’ course to the public at large, sometimes at the price of not asserting their intellectual property privileges. Three Cases of Hybrid Pedagogy: Teaching Research, The New Close Reading, and Lectures as Texts The benefit of using web-based materials, however, is most obviously geared to the undergraduate user through new hybrid forms of teaching. With the web interface students are able to work with more challenging, more interactive, and more integrated materials than would normally be possible to offer in an introductory freshmen course. Teaching Research In particular, the Humanities Core Course has prioritised teaching research skills to firstyear students that are normally not taught until the junior or senior year. Part of the reason that these skills were not previously taught was the absence of a sufficiently interactive ‘text’ for teaching, one that could reflect branching choices in searching and information retrieval, varying research objectives for individual students, and evaluation strategies during a dynamic scholarly process. The web provides an ideal opportunity to create a teaching text that ‘shows’ rather than ‘tells’ as it simulates research environments and fosters research mentoring that breaks down traditional institutional barriers between research and teaching. This large-enrollment course would also otherwise tax the physical collections of a campus library with too many users for a limited number of relevant paper materials. The research component of the course is promulgated with multiple approaches that depend on collaboration: a ten-week web-based course-within-the-course ‘Virtual Research’ designed around quizzes and worksheets with hyperlinks to scholarly resources, six ‘Discovery Tasks’ that familiarise students with the web interface of the campus library (often with screen mock-ups) so they can use both the main index to the physical collections of text on paper and the electronic collections licensed from the California Digital Library, and – because research and writing are closely integrated – three successively more ‘independent’ research paper assignments that build on using electronic journal collections like JSTOR. The World Wide Web also can provide a range of supplemental resources, and the Humanities Core Course maintains a large ‘references’ section with links to many useful and significant scholarly projects in the Humanities. The New Close Reading However, the instructional applications of the World Wide Web should not focus exclusively on ‘context’ at the expense of analysis of the ‘text’ itself. Instructional hypertexts can serve ‘intra-textual’ as well as ‘extra-textual’ purposes. In the Humanities Core Course close reading is considered foundational and taught for several practical reasons: 1) to encourage students to link very specific claims to very specific pieces of textual evidence, 2) to provide a way to highlight methodological differences between philosophy, literature, and history as approaches to humanistic inquiry, 3) to discourage plagiarism by making section-specific assignments, 4) to foster sentence-level literacy, and 5) to teach basic college-level reading skills while promulgating the integration of reading and writing as discursive activities. The Humanities Core Course has been developing pedagogy for a ‘New Close Reading’ that is very unlike New Critical paradigms, because it redefines the ‘text’ as an object of study. Web-based close reading is particularly well-adapted to ‘texts’ that are difficult to close read using traditional media. For example, close reading film stills is not the same as actual scene analysis, because the framed image is very different from the diachronic shot. And texts originally written in ancient or modern foreign languages should not be analysed word-by-word without consideration of the problems of translation to English (lost connotation and multiple denotation) and – for writing instructors – the theoretical implications of translation theory for practice by novices. By using streaming video and a bilingual scholarly hypertext, students are able to ‘close read’ what would normally be considered to be too ‘unstable’ for close reading as a discursive activity. Our two web-based close reading essay assignments focus on two different pedagogical goals: the development of visual literacy and the development of critical thinking about literary analysis of texts in translation. In the first case, students were asked to write about film clips from the movie Rebecca. In order to emphasise particular images in the activity of the students’ close ‘reading,’ sequences were edited into groups (female costume, shots of the ocean, shots of food, etc.) and made available in passwordprotected form via the essay prompt on the Web. In the second, students were assigned a close reading of a passage from the Odyssey with the option of using the web-based Perseus project at Tufts University to follow ‘morphological hyperlinks’ in the text to words in the original ancient Greek and supplemental information about etymology and connotation. Both assignments use web-based media to teach close reading as a genre in academic writing and foster the integration of essential undergraduate reading and writing skills. It also seems appropriate as a way to prepare students and their instructors for the next wave of academic discourse in which ‘close reading’ and ‘text encoding’ merge, so that scholars do not merely see academic writing as the act of generating secondary sources, but also as the act of providing mark-up to primary sources. Lectures as Texts Students are also trained in ‘reading’ lectures when they are presented as HTML texts. The use of the World Wide Web in the Humanities Core Course has transformed its lecture presentations, many which are now available with hyperlinks for preview and review by students. A finished ‘live’ rhetorical performance is embodied in print, pictures, sound files, and video files for student analysis. Although this presents numerous intellectual property problems for instructors, it can be a boon to students’ understanding of rhetorical models. Students can even use these hybrid texts to consider how the World Wide Web functions with its own set of rhetorical conventions. Richard Lanham has asserted that electronic text is much more explicitly rhetorical than print in that it can be ‘considered as an information system that functions economically, that allocates emphasis and attention.’ For example, students can be surprisingly perceptive about the rhetorical effect of what would seem to be relatively minor choices about size and type of print and placement of images in the lecture-hypertext. As hypertext becomes a more widespread delivery system, hermeneutic skills that are medium-specific will also become more important for our students’ self-consciousness as interpreters and then as producers of hypertexts themselves. The opportunity to teach the distinctions between the ‘live’ performance and the hypertextual rendering of that performance and to consider how hypertext, in turn, serves as ‘script’ for the lecture can make the rhetorical character of digital media much more explicit for analytical inquiry. Why Not To Go Digital: Misrepresentations in a Recent Monograph In ‘The Question Concerning Technology,’ Martin Heidegger attacks the instrumental view of technology in which techne serves as ‘mere means’ to effect change. Technology, for Heidegger, is inextricable from our humanity in that it serves as a ‘way of knowing’ to both ‘unconceal’ and ‘enframe.’ The hypertext window allegorises Heidegger’s claims as it serves both as an opening to penetrate layers in cyberspace and constricts our subjective experience in the confines of a computer screen. When considering technological applications, web-based platforms should never be considered mere instruments of instruction, especially if we consider to what degree the humanities always have been constituted by technological questions and ways of knowing. Furthermore, university personnel often poorly understand the intellectual property and privacy issues involved in putting courses on the World Wide Web. The mass-replication of commodified products from our university ‘culture industry’ – to use the language of Frankfurt School theorist Theodor Adorno – also raises more complex aesthetic, cultural, and philosophical questions about the cut-and-paste reception of the digital arts. Unlike Adorno, Benjamin sees the subject of his essay ‘The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction’ in largely positive terms: ‘The mass is a matrix from which all traditional behaviour toward works of art issues today in a new form. Quantity has been transmuted into quantity. The greatly increased mass of participants has produced a change in the mode of participation.’ But the ‘distracted’ spectator of Benjamin’s essay may be praised for his or her political freedom by utopian cybercritics, but such students may be poorly suited to the demands of concentration obliged by the humanities classroom. There are many other practical reasons to delay ‘going digital’ from the standpoint of institutional politics. Web-based instruction that undermines writing instruction and face-to-face teaching is probably the most significant current threat to the humanities. In particular, a monograph from the Pew Learning and Technology Program, published last year, has troubling implications for web-based teaching. Its argument for educational interactivity and the meaningful evaluation of instructional technology may initially appear admirable. However insidious assumptions in this document devalue students’ participation in the rhetorical community of the university and discount the importance of hybrid teaching forms. Misperception #1 The monograph asserts that large writing-intensive courses should not be prioritised in the allocation of technological resources: Large size per se does not necessarily make a course a good candidate. The University of Illinois at Urbana-Champaign, for example, offers an introductory comparative literature course that enrolls about 250 students a semester. It is writing intensive and satisfies the campus composition requirement. In spite of the course size, the possibility for capital substitution is limited. Competent evaluators must assess the students' written work that is contextually based, thus limiting the possibility of capital-for-labor substitution. The assumption that writing-intensive courses are inferior candidates for instructional technology resources is fundamentally problematic on many levels. Certainly, there are great difficulties implementing such technology if the paradigm is automated computerised feedback and assessment. Even relatively simple ‘grammar checkers’ with years of testing and capital investment have a level of accuracy that cannot compare to a human editor, and automated feedback on conceptual and organisational features of student writing will require several revolutions in AI technology. But resources should be allocated to writing-intensive classes first, which perform double duty for the university, particularly if the theoreticians of hypertext are correct about the overlap of reading and writing in this new medium. Misperception #2 The Pew Monograph also attacks lecture presentations, to which students in the Humanities Core Course give higher numerical evaluations to than almost any other course element. After determining that the institution is ready and selecting an appropriate course, the next planning step is to identify the academic problems that the redesign intends to address. Most of the weaknesses attributed to large introductory courses are generic in nature and have as their source the limitations of the predominant form of instruction in our nation's colleges and universities, the didactic lecture. The overwhelming body of research tells us that students do not learn effectively from lectures (Halloun & Hestenes 1985; Thornton 1990; McNeal & D'Avanzo 1997; Mazur 1997; Seymour & Hewitt 1997; NISE 1999.) This monograph certainly underestimates the importance of lectures as rhetorical and discursive models to teach students basic communication skills and academic norms. In other words, in talking about lectures as the ‘presentation of information,’ the monograph may focus only on ‘information’ as learned material rather than considering ‘presentation’ skills to be valuable in and of themselves. At a time when universities are being encouraged to emulate state-of-the-art corporate culture, the Pew Monograph is actually pushing educational institutions to adopt an outmoded pre-Internet business model that emphasises mechanical automation as a way to achieve efficiency. Yet, as Michael Schrage has pointed out in Serious Play, computers have fostered a new corporate culture. Contemporary corporate culture promulgates ‘quick and dirty’ design with multiple prototypes, simulations, and rhetorical conventions. As Richard Lanham has pointed out, this ‘fictionalized modeling’ characterizes a range of ‘real’ simulations outside of academia: ‘All kinds of situations are being modeled – a literary critic might say dramatized – interactively.’ Multiple stagings of new instructional technology under the direction of a rapid-response pedagogy will create better educational hypertexts than those created with an emphasis on cost-conscious consolidation and a ‘downsizing’ of live teaching. Bibliography Benjamin, Walter, ‘The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction,’ Illuminations (New York: Schocken Books, 1968). The Boyer Comission, ‘Reinventing Undergraduate Education’ <http://notes.cc.sunysb.edu/Pres/boyer.nsf> Derrida, Jacques. Of Grammatology (Baltimore: Johns Hopkins UP, 1976). Durkheim, Emile, The Evolution of Educational Thought. (London: Routledge, 1977). The Electronic Poetry Center. <http://wings.buffalo.edu/epc/> Franklin, Stephen D. and Strenski, Ellen (eds.), Building University Electronic Educational Environments (Boston: Kluwer, 2000). Heidegger, Martin, ‘The Question Concerning Technology,’ The Question Concerning Technology and Other Essays. (New York: Harper, 1977). Hobart, Michael E. and Schiffman, Zachary S., Information Ages: Literacy, Numeracy, and the Computer Revolution (Baltimore: Johns Hopkins UP, 1998). Joyce, Michael, Of Two Minds: Hypertext Pedagogy and Poetics (Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1995). Kaplan, Nancy, ‘Literacy Beyond Books: Reading When All the World’s a Web,’ The World Wide Web and Contemporary Cultural Theory (New York: Routledge, 2000). Landow, George, Hypertext 2.0 (Baltimore: Johns Hopkins UP, 1997). Lanham, Richard A, The Electronic Word: Democracy, Technology, and the Arts (London: University of Chicago Press, 1993). Losh, Elizabeth (ed.), ‘Instructors’ Resource Page’ <http://e3.uci.edu/faculty/losh/resources> Losh, Elizabeth and Clark, Michael (eds.), ‘The Humanities Core Course’ <http://e3.uci.edu/programs/humcore> Losh, Elizabeth and Strenski, Ellen, ‘The Virtual Research Project’ <http://e3.uci.edu/faculty/losh/research> Nunberg, Geoffrey (ed.), The Future of the Book (Berkeley: University of California Press, 1996). Ong, Walter, Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. (London, New York: Methuen, 1982). The Pew Learning and Technology Program, ‘Improving Learning & Reducing Costs: Redesigning Large-Enrollment Courses’ <http://www.center.rpi.edu/PewSym/mono1.html> Seely, John and Duguid, Paul, The Social Life of Information (Boston: Harvard Business School Press, 2000). Schrage, Michael, Serioius Play: How the World’s Best Companies Simulate to Innovate (Boston: Harvard Business School Press, 2000). Strenski, Ellen, ‘Fa(c)ulty Wiring: Energy, Power, Work, and Resistance’ <http://www.swimmingduck.com/humanities/papers/strenski.html> .