EXECUTIVE COMMITTEE Director Daniel Bernard Dept. of Pharmacology and Therapeutics Associate Director Sarah Kimmins Dept. of Animal Science External Member Terry Hébert Dept. of Pharmacology and Therapeutics Elected Member Cristian O’Flaherty Dept. of Surgery Elected Member Aimée Ryan Dept. of Pediatrics and Human Genetics Elected Member Rima Slim Depts. of Human Genetics and Obstetrics & Gynecology Trainee Rep Lundi Ly Dept. of Human Genetics Executive Secretary Charlotte McCaffrey ADMINISTRATIVE OFFICE McIntyre Medical Sciences Building 3655 Promenade Sir William Osler, Room 1324 Montréal, Québec H3G 1Y6 Tel. (514) 207-9887 Fax (514) 398-2045 e-mail: crrd@mcgill.ca www.mcgill.ca/crrd