Classical Languages III G Homework Assignments
M. Kelly
*Once per week during the third quarter, your daily translation will be collected
and graded for completion as a Quiz grade*
9/3 Drop
9/4 Copy passage 1a
9/5 Study for Quiz on alphabet
9/8 Finish translating O DIKAIOPOLIS (a)
9/10 Study for Quiz on alphabet (round 2)
9/15 Study for Quiz on Ch. 1 Vocab
9/16 Study for Quiz on present tense regular verbs and eijmi
9/17 Finish 2a, read linked article: The Treatment of Athenian Slaves
(http://cliojournal.wikispaces.com/The+Treatment+of+Athenian+Slaves)
9/19 Study for Quiz on 2nd Declension
9/26 Study vocab
9/29 Study for Quiz on Ch. 2 Vocab
10/6 Read Ch. 3 (b); be ready to translate
10/7 Study for Quiz on verbs
10/8 Study vocab
10/9 Study for Test
10/10 Study for Test
10/14 Test given
10/16 Drop
10/17 Finish Ch. 2 (a)
10/29
10/30 Study for Quiz on Vocab through Ch. 4 (note that the quiz has been
pushed back a day!)
11/5 Ex. 5d, p. 58 – translate Greek to English and English to Greek; disregard
instructions in the book
11/13 Translate Ch. 6 (a) for 30 minutes
11/21 Test through Ch. 6 (a)
12/1 Study for Quiz on Nouns and Adjectives
12/3 Drop
12/4 Study for Quiz on Pronouns
12/10 Study for Quiz on Synopses
1/8
Translate Satyricon, p. 19 & 21
1/9
Translate Satyricon, p. 23 & 25
1/12 Translate Satyricon, p. 27 & 29
1/14 Translate Satyricon, p. 31 & 33
1/15 Translate Satyricon, p. 35 & 37
1/16 Drop
1/20 Translate Satyricon, p. 39 & 41
1/21 Translate Satyricon, p. 43 & 45
1/22 Translate Satyricon, p. 47 & 49
1/23 Study for Quiz on Satyricon, p. 33 – 47
1/26 Quiz on Satyricon, p. 33 – 47; Translate Satyricon, p. 51
1/30 Translate Satyricon, p. 53 & 55
2/3 Translate Satyricon, p. 57 & 59
2/4 Translate Satyricon, p. 61 & 63
2/5 Translate Satyricon, p. 65
2/6 Study for Quiz on Satyricon, p. 57 – 65
2/10 Translate Satyricon, p. 67 & 69
2/13 Study for Quiz on Satyricon, p. 67 – 71; hand in translation of p. 69 & 71
2/18 Translate Satyricon, p. 77 & 79
2/25 Translate Satyricon, p. 81 & 83
3/3 Study for Quiz on Satyricon, p. 79 – 87; hand in translation of p. 85 & 87
3/24 Translate Satyricon, p. 95 & 97
3/25 Translate Satyricon, p. 99 & 101
3/27 Study for Quiz on Satyricon, p. 89 – 101 (l. 131)
3/31 Translate Satyricon, p. 103 & 105
4/2 Please email translation of 107 & 109 by the end of the day; study for Quiz
on Satyricon, p. 103 – 109 – if you will be too busy to study over the weekend,
please let me know before Monday
4/6 Translate Satyricon, p. 111 & 113
4/8 Translate Satyricon, p. 115 & 117
4/14 Study for Quiz on Satyricon, p. 111 – 125
4/15 Translate Satyricon, p. 127 & 129
4/24 Study for Quiz on Satyricon, p. 127 – 141
5/1
Study for Quiz on Satyricon, p. 143 – 151
5/18 Projects due (presentations in class)