ELD Rubric: Early Advanced CELDT Levels Domain ELD Standard L/S R Below Standard Approaching Standard Meets Standard Exceeds Standard 1. Demonstrate understanding of some idiomatic expressions (e.g., “Give me a hand”) by responding to such expressions and using them appropriately Demonstrates understanding of Demonstrates understanding of Demonstrates understanding of a few expressions by some common idiomatic expressions most common idiomatic responding to such expressions by responding to expressions and expressions by responding to and using them appropriately using them appropriately. expressions and using them but may not be able to use them appropriately. orally. Consistently demonstrates understanding of idiomatic expressions by responding to expressions and using them appropriately. 2. Negotiate and initiate social conversations by questioning, restating, soliciting information, and paraphrasing the communication of others at times. Demonstrates understanding of language with limited participation in social conversations. Consistently engages in social conversations with increased comprehension and a strong conversational vocabulary. Negotiates and initiates social conversations by questioning, soliciting information of others at times. Negotiates and initiates social conversations by questioning, restating, soliciting information and paraphrasing the communication of others. 1. Apply knowledge of some Unable to recognize Able to recognize sound/symbol Able to recognize sound/symbol sound/symbol relationships and basic sound/symbol relationships and relationships and basic wordrelationships and basic wordword-formation rules to derive basic word-formation rules in formation rules to derive meaning in formation rules to derive meaning from written text (e.g., basic written text. written text at 50% accuracy. meaning in written text at 100% syllabication rules, regular and accuracy on grade level text. irregular plurals, and basic phonics). Able to recognize sound/symbol relationships and basic wordformation rules to derive meaning in written text at 100% accuracy at above grade level text. 2. Apply knowledge Understand Unable to apply knowledge of Beginning to apply knowledge of idioms, analogies, and metaphors in academic and social academic and social vocabulary. conversation and written text of vocabulary. academic and social vocabulary. Able to apply knowledge of Able to apply knowledge of academic and social vocabulary. academic and social vocabulary while reading above grade level texts independently. 3. Be able to use a standard dictionary to find the meanings of some unfamiliar words. Able to use a standard dictionary Able to use a standard dictionary to find the meanings of to find meanings of unfamiliar unfamiliar words. words and use a thesaurus to enhance understanding of unfamiliar words. Unable to use a standard Beginning to use a standard dictionary to find the meanings dictionary to find the meanings of of unfamiliar words. unfamiliar words. 4. Interpret the meaning of some Unable to interpret the meaning Beginning to be able to interpret the unknown words by using knowledge of unknown words by using meaning of unknown words by gained from previously read text. knowledge gained from using knowledge gained from previously read text. previously read text. W Able to interpret the meaning of unknown words by using knowledge gained from previously read text. 5. Read and orally respond to some familiar stories and other texts by answering factual comprehension questions about cause-and-effect relationships. Unable to read and orally Able to read and orally respond to Able to read and orally respond respond to some familiar some familiar stories and other texts to familiar stories and other texts stories and other texts by by answering factual comprehension by answering factual answering factual questions about cause-and-effect comprehension questions about comprehension questions about relationships with 50% accuracy. cause-and-effect relationships cause-and-effect relationships. with 100% accuracy. 6. Read and orally respond to stories and texts from content areas by restating facts and details to clarify ideas. Unable to read and orally respond to stories and texts from content areas by restating facts and details to clarify ideas. 7. Explain how some understanding of text is affected by patterns of organization, repetition of main ideas, syntax, and word choice. Unable to explain how some Beginning to be able to explain how understanding of text is understanding of text is affected by affected by patterns of patterns of organization, repetition organization, repetition of main of main ideas, syntax, and word ideas, syntax, and word choice. choice. 1. Produce writing that includes Unable to produce writing that partial consistency in the use of includes partial consistency in capitalization and periods and correct the use of capitalization and spelling. periods and correct spelling. Able to read and orally respond to stories and texts from content areas by restating facts and details to clarify ideas with 50% accuracy. Able to read and orally respond to familiar stories and other texts above grade level by answering factual comprehension questions about cause-and-effect relationships. Able to read and orally respond Able to read and orally respond, to stories and texts from content and write about stories and texts areas by restating facts and from content areas by restating details to clarify ideas with 100% facts and details to clarify ideas. accuracy. Able to explain how understanding of text is affected by patterns or organization, repetition of main ideas, syntax, and word choice. Able to produce writing that Able to produce writing that includes partial consistency in the includes partial consistency in use of capitalization and periods and the use of capitalization and has some spelling errors. periods and has correct spelling. 2. Develop a thesis and support it by Unable to develop a thesis and Able to develop a thesis and is using quotations and facts support it by using quotations sometimes able to support it by appropriately. and facts appropriately. using quotations and facts appropriately. Able to interpret the meaning of unknown words when reading above grade level texts by using knowledge gained from previously read texts. Able to develop a thesis and is able to support it by using quotations and facts appropriately. Able to explain how understanding of text is affected by patterns of organization, repetition of main ideas, syntax and word choice with above grade level texts. Able to produce writing that includes consistency in the use of capitalization and periods and has correct spelling. Able to develop a clear thesis and consistently is able to support it by using quotations and facts appropriately. 3. Write a paragraph essay with consistent use of standard grammatical forms. Unable to write a paragraph essay with consistent use of standard grammatical forms. 4. Use capitalization at the beginning of a sentence. Unable to use capitalization at Beginning to use capitalization at the beginning of a sentence. the beginning of a sentence with some inconsistencies. 5. Use a period at the end of a Unable to use a period at the sentence and a question mark at the end of a sentence and a end of a question. question mark at the end of a question. Able to write a paragraph essay with Able to write a paragraph essay Able to write a detailed, inconsistent use of standard with consistent use of standard paragraph essay with consistent grammatical forms. grammatical forms. use of standard grammatical forms. Able to use capitalization at the Able to use capitalization beginning of a sentence. consistently at the beginning of a sentence Able to use a period at the end of a Able to use a period at the end of Able to use a period at the end of sentence and a question mark at the a sentence and a question mark at a sentence and a question mark at end of a question with some the end of a question. the end of a question with inconsistencies in understanding. consistent understandings.