Semantics What is semantics? “She says I don’t listen, but I think I do. Maybe it’s just semantics.” Marriage and Family Counseling: Marital/Couple Interventions New titles aren't necessarily handed out just because an employee gains more experience the longer they are with his company, Bullock says. "Eventually, they may be put in charge of multiple things, but it's dangerous to be giving them a separate business card for each of them…. We try to get away from that hierarchical structure." "It's just semantics," says Ben Compton, president of 10-person architecture firm Architects BC (Lexington, SC). "We really don't put much emphasis on it. What's more important is what we can do to help bring (an employee's) career along. “It’s just semantics” seems to mean “it’s using words which don’t really have the meaning they should have.” Semantic competence: native speakers know: the meanings of individual morphemes the meanings of heteromorphemic words and sentences relationships between meanings 1 Sense vs. reference Referent (‘extension’): what a word/phrase refers to in the real world Sense (‘intension’): inherent meaning of each word (of a phrase) ‘Frege's puzzle’: (1) The morning star is the evening star. (same referent, different sense) (2) Venus is Venus. (same referent, same sense) Suppose Venus is the evening star and also the morning star. Then (1) conveys information whereas (2) does not convey (new) information. Phrases can have sense but no (real world) referent: the Queen of the United States my younger sister a unicorn the man in the moon 2 reference but not sense: many proper names (e.g. George W. Bush) Iconic vs. non-iconic reference spoken languages reference <--> sound e.g. [hr] onomatopoeia signed languages reference <--> image e.g. HAIR in ASL 3 Reference and prototypes For many common nouns (e.g. cat, dog, university), the set of referents appear to be clustered around a prototype: ‘bird’ (see Fig. 7.2) There may be unclear boundaries between members of a concept set: ‘cup’ vs. ‘bowl’ ‘a few’ vs. ‘several’ Prototypical exemplars of a category are more readily processed than atypical exemplars. Coreference and pronoun form reflexive pronouns myself ourselves yourself yourselves himself, herself, itself themselves Julia asked if Aixa could excuse her. Julia asked if Aixa could excuse herself. 4 Lexical semantics Study of the meanings of individual words (morphemes) 1. Ambiguous morphemes: Polysemous morpheme: morpheme has two or more related meanings “hard” (= “difficult” or “durable”) Cf. homophonous morphemes: same phonological representation has two or more unrelated meanings: “I’m going to pass.” (I’m going to succeed or I’m going to abstain.) Pun: ambiguous words used in different senses in parallel syntactic construction: ‘water’: ‘pour water into, dilute with water’: Dave watered the plants, and Rose, the drinks. ‘suggest’: ‘advise verbally, indicate’ John suggested to Mary that she get snow tires and so did the skid. 5 2. Lexicalization (and grammaticization) of concepts varies from language to language. Some variation may be due to cultural and/or geographical differences. Witsuwit’en: ‘palm tree’ ‘spouse's donation to clan’ ‘polar bear’: -ntmenq t cas underwater grizzly 6 Languages differ with respect to whether concepts are expressed by one morpheme or by more than one morpheme Spanish era (bueno) ‘it was’ fue (bueno) estaba (bien) estuvo (bien) tstl’s ‘paper, book, cigarette, dollar bill, envelope’ ‘animal’ hne nunitshy ‘game animal’ ‘fur-bearing animal’ ‘aunt’ -aq’y -pits -thay pat -z pat ‘aunt, mother’s sister’ ‘aunt, father’s sister’ ‘aunt, father’s brother’s wife’ ‘aunt, mother’s brother’s wife’ 7 ‘it’s there’ it (rigid) is there it (deep container) is there it (clothlike) is there it (shallow container) is there it (liquid) is there it (wet or mushy object) is there it (abstract or threedimensional object) is there it (ropelike) is there tl’o et say tl’o et sle et sthan et sthan et schoz et sqhay et sts et stlh et say et sle a coiled rope is there an uncoiled rope is there tstl’s et say a paper is there tstl’s et schoz an envelope is there Witsuwit’en et stan (3 morphemes) English a rigid object is there (5 morphemes) et ‘there’ s- conjugation -tan ‘rigid object is (in position)’ Synonymy 8 A is synonymous with B, A and B mean the same, A can be paraphrased by B vomit = throw up postpone = put off Antonymy The meaning of A is the opposite of or contradicts the meaning of B. Some different types of adjectival antonymy: Scalar antonyms/gradable pairs (different ends of the same scale): tall vs. short; hot vs. cold; big/small; a little bit tall, sort of tall, somewhat tall Non-gradable antonyms: pregnant, married, divorced: *a little bit pregnant, *sort of pregnant, *somewhat pregnant Hyponyms and hypernyms run ballerina rose Seattle is a hyponym of: move dancer flower state of Washington 9 move dancer flower state of Washington is a hypernym of: run ballerina rose Seattle 10 Some productive ways of forming hyponyms: adjectival modification: adverbial modification: compounding Japanese car incredibly interesting dill pickle is a hyponym of: car interesting pickle 11 Caveat re adjectival modification and hyponym creation Non-intersection adjectives (do not necessarily entail referent of noun with which they combine): possible solution alleged thief is not necessarily a hyponym of: solution thief Anti-intersection adjectives (entail negation of noun with which they combine) is not a hyponym of: $100 bill offer the president fake $100 bill phony offer the former president Exocentric compounds: boombox station wagon killer whale is not a hyponym of: box wagon whale instead, type of: sound system car dolphin Sentence semantics/compositional semantics 12 How do the meanings of different expressions combine? What are the rules for determining the meanings of syntactic phrases and morphologically complex words? Principle of Compositionality/Frege's Principle: Sentence meaning is determined by morpheme meaning and syntactic structure: Rose loves Dave vs. Dave loves Rose Structural ambiguity follows from the Principle of Compositionality. Anomaly: meanings cannot be combined. Anomalous phrase: syntactically well-formed but semantically illformed. The ducks amused the pond (inanimate objects cannot be amused) Colorless green ideas sleep furiously (colorless vs. green; green idea; sleep furiously) 13 Idioms and sayings/proverbs Have compositional (literal) meaning as well as unpredictable (idiomatic) meaning: literal meaning to spill the beans to kick the bucket to split hairs to put one’s foot in one’s mouth at large idiomatic meaning reveal a secret die insist on minute detail say something stupid, regrettable, insensitive not in custody other lexical items: V particle, noun phrases ‘go down’ ‘occur’ (important or dangerous event) ‘run up’ ‘incur large expense’ ‘dead end’ ‘termination of street with no connection to another street’ ‘black market’ illegal trading Witsuwit’en y ste literal meaning idiomatic meaning he/she stays home she is pregnant 14 he/she likes your smell c’t’xwts’y bird pack il the devil fought lyap tat with his wife p yininye nyzil udily he/she is used to you large wet snowflake there was a hail storm Semantic relations Entailment If X entails Y, then whenever X is true Y must also be true. Dave ran a marathon. Entails: Dave ran. (If it is true that Dave ran a marathon then it is true that Dave ran.) Last night I did the dishes and cleaned out the cat box. Entails: I did the dishes. Nixon resigned. Entails: Somebody resigned. 15 Entailment and synonymy Mutual entailment = complete synonymy Suppose ‘postpone’ is synonymous with ‘put off’ If The student put off doing the homework. entails The student postponed doing the homework. and The student postponed doing the homework. entails The student put off doing the homework. Then The student postponed doing the homework. is synonymous with The student put off doing the homework. 16 Is it possible to predict when one sentence entails another? Factive verbs Some factive verbs: be sorry, stop, regret. Factive verbs entail the truth of their complements. I’m sorry you were late. entails You were late. I regret the incident. entails There was an incident. When did you stop beating your wife? entails You were beating your wife. Compare other complement taking verbs: I think the party is over. does not entail The party is over. Entailment and sense vs. reference If unequal sense, entailment may or may not follow 17 the president of UW = McCormick (same referent, unequal sense) ‘I want to be the president of UW’ does not entail ‘I want to be McCormick’ Dictum de Omni What are the conditions under which a term can be replaced with a more general term (hypernym)? If sentences X and Y differ only in that X contains a hyponym (special case) of Y, then X generally entails Y. Dictum de Omni: Given A (statement asserted to be true) and A contains a hyponym of B then it is possible to conclude B Dave ran entails Dave moved. I live in Seattle entails I live in the state of Washington. Rose bought a Japanese car. entails Rose bought a car. Dave ate a dill pickle. entails Dave ate a pickle. But ‘enjoy’?? 18 enjoy short lectures doesn’t entail enjoy all lectures 19 Dictum de Nullo What are the conditions under which a term can be replaced with a more specific, hyponomous term? Dictum de Nullo: Given A (statement asserted to be true) and A contains a hypernym of B then it is possible to conclude B Syntactic conditions under which Dictum de Nullo applies instead of Dictum de Omni: Negative sentences Conditional sentences Universal quantifiers (‘all’, ‘every’) Negative sentences ‘Bill Gates doesn't live in Seattle.’ entails (by DdN) ‘Bill Gates doesn't live in Ballard.’ Notice: ‘Bill Gates doesn't live in Seattle.’ does not entail (by DdO) ‘Bill Gates doesn't live in Washington.’ Conditional sentences If Bill bought a sports car, then it must be a nice car. entails (by DdN) 20 If Bill bought a German sports car, then it must be a nice car. If Bill bought a sports car, then it must be a nice one. does not entail (by DdO) If Bill bought a car, then it must be a nice car. Universal Quantification Setting: watching a Nutcracker (performed by child and adult dancers) The audience applauded all the dancers./The audience applauded every dancer. entails (by DdN) The audience applauded all the children. The audience applauded all the children. does not entail (by DdO) The audience applauded all the dancers. Semantics summary Semantics overlaps with other subfields of linguistics: morphology (morpheme = paired phonological representation and semantic representation) syntax (ambiguous sentences, anomalous sentences) 21 Semantic competence Meaning: sense vs. reference prototype Lexical semantics cross-linguistic variation in pairing meaning with phonological representation Compositionality Principle idioms, anomaly Meaning relations: synonymy, antonymy, entailment 22