The Training Course of
MOST
The Ministry of Science and Technology
The People’s Republic of China
International Training Course on Computer Aided Design (CAD) of City Planning,
Architecture Design and Interior Decoration
Sep. 13th to 26th, 2004
Guangzhou, China
Sponsored by
Department of International Cooperation of MOST
Organized by
Guangzhou Hi-tech Incubation Center
Dear Sir or Madam:
Mandated by the Ministry of Science and Technology of the People’s Republic of China, Guangzhou
Hi-tech Incubation Center will conduct International Training Course on Computer Aided Design (CAD)
of City Planning, Architecture Design and Interior Decoration. This training course will be held in
Guangzhou from SEP 13th to 26th, 2004. Its curricula consist of theory course, case study and professional
investigation. The Chinese Government will cover the expenditure of accommodation, local
transportation and training expense during the training course in Guangzhou for the participant.
International traveling expense will be borne by the participants themselves.
Enclosed are the first round admission notice for the training course and an Application Form.
Welcome to joint us.
We are looking forward to your reply. The deadline is July 31st, 2004.
Truly yours,
Guangzhou Hi-tech Incubation Center
Encl.
Introduction
The Ministry of Science and Technology of China is a governmental department that is responsible for the
formulation and implementation of national science and technology R&D plans. One of its important
missions is to strength international cooperation in science and technology training workshop/courses,
especially with developing countries. Since 1989, international technical training workshop/courses on
various subjects have been conducted in China every year under the auspices of Ministry of Science and
Technology of China as a part of its international scientific and technological cooperation programs. The
International Training Courses on Computer Aided Design (CAD) of City Planning, Architecture Design
and Interior Decoration will be organized by Guangzhou Hi-tech Incubation Center in Guangzhou city on
SEP 13th to 26th, 2004. The training course will be supported by China Association for International S&T
Cooperation and Center of Torch Program of Ministry of Science and Technology of China.
Training Course Description
1. Objectives
1) To introduce the achievement of research and development on software in China;
2) To display the technology developed by Chinese on Computer Aided Design
(CAD) of City Planning, Architecture Design and Interior Decoration;
3) To promote the bilateral cooperation and exchange on software;
2. Duration
SEP 13th to 26th, 2004
3. Location
YAN YU Hotel
4. Weather
It is usually fine in Sep. in Guangzhou with temperature ranging from 26C to30 C.
5. Working Language
English
Structure
This training course consists of lectures, case study ran by professional software designers to exchange
experiences among participants. Main Courses are as followers:
1. The development trend on CAD of architecture industry in China;
2. The Characteristic on CAD of Chinese architecture industry and its adaptability to developing
countries;
3. The effectively method to extend computer application software and experience;
4. The theory, application, maintenance and technical support on computer application software of
architecture industry;
5. Professional investigation and practice;
Qualification
Applicants should
1. have a Bachelor’s Degree
2. have a good experience in the field of CAD and relative software trade on City Planning, Architecture
Design and Interior Decoration, also skillful in operating CAD.
3. be capable of speaking and writing in English
4. be in good health
Application
1. Applicants should complete the enclosed Application Form with signature, your resume as well as brief
introduction about your organization. Application Form should return back to the organizer before July
31st, 2004.
2. Submit the Application Form with a health certificate, which must be valid, provided by authorized
physician or hospital.
Expenses
1. International travel expenses of round trip ticket between participants’ hometown and Guangzhou will
be borne by the participants themselves.
2. Registration fee is not necessary.
3. Chinese government will cover the expenditure of local accommodation, local transportation and
training expenses during the training courses for the participants from developing countries and
economy transition countries.
4. Participants should bear their own medical fee by themselves during the training courses.
Certification
Participants who have completed the study in the training course will be awarded a certificate jointly
issued by the Department of International Cooperation of Ministry of S&T of China and Guangzhou
Hi-tech Incubation Center.
Information about GZHTIC
Guangzhou High-Tech Incubation Center (GHTIC) established in 1991 as a state-owned, non-profit
organization under the direct jurisdiction of Guangzhou Municipal Science & Technology Bureau was the
first science and technology incubation center set up in Guangdong Province. GZHTIC located on Tianhe
Dong Road, which is in the center of Tianhe District, has an office space of 11,000m 2 with complete
services facilities. With a convenient transportation network and surrounded by universities and
technology research institutes.
It provides services for enterprises from China and abroad in the following aspects:
1. Technological Support Services;
2. Financing and Investment Services;
3. Communion and Training Services;
4. Commercial and Information Service;
For more information, please contact with:
Ms. Liu Yun (Vanessa. Liu)
Address: Guangzhou Hi-tech Incubation Center
Room 306, No. 242 of Tianhe Dong Road, Guangzhou, Guangdong, China 510620
Tel: +86-20-87578719
Fax: +86-20- 87578719
Website: http:// training.ghtic.org.cn/
E-mail: internation@ghtic.org.cn
APPLICATION
FORM
The International Training Courses on Computer Aided Design (CAD) of
City Planning, Architecture Design and Interior Decoration
Name: Family Name_____________
Given Name____________
Sex: Male
Female (please delete as appropriate)
Date and Place of Birth_____________________________________
Photo
Nationality_______________________ Religion_________________
Occupation_______________________ Marital Status ____________
Postal Address______________________________________________
________________________________________________________________________
____________________________________ _ Zip Code________________________
Telephone_______________________________ Fax_____________________________
E-mail__________________________________ Health___________________________
Passport Number_________________________ Valid up to ___________________ _
Language ability of English (Excellent, Good, Fair, Poor)
______Read____________Write__________Speak____________Communicate________
Education (name of university or equivalent, degree obtained and major study)
Working Experiences (short summary of professional work)
Present Status
Name and address of the current employer______________________________________
_______________________________________________________________________
Any requirement or suggestion to the training courses
Signature of Applicant__________________
Date__________________
Remarks:1. Please write in standard typography
2.Copy of passport is necessary as for visa procedure
Schedule of International Training Course on CAD of City Planning,
Architecture Design and Interior Decoration (2004)
Date
Description
Sep.12
Sep.13
Pick up trainees at airport or
east railway station and
arrange accommodation
Am
Pm
Sep. 14
Am
Pm
Sep. 15
Am
Pm
Sep. 16
Am
Persons in
Charge
Working
staff
Location
Time
Airport or East
Railway
Station to Xihu
Hotel
Opening Ceremony and take Guangzhou
South
China
group photo
Municipal
University of
Science
& Technology
Technology
Bureau
Welcome Banquet
Working staff Xihu Hotel
Refer to the list
of
pick
up
trainees
Meeting in Guangzhou Hitech
Working staff
Incubation Center with the
trainees
Present status and development By Ms. Qiou
of China Software Industry
Xaoling,
Researcher of
software
department of
Torch
High
Technology
Industry
Development
Center,
Ministry
of
Science
&
Technology
Development and application By Mr. Li
of CAD/CAM software of Yungui,
China Construction Field
software
department of
China
Architecture
Science
Institute
CAD in China
Experts from
South
China
University of
Technology
City Planning CAD
China Digital
Cities Institute
Product Recommendation
(China DCI)
Interior Decoration CAD I
Yufang
14：30-18：00
Meeting Room
9：00-11：30
12：00—13：00
South
China 9：00-12.00
University of
Technology
14：00-17：30
China DCI
9：00-12：00
14：00-17：00
Yufang
9：00-12：00
Pm
Am
Pm
Product Recommendation
Interior Decoration CAD II
Product Recommendation
Software Co.
Sep. 18
Am
Pm
Free Activities
Working Staff
Sep. 19
Am
Pm
Visits (sightseeing)
Working Staff
Sep. 20
Am
Software Platform of CAD of
Working Staff
Sep. 17
Zhongwan Co.
Sep. 21
Pm
Am
Pm
Sep. 22
Sep. 23
Sep. 24
Sep.
25,26
Am
Pm
Am
Pm
Am
Pm
Am
Pm
Product Recommendation
China Architecture Design
Software (ZWARCH)
Product Recommendation
Software Co.
14：00-17：00
9：00-12：00
14：00-17：00
Zhongwang
Longten
Software Co.
9：00-11：30
14：00-17：00
9：00-11：30
Working Staff
Digital Office Management --- Working Staff
iOffice
Product Recommendation
iFMS & iDocMan
Working Staff
Product Recommendation
Tea Party
Guangzhou
Municipal S &
T Bureau
Closing Ceremony
See off in Airport
Working Staff
14：00-17：00
Techsino
software Co
9：00-11：30
Techsino
software Co
14：00-17：00
9：00-12：00
14：00-17：00
9：00-12：00
Xihu Hotel
Hotel - Airport
14：00-17：00
Refer to the send
off list