anglais/français
advertisement
4 GA ITH/12/4.GA/INF.12 Paris, le 13 juin / June 2012 Original: anglais/français CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL/ CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL GENERAL ASSEMBLY OF THE STATES PARTIES TO THE CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE Quatrième session Siège de l’UNESCO, salle II 4 – 8 juin 2012 Fourth session UNESCO Headquarters, Room II 4 to 8 June 2012 LISTE DES PARTICIPANTS LIST OF PARTICIPANTS The participants are requested to verify the information in this document and to transmit any correction in written form to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Section. Les participants sont priés de vérifier les informations contenues dans ce document et de remettre toute correction à la Section du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. ITH/12/4.GA/INF.12– page 2 STATE PARTY / ÉTAT PARTIE Afghanistan Ambassadeur-Délégué permanent Délégation permanente d'Afghanistan pour l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45682773 Fax: +33 (0)1 45682772 E-mail:dl.afghanistan@unesco-delegations.org Ambassadeur Délégation permanente d’Albanie auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Bureaux S.1.31/S.1.32 1, rue Miollis 75732 PARIS CEDEX 15 E-mail:b.kadare.al@unesco-delegations.org Ms ZADEM, Rachida Conseiller. Ministère de la Culture Palais de la Culture Mufdi Zaccharia Kouba Algeria / Algérie Tel: +213 (0)2 1292082 Mobile: +213 (0)6 97188695 Fax: +213 (0)2 1292065 E-mail:zadem_rachida@yahoo.fr Ms HACHI, Slimane Directeur Ministère de la Culture CNRPAH 3 Rue F. Roosevelt Alger Algeria / Algérie Mobile: +(213) 661576282 E-mail:slimhachi@yahoo.fr G.M International Cultural Relations Ministry of Culture and Information P.O Box 670 Riyadh 11161 Saudi Arabia / Arabie saoudite Tel: 96612934900 EX: 1038 Mobile: 966504973460 Fax: 96612934900 EX: 1045 E-mail:jawad3355@hotmail.com Mr ESTRELLA, Miguel Angel Ambassadeur, Délégué permanent Délégation Permanente d'Argentine auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683438 Fax: +33 (0)1 43066035 E-mail:dl.argentina@unesco-delegations.org Ms WIMPFHEIMER, Elisabeth Ministre plénipotentiaire, Déléguée permanente adjointe Délégation permanente d'Argentine auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683438 Fax: +33 (0)1 43066035 E-mail:dl.argentine@unesco-delegations.org Ms DUTREY, Noelia Deuxième secrétaire Délégation permanente d'Argentine auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683438 Fax: +33 (0)1 43066035 E-mail:dl.argentina@unesco-delegations.org Mr PROSPERI, Pablo Conseiller Délégation permanente d'Argentine auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 44683438 Fax: +33 (0)1 43066035 E-mail:dl.argentine@unesco-delegations.org Mr FAZELLY, M. Kacem Albanie / Albania Ms KADARE, Besiana Algérie / Algeria Arabie saoudite / Saudi Arabia Mr ALBEIALY, Mohammed Argentine / Argentina ITH/12/4.GA/INF.12– page 3 Arménie / Armenia Ms SAMUELYAN, Arev Deputy Minister of Culture Ministry of Culture 3 Government bd. Yerevan, Armenia Armenia / Arménie Tel: +37410521225 Fax: +37410523922 E-mail:arevsam@gmail.com Mr MKRTCHIAN, Ara Deputy Permanent Delegate Delegation of Armenia to UNESCO 9, rue Vitète, 75017 Paris Armenia / Arménie Tel: +33 (0)1 42124273 Fax: +33(0)1 42129803 E-mail:ara.mkrtchian@mfa.am Doctor, Department for bi- and multilateral cultural affairs Federal Ministry for Education, the Arts and Culture A-1014 Vienna Minoritenplatz 5 Austria / Autriche Tel: +43-1-53120-3630 Mobile: +43-664-9699572 Fax: +43-1-53120-813630 E-mail:anna.steiner@bmukk.gv.at Ms HUSEYNOVA, Eleonora Ambassador, Permanent Delegate Permanent Delegation of Azerbaijan to UNESCO 1, Miollis, Paris 75015 France Tel: +33 (0)1 45682877 E-mail:dl.azerbaijan@unesco-delegations.org Ms BAGHIROVA, Sanubar Expert Azerbaijan National Academy of sciences. Department for History & Theory Traditional Music 507/511, 12-a, Alekperov str., apt.30 Baku, AZ1073 Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: +994 12 539 8119 Mobile: +994 50 232 00 81 Fax: n/a E-mail:sanubar.baghirova@gmail.com Mr EYVAZZADE, Vasif Head of the International Relations Department Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan House of Government AZ-1000 Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: 00994124936538 Mobile: 00994502556787 Fax: 00994124936538 E-mail:v.eyvazzade@mct.gov.az Mr KARIMOV, Anar Counsellor, Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Azerbaijan to UNESCO 1, rue Miollis, Paris 75015 France Tel: +33 (0)1 45682878 E-mail:dl.azerbaijan@unesco-delegations.org Ms HAJIYEVA, Leyla Third Secretary National Commission of the Republic of Azerbaijan for UNESCO 4,SH.Gurbanov Str AZ1009,Baku Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: +994 12 596 93 22 Mobile: +994 55 532 59 60 E-mail:l_hajiyeva@mfa.gov.az Chairperson of the Executive Board Permanent Delegation of Barbados to UNESCO Avenue Franklin Roosevelt,100 B-1050 Bruxelles Belgium / Belgique E-mail:brussels@foreign.gov.bb Autriche / Austria Ms STEINER, Anna Azerbaïdjan / Azerbaijan Barbade / Barbados Ms CUMMINS, Alissandra ITH/12/4.GA/INF.12– page 4 Bélarus / Belarus Mr PAVLOVSKY, Aleksandr Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Belarus to UNESCO Permanent Delegation of the Republic of Belarus to UNESCO 38, boulevard Suchet 75016 Paris France Tel: +33 (0)1 44146979 Fax: +33 (0)1 44146970 E-mail:france@mfa.gov.by Ms YUREVICH, Ilona Deputy permanent delegate Permanent Delegation of Belarus to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 44146973 Mobile: +33 (0)6 16186958 E-mail:dl.belarus@unesco-delegations.org Ms SCHASNOVICH, Natalya Deputy Secretary-General National Commission of the Republic of Belarus for UNESCO Ul. Lenina, 19 220030 Minsk Belarus Tel: +375 17 3273353 Mobile: +375 29 3775332 Fax: +375 17 2104250; +375 17 3273353 E-mail:su@mfa.gov.by Ms CHAINAYE, France Ambassadeur, Délégué permanent Délégation permanente de la Belgique auprès de l'Unesco 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682777 Fax: +33 (0)1 45682778 E-mail:francine.chainaye@diplobel.fed.be Mr DUCASTELLE, Jean-Pierre Belgique Président de la Commission du Patrimoine oral et immatériel de la 3, chemin de la Cavée 7822 Isières (Ath) Belgium / Belgique Fédération Wallonie-Bruxelles Tel: +00 (3268)-265172 Mobile: + (0474) 987010 Fax: +00 (3268) 265176 E-mail:jpducastelle@skynet.be Ms DE CLIPPELE, Marie-Sophie Stagiaire Délégation permanente de la Belgique auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0) 145682777 Fax: +33(0)1 45682778 E-mail:dl.belgium@unesco-delegations.org Ms DUBOIS, Kristien Chef de Mission adjointe Délégation permanente de la Belgique auprès de l'Unesco 1, rue Miollis 75015 paris France Tel: +33 (0)1 45682775 Fax: +33 (0)1 45682778 E-mail:Kristien.dubois@diplobel.fed.be Mr HOTERMANS, Roger Conseiller Délégation WallonieBruxelles Communauté française de Belgique et de la Région wallonne en France Délégation permanente de la Belgique auprès de l'Unesco 274, Boulevard Saint Germain 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 53850513 Fax: +33 (0)1 40629753 E-mail:roger.hotermans@walbru.be Ms THYS, Arlette Expert Heritage International Flemish Ministry of Culture, Youth, Sports and Media Arts and Heritage Arenbergstraat 9 1000 Brussels Belgium / Belgique Tel: +32 (2)5 536834 Fax: +32 (2)5 536843 E-mail:arlette.thys@cjsm.vlaanderen.be Mr VAN DEN BROUCKE, Dries Expert Intangible Cultural Heritage Government of Flanders - Arts and Heritage Arenbergstraat 9 1000 Brussels Belgium / Belgique Tel: +32 (2) 5536824 Mobile: +32 497251901 Fax: +32 (2) 5536843 E-mail:dries.vandenbroucke@cjsm.vlaanderen.be Belgique / Belgium ITH/12/4.GA/INF.12– page 5 Mr WILLEMS, Dries Délégué adjoint du gouvernement Délégation permanente de Belgique auprès de l'UNESCO 6 rue Euler 75008 Paris flamand France Tel: +33 (0)1 56891462 Fax: +33 (0)1 56891433 E-mail:dries.willems@delegationflamande.org Belize Ms CAILBAULT, Mireille Délégation permanente du Bélize auprès de l'UNESCO Belize Bur. 345-346 (Miollis) 1, rue Miollis 75 015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683211 E-mail:dl.belize@unesco-delegations.org Bolivie (État plurinational de) / Bolivia (Plurinational State of) Mr MICHEL, Marcos Director General de Patrimonio Cultural Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia Potosi N 1355 Edif. Carlos Aguirre. La Paz Bolivia Bolivia (Plurinational State of) / Bolivie (État plurinational de) Tel: +33 (0)1 45683039 E-mail:boliviaenlaunesco@gmail.com Bosnie-Herzégovine / Bosnia and Herzegovina Minister-Councellor Permanent Delegation of Bosnia and Herzegovina to the UNESCO 174, rue des Courcelles 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 42673422 Mobile: +33 (0)6 37011046 Fax: +33 (0)1 40538522 E-mail:sanjakenig@yahoo.cvom Ms CINTRA GORDINHO, Margarida M. Conseil Directeur Artesanato Solidario Artesol R. Pamplona, 1005 2º 01405-001 Sao Paulo Brazil / Brésil Tel: 55 11 3082-8681 Mobile: 5511 9215-8539 E-mail:marcagua@terra.com.br Ms CORSINO, Celia Director Instituto do Patrimonio Historico e Artistico Nacional - IPHAN Ms KENIG, Sanja Brésil / Brazil Brazil / Brésil Tel: 55 61 20245400 Mobile: 55 61 93806864 E-mail:celia.corsino@iphan.gov.br Bulgarie / Bulgaria Mr SAVOV, Alexandre Ambassador, Permanent delegate Permanent Delegation of the Republic of Bulgaria to UNESCO Bureaux M5.44/45/46 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683402 Fax: +33 (0)1 47833452 E-mail:dl.bulgarie@unesco-delegations.org Ms YOTOVA, Christina Deputy Permanent Representative of Bulgaria to UNESCO Permanent Delegation of the Republic of Bulgaria to UNESCO 1, rue Miollis, Bureau 5.45 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683399 Fax: +33 (0)1 4833452 E-mail:c.yotova.bg@unesco-delegations.org Mr MILANOV, Momchil Intern at the Permanent delegation of the Republic of Bulgaria Permanent delegation of the Republic of Bulgaria 1, rue Miollis Bureau 545 75015, Paris France Tel: +33 (0)145683402 / 2912 Fax: +33 (0)1 47833452 E-mail:lunger@abv.bg ITH/12/4.GA/INF.12– page 6 Experte Académie bulgare des Sciences IEFEM Ul.Acad. G. Bontchev, bl. 6 Sofia 1113 Bulgaria / Bulgarie Tel: +(359)2 9793011 Mobile: +(359) 898 707068 Fax: +(359)2 8704209 E-mail:mila_santova@yahoo.com Mr PARE, Joseph Ambassadeur, Délégué Permanent Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO 1, Rue Miollis 75015 Paris Burkina Faso Tel: +33 (0)1 45683466 Fax: +33 (0)1 45683466 E-mail:dl.burkina-faso@unesco-delegations.org Ms THIOMBIANO, Awa Déléguée Permanente Adjointe Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Burkina Faso Tel: 0611906303 Fax: 0145683466 E-mail:dl.burkina-faso@unesco-delegations.org Mr TRAORÉ, Sidi Directeur de la Conservation du patrimoine culturel Direction Générale du Patrimoine Culturel / Ministère de la Culture et du Tourisme 03 BP 7007 Ouagadougou 03 Burkina Faso Tel: (226) 50 35 57 83 Mobile: (226) 76 62 34 96 / 78 49 49 35 E-mail:traoresidi@gmail.com Ms QUÉDRAOGO, Maïmouna Stagiaire Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Burkina Faso Tel: +33 (0)1 45683466 Fax: +33 (0)1 45683466 E-mail:dl.burkina-faso@unesco-delegations.org Mr SAWADOGO, Songre Etienne Conseiller Délégation permanente du Burkina Faso auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Burkina Faso Tel: +33 (0)1 45683466 Fax: +33 (0)1 45683466 E-mail:dl.burkina-faso@unesco-delegations.org Déléguée Permanent Adjointe Délégation permanente du Burundi auprès de l'UNESCO Ambassade du Burundi 10-12, rue de l'Orme 75019 Paris France Tel: +33 (0)1 45206061 Fax: +33 (0)1 45200254 E-mail:nzeyimanaspeciase@yahoo.fr Mr NOUTH, Narang Ambassadeur Délégué Permanent auprès de l'UNESCO Délégation Permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tel: +33(0)1 45682612 E-mail:cambodia_unesco@yahoo.fr Mr KET, Sophann Délégué Permanent Adjoint Délégation Permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tel: +33 (0)1 45682612 E-mail:cambodia_unesco@yahoo.fr Mr MEASKETH, David Conseiller Délégation Permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 PARIS France Tel: + 33(0)1 45682612 E-mail:cambodia_unesco@yahoo.fr Ms SANTOVA, Mila Burkina Faso Burundi Ms NZEYIMANA, Spéciase Cambodge / Cambodia ITH/12/4.GA/INF.12– page 7 Chili / Chile Mr ROJAS GOLDSACK, Jorge Francisco Jefe Departamento Ciudadania y Cultura Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Plaza Sotomayor 233, Piso 3 Valparaiso Chile / Chili Tel: +56322326410 Mobile: +56969197240 E-mail:jorge.rojas@cultura.gob.cl Mr JARA, Alvaro Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Chile to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682951 Mobile: +33 (0)6 26601525 E-mail:a.jara.cl@unesco-delegations.org Ms MORENO MUJICA, Magdalena Representante del Consejo Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Plaza Sotomayor 233 Piso 3 Valparaiso Christmas Island / Christmas, Île Tel: +56322326410 Mobile: +56969197240 E-mail:m.moreno@cultura.gob.cl Ms RIOSECO, Beatriz Encargada Cultura Permanent Delegation of Chile to UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45682951 Mobile: +33 (0)6 26601525 E-mail:b.rioseco.cl@unesco-delegations.org Mr ZHANG, Aiping Deputy Director-General Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture of China No.10 Chaoyangmen Beidajie Beijing,China 100020 China / Chine Tel: 86 10 5988 1906 Fax: 86 10 5988 1907 E-mail:wenhuapol@yahoo.com.cn Ms ZHANG, Ling Deputy Director of Division of Multilateral Affairs Bureau for external Cultural Relations, Ministry of Culture of China No.10 Str.Chaoyangmen Beidajie, Beijing,China 100020 China / Chine Tel: 8610 59881901 Fax: 86 10 5988 1907 E-mail:multi@culturalink.gov.cn Ms BAI, Bing Project Officer Bureau for External Cultural Relations,Ministry of Culture of China No.10 Chaoyangmen Beidajie Beijing,China 100020 China / Chine Tel: 86 10 5988 1901 Fax: 86 10 5988 1907 E-mail:wenhuapol@yahoo.com.cn Mr CHAO, Gejin Senior Research Fellow Chinese Academy of Social Sciences 5, Jianguomennei Dajie, Beijing. 100732. China / Chine Tel: 86 10 85195999 Fax: 86 10 65134585 E-mail:yina@cass.org.cn Ms LIAO, Yanfei Assistant Research Fellow China Academy of Arts No.1 Huixinbeili Beijing China / Chine Tel: +8610 64813308 Fax: +8610 4813308 E-mail:wenhuapol@yahoo.com.cn Ms SHEN, Yiling Director Chinese National Commission for UNESCO No 37 Damucang Hutong Beijing,China China / Chine Tel: 86 10 66097170 Fax: 86 10 66097170 E-mail:wenhuapol@yahoo.com.cn Chine / China ITH/12/4.GA/INF.12– page 8 Ms WU, Yan Second Secretary Ministry of Foreign Affairs of China No. 2, Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District, Beijing, 100701 China / Chine Tel: 86 10 65964252 Fax: 86 10 65964252 E-mail:wu_yan@mfa.gov.cn Mr YANG, Zhi Director-General International Training Center for Intangible Cultural Heritage in Asia-Pacific Region No.1 Huixinbeili, Beijing,China China / Chine Tel: 86 10 64812326 Fax: 86 10 64812326 E-mail:yafen1968@qq.com Mr ZHANG, Chenghong Project Officer Department of Intangible Cultural Heritage,MInistry of Culture of China No.10 Str.Chaoyangmen Beidajie Beijing, China 100020 China / Chine Tel: 86 10 5988 2033 Fax: 86 10 5988 1108 E-mail:feiyichu@sina.com Ms ZHANG, Xiaoli Project officer Department of ICH Ministry of Culture of China No.10 Chaoyangmen Beidajie Beijing,China 100020 China / Chine Tel: 86 10 59881108 Fax: 86 10 5988 1108 E-mail:feiyichu@sina.com Déléguée permanente adjointe Délégation de la République de chypre auprès de l'Unesco 1 rue Miollis M.7.30 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683464 Mobile: +33 (0)6 17735663 Fax: +33 (0)1 45683467 E-mail:p.panayi.cy@unesco.delegations.org Ms SARMIENTO, Sonia Ambassador Permanent Delegate Delegation of Colombia 1 Rue Miollis France Tel: +33 (0)1 45682871 E-mail:dl.colombia@unesco-delegations.org Ms MOLANO, Adriana Coordinadora del Grupo Inmaterial de la Dirección de Patrimonio Cultural. Ministry of Culture Carrera 8 No. 8 - 43 Bogotá D.C. Colombia / Colombie Tel: +5713816435 E-mail:amolano@mincultura.gov.co Mr GUTIERREZ, Francisco Second Secretary Permanent Delegation of Colombia 1 Rue Miollis, 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682857 E-mail:dl.colombia@unesco-delegations.org Ms PINTO, Ana Elena Ministre Conseiller Delegation Permanent 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: 0145682573 Fax: 0145682574 E-mail:a.pinto.cr@unesco-delegations.org Ms VARGAS SOLORZANO, Montserrat Ministre Conseiller Delegation Permanent 1 rue Miollis France Tel: 0145682576 Fax: 0145682574 E-mail:m.vargas.cr@unesco-delegations.org Chypre / Cyprus Ms PANAYI, Photini Colombie / Colombia Costa Rica ITH/12/4.GA/INF.12– page 9 Côte d'Ivoire Ms AFFERI, Mélanie Conseiller Délégation de la Côte d'Ivoire 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: 0145683331 E-mail:kognimel@yahoo.fr Mr DEROU, Jean Expert Université de Cocody B.P.V. 39 Abidjan Côte d'Ivoire Tel: (225) 202153221 Mobile: (225) 08488363 Fax: (225) 20211201 E-mail:jeanderou@yahoo.fr Ms MATKOVIĆ, Alida Ministre conseiller Délégation permanente de la République de Croatie 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45 68 31 49 Fax: +33 (0)1 45 68 31 48 E-mail:dl.croatie@unesco-delegations.org Mr ZEBEC, Tvrtko Director Institute of Ethnology and Folklore Research Ratkajev Frolaz 2 10 000 Zagreb Croatia / Croatie Tel: + 38591 5026621 E-mail:zebec@ief.hr Secretaria General Comisión Nacional Cubana para la UNESCO Avenida Kholy, esq. 32, No. 151, Nuevo Vedado, La Habana. Cuba Tel: 0537-8831842 E-mail:alicia@cncu.minrex.gov.cu Mr NAVNTOFT, Peter Head of Section Ministry of Culture Denmark 2 Nybrogade DK 1203 Copenhagen K Denmark / Danemark Tel: + 4533929808 Mobile: + 4521275687 E-mail:pn@kum.dk Ms MANSOUR, Malene Nielsen Deputy permanent delegate The Danish Delegation to UNESCO Maison de l'UNESCO MS1-40 1, rue Miollis 75015 paris France Tel: +33(0)1 45682930 Mobile: +33(0)6 85166461 E-mail:m.nielsen.dk@unesco-delegations.org Mr FARAH, Rachad Ambassadeur Délégation permanente de Djibouti auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682650 Fax: +33 (0)1 45682651 E-mail:dl.djibouti@unesco-delegations.org Ms DELAVEILLE, Dior Assistante Djibouti 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682650 Fax: +33 (0)1 45682651 E-mail:dl.djibouti@unesco-delegations.org Ms OLIVETTI, Tthais Stagiaire Djibouti 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682650 Fax: +33 (0)1 45682651 E-mail:dl.djibouti@unesco-delegations.org Croatie / Croatia Cuba Ms GONZÁLEZ, Alicia Danemark / Denmark Djibouti ITH/12/4.GA/INF.12– page 10 Égypte / Egypt Mr AMR, Mohamed Sameh Ambassador Permanent Delegate Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO of Egypt to UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683309 Fax: +33 (0)1 47834187 E-mail:dl.egypte@unesco-delegations.org - MORSI, Ahmed Aly Director, National Archives of Folk Permanent Delegation of the Arab Republic of Egypt to UNESCO Traditions. Ministry of Culture 1 rue Miollis - 75015 Paris Egypt France Tel: +33 (0)1 45683309 Fax: +33 (0)1 47834187 E-mail:dl.egypte@unesco-delegations.org Émirats arabes unis / United Arab Emirates Mr AL HAMIRI, Nasser Director of Intangible Heritage Department Abu Authority for Tourism and Culture Abu Dhabi Po Box 2380 United Arab Emirates / Émirats arabes unis Tel: 0097126576145 Mobile: 00971506437654 Fax: 00971504445639 E-mail:nasser.alhamiry@adach.ae Mr AL KAABI, Saeed Production Section Manager Abu Dhabi Tourism and Culture Authority P.O. Box 2830 Abu Dhabi United Arab Emirates / Émirats arabes unis Tel: + (971) 50 6199019 E-mail:salkaabi@adach.ae Émirats arabes unis / United Arab Emirates Mr ALDHANHANI, Ahmed Ali Mohamed United Arab Emirates / Émirats arabes unis Mr EL FIHAIL, Ismail Intangible Heritage advisor Abu Dhabi Authority for Tourism and Culture Abu Dhabi Po Box 2380 United Arab Emirates / Émirats arabes unis Tel: 0097126576147 Mobile: 00971505776669 Fax: 0097124445639 E-mail:ismail.elfihail@adach.ae Mr KHALAF, Sleiman Intangible Heritage expert Abu Dhabi Authority for Tourism and Culture Abu Dhabi 2380 United Arab Emirates / Émirats arabes unis Tel: 0097126576145 Mobile: 00971505446324 Fax: 0097124445639 E-mail:sleiman-n.khalaf@adach.ae Mr POZO, Lautaro Ambassador Permanent Delegation of Ecuador to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Ecuador / Équateur Tel: +33 (0)1 45683303 Fax: +33 (0)1 43064906 E-mail:dl.ecuador@unesco-delegations.org Mr LARA, Claude Minister, Deputy Permanent Delegate of Ecuador to UNESCO Permanent Delegation of Ecuador to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683303 Fax: +33 (0)1 43064906 E-mail:dl.ecuador@unesco-delegations.org Équateur / Ecuador Érythrée / Eritrea Mr PAULOS, Bereket Conseiller à l'Ambassade de l'Etat Etat d'Erythrée 1, rue de Staël 75015 Paris d'Erythrée France Tel: +33 (0)1 43061556 Fax: +33 (0)1 43060751 E-mail:eryembassy@yahoo.fr ITH/12/4.GA/INF.12– page 11 Espagne / Spain Ms ALASTRUÉ, Angeles Subdirectora General de Protección del Patrimonio Histórico Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza Del Rey 1 28071 Madrid Spain / Espagne Tel: 917017000- ext 37035 Mobile: 0034 629868770 Fax: 0034 917017381 E-mail:angeles.alastrue@mecd.es Ms DE CABO, Elisa Subdirectora Adjunta Subdirección de Protección del Patrimonio Histórico Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza Del Rey 1 28071 Madrid Spain / Espagne Tel: 0034 917017000 ext. 37054 Fax: 0034 917017381 E-mail:elisa.decabo@mcu.es Mr CALATAYUD SORIANO, Diego Cultural advisor Permanent Delegation of Spain to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Mobile: +33 (0)7 61324227 E-mail:d.calatayud.es@unesco-delegations.org Ms KUUTMA, Kristin Professor / Chairperson Tartu University / Estonian National Commission for UNESCO Pikk 2, 10123 Tallinn Estonia / Estonie Tel: +372 6441431 Mobile: +37255589081 Fax: +372 6313757 E-mail:kkuutma@neti.ee Ms SIIM, Margit Coordinator of Culture Programmes Estonian National Commission for UNESCO Pikk 2, 10123 Tallinn Estonia / Estonie Tel: +372 6441431 Mobile: +372 53432169 Fax: +372 6313757 E-mail:Margit.Siim@unesco.ee Estonie / Estonia Éthiopie / Ethiopia Ms HAILESELASSIE, Yamrote Alemu Alternate Delegate Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683462 Fax: +33 (0)1 43065214 E-mail:dl-ethiopie@unesco-delegations.org ex-République yougoslave de Macédoine / The former Yugoslav Republic of Macedonia Ministre Conseiller Délégation permanente de la République de Macédoine auprès de l'UNESCO Ambassade de la République de Macédoine 5 rue de la Faisanderie 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 45771050 Fax: +33 (0)1 45771484 E-mail:igor.popovski@mfa.gov.mk Mr RONDEAU, Daniel Ambassadeur Délégué permanent Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 43175639 Fax: +33 (0)1 43175641 E-mail:dl.france@unesco-delegations.org Mr DE CANSON, Hubert Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la France auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 43175634 Fax: +33 (0)1 43175641 E-mail:dl.france@unesco-delegations.org Mr POPOVSKI, Igor France ITH/12/4.GA/INF.12– page 12 Ms CHOWAH, Camille Stagiaire Ministère de la Culture 6 rue des Pyramides 75001 Paris France E-mail:chowah-ext@culture.gouv.fr Ms GRENET, Sylvie Chargée de mission pour le PCI Ministère de la Culture - Département du Pilotage de la Recherche 6, rue des Pyramides - 75001 Paris France Tel: +33 (0)1 40158576 Fax: +33 (0)1 40158733 E-mail:sylvie.grenet@culture.gouv.fr Mr HOTTIN, Christian Adjoint au DPRPS Ministère de la culture - Direction générale des Patrimoines Département du Pilotage de la Recherche et de la Politique scientifique 6, rue des Pyramides 75001 Paris France Tel: +33 (0)1 40157737 Fax: +33 (0)1 40158733 E-mail:chritian.hottin@culture.gouv.fr Mr KHAZNADAR, Chérif Président du Comité Culture Commission française pour l'UNESCO 57 boulevard des invalides 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 53693838 Mobile: +33 (0)6 78524823 E-mail:cherif.k@free.fr Ms QUEMAREC, France Département des affaires européennes et internationales Direction générale des patrimoines Ministère de la Culture et de la Communication 6 rue des Pyramides 75001 Paris France Tel: +33 (0)1 40153306 Fax: +33 (0)1 40153307 E-mail:france.quemarec@culture.gouv.fr Ms RINCON, Laurella Chargée de mission pour le PCI Ministère de la Culture - Direction Générale des Patrimoines Département du Pilotage de la Recherche et de la Politique scientifique 6, rue des Pyramides 75001 Paris France Tel: +33 (0)1 40153531 Fax: +33 (0)1 40158733 E-mail:laurella.rincon@culture.gouv.fr Ms SABATER, Anne Sabine Chargée de Mission Culture et Communication Commission nationale française pour l'UNESCO 57, Boulevard des Invalides 75700 PARIS 07 SP France Tel: +33 (0)1 53693838 Mobile: +33 (0)6 76382392 E-mail:anne-sabine-sabater@diplomatie.gouv.fr Ms SERRE, Claudine Première Secrétaire à la Délégation Permanente de la France auprès de l'UNESCO Délégation Permanente de la France auprès de l'Unesco 1, rue Miollis, 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 43 17 56 35 Mobile: +33 (0)6 80 25 41 35 E-mail:claudine.serre@diplomatie.gouv.fr Conseillère Délégation permanente du Gabon auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683495 / 96 Fax: +33 (0)1 53691933 E-mail:dl.gabon@unesco-delegations.org 1er Conseiller Délégué permanente et Adjointe Permanent Delegation of Georgia to UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau M4.08 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45021616 E-mail:eenukidze@mfa.gov.ge Gabon Ms AGIER MOUENIDIAMBOU, Adeline Géorgie / Georgia Ms ENUKIDZE, Ekaterine ITH/12/4.GA/INF.12– page 13 Grèce / Greece Mr PASSAS, Théodore Délégué Permanent, Ambassadeur Délégation permanente de la Grèce auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683064 Fax: +33 (0)1 43060030 E-mail:t.passas.gr@unesco-delegations.org Ms BEZIRTZOGLOU, Stella Délégué Permanent Adjoint Délégation permanente de la Grèce auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683013 Fax: +33 (0)1 43060030 E-mail:s.bezirtzoglou.gr@unesco-delegations.org Ms FOTOPOULOU, Stavroula Ethnologist Hellenic Ministry of Culture Ermou 17, 10563 Athens Greece / Grèce Tel: + (302) 103240645 Mobile: + (306) 976875167 Fax: + (302) 103240688 E-mail:sfotopoulou@culture.gr Ms ANDREADAKI-VLAZAKI, Maria Directrice générale des antiquités et du patrimoine culturel Ministère de la Culture de la République Hellénique 20-22 Mpoumpoulinas, 10682 Athènes Greece / Grèce Tel: +00(302) 131322666 Fax: +00(302) 108201420 E-mail:mvlazaki@culture.gr Ms ANDRIANOPOULOU, Panayiota Expert Ethnologist Hellenic Ministry of Culture Directorate of Modern Cultural Heritage 17 Ermou Str. Athens Greece / Grèce Tel: +(302) 103243058, +(302) 103240645 Mobile: +(306) 977094485 Fax: +(302) 103240388 E-mail:pandrianopoulou@culture.gr Senator, Minister of State Office of the Prime Minister Ministerial Complex Botanical Gardens Tanteen ST. George's Grenada / Grenade Tel: +(1) 473 440 6917 / 6918 Mobile: + (1) 473 405 5420 Fax: + (1) 473 440 6924 E-mail:salimbi@hotmail.com Grenade / Grenada Mr GILL, Arley Permanent Delegation of Grenada to UNESCO Maison de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683035 E-mail:dl.grenada@unesco-delegations.org Ms HADDAD, Chafica Guatemala Ms PRERA, Anaisabel Ambassador and Permanent Delegate Permanent Delegation of Guatemala to UNESCO 1 Rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682910 E-mail:dl.guatemala@unesco-delegations.org Mr ENRIQUEZ, Ricardo 3rd Secretary of the Embassy of Guatemala in France Permanent Delegation of Guatemala to UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682909 E-mail:dl.guatemala@unesco-delegations.org Guinée équatoriale / Equatorial Guinea Mr ESONO MITIGO OBONO, Pancracio Délégué adjoint Délégation permanente de la Guinée équatorial auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris France Tel: +336 (0)1 45 68 25 39 E-mail:dl.equatorial-guinea@unesco-delegations.org ITH/12/4.GA/INF.12– page 14 Honduras Mr PALMA, Alejandro Ambassadeur de la délégation du Honduras auprès de l'UNESCO Délégation du Honduras auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis Bureau M.3.07 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682845 E-mail:a.palma.hn@unesco-delegations.org Mr PAREDES, Virgilio Gerente del Instituto de Antropología Hondureña Instituto de Antropología Hondureña M. 3.07 1 rue Miolis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682846 E-mail:ja.funes.hn@unesco-delegations.org Mr FUNES, Jose Antonio Conseiller Délégation permanente du Honduras auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682846 E-mail:ja.funes.hn@unesco-delegations.org Ms CAJAMARCA, Paola Stagiaire Délégation Permanente du Honduras auprès de l’UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: 01.45.68.28.46 E-mail:paoc.honduras.unesco@gmail.com Ms JANSEN, Magdeleine Stagiaire Délégation Permanente du Honduras auprès l' UNESCO Maison de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682846 E-mail:magdeleine.jansen@gmail.com Ms BOGYAY, Katalin Ambassador, Permanent Delegate Permanent Delegation of Hungary to UNESCO Bureau M8.45 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683532 E-mail:k.bogyay.hu@unesco-delegations.org Ms POLE-BOKOR, Bea Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Hungary to UNESCO Bureau M8.45 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683532 E-mail:b.pole-bokor.hu@unesco-delegations.org Ms GAIROLA, Sangita Secretary Ministry of Culture, Government of India Room No. 501 'C' Wing Shastri Bhawan New Delhi-110115 India / Inde Tel: +333(0)145682988 E-mail:dl.india@unesco-delegations.org Mr OBEROI, Vinay Sheel Permanent Representative Permanent Delegation of India to UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682988 E-mail:dl.india@unesco-delegations.org Ms SHARMA, Meena B. Director Ministry of culture, Government of India Room No. 323 'C' Wing Shastri Bhawan New Delhi-110115 India / Inde Tel: +33 (0)1 45682988 E-mail:dl.india@unesco-delegations.org Ms PATEL, Yojna First Secretary Permanent Delegation of India to UNESCO UNESCO House 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682988 E-mail:y.patel.in@unesco-delegations.org Hongrie / Hungary Inde / India ITH/12/4.GA/INF.12– page 15 Indonésie / Indonesia Mr ASRORI, Wasikhu Sunani Ali Acting Head of Educational and Cultural Section Directorate of Socio-Cultural Affairs and International Organization for Developing Countries, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia Ex BP7 Building 8th Floor, Jln Taman Pejambon No. 6 Jakarta Indonesia / Indonésie Tel: +62-21-3848688 Fax: +62-21-3507950 E-mail:ali_asrori@yahoo.com Ms INDRIATI, Etty Director of Culture Diplomacy Ministry of Education and Culture Jalan Jendral Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie Tel: +62215711144 E-mail:sofia.sudarma@gmail.com Mr MACHBUB, Carmadi Ambassador, Alternate Permanent Delegate Permanent Delegation of Republic of Indonesia Maison de l'UNESCO Bureau M1.24 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France E-mail:dl.indonesi@unesco-delegations.org Mr WIRAKARTAKUSUMAH, Moehammad Aman Chairperson of the 6th Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Ministry of Education and Culture Jalan Jendral Sudirman Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie E-mail:aman_wira@yahoo.com Ms SUDARMA, Siti Sofia Deputy Permanent Delegate of Republic of Indonesia Permanent Delgate of Republic of Indonesia Maison de l'UNESCO Bureau M1.24 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 Indonesia / Indonésie E-mail:sssudarma@yahoo.com Ms LOSUNG, Lanny Merlinda Secretary of Vice Minister of Culture Ministry of Education and Culture Jalan Jendral Sudirman, Jakarta 10270 Indonesia / Indonésie E-mail:sekretariat.wamenkebudayaan@gmail.com Ms FASYA, Dhiara Assistant Permanent Delegation of Republic of Indonesia Maison de l'UNESCO Bureau M1.24 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France E-mail:dhiara_fasya@yahoo.com Mr NAROTTAMA, Nararya Assistant Permanent Delegation of Republic of Indonesia to UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau M1.24 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France E-mail:naro_osh@yahoo.co.id Ms SHEVIA, Sabrina Assistant Permanent Delegation of Republic of Indonesia Maison de l'UNESCO Bureau M1.24 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France E-mail:sabrina_shevia@yahoo.com Ms SUTRISNAWATI, Ni Ketut Assistant Permanent Delegation of Republic of Indonesia Maison de l'UNESCO Bureau M1.24 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France E-mail:tries_imoet@yahoo.co.id Iran (République islamique d’) / Iran (Islamic Republic of) Mr ALAVIAN SADR, Masoud Deputy for Cultural Heritage Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) Emaarat-E Aali, Golestaan Palace, Paanzdah-E Khordaad Sq Tehran Iran (Islamic Republic of) / Iran (République islamique d’) Tel: +0098 21 33111138 Mobile: +0098 912 6572084 Fax: +0098 21 33904448 E-mail:masoud_alavian@yahoo.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 16 Mr MAJIDI, Mohammad Reza Ambassadeur et Délégué Permanent Permanent Delegation of the Islamic Republic of Iran to UNESCO 1, Rue Miollis 75015 Paris France Tel: + 33(0)1 45683301 Mobile: + 33(0)6 78012965 Fax: + 33(0)1 45683299 E-mail:mrezamajidi@yahoo.com Mr HAMISSI, Morteza Délégué Permanent Adjoint Permanent Delegation of the Islamic Republic of Iran to UNESCO 1, Rue Miollis 75015 Paris Iran (Islamic Republic of) / Iran (République islamique d’) Tel: + 33(0)1 45683306 Mobile: + 33(0)6 18727015 Fax: + 33(0)1 45683299 E-mail:m.hamissi.ir@unesco.org Mr REZVANFAR, Morteza Faculty Member Research Institute, Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) No. 15, Emam Khomeini Avenue, P.O. Box 11365-4834 Tehran Iran (Islamic Republic of) / Iran (République islamique d’) Tel: +0098 21 33111138 Mobile: +0098 912 1304389 Fax: +0098 21 33904448 E-mail:mortezarezvanfar@yahoo.com Mr HAJILARI, Ali 1er Secrétaire Délégation permanente de la République Islamique d'Iran auprès de l'UNESCO 1, Rue Miollis 75015 Paris France Tel: + 33(0)1 45683099 Fax: + 33(0)1 45683299 E-mail:a.hajilari.ir@unesco.org Ms NAJIMALDIN NOMANOGLU, Dalal Deputy Permanent Delegate of Iraq to UNESCO Iraq 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683421 Fax: +33 (0)1 43067987 E-mail:d.najimaldin.iq@unesco-delegations.org Ms DOABEL, Zainab Attache in the Ministry of Foreign Affairs Iraq Ministry of Foreign affairs Baghdad - Iraq Iraq E-mail:zainab_7878@yahoo.com Mr SERRA, Maurizio Ambassadeur, Délégué permanent Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Bureaux M3.22 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Téléphone : Télécopie : Mél : France Tel: +33 (0)1 45683141 Fax: +33 (0)1 45664178 E-mail:dl.italie@unesco-delegations.org Mr PETRILLO, Pierluigi General Director UNESCO Task Force Ministry for Agriculture, Food and Forestry Policies Via XX Settembre 20 Italy / Italie Tel: +0646653066 E-mail:unesco@politicheagricole.gov.it Mr TAFURI, Francesco Délégué Permanent Adjoint Délégation Permanente d'Italie auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris Italy / Italie Tel: +33 (0)1 45683141 E-mail:f.tafuri.it@unesco-delegations.org Mr ANNIS, Beniamino ICH Expert Ministry of Agriculture Food and Forestry Policies Via XX Settembre 20, 00187 Roma Italy / Italie Tel: +(390) 646653069 E-mail:b.annis@mpaaf.gov.it Iraq Italie / Italy ITH/12/4.GA/INF.12– page 17 Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Bureaux M3.22 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683141 Fax: +33 (0)1 45664178 E-mail:dl.italie@unesco-delegations.org Mr CABASINO, Emilio Ms MISITANO, Marina Attachée Délégation permanente d'Italie auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683119 Mobile: +33 (0)6 82995239 E-mail:m.misitano.it@unesco-delegations.org Ms URBINATI, Sabrina Chercheuse en Droit International Université de Milano-Bicocca Faculté de Droit Via dei Martiri, 37 47924 Rimini Italy / Italie Mobile: + (0039) 338 7983081 E-mail:sabrina.urbinati@unimib.it Mr ZAGARELLA, Alessandro ICH Expert Ministry of Agriculture Food and Forestry Policies Via XX Settembre 20, 00187 Roma Italy / Italie Tel: +(390) 646655116 E-mail:a.zagarella@mpaaf.gov.it Mr KISO, Isao Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100 avenue de Suffren 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 53592700 Fax: +33 (0)1 53592727 E-mail:y.kobayashi.jp@unesco-delegations.org Mr KADOTA, Koshu Minister-Counsellor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100 avenue de Suffren 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 53592700 Fax: +33 (0)1 53592727 E-mail:y.kobayashi.jp@unesco-delegations.org Mr IMAI, KenIchyRow Advisor Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100－8959 Japan / Japon Tel: +81 3-6734-2870 Fax: +81 3-6734-3820 E-mail:imai@bunka.go.jp Mr KINAMI, Hidetaka Unit Chief for international cooperation of cultural properties Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 Japan / Japon Tel: +81 3-6734-2870 Fax: +81 3-6734-3820 E-mail:h-kinami@bunka.go.jp Mr KOBAYASHI, Yosuke First Secretary Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100 avenue de Suffren 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 53592700 Fax: +33 (0)1 53592727 E-mail:y.kobayashi.jp@unesco-delegations.org Mr KONO, Toshiyuki See ICOMOS Japon / Japan Japon / Japan Japan / Japon E-mail:konoto@law.kyushu-u.ac.jp Mr MIYATA, Shigeyuki Director Department of Intangible Cultural Heritage National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo 13-43 Ueno Park, Taito-ku, Tokyo, 110-8713 Japan / Japon Tel: +81(3)38 23 49 25 Mobile: +81(80)50 11 13 03 Fax: +81(3)38 23 48 54 E-mail:miyata@tobunken.go.jp ITH/12/4.GA/INF.12– page 18 Ms MORIYAMA, Hiroko Deputy Director Ministry of Foreign Affairs 2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919 Japan Japan / Japon Tel: +81-3-5501-8141 Fax: +81-3-5501-8140 E-mail:hiroko.moriyama@mofa.go.jp Mr SHIOKAWA, Tatsuhiro Director for international cooperation of cultural properties Agency for Cultural Affairs 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959 Japan / Japon Tel: +81 3-6734-3056 Fax: +81 3-6734-3820 E-mail:shiokawa@bunka.go.jp Mr TALHOUNI, Mamoun Secretary General of the Ministry of Culture Ministry of Culture P.O.Box (119) (6140) AMMAN 11118 JORDAN Jordan / Jordanie Tel: 00962 6 5696303 Mobile: 00962 795544499 Fax: 00962 6 5686579 E-mail:mttalhouni@yahoo.com Mr HAYAJNEH, Hani Expert Permanent Delegation of the Hashemite Kingdom of Jordan to UNESCO Offices MS6.48/49 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683329 / +33 (0)1 45683362 Fax: +33 (0)1 56580121 E-mail:Culturalbureau@yahoo.com Ms UTEGENOVA, Assel Secretary General of the National Commission of the Republic of Kazakhstan for UNESCO and ISESCO; The Counselor of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Kunayev 31 St., Astana 010000 Kazakhstan Kazakhstan Tel: +7 7172 720147 Fax: +7 7172 720327 E-mail:a.utegenova@mfa.kz Ms CHUKAYEVA, Sabina Secretary General Kazakhstan National Federation of UNESCO Clubs 050026, Almaty, 38/A Auezov Str. Kazakhstan Tel: +7 727 375 89 22 Mobile: +7 707 783 39 33 Fax: +7 727 375 89 22 E-mail:Sabina.kazfuca@gmail.com Ms KHABIBULLA, Bota Attache of the National Commission of the Republic of Kazakhstan for UNESCO and ISESCO National Commission of the Republic of Kazakhstan for UNESCO and ISESCO The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan 31 Kunayev St., Astana 010000 Kazakhstan Tel: +7 (7172) 720197 Mobile: +7 (7014) 807172 Fax: +7 (7172) 720327 E-mail:b.khabibulla@mfa.kz Mr KUZERBAYEV, Alibek Representative Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan Orynbor 11 St., Astana 010000 Kazakhstan Kazakhstan Tel: +77171740517 Mobile: +77073341108 E-mail:kuzerbayev@mki.kz Mr MUZAFAROV, Rustam Secretary, Kazakhstan National Federation of UNESCO Clubs Auezov street, 38a Almaty Kazakhstan Tel: +7.727.375-89-22 Mobile: +7.701.717-02-05 Fax: +7.727.375-89-22 E-mail:rust.muzaf@gmail.com Jordanie / Jordan Kazakhstan ITH/12/4.GA/INF.12– page 19 Ms YESSENOVA, Khanzada Vice-Chairman Kazakhstan National Federation of UNESCO Clubs Auezov street, 38a Almaty Kazakhstan Tel: +7.727.375-89-22 Mobile: +7.707.783-39-93 Fax: +7.727.375-89-22 E-mail:kazfuca@gmail.com Kenya Ms KHIMULU, Mary Mbiro Ambassador/Permanent Delegate Permanent Delegation of Kenya to UNESCO 1 rue Miolis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33(0)145683281 Fax: +33(0)145683283 E-mail:dl.kenya@unesco-delegations.org Mr NYONGESA, James Otsuila Third Secretary Permanent Delegation of Kenya to UNESCO 1 rue Miolis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683286 Fax: +33 (0)1 45683283 E-mail:j.nyongesa.ke@unesco-delegations.org Mr SAMAKOV, Karganbek Deputy of Parliament of the Kyrgyz Republic, Chairman of the National Committee for Intangible Cultural Heritage The Parliament of Kyrgyz Republic 205, Chui ave., 720040, Bishkek, Kyrgyzstan / Kirghizistan Tel: +996 (312) 638940 Mobile: +996 (555) 580021 Fax: +996 (312) 638940 E-mail:natcomunesco@totel.kg Mr AZYLOV, Jyrgalbek Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Delegation of Kyrgyz Republic for UNESCO Ambassade du Kirghizistan 47, rue de l' Abbaye 1050 Bruxelles Belgium / Belgique Tel: Tél: (32.2) 640.18.68 ; (32.2) 640.38.83 Fax: Fax: (32.2) 640.01.31 E-mail:natcomunesco@totel.kg Ms CHOCHUNBAEVA, Dinara Director, Expert for ICH NGO "CACSA-kg" 3, Abai Kunanbaev str., 720005, Bishkek Kyrgyzstan / Kirghizistan Tel: +996 (312) 624180 Mobile: +996 (555) 933 375 Fax: +996 (312) 662 445 E-mail:dinara.chochun@gmail.com Mr DZHUSUPOV, Ulan Director of the Department of International Organizations and Security Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic 57, Erkindik, 720040, Bishkek Kyrgyzstan / Kirghizistan Tel: +996 (312) 626562 Fax: +996 (312) 626562 E-mail:natcomunesco@totel.kg Mr JUSUBALIEV, Ergesh Expert Parliament of the Kyrgyz Republic 205, Chui., 720040, Bishkek Kyrgyzstan / Kirghizistan Tel: +996 (312) 638940 Mobile: Fax: +996 (312) 638940 E-mail:natcomunesco@totel.kg Mr KADYRALIEV, Azamat Troisième secretaire Ministere des Affaires Etrangers Blvd Erkindik 57 Kyrgyzstan / Kirghizistan Tel: + (0032) 2 64018 68 E-mail:jyliesatarova@yahoo.com Ms MADIEVA, Maral Expert Permanent Delegation of Kyrgyz Republic for UNESCO 47, rue de l' Abbaye 1050 Bruxelles Belgium / Belgique Tel: +32 (2)6 401868 ; +32 (2)6 403883 E-mail:natcomunesco@totel.kg Kirghizistan / Kyrgyzstan ITH/12/4.GA/INF.12– page 20 Ms MADIEVA, Maral Interpreter Permanent mission of Kyrgyzstan to the UNESCO rue de l'abbaye 47, IXELLES 1050 Belgium / Belgique Tel: 00 32 2 640 18 68 Mobile: 0033778339045 E-mail:jsarybaeva@gmail.com Mr NIYAZALIEV, Nuran Deputy Director, Department of International Organizations and Security Issues Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic 57, Erkindik, 720040, Bishkek Kyrgyzstan / Kirghizistan Tel: +996 (312) 626644 Fax: +996 (312) 626644 E-mail:natcomunesco@totel.kg Ms SARYBAEVA, Jyldyz First Secretary Permanent Delegation of Kyrgyz Republic for UNESCO Ambassade du Kirghizistan 47, rue de l' Abbaye 1050 Bruxelles (Belgique) Tel: (32.2) 640.18.68 ; (32.2) 640.38.83 Fax: (32.2) 640.01.31 E-mail:natcomunesco@totel.kg Ms SOLTONGELDIEVA, Sabira Culture Programme Specialist National Commission for UNESCO of the Kyrgyz Republic 54, Erkindik, 720040, Bishkek Kyrgyzstan / Kirghizistan Tel: +996 (312) 664772 Mobile: +996 (555) 744334 Fax: +996 (312) 626761 E-mail:natcomunesco@totel.kg Mr TASHTANBEKOV, Abai Consultant Parliament of the Kyrgyz Republic 205, Chui ave.,720040, Bishkek Kyrgyzstan / Kirghizistan Tel: +996 (312) 638942 Mobile: +996 (550) 007557 Fax: +996 (312) 638942 E-mail:natcomunesco@totel.kg Ms MELBARDE, Dace Director State Agency of Intangible Cultural Heritage Pils square 4 Latvia / Lettonie E-mail:dagnija@unesco.lv Ms BALTINA, Dagnija Secretary General Latvian National Commission for UNESCO Pils square 4-206 Latvia / Lettonie Tel: +37167325109 Mobile: +37126137626 Fax: +371267222762 E-mail:dagnija@unesco.lv Ms PUJATE, Signe Senior Civil Servant Ministry of Culture K.Valdemara street 11a Latvia / Lettonie E-mail:dagnija@unesco.lv Ms FADLALLAH, Sylvie Ambassadeur, Délégué Permanent Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Bureau M6.06 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683381 Fax: +33 (0)1 45673488 E-mail:dl.liban@unesco-delegations.org Mr EL HAJAL, Kenj Délégué Permanent adjoint Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Bureau M6.06 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683381 Fax: +33 (0)1 45673488 E-mail:dl.liban@unesco-delegations.org Lettonie / Latvia Liban / Lebanon ITH/12/4.GA/INF.12– page 21 Attachée culturelle Délégation permanente du Liban auprès de l'UNESCO Bureau M6.06 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683381/82 Fax: +33 (0)1 45673488 E-mail:dl.liban@unesco-delegations.org Ms BALTRUSYTE, Violeta Chargée d'Affaires p.i Delegation permanente de Lituanie aupres de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683320 Mobile: +33 (0)6 47333794 Fax: +33 (0)1 45683041 E-mail:v.baltrusyte.lt@unesco-delegations.org Ms KUOKSTYTE, Ringaile Administraror Permanent delegation of the Republique of Lithuania to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683320 Mobile: +33 (0)6 31358496 Fax: +33 (0)1 45683041 E-mail:dl.lituanie@unesco-delegations.org Mr SANTER, Georges Ambassadeur, Délégué permanent Délégation Permanente du Grand-Duché de Luxembourg auprès de l'UNESCO 33, Avenue Rapp 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 45551337 Fax: +33 (0)1 45517229 E-mail:paris.amb@mae.etat.lu Mr MULLER, Christian Délégué permanent adjoint Délégation Permanente du Grand-Duché de Luxembourg auprès de l'UNESCO 33 Avenue Rapp 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 45551337 Fax: +33 (0)1 45517229 E-mail:paris.amb@mae.etat.lu Ms GUÉRIN, Aziliz Stagiaire Délégation Permanente du Grand-Duché de Luxembourg auprès de l'UNESCO 33, avenue Rapp 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 45551337 Fax: +33 (0)1 45550195 E-mail:paris.amb@mae.etat.lu Mr KRAEMER, Jean-Pierre Président Commission nationale du Luxembourg pour la coopération avec l'UNESCO Ministère de la Culture 20, Montée de la Pétrusse L- 2912 Luxembourg Luxembourg Tel: +(352) 24 78 66 47 Fax: +(352) 26 12 32 14 E-mail:jeanpierrekraemer@yahoo.com Mr LANGINI, Alex Secrétaire général Commission nationale du Luxembourg pour la coopération avec l'UNESCO Ministère de la Culture 4 Boulevard Roosevelt L- 2912 Luxembourg Luxembourg Tel: +(352) 24786647 Fax: +(352) 26123214 E-mail:unesco@mc.etat.lu Chargé d'Affaires Représentation de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue général Foy 75008 Paris France Tel: +33 (0)1 42933477 E-mail:depemadu@wanadoo.fr Ms MOUKARZEL, Samia Lituanie / Lithuania Luxembourg Madagascar Mr ANDRIAMANJATO, Ny Toky ITH/12/4.GA/INF.12– page 22 Mr ANDRIAMAMPIANINA, Andry Conseiller Représentation de Madagascar auprès de l'UNESCO 40, rue du Général Foy 75008 Paris France Tel: +33 (0)1 42933477 E-mail:depemadu@wanadoo.fr Ms RAHARIMANANA, Emeline Directeur du Patrimoine Culturel Membre du Comité Représentant de Madagascar Immeuble Bibliothèque Nationale Anosy Antananarivo Madagascar Tel: +(261) 202436280 Mobile: +(261) 340550738 E-mail:emelinecle@yahoo.fr Executive Secretary ACALAN Union Africaine B.P. 10 Koulouba Bamako Mali E-mail:smatsinho@acalan.org Ms ALAOUI, Zohour Ambassadeur Déléguée Permanente Délégation Permanente du Maroc auprès de l'Unesco 1, Rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683427 Mobile: +33 (0)6 01393657 E-mail:dl.maroc@unesco-delagations.org Ms RHANDI, Najat Déléguée permanente Adjointe Délégation Permanente du Maroc auprès de l'Unesco 1, Rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683427 Mobile: +33 (0)6 28498658 E-mail:dl.maroc@unesco-delagations.org Mr SKOUNTI, Ahmed Enseignant chercheur Expert du patrimoine culturel Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine (Ministère de la Culture) INSAP, Rues 5-7, Cité Al Irfane, Souissi, 10000 Rabat Morocco / Maroc Tel: +212 5 37 77 77 16 Mobile: +212 6 61 16 86 01 E-mail:ouskounti@yahoo.fr Mr NAMI, Mustapha Chef de service du patrimoine culturel immatériel Ministère de la Culture 1, Rue Rhandy, Rabat Morocco / Maroc Tel: +(212) 672288398 Mobile: +(212) 663859712 Fax: +(212) 537284011 E-mail:musnami@yahoo.fr Mr CHASTEAU DE BALYON, Jacques Ambassadeur Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocquevile 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 42273019 Fax: +33 (0)1 40530291 E-mail:paris@amb-maurice.fr Mr BISSOONDOYAL, Roy Ministre Conseiller Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 42273019 Fax: +33 (0)1 40530291 E-mail:paris@amb-maurice.fr Ms FURZUN, Faranaz Deuxième secrétaire Ambassade de la République de Maurice 127, rue de Tocqueville 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 42273019 Fax: +33 (0)1 40530291 E-mail:paris@amb-maurice.fr Mali Mr MATSINHE, Sorinho Maroc / Morocco Maurice / Mauritius ITH/12/4.GA/INF.12– page 23 Attaché Embassy of the Republic of Mauritius 127 rue de Tocqueville 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 42273019 Fax: +33 (0)1 40530291 E-mail:paris@amb-maurice.fr Directeur du patrimoine culturel Ministère de la Culture Primature av. Jemal Mauritania / Mauritanie Tel: 00 222 22372493 Mobile: 00 222 36302677 E-mail:namyimrs@yahoo.fr Mr DE ICAZA, Carlos Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Mexique en France Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Bureaux M7.45 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 Tel: +33 (0)1 45683355 Fax: +33 (0)1 47349245 E-mail:dl.mexique@unesco-delegations.org Ms MORALES, Miriam Directora General de Culturas Populares Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) Reforma 175, piso 12 C.P. 06500 México, D.F. Mexico / Mexique Tel: +52 (55) 41 55 03 40 Mobile: +52 5541858842 Fax: +52 (55) 41550354 E-mail:miriam.morales@conaculta.gob.mx Mr ESCANERO, Mauricio Representante Permanente Alterno Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Bureaux M7.45 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 Tel: +33(0)1 45683355 Fax: +33(0)1 47349245 E-mail:dl.mexique@unesco-delegations.org Ms PEREZ, Rocio Director of General Assembly Ministry of Foreign Affairs Avenue. Juarez 20 Piso 15, Col. Centro Mexico / Mexique Tel: +(00) 5255 36865772 Mobile: +(00) 5255 28881009 Fax: +(00) 5255 36865780 E-mail:rperezm@sre.gob.mx Ms CAREAGA, Adriana Encargada de Asuntos Internacionales National Institute of Anthropology and History (INAH) AV. Insurgentes No. 421 Piso 14, Col Hipodromo México, D. F., C. P. 06100 Mexico / Mexique Tel: + (525) 540404919 Fax: + (525) 540404910 E-mail:adriana_careaga@inah.gob.mx Ms GOYCOOLEA, Anna Dirección general de Culturas Populares del Consejo Nacional Subdirectora Responsable del Programa Nacional de Patrimonio para la Cultura y Las Artes (CONACULTA) Reforma 175 Piso 12. Col Cuauhtemoc C.P. 06500 Cultural Inmaterial Mexico / Mexique Tel: +52 (55) 41 55 03 47 Mobile: +52 5521095387 Fax: +52 (55) 41550354 E-mail:agoycoolea@conaculta.gob.mx Ms HERNÁNDEZ NARVÁEZ, Beatriz Responsable del Sector de Cultura Ms MASSON, Lea Mauritanie / Mauritania Mr SALIHI, Nami Mexique / Mexico Délégation permanente du Mexique auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Bureaux M7.45 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33(0)1 45683355 Fax: +33(0)1 47349245 E-mail:dl.mexique@unesco-delegations.org ITH/12/4.GA/INF.12– page 24 Monaco Ms LAMBIN-BERTI, Yvette Ambassadeur, Délégué permanent Délégation permanente de Monaco auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683404/3460 Mobile: +33 (0)6 78636271 Fax: +33 (0)1 45672452 E-mail:dl.monaco@unesco-delegations.org Ms BOURDAS-MAGAIL, Corinne Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Monaco auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683404 /3460 Mobile: +33 (0)6 78636271 Fax: +33 (0)1 45672452 E-mail:dl.monaco@unesco-delegations.org Ms BATBAYAR, Undarmaa Vice Minister of Education, Culture and Science Ministry of Education, Culture and Science Sukhbaatar District Ulaanbaatar 14200 Government Building III Mongolia / Mongolie Tel: + (796) 51267131 Mobile: + (976) 99118882 Fax: + (976) 51260613 E-mail:undarmaa@mecs.gov.mn Mr SHUKHER, Altangerel Ambassadeur, Délégué Permanent Délégation de Mongolie 5, avenue Robert Schuman 92100 Boulogne Billancourt France Tel: +33 (0)6 32 64 70 46 E-mail:info@ambassademongolie.fr Mr MUNDAGBAATAR, Batsaikhan Premier Secrétaire à l'Ambassade Ambassade de Mongolie en France 5, avenue Robert Schuman 92100 Boulogne Billancourt de Mongolie en France France Tel: +33 (0)6 32647046 Mobile: +33 (0)6 32647046 Fax: +33 (0)1 46053016 E-mail:info@ambassademongolie.fr Mr GUNDEGMAA, Jargalsaikhan Secretary General Mongolian National Commission for UNESCO Mongolian National Commission for UNESCO, Government Building -XI, Post Office38, Revolution Avenue, Ulaanbaatar , Mongolia Mongolia / Mongolie Tel: + (976) 11315652 Mobile: + (976) 99115749 Fax: + (976) 11322612 E-mail:natcom@unesco.mn Ministre Conseiller Permanent Delegation of Montenegro to UNESCO Ambassade du Monténégro 216, bd Saint Germain 75007 Paris France E-mail:aha.razhatovic@mfa.gov.me Ms ITHETE, Frieda Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et Délégué permanent Délégation permanente de la République de Namibie auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683290 Fax: +33 (0)1 40610336 E-mail:dl.namibie@unesco-delegations.org Ms AMULUNGU, Trudie Deputy Permanent Delegate Délégation permanente de la République de Namibie auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683290 Fax: +33 (0)1 40610336 E-mail:dl.namibie@unesco-delegations.org Mongolie / Mongolia Monténégro / Montenegro Mr RAZHATOVIC, Aha Namibie / Namibia ITH/12/4.GA/INF.12– page 25 Mr MTOTA, Ervast Deputy Director, Arts and Culture Ministry of Youth, National Service, Sport and Culture 1232, Martha Street Khomasdal WindhoekI Namibia / Namibie Tel: +264 (61) 2706057 Mobile: +264 (811) 403524 Fax: +264 (61) 2706056 E-mail:emtota@mec.gov.na Ms KATJIUONGUA, Senobia Cultural Officer Ministry of Youth, National Service, Sport and Culture NDC Building, Goethe Street Windhoek Namibia / Namibie Tel: +264 (61) 2706528 Mobile: +264 (8) 12581997 Fax: + 264 (61) 245764 E-mail:katjiuongua@yahoo.com Mr MTOTA, Ervast Conseiller Délégation permanente de la République de Namibie auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris France Tel: +33 (0)1 45683290 Fax: +33 (0)1 40610336 E-mail:dl.namibie@unesco-delegations.org Népal / Nepal Ministry of Culture,Tourism and Civil Aviation Singha Durbar,Kathmandu Nepal Tel: +(977)1 4211879 Mobile: +(984)1 169732 E-mail:info@tourism.gov.np Mr BOGATI, Posta Bahadur Mr SHRESTHA, Mohan Krishna Ambassador, Permanent Delegate Ministry of Culture,Tourism and Civil Aviation Singha Durbar,Kathmandu Nepal Tel: 977-1-4211870 Mobile: 9841409579 Fax: 977-1-4211758 E-mail:info@tourism.gov.np Mr JOSHI, Ganesh Raj Mr SHRESTHA, Jeevan Prakash Ambassade du Népal 45 bis rue des Acacias 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 46224867 Fax: +33 (0)1 42270865 E-mail:nepalinparis@noos.fr Counsellor. Deputy Chief of Mission Ambassade du Népal 45 bis rue des Acacias 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 46224867 Fax: +33 (0)1 42270865 E-mail:nepalinparis@noos.fr Ministry of culture,tourism and civil aviation Singh Durbar, Kathmandu Nepal Tel: +977-1-4211628 Mobile: +977-9841345855 Fax: +977-1-4211992 E-mail:bishnu_krk@hotmail.com Mr KARKI, Bishnu Raj Nicaragua Ms HENRIQUEZ, Gloria Conseiller D. P.A. Délégation du Nicaragua auprès de l'UNESCO Ambassade du Nicaragua 34 Avenue Bugeaud 75116 Paris Nicaragua Tel: +33 (O)1 44059042 Mobile: +33 (0)6 85310288 E-mail:dl.nicaragua@unesco-delegations.org Ms HENRIQUEZ, Gloriantonia Conseillère, Déléguée permanente adjointe Ambassade du Nicaragua 34 avenue Bugeaud 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 44059042 Fax: +33 (0)1 44059242 E-mail:ga.henriquez.ni@unesco-delegations.org ITH/12/4.GA/INF.12– page 26 Niger Conseiller Délégation permanente de la République du Niger auprès de l'UNESCO 1, Rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682568 Fax: +33 (0)1 45682569 E-mail:dl.niger@unesco-delegations.org Ms IDU-LAH, Memunat Ladi Assistant Director (Cultural) UNESCO Division Federal Ministry of Tourism, Culture and National Orientation, Abuja Block E Room 231, Federal Secretariat Complex, Phase II, Abuja, Nigeria Nigeria Tel: +234 (0) 803 301 8985 Mobile: +234 (0) 802 3092 658 E-mail:idulah@yahoo.com Mr ODEKANYIN, Emmanuel Adeniyi Cultural Officer Federal Ministry of Tourism, Culture and National Orientation, Abuja Block E Room 231, Federal Secretariat Complex, Phase II, Abuja, Nigeria Nigeria Tel: +234 (0) 803 301 8985 Mobile: +234 (0) 803 358 4127 E-mail:manieodek@yahoo.com Mr VELURE, Magne Director Ministry of Culture PB 8030 0030 Oslo Norway / Norvège Mobile: +4795794300 E-mail:magne.velure@kud.dep.no Ms STRØM, Beate Senior Advisor Art Council Norway Pb 8052, 0031 Oslo Norway / Norvège Mobile: +47 93064155 E-mail:beate.strom@kulturrad.no Ms KARLSEN, Kristin Chargée de Mission Délégation de Norvège auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 775732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683435 Fax: +33 (0)1 45679203 E-mail:dl.norway@unesco-delegations.org Ms BOGYA, Emese Intern Délégation permanente du Royaume de Norvège auprès de l'UNESCO 1 rue Miollise 75015 Paris Télécopie : France Tel: +33 (0)1 45683435 /31 Fax: +33 (0)1 45679203 E-mail:e.bogya.no@unesco-delegations.org Mr AL BUSAIDI, Saeed Director of Traditional Arts Ministry of Culture and Heritage P.o.Box 668 Code 100 Oman Tel: 0096824541610 Mobile: 0096895777770 Fax: 0096824541705 E-mail:albusaidy100@yahoo.com Mr AL SAWAFI, Nasser Dean of ICH section Ministry of Heritage and culture P.O.box 668 Code 100 Oman Tel: 0096824641364 Mobile: 0096899252662 Fax: 0096824541705 E-mail:alsawafy87@hotmail.com Ms ALOU, Haoua Nigéria / Nigeria Norvège / Norway Oman ITH/12/4.GA/INF.12– page 27 Mr ALMAHAIRI, Salem Head section of Culture Ministry of education P.O.Box 100 Oman Tel: 009682479393 Mobile: 0096899345618 Fax: 0096824759555 E-mail:almahairi2@moe.om Ouganda / Uganda Ms NAPEYOK, Elizabeth Paula Ambassador, permanent delegate Permanent delegation of Uganda to UNESCO 13 avenue Raymond Poincaré 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 56901220 Mobile: +33 (0)6 15183435 Fax: +33 (0)1 45052122 E-mail:epem2002@gmail.com Mr ODIDA, Philip Minister Counselor Delegation of Uganda to UNESCO 13 avenue Raymond Poincaré 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 56901220 Fax: +33 (0)1 45052122 E-mail:uganda.embassy@club-internet.fr Mr KATUNGYE, Michael Counselor Delegation of Uganda to UNESCO 13 Ave Raymond Poincare 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 56901220 Fax: +33 (0)1 45052122 E-mail:uganda.embassy@club-internet.fr Mr ANYURUS, Samuel Research Officer Delegation of Uganda to UNESCO 13 ave Raymond Poincaré 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 56901220 Fax: +33 (0)1 45052122 E-mail:uganda.embassy@club-internet.fr Mr ABDULLAEV, Azam 1st Secretary Permanent Delegation of Uzbekistan to UNESCO Ambassade de la République d'Ouzbékistan 22, rue d'Aguesseau 75008 PARIS France Tel: +33 (0)1 53300353 Mobile: +33 (0)6 26156880 Fax: +33 (0)1 53300354 E-mail:dl.uzbekistan@unesco-delegations.org Mr NARZYLLAEV, Sherzod 1st Secretary Permanent Delegation of Uzbekistan to UNESCO Ambassade de la République d'Ouzbékistan 22, rue d'Aguesseau 75008 PARIS France Tel: +33 (0)1 53300353 Mobile: +33 (0)6 26156880 Fax: +33 (0)1 53300354 E-mail:dl.uzbekistan@unesco-delegations.org Mr ABDULLAEV NARZULLAEV, Azam Sherzod 1st Secretary Permanent Delegation of the Republic of Uzbekistan to UNESCO 22, rue d'Aguesseau 75008 Paris France Tel: +33 (0)1 53300353 Fax: +33 (0)1 53300354 E-mail:dl_uzbekistan@unesco.org Deputy Permanent Delegate of Pakistan Permanent Delegation of the Islamic Republic of Pakistan to UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683077 E-mail:humairamufti@hotmail.com Ouzbékistan / Uzbekistan Pakistan Mr MUFTI, Humaira Zia ITH/12/4.GA/INF.12– page 28 Palestine Premier Conseiller, Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la Palestine auprès de l'Unesco 1, rue Miollis France Tel: 83354 E-mail:m.anastas.ps@unesco-delegations.org Mr MÉNDEZ, Flavio Ambassadeur, Délégué permanent Délégation de Panama auprès de l'UNESCO 145, avenue de Suffren 75015 PARIS France Tel: +33 (0)1 45660788 E-mail:mendez.flavio@gmail.com Mr PATINO, Jorge Délégué permanent adjoint Délégation permanente de Panama auprès de l'UNESCO 145, avenue de Suffren 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45660788 E-mail:dl.panama@unesco-delegations.org Mr ANASTAS, Mounir Panama Paraguay Ms CARDOZO SALDIVAR, Norma Conseiller, Déléguée Permanente Délégation permanente de la République du Paraguay auprès de l'UNESCO adjointe 1, rue Saint Dominique 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 42228505 Fax: +33 (0)1 42228357 E-mail:cardozo.embaparis@orange.fr Mr CASCO, Fredi Secretaria Nacional de Cultura Cultura Secretaría Nacional Presidencia de la República Eligio Ayala 870 entre Estados Unidos y Tacuary Asuncion Paraguay Tel: (595) (021) 458 172 Mobile: (595) (972) 379 017 E-mail:fredicasco@gmail.com Ms CAZENEUVE, Zully Segunda Secretaria Délégation permanente de la République du Paraguay auprès de l'UNESCO 1, rue Saint Dominique 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 42228505 Fax: +33 (0)1 42228357 E-mail:cazeneuve.embaparis@orange.fr Mr BUSTINZA, José Chargé d'affaires Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682937 E-mail:j.pol.pe@unesco-delegations.org Ms DURAN, Patricia Premier Secrétaire Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682937 Fax: +33 (0)1 45682920 E-mail:p.duran.pe@unesco-delegations.org Ms MUJICA, Soledad Directora Dirección de Patrimonio Ministerio de Cultura del Perú Av. J. Prado Este 2465, San Borja, Lima Inmaterial Contemporáneo Peru / Pérou Tel: (511) 225 3792 Mobile: (51) 997 067 246 Fax: (511) 2253792 E-mail:smujica@mcultura.gob.pe Ms POL PLANCHON, Julia Assistante Pérou / Peru Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45682937 E-mail:j.pol.pe@unesco-delegations.org ITH/12/4.GA/INF.12– page 29 Attaché Culturel Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45682937 E-mail:j.pol.pe@unesco-delegations.org Vice-Chairperson, Culture Committee UNESCO National Commission of the Philippines Department of Foreign Affairs, 2330 Roxas Boulevard, Pasay City Philippines Tel: +63 2 834-3447 Mobile: +63917-97-97-100 Fax: +63 2 831-8873 E-mail:unescoph@mozcom.com Ms BANASZKIEWICZ, Katarzyna Deputy Permanent Delegate Délégation permanente de la République de Pologne auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682997 Fax: +33 (0)1 45665959 E-mail:dl.pologne@unesco-delegations.org Ms CICHA KUCZYNSKA, Joanna Minister Counselor Department for the Protection of Monuments, Ministry of Culture and National Heritage 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682997 Fax: +33 (0)1 45665956 E-mail:dl.pologne@unesco-delegations.org Mr SKALDAWSKI, Bartosz Deputy Director National Heritage Board of Poland 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45 68 29 97 Fax: +33 (0)1 45 66 59 56 E-mail:dl.pologne@unesco-delegations.org Ms WLODARCZYK, Julia Expert National Heritage Board of Poland 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682997 Fax: +33 (1) 45665959 E-mail:dl.pologne@unesco-delegations.org Deputy Permanent Delegate Délégation permanente du Portugal auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Bureaux M2.25 1, rue Miollis 75732 PARIS Cédex 15 France Tel: +33 (0)1 45683046 Fax: +33 (0)1 45678293 E-mail:dl.portugal@unesco-delegations.org Mr AL MUHANNADI, Hamad Chef de section de l'Héritage Ministère de la Culture, des Arts et du Patrimoine Doha Qatar Qatar Tel: +33 (0)1 45682713 Fax: +33 (0)1 40659836 E-mail:dl.qatar@unesco-delegations.org Mr AL-HAMMADI, -- Ministry of Culture Délégation permanente de l'Etat du Qatar auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau M4.17 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45682713 Fax: +33 (0)1 40659836 E-mail:dl.qatar@unesco-delegations.org Mr RUIZ ROSAS, Alonso Philippines Mr ZERRUDO, Eric Pologne / Poland Portugal Mr SOUSA E ADREU, Pedro Qatar ITH/12/4.GA/INF.12– page 30 République arabe syrienne / Syrian Arab Republic Mr ABOUFAKHER, Imad Director of Popular Heritage Ministry of Culture George Haddad St. Al-Rawda Syrian Arab Republic / République arabe syrienne Tel: + 963 11 4450370 Mobile: + 963 955 158979 Fax: + 963 11 4450370 E-mail:im.aboufakher@gmail.com République centrafricaine / Central African Republic Ms GBADIN, Sophie Déléguée Délégation permanente de la République centrafricaine auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis Bureau MS2-40 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682540 Mobile: +33 (0)6 30036744 Fax: +33 (0)1 45253974 E-mail:s.gbadin.cf@unesco-delegations.org République de Corée / Republic of Korea Mr JANG, Kiwon Ambassador and Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO Bureau 607 33, avenue du Maine 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 44102401/02/03 Fax: +33 (0)1 43353824 E-mail:dl_coree-sud@unesco-delegations.org Ms YOO, Hye-ran Minister-Counsellor and Deputy Permanet Delegate Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO Bureau 607 33, avenue du Maine 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 44102401/02/03 Fax: +33 (0)1 43353824 E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org Mr AN, Tae-wook Director Planning and Coordination Division, Korea Cultural Heritage Foundation E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org Ms CHA, Bo-young Programme Officer International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org Ms KI, Young-in Researcher Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 33 Avenue du Marine 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 44102401 Fax: +33 (0) 1 43353824 E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org Mr KIM, Kwi-Bae Attache Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 33 avenue du Maine 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 44102401 Fax: +33 (0)1 4335824 E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org Ms LEE, Kyung-Ah Third Secretary Public Diplomacy Policy Division, Ministry of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org Mr LEE, Samuel Director International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org Mr LEE, Se-sup President Korea Cultural Heritage Foundation E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org ITH/12/4.GA/INF.12– page 31 Ms PARK, Jung-eun Programme Specialist Inernational Affiars Division, Cultural Heritage Administration of the Republic of Korea E-mail:dl.coree.rep@unesco-delegations.org Mr YI, Min-hong Second Secretary Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO Bureau 607 33, avenue du Maine 75015 Paris Tel: +33 (0)1 44102401/02/03 Fax: +33 (0)1 43353824 E-mail:mh.yi.kr@unesco-delegations.org République de Moldova / Republic of Moldova Ms VOLONTIR, Stela Conseiller Délégation permanente de la République de Moldova 22 rue Berlioz 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 40670517 Mobile: +33 (0)6 31634461 Fax: +33 (0)1 40671123 E-mail:stelavolontir@yahoo.fr République démocratique du Congo / Democratic Republic of the Congo Mr MAKOSSO, Joseph conseiller Délégation permanente de la République démocratique du Congo auprès de l'UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau M6.43 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683423 Fax: +33 (0)1 42898009 E-mail:j.makosso.cg@unesco-delegations.org République démocratique populaire lao / Lao People's Democratic Republic Mr PHALIVONG, Khouanta Ambassadeur Extraordinaire et plénipotentiaire, délégué permanent Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré 75116 PARIS France Tel: +33 (0)1 45530298 Fax: +33 (0)1 47275789 E-mail:ambalaoparis@wanadoo.fr Mr NHOUYVANISSAVONG, Khamliène Délégué permanent suppléant Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré 75116 PARIS France Tel: +33 (0)1 45530298 Mobile: +33 (0)6 37081323 Fax: +33 (0)1 47275789 E-mail:khamlienenhouv@gmail.fr Mr SIPHANTHONG, Bouchanh Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République démocratique populaire lao auprès de l'UNESCO Ambassade de la République démocratique populaire lao 74, avenue Raymond-Poincaré 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 45530298 Mobile: +33 (0)7 87317744 Fax: +33 (0)1 47275789 E-mail:bouchathong@yahoo.fr République dominicaine / Dominican Republic Mr COMPRES, Francisco Deputy Delegate Permanent Delegation of the Dominican Republic to UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau MS1.56 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex France Tel: +33 (0)1 45682710 E-mail:f.compres.do@unesco-delegations.org ITH/12/4.GA/INF.12– page 32 République populaire démocratique de Corée / Democratic People's Republic of Korea Mr KIM, Yong U Ministre, Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République populaire démocratique de Corée auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Bureau MS2.36 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45682564 Mobile: +33 (0)6 47171663 Fax: +33 (0)1 45682562 E-mail:dl.korea-pdr@unesco-delegations.org Délégation permanente de la République populaire démocratique de Corée auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Bureau MS2.36 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France E-mail:dl.korea-pdr@unesco-delegations.org Mr RI, Yong Ho République tchèque / Czech Republic Ms KAISEROVÁ, Halka Ambassadeur, Délégué permanent Délégation permanente de la République tchèque auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris France Tel: +33 (0)1 45683535 Fax: +33 (0)1 42732180 E-mail:dl.czech-republic@unesco-delegations.org Ms ONDRUSOVA, Vlasta Deputy Director National Institute of Folk Culture Zamek 672 696 62 Straznice Czech Republic / République tchèque Tel: +420518306613 Mobile: +420606333986 E-mail:vlasta.ondrusova@nulk.cz Ms RÁDLOVÁ, Dominika Deputy Permanent Delegate Délégation permanente de la République tchèque auprès de l'UNESCO Bureau M8.49 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683535 Fax: +33 (0)1 42732180 E-mail:dl.czech-republic@unesco-delegations.org Ms ROMANKOVA, Eva Researcher National Institute of Folk Culture Zamek 672 696 62 Straznice Czech Republic / République tchèque Tel: +420518306632 Mobile: +420724172858 E-mail:eva.romankova@nulk.cz République-Unie de Tanzanie / United Republic of Tanzania Mr SHEYA, Mohammed Shaaban Deputy Permanent Delegate Delegation of the United Republic of Tanzania to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682731 Mobile: Fax: +33 (0)1 45660914 E-mail:mssheya@hotmail.com Conseillère-secretaire Permanent Delegation of Romania to UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau MS1.16 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 Tel: +33 (0)1 45682671 Fax: +33 (0)1 47349138 E-mail:dl.roumanie@unesco-delegations.org Roumanie / Romania Ms UNGUREANU, Doina ITH/12/4.GA/INF.12– page 33 Saint-Vincent-et-les Grenadines / Saint Vincent and the Grenadines Conseiller Délégation Permanente de Saint Vincent et les Grenadines auprès de l'UNESCO 39 rue François 1er 75008 Paris France Tel: +33 (0) 1 56520911 Fax: +33 (0)1 56520910 E-mail:dl.st-vincent@unesco-delegations.org Premier secrétaire Délégation de Sainte Lucie auprès de l’UNESCO 21 bis, avenue d’Iéna 75116 PARIS France Tel: +33 (0)1 45 68 25 30 E-mail:dl.sainte-lucie@unesco.org Mr DIOP, Ousmane Blondin Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Sénégal auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683392 E-mail:dl.senegal@unesco-delegations.org Ms GUÈYE, Talla Premier Conseiller Délégation permanente du Sénégal auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683392 E-mail:dl.senegal@unesco-delegations.org Ms TOMIC, Zorica Ambassador, Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Serbia to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683337 Mobile: +33 (0)6 74946071 Fax: +33 (0)1 40563059 E-mail:dl.serbie@unesco-delegations.org Ms ANTONIJEVIC, Marija Deputy, Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Serbia to UNESCO 1, rus Miollis, 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683337 Fax: +33 (0)1 40563059 E-mail:dl.serbie@unesco-delegations.org Ms MENKOVIC, Mirjana Museum Counselor Ethnographic Museum, Department for Study of National Culture Studentski trg 13, 11000 Belgrade Serbia / Serbie Tel: +381 (11) 3281-888 Fax: +381 (11) 3282-944 E-mail:mirjana.menkovic@etnografskimuzej.rs / mnemosyne@open.telekom.rs Ms ZIVKOVIC, Dusica Deputy Minister of Culture Ministry of Culture, Media and Information Society of the Republic of Serbia 3, Vlajkoviceva St., 11000 Belgrade Serbia / Serbie Tel: +381 (0) 11 3398 514 E-mail:dusica.zivkovic@kultura.gov.rs Ms ZRNOVIC, Jasna Secretary-General National Commission for UNESCO Ministry of Foreign Affairs Kneza Milosa 24-26 11 000 Belgrade Republic of Serbia Serbia / Serbie Tel: +(381) 113068306 Fax: + (381) 113618030 E-mail:jasna.zrnovic@mfa.rs Ms DE KERDANIEL, Claudine Sainte-Lucie / Saint Lucia Ms LACOEUILHE, Vera Sénégal / Senegal Serbie / Serbia ITH/12/4.GA/INF.12– page 34 Seychelles Ministre Conseiller Ambassade des Seychelles 51 avenue Mozart 75016 Paris France Mobile: +33 (0)6 35586077 E-mail:ambsey@aol.com Assoc. Prof., PhD. Deputy of the Council of the Ministry of Culture for saveguarding of IHC. Ministry of culture of the Slovak Republic Slovak State Traditional Dance Company Balkanska 31 853 08 Bratislava Slovakia Slovakia / Slovaquie Tel: +(4219) 17760143 Mobile: +4(219) 05505585 E-mail:juraj.hamar@sluk.sk Ms STABEJ, Veronika Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Slovenia to France, Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Slovenia to UNESCO 28, rue Bois le Vent 75016 Paris France Tel: +33 (0)1 44965071 Fax: +33 (0)1 45246705 E-mail:spela.spanzel@gov.si Ms GOLEŽ, Darja Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Slovenia to UNESCO 28, rue du Bois le Vent, 75016 Paris France Tel: +33(0)1 44965062 Mobile: +33 (0)6 32354283 Fax: +33(0)1 45246705 E-mail:spela.spanzel@gov.si Ms SPANŽEL, Špela Undersecretary Ministry of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Slovenia, Directorate for Cultural Heritage Maistrova 10, 1000 Ljubljana Slovenia / Slovénie Tel: +386 (0)1 369 5953 Mobile: +386 (0)51 368 822 Fax: +386 (0)1 369 5902 E-mail:spela.spanzel@gov.si Deputy Permanent Delegate Sudan Delegation to UNESCO 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683177 Fax: +33 (0)1 47343704 E-mail:dl.soudan@unesco.org Mr JAYATILLEKA, Dayan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary/ Permanent Delegate to UNESCO Permanent Delegation of Sri Lanka to UNESCO 1, rue Miollis Paris France E-mail:sl.france@wanadoo.fr Mr COOKE, George Second Secretary Permanent Delegation of Sri Lanka 1, rue Miollis Paris France E-mail:georgecooke6@gmail.com Ms GOONEWARDENA, Dilum Assistant Permanent Delegation of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to UNESCO Maison de l'UNESCO Bureaux M2.08/10 1, rue Miollis 75732 PARIS Cédex 15 France Tel: +33 (0)1 45683040 / 41 Fax: +33 (0)1 47832945 E-mail:d.goonewardena.lk@unesco-delegations.org Mr SORRY, Charles Slovaquie / Slovakia Mr HAMAR, Juraj Slovénie / Slovenia Soudan / Sudan Mr ELAWAD, Abdelhafiz Sri Lanka ITH/12/4.GA/INF.12– page 35 Suède / Sweden Mr ÖSTRÖM, Hans-Åke Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Sweden to UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33(0)1 45683451 E-mail:hans-ake.ostrom@education.ministry.se Ms GUSTAFSSON, Frida Chargée de mission Permanent Delegation of Sweden to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33(0)1 45683449 Mobile: +33 (0)6 27732749 E-mail:f.gustafsson.se@unesco-delegations.org Ms NILSSON-DORIA, Malin Administrative Officer Permanent Delegation of Sweden to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683450 E-mail:m.nilsson-doria.se@unesco-delegations.org Ms NORDSTRÖM, Annika Archive manager, Project Leader, Unesco Intangible Cultural Heritage Institute for Language and Folklore Vallgatan 22 SE 411 16 Göteborg Sweden / Suède Tel: +46 (0) 31 10 75 35 Mobile: +46 (0) 76 78 77 802 E-mail:annika.nordstrom@sofi.se Ms SJÖBERG, Annika Swedish coordinator, Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage Institute för Language and Folklore Vallgatan 22 SE 411 16 Gothenburg Sweden Sweden / Suède Tel: +46 (0)31 10 75 37 Mobile: +46 (0) 70 67 06 982 E-mail:annika.sjoberg@sofi.se Mr IMHOOF, Rodolphe Ambassadeur, Délégué permanent de la Suisse auprès de l'UNESCO Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683396 Fax: +33 (0)1 43062139 E-mail:dl.switzerland@unesco-delegations.org Mr GUYOT, Alexandre Délégué permanent adjoint de la Suisse auprès de l'UNESCO Délégation permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683397 Fax: +33 (0)1 43062139 E-mail:alexandre.guyot@eda.admin.ch Ms BELTRAMI, Annalisa Secrétaire générale adjointe Commission suisse pour l'UNESCO Département fédéral des affaires étrangères DFAE Switzerland / Suisse Tel: +41 (0)31 325 53 39 Fax: +41 (0)31 324 10 70 E-mail:annalisa.beltrami@eda.admin.ch Ms BERTHOUD, Jeanne Coordinatrice de projet Commission Suisse pour l'UNESCO, Département fédéral des affaires étrangères DFAE Bundesgasse 32 3003 Berne Suisse Switzerland / Suisse Tel: +41 31 324 10 67 Mobile: + 41 79 660 06 52 E-mail:jeanne.berthoud@eda.admin.ch Ms DAO, Julia Collaboratrice scientifique Service Office fédéral de la culture OFC (Département fédéral de l'intérieur DFI) des Affaires internationales Hallwylstrasse 15, CH-3003 Berne Switzerland / Suisse Tel: +41 31 323 72 60 Mobile: +41 76 578 91 68 Fax: E-mail:Julia.Dao@bak.admin.ch Suisse / Switzerland ITH/12/4.GA/INF.12– page 36 Mr PSOTA, Thomas Membre Commission suisse pour l'UNESCO c/o Département fédéral des affaires étrangères Switzerland / Suisse Tel: +41 31 325 14 26 Fax: +41 31 324 10 70 E-mail:thomas.psota@bhm.ch Ms RABOUD-SCHÜLE, Isabelle Membre Commission suisse pour l'UNESCO c/o Département fédéral des affaires étrangères Switzerland / Suisse Tel: +41 31 325 14 26 Fax: +41 31 324 10 70 E-mail:isabelle.raboud@musee-gruerien.ch Mr SCHMID-KUNZ, Johannes Membre Commission suisse pour l'UNESCO c/o Département fédéral des affaires étrangères Switzerland / Suisse Tel: +41 31 325 14 26 Fax: +41 31 324 10 70 E-mail:info@aaa-agentur.ch Ms VOLKART-ANNEN, Elisabeth Membre de la Commission Commission Suisse de l'UNESCO Fischingerstrasse 12 8372 Wiezikon Switzerland / Suisse Tel: 071 977 28 31 Mobile: 076 4972831 E-mail:e.volkart@bluewin.ch Professor National commission UNESCO MFA Tajikistan 33Ruidaki av.. Dushanbe, Tajikistan, 734001 Tajikistan / Tadjikistan Tel: (992 372) 2216001, 2213742 Mobile: 918 61 95 84 E-mail:sofikomalik@gmail.com Attaché Délégation du Tchad auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Mobile: +33 (0)6 98274442 E-mail:nambatingue@yahoo.fr Mr TINAKA, Wediabalo Kossi Secrétaire Général Ministère des Arts et de la Culture BP:3146 Lome-Togo Togo Tel: 0022822518392 Mobile: 0022890023306 Fax: 0022822518392 E-mail:minactogo@gmail.com tinaka.kossi@culture.gouv.tg Mr ASSAH, Koffi Maxime Ministre conseiller Délégué permanent adjoint Délégation permanente du Togo auprès de l'UNESCO Maison de l’UNESCO M8.03 1,rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 43801213 Mobile: +33 (0)6 29361902 Fax: +33 (0)1 43800605 E-mail:maximassah@yahoo.fr Secrétaire générale Comité national Tunisie Musée national du Bardo Tadjikistan / Tajikistan Ms DODKHUDOEVA, Larisa Tchad / Chad Ms NAMBATINGUÉ, Sorto Togo Tunisie / Tunisia Ms FERSI, Lamia Tunisia / Tunisie E-mail:lamiafersi@laposte.net Mr BEN SOULA, Imed Chercheur Institut National du Patrimoine 4 place du Château 1008 Tunis Tunisia / Tunisie Tel: +(216) 71561622 Mobile: +(216) 98953645 E-mail:imed_soula@yahoo.fr ITH/12/4.GA/INF.12– page 37 Turkménistan / Turkmenistan Mr NIIAZOV, Tchary Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to France, Permanent Delegate to UNESCO Ambassade du Turkménistan Permanent Delegation of Turkmenistan to UNESCO 13 Rue Picot 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 47550536 Fax: +33(0)1 47550568 E-mail:turkmenamb@orange.fr Mr CHARIEV, Maksat First secretary of the Embassy of Turkmenistan to France Embassy of Turkmenistan to France 13 Rue Picot 75116 Paris France Tel: +33 (0)9 64254757 Mobile: +33 (0)6 65684935 Fax: +33 (0)1 47550568 E-mail:turkmenamb@orange.fr Mr TÜRKOĞLU, Gürcan Ambassador, Permanent Delegate of the Republic of Turkey to UNESCO Permanent Delegation of Turkey to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682715 Fax: +33 (0)1 40560413 E-mail:dl.turquie@unesco-delegations.org Mr ARI, Ahmet Director General Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682715 Fax: +33 (0)1 40560413 E-mail:dl.turquie@unesco-delegations.org Ms CENK, Şebnem First Counselor Permanent Delegation of Turkey to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682715 Fax: +33 (0)1 40560413 E-mail:dl.turquie@unesco-delegations.org Mr OĞUZ, Öcal President UNESCO Turkish National Commission 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682715 Fax: +33 (0)1 40560413 E-mail:dl.turquie@unesco-delegations.org Ms ANT, Müge Second Secretary Permanent Delegation of Turkey to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682715 Fax: +33 (0)1 40560413 E-mail:dl.turquie@unesco-delegations.org Mr CETE, Gokhan Attaché Culturel Délégation de la Turquie auprès de l'UNESCO 1 Rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682719 Fax: +33 (0)1 40560413 E-mail:dl.turquie@unesco-delegations.org Ms DOGAN GRAJOWER, Esra Counsellor Turkish Delegation to UNESCO Rue Miollis 75015 Paris Turkey / Turquie Tel: +33 (0)1 53927133 E-mail:esra.dogan@mfa.gov.tr Ms NOYAN, Kalbiye Attachée Culturel Délégation de la Turquie auprès de l'UNESCO 1 Rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682719 Fax: +33 (0)1 40560413 E-mail:dl.turquie@unesco-delegations.org Turquie / Turkey ITH/12/4.GA/INF.12– page 38 Ukraine Mr CHAYKA, Sergiy Member of the Working Group on Safeguarding Intangible Cultural Heritage of Ukraine Dnipropetrovsk Regional State Administration 49004, Ukraine, Dnipropetrovsk 2 Kirova prospect Ukraine Mobile: + (38) 067 5237233 E-mail:Chayka0608@gmail.com Ms GUBINA, Oleksandra Deputy Minister - Chief of Staff Ministry of Culture of Ukraine 19, Franko Str, Kyiv, Ukraine Tel: +(380) 442263336 Fax: +(380) 442263336 E-mail:spadschyna@ukr.net Mr SVYSTKOV, Dimytro Deputy Director Ministry of Foreign Affairs of Ukraine 1 Mykhaylivska sq. Kyiv 01018 Ukraine Tel: +38(044)238.18.48 Mobile: +38(095)275.20.03 Fax: +38(044)270.61.31 E-mail:d.svystkov@mla.gov.ua Ms VERBYTSKA, Alona Head of Sector Ministry of Culture of Ukraine 9, Lavrska Str., 20, Corp Kiev, Ukraine Ukraine Tel: +(380) 442544279 Fax: +(380) 0442544279 E-mail:spadschyna@ukr.net Ms ZLOBINA, Maryna 1st Secretary Ministry of Foreign Affairs of Ukraine 1 Mykhaylivska sq Kyiv 01018 Ukraine Tel: +38(044)238.16.91 Mobile: +38(096)81.080.52 Fax: +38(044)238.18.36 E-mail:m.zlobina@mfa.gov.ua Mr MESA, Omar Ambassadeur-Délégué permanent Délégation permanente de l'Uruguay 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683470 Fax: +33 (0)1 42733152 E-mail:dl.uruguay@unesco-delegations.org Mr WINS, Santiago Délégué permanent adjoint Délégation permanente de l'Uruguay 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683470 Fax: +33 (0)1 42733152 E-mail:dl.uruguay@unesco-delegations.org Mr KEUROGLIAN, Pedro Conseiller Délégation permanente de l'Uruguay 1, rue de Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683470 Fax: +33 (0)1 42733152 E-mail:dl.uruguay@unesco-delegations.org Uruguay Venezuela (République bolivarienne du) / Venezuela (Bolivarian Republic of) Mr OSORIO, David Premier secrétaire Délégation permanente du Venezuela auprès de l’UNESCO Maison de l’UNESCO Bureaux MS2.18 / MS2.20 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France E-mail:dl.venezuela@unesco-delegations.org Secretary of Phu Tho Provincial Party Committee Phu Tho Provincial People's Committee Viet Nam Mr NGUYEN, Doan Khanh Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Ms DINH, Thu Huong Vice Mayor Viet Tri city Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn ITH/12/4.GA/INF.12– page 39 Mr HOANG, Dan Mac Chairman Phu Tho Provincial People’s Committee Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Ms LE, Minh Ly Member National Council for Cultural Heritage Viet Nam E-mail:lethiminhly@gmail.com Mr NGUYEN, Doan Khanh Secretary of Phu Tho provincial Party Committee Phu Tho Provincial People's Committee Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Ms NGUYEN, Kim Dung Chief, ICH Division, Department of Cultural Heritage Ministry of Culture, Sports and Tourism 51 Ngo Quyen street, Hoan Kiem district, Ha Noi city Viet Nam Tel: 84-4 39438025 Mobile: 0904236020 Fax: 84-4 39439929 E-mail:dzungkimnguyen@gmail.com Ms NGUYEN, Kim Hai Chairman Cultural Heritage Asssociation of Phu Tho province Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Mr NGUYEN, Ngoc An Director Phu Tho Culture, Sports and Tourism Department Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Ms NGUYEN, Thu Huong Vice Chief of International Cooperation and Science Vietnam Institute of Culture and Arts Studies Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Mr NGUYEN, Chi Ben Director General Vietnam Institute of Culture and Arts Studies Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Délégation de la République socialiste du Viet Nam auprès de l’UNESCO Viet Nam Mr PHAM, Viet Anh Official Vietnam National Commission for UNESCO No. 8, Khuc Hao Str., Ba Dinh Dist., Hanoi Viet Nam Tel: +84.4.37993802 Mobile: +84.9.83020483 E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Ms PHAM, Sanh Chau Viet Nam National Commission for UNESCO Delegate Ms NGUYEN, Thuy Vy France E-mail:unescovn@yahoo.com E-mail:unescochau@yahoo.com Mr THIEU, Vinh Chief of Phu Tho provincial people’s Committee Office Phu Tho provincial people’s Committee Office Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn Ms TRAN, Hoang Mai Deputy Director General Vietnam National Commission for UNESCO No 8. Khuc Hao Str., Ba Dinh Dist., Hanoi Viet Nam Tel: +84.4.37993512 Fax: +84.4.38230702 E-mail:tranhoangmai@mofa.gov.vn Mr TRAN, Quyet Chien Official Department of Foreign Affairs of Phu Tho Province Viet Nam E-mail:vietanh2483@mofa.gov.vn ITH/12/4.GA/INF.12– page 40 Yémen / Yemen Mr ALKHARBI, Mohamed Délégué Adjoint Permanent Delegation of Yemen to UNESCO Maison de l'UNESCO Bureau M5.28 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 France Tel: +33 (0)1 45683325 Fax: +33 (0) 145660151 E-mail:mmmkarbi@yahoo.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 41 STATE NOT PARTY / ÉTAT NON PARTIE Allemagne / Germany Mr HANKE, Benjamin Programme Specialist for Intangible Cultural Heritage German Commission for UNESCO Colmantstrasse 15 53115 Bonn Germany / Allemagne Tel: +49 228 68844411 Mobile: +49 179 8975831 Fax: +49 228 68844479 E-mail:hanke@unesco.de Ms MERKEL, Christine M. Head of the Division of Culture, Memory of the World German Commission for UNESCO Colmantstrasse 15 53115 Bonn Germany / Allemagne Tel: +49 228 6049718 Fax: +49 228 6049730 E-mail:merkel@unesco.de Ms UBACH FONT, Maria Ambassadeur, Délégué Permanent Délégation Permanente de la Principauté d'Andorre auprès de l'UNESCO 1 place d'Andorre 75016 Paris France Tel: +33 (0)1 40060330 E-mail:ambaixada@andorra.ad Ms FONT VILAGINES, Meritxell Délégué Permanent Adjoint de la Principauté d'Andorre auprès de l'UNESCO Délégation Permanente de la Principauté d'Andorre auprès de l'UNESCO 1 place d'Andorre 75016 Paris France Tel: +33 (0)1 40060330 E-mail:ambaixada@andorra.ad Mr MAS, David Agent technique patrimoine culturel Ministère de la Culture de la Principauté d'Andorre 1 place d'Andorre 75016 Paris France E-mail:ambaixada@andorra.ad Natural heritage specialist Ministry of Culture P. O. Box 2199, Manama Bahrain / Bahreïn Mobile: +973 39995999 E-mail:khalifa.a.alkhalifa@gmail.com Ms LUKONG TOMLA, Ernestine Tatah Chef service du Patrimoine Culturel Immatériel Ministère des Arts et de la Culture Direction du Patrimoine Culturel Service du Patrimoine culturel immatériel Cameroon / Cameroun Tel: 22239320 Mobile: (237)77686008, (237)33095259 Fax: 23722226579 E-mail:tomlastin@yahoo.fr Ms NDZINA MBILONG ONGBA, Eugénie Cadre à la Division des Affaires Juridiques et des Traités. Ministère des Relations Extérieures. Andorre / Andorra Bahreïn / Bahrain Mr AL-KHALIFA, Khalifa Cameroun / Cameroon Cameroon / Cameroun Mobile: +00(237) 99034902 E-mail:ndzina2000@yahoo.fr Canada Ms HEIBECKER, Yasemin Déléguée permanente adjointe Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683517 E-mail:dl.canada@unesco-delegations.org Ms LEVASSEUR, Dominique Responsable principale de programmes Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683517 E-mail:dl.canada@unesco-delegations.org ITH/12/4.GA/INF.12– page 42 Ms STANTON-JEAN, Michèle Représentante du gouvernement du Québec au sein de la Délégation du Canada Délégation permanente du Canada auprès de l'UNESCO 5 rue Constantine 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 44432590 E-mail:michele.stanton-jean@international.gc.ca Conseiller Ministre de la Culture Ministère de la Culture Palacio Do Governo, Varzea, Praia Cape Verde / Cap-Vert Tel: +2382610123 Fax: +2382610264 E-mail:charles.akibode@palgov.gov.cv Cap-Vert / Cape Verde Mr AKIBODE, Charles États-Unis d'Amérique / United States of America Ms WILLSON, Carolyn Minister Counsellor U.S. Mission to UNESCO 12 avenue Raphael 75016 Paris Mailing address: UNESCO House 1 rue Miollis room 4.45 75015 Paris United States of America / États-Unis d'Amérique Tel: +33 (0)1 43127456 Fax: +33 (0)1 43127458 E-mail:WillsonC@state.gov Fédération de Russie / Russian Federation Ms ANDREEVA, Galina Deputy Director of the Division for Ministry of Culture of the Russian Federation 6/7 Maly Gnezdnikovsky per., Moscow, International Cooperation Russian Federation / Fédération de Russie Tel: +7 495 6290309 Mobile: +7 903 0426755 Fax: +7 495 6291380 E-mail:gbandreeva@mkrf.ru Ms FOKINA, Ksenia Head of International Relations Department State Russian House of Folk Arts Sverchkov per., 8, b.3 Moscow Russian Federation / Fédération de Russie Tel: +7 495 621 92 84 Mobile: +7 903 519 11 31 Fax: +7 495 621 79 17 E-mail:foreign-grdnt@mail.ru Ms LAAKSONEN, Leena Senior Advisor Ministry of Education and Culture P.O. Box 29 00023 Government Finland / Finlande Tel: +358 2 953 30175 Mobile: +358 40 722 1324 E-mail:leena.laaksonen@minedu.fi Ms VANAMO-SANTACRUZ, Kirsi Deputy Permanent Delegate, Minister-Counsellor Permanent Delegation of Finland to UNESCO 1 rue Miollis Bureau M3.35 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683432 Fax: +33 (0)1 43061902 E-mail:kirsi.vanamo-santacruz@formin.fi Ms MONONEN, Mari Intern Permanent Delegation of Finland to UNESCO 1 rue Miollis Bureau M3.35 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45683433 Fax: +33 (0)1 43061902 E-mail:mari.mononen@formin.fi Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Kingdom of the Netherlands to UNESCO 7 Rue Eble, 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 40623383 E-mail:liefke.reitsma@minbuza.nl Finlande / Finland Pays-Bas / Netherlands Ms REITSMA, Liefke ITH/12/4.GA/INF.12– page 43 Ms AVERINK, Marijke Intern Permanent Delegation of the Kingdom of the Netherlands to UNESCO 7 Rue Eble, 75007 Paris France Tel: +33 (0)1 40623380 E-mail:marijke.averink@minbuza.nl Ms DE LEEUW, Riet Senior Policy Advisor Ministry of Education, Culture and Science of the Kingdom of the Netherlands Postbus 16375 2500 BJ Den Haag Netherlands / Pays-Bas Tel: 0031-704124561 E-mail:r.deleeuw@minocw.nl Mr DE LEEUW, Riet Directeur Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Postbus 16375 2500 Bj Den Haag Netherlands / Pays-Bas Tel: +31 (70)412 4561 Fax: +31 (70)412 3996 E-mail:r.deleeuw@minocw.nl Rwanda Mr KABALE, Jacques Rwanda Ambassadeur et Délégué Permanent du Rwanda auprès de 12 rue Jadin 75017 Paris Rwanda l'UNESCO Tel: +33 (0)1 71199191 Fax: +33 (0)1 71199195 E-mail:ambarwanda.paris@gmail.com Saint-Kitts-et-Nevis / Saint Kitts and Nevis Mr DOYLE, David Permanent Delegate Permanent Delegation of St. Kitts-Nevis to UNESCO 28 rue pasteur 92210 st. cloud France Mobile: +33 (0)6 28694040 E-mail:dl.st-kitts&nevis@unesco-delegations.org ITH/12/4.GA/INF.12– page 44 INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION (OTHER THAN U.N.) / ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE (AUTRE QUE N.U.) Conseil Supérieur du Sport en Afrique (CSSA) Directeur de Cabinet Conseil Supérieur du Sport en Afrique (CSSA) B.P. 1363 Yaoundé Cameroon / Cameroun Tel: + 237.22.11.20.29 Mobile: + 914522340601 E-mail:tchomi@yahoo.fr Mr HITTI, Nassif Ambassadeur Ligue des Etats arabes 36, rue Fortuny 75017 Paris France Tel: +33 (0)1.43806150 Fax: +33 (0)1 48889171 E-mail:Hitti@wanadoo.fr Mr SOUIEDI, Hussein Deputy Ligue des Etats arabes 36, rue Fortuny 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 43806150 Fax: +33 (0)1 48889171 E-mail:Hitti@wanadoo.fr Mr EL-HJANI, Bachir Deputy Ligue des Etats arabes 36, rue Fortuny 75017 Paris France Tel: +33 (0)1 43806150 Fax: +33 (0)1 48889171 E-mail:Hitti@wanadoo.fr Mr TCHOYA, Michel Ligue des Etats arabes Organisation Arabe pour la l'Education la Culture et les Sciences: ALECSO Ms GUETTAT GUERMAZI, Hayet Directeur du Programme de Préservation du Patrimoine Organisation Arabe pour la l'Education la Culture et les Sciences: ALECSO Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO)– Avenue Mohamed V, BP: 1120, 1000 Tunis-RP, Tunisia / Tunisie Tel: 0033145682720 Mobile: 0033659158047 Fax: 0033140569272 E-mail:a.zayadi.a1@unesco-delegations.org Ms ZAYADI, Afifa Chargée de liaison Organisation Arabe pour la l'Education la Culture et les Sciences: ALECSO 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel: +33 (0)1 45682720 Mobile: +33 (0)6 59158047 E-mail:a.zayadi@unesco.org Ms DUMESNIL, Catherine Chargé d'Affaires Politiques Union Européenne Délégation de l'Union Européenne auprès de l'OCDE et l'UNESCO 12 Avenue d'Eylau 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 44053160 Fax: +33 (0)1 44053179 E-mail:catherine.dumesnil@eeas.europa.eu Ms FERNÁNDEZ PÉREZ, Patricia Stagiaire Union Européenne Délégation de l'Union Européenne auprès de l'OCDE et l'UNESCO 12 Avenue d'Eylau 75116 Paris France Tel: +33 (0)1 44053160 Fax: +33 (0)1 44053179 E-mail:patricia.fernandez-perez@eeas.europa.eu Union Européenne ITH/12/4.GA/INF.12– page 45 NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION OBSERVER / ORGANISATION NON GOUVERNEMENTAL OBSERVATEUR American Folklore Society Mr HATCHER, Steven Delegate, Folklorist American Folklore Society Chemin des Hauts 3A 1299 Crans-pres-Celigny Switzerland / Suisse Tel: +41-22-361-0655 Mobile: +41-79-918-9308 E-mail:swhatcher@hotmail.com Président Amis du Patrimoine de Madagascar Lot II U 54 A Ambaranjana - Antananarivo Madagascar Tel: 261 20 22 283 82 Mobile: 261 33 11 283 82 E-mail:desirazaf@yahoo.fr apm@blueline.mg Amis du Patrimoine de Madagascar Mr RAZAFINDRAZAKA, Désiré Association nationale cultures et traditions Mr CANONNE, Pierre-Julien Chargé des Relations Internationales Association nationale cultures et traditions 92 rue des Moulins BP 58 03800 Gannat France Tel: 0470906635 Fax: 0470906636 E-mail:pierre-julien.anct@orange.fr Association pour la sauvegarde des masques Ms TORRE, Gabrielle Gouverneur du Conseil de Notation des Pratiques de Masques Association pour la sauvegarde des masques 2 rue général Lévie, 20 000 Ajaccio France Tel: 0495109826 Mobile: 0687919728 E-mail:gabitorre@yahoo.fr Associazione Culturale "Circolo della Zampogna" Associazione Culturale "Circolo della Zampogna" Piazza Martiri di Scapoli 86070 - SCAPOLI Italy / Italie Tel: +39-0865-954002 Mobile: +39-333-3628759 E-mail:circolo@zampogna.org Ms CACCIA, Antonietta President Mr BAVARO, Angelo Member of the editorial staff of the Associazione Culturale "Circolo della Zampogna" Piazza Martiri di Scapoli 86070 - Scapoli magazine "Utriculus" Italy / Italie Mobile: +39-339-2921956 E-mail:circolo@zampogna.org Azerbaijani Carpetmakers' Union Ms TAGHIYEVA, Roya Chairperson Azerbaijani Carpetmakers' Union Baku Azerbaijan / Azerbaïdjan Tel: +994 12 493 05 01 Mobile: +994 50 429 90 00 Fax: +994 12 493 66 85 E-mail:tagiyeva_r@rambler.ru Center for Peace Building and Poverty Reduction among Indigenous African Peoples Mr ANI, Casimir K Chuks Executive Secretary Cepper for Peacebuilding and poverty reduction Among African Indigenous Peoples(CEPPER) 4 Marion Jones Ave, Unn Nigeria Tel: 234-7030634482 Mobile: 234-7030634482 Fax: 234-7030634482 E-mail:cepperngo@yahoo.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 46 Centro de Estudios Borjanos de la Institucion "Fernando el Catolico" Mr GRACIA RIVAS, Manuel President Centro de Estudios Borjanos de la Institucion "Fernando el Catolico" Centro de Estudios Borjanos Casa de Aguilar 50450 Borja (Zaragoza) Spain / Espagne Tel: 34-976867402 Mobile: 34-630937682 Fax: 34-976852482 E-mail:cesbor@mundivia.es Centro em Rede Investigaçao em Antropologia Researcher Centro em Rede Investigaçao em Antropologia Av. D. João II, lote 4.45 01E - 2º C 1990 - 306 Lisboa Portugal Mobile: 00351962908643 E-mail:rjeronimo71@gmail.com Mr FERRERAS, Juan María Président Centro UNESCO de San Sebastián C/. Paseo de Colon 9 - 1º 20002 Saint Sebastien Spain / Espagne Tel: +34-943-29 31 68 Fax: +34-943 29 31 68 E-mail:unescoeskola@ibercom.com Mr MARTINEZ DE MORENTIN, Juan Ignacio Directeur exécutif Centro UNESCO de San Sebastián C/. Paseo de Colon 9 - 1º 20002 Saint Sebastien Spain / Espagne Tel: +34-943-29 31 68 E-mail:unescoeskola@ibercom.com Ms JERÓNIMO, Rita Centro UNESCO de San Sebastián Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels Mr BEAUSSANT, Philippe Secrétaire Général CIOFF Espace Nelson Mandela B.P. 8 24290 Montignac France Mobile: +33 (0)6 31932334 E-mail:b-criner@club-internet.fr Mr CRINER, Bernard Ms TOVORNIK, Magdalena CIOFF 16000 Confolens France Tel: +33 (0)5 45290707 Fax: +33 (0)5 45853717 E-mail:info@cioff.org Representative to UNESCO Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels Medvedova 10, Ljubljana Slovenia / Slovénie Mobile: +386 31 371 502 E-mail:magdalena.tovornik@gmail.com Conseil québécois du patrimoine vivant Mr GAUTHIER, Antoine Directeur général Conseil québécois du patrimoine vivant 310, boul. Langelier, bureau 242, Québec QC G1K 5N3 Canada Tel: +1 418 524-9090 E-mail:direction@patrimoinevivant.qc.ca Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana S.C. Ms LÓPEZ MORALES, Gloria President Conservatorio de Cultura Gastronomica Mexicana Gladiolas 15 San Angel Tlacopac 01040 Mexico / Mexique Tel: 55509288 Mobile: 0445532328414 Fax: 5516 0951 E-mail:glorialm5@prodigy.net.mx ITH/12/4.GA/INF.12– page 47 Contact Base Ms RAYCHAUDHURI, Sayantani Assistant Secretary Contact Base 58/81 Prince Anwar Shah Road Lake Gardens, Kolkata 700 045. West Bengal, India India / Inde Tel: 91 33 2417 8516 Mobile: 91 98312 18706 Fax: 91 33 24178518 E-mail:sayantani@banglanatak.com Cultural Initiatives for Biodiversity Conservation Mr NTIATI, Paul CEO Cultural Initiative for Biodiversity Conservation P.o. Box 69821, Post Code 00400, Nairobi, Kenya Kenya Tel: +254202058504 Mobile: +254729353176 E-mail:cibckenya@gmail.com Executive Director Engabu Za Tooro P.O.BOX 886 Fort-Portal Uganda / Ouganda Tel: +256-48322187 Mobile: +256-772-469-751 E-mail:engabuzatooro@gmail.com Engabu Za Tooro Mr RWAGWERI, Stephen FARO Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed vzw Mr JACOBS, Marc Director FARO Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed vzw Priemstraat 51 1000 Brussel Belgium / Belgique Tel: 003222131060 Fax: 003222131099 E-mail:marc.jacobs@faronet.be Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles Mr BURGOS VILLAREAL, Aristides President Asociacion Rescate de Danzas Miguel Leguizamo La Villa De Los Santos Panama Tel: 507 69202442 Mobile: 507 65919824 Fax: 507 966 8192 E-mail:arsdanzas.panam@gmail.com Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU Ms ISAZA, Adriana Public Affairs Advisor FACE Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU Rue F. Pelletier 82 1030 Brussels Belgium / Belgique Tel: +(32) 27326900 E-mail:adriana.isaza@face.eu Foundation for the Protection of Natural and Cultural Heritage Mr URTNASAN, Norov President Foundation for the Protection of Natural and Cultural Heritage #304, Zoos Goyol Building, Chingeltei, District, 4th Khoroo, Ulaanbaatar Mongolia / Mongolie Tel: (976)-11455737 Mobile: (976)-99896231 E-mail:n.urtnasan@gmail.com Dr. Member of the Board of Directors / Responsible for the Cultural Department Fundaçao INATEL Calçada de Sant'Ana, 180 1169-062 Lisboa Portugal Tel: +351 210 027 105 Mobile: +351 917 588 722 Fax: +351 210 027 101 E-mail:cristina.baptista@inatel.pt Fundaçao INATEL Ms BAPTISTA, Cristina Paula ITH/12/4.GA/INF.12– page 48 Fundaçao INATEL Calçada de Sant'Ana, 180 1169-062 Lisboa Portugal Tel: +351 210 027 132 Mobile: +351 961 757 505 Fax: +351 210 027 140 E-mail:rmateus@inatel.pt Mr BARROCA MATEUS, Rui Sérgio Dr. Director of the Cultural Department Ms RAPOSEIRA, Carla Dr. Deputy Director of the Cultural Fundaçao INATEL Calçada de Sant'Ana, 180 1169-062 Lisboa Department Portugal Tel: +351 210 027 145 Mobile: +351 961 518 419 Fax: +351 210 027 140 E-mail:craposeira@inatel.pt Global Development for Pygmee Minorities Ms BOUTE BO IYELI NGANGELI, Seraphin Chargé de programmes et affaires culturelles Global Development for Pygmee Minorities 6, Avenue Kanioka, Quartier Luyi, Commune de Ngaba Ville de Kinshasa Congo Tel: 243852495467 Mobile: 243998084922 E-mail:glodepm2003@yahoo.fr Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador Mr JARVIS, Dale Development Officer Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador 1 Springdale Street, PO Box 5171, St. John's, Newfoundland Canada Tel: 1-709-739-1892 Mobile: 1-709-685-3444 Fax: 1-709-739-5413 E-mail:ich@heritagefoundation.ca Instituut Voor Vlaamse Volkskunst vzw Mr OELBRANDT, Marcel Staff Assistant Instituut Voor Vlaamse Volkskunst vzw Zwaluwstraat 16 9160 Lokeren Belgique Belgium / Belgique Tel: +(32) 93483616 Mobile: +(32) 476355976 E-mail:secretariaat@instituutvlaamsevolkskunst.be Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network Mr JEONG, Eui Bong Director of Culture and Tourism Department, Gangneung City Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network 33 Gangneung Ave.(Hongje 1001), Gangneung Korea 210703 Republic of Korea / République de Corée Tel: +82 33 640 5476 Fax: +82 33 640 4720 E-mail:iccnsecretariat@gmail.com Mr LEE, Seok je Program coordinator Gangneung Organizing committee for World Intangible Culture Festival(2012 ICCN Festival) Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network 33 Gangneung Ave.(Hongje 1001), Gangneung Korea 210703 Republic of Korea / République de Corée Tel: +82 33 640 5476 Fax: +82 33 640 4720 E-mail:lsj07@korea.kr Ms NAM, Sumi Program Officer of International cooperation and youth program Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network 18F City hall 33 Gangneung Ave.,(Hongje 1001) Gangneung, Korea 210-703 Republic of Korea / République de Corée Tel: +82 33 640 5476 Mobile: +82 10 8715 1330 Fax: +82 33 640 4720 E-mail:iccnsecretariat@gmail.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 49 Interactividad Cultural y Desarrollo A.C. Mr VILLASENOR, Carlos Director Interactividad Cultural y Desarrollo A.C. Priv. de Manantiales #3 San Lucas Cuauhtelulpan Tlaxcala, Tlaxcala México CP 90110 Mexico / Mexique Tel: +52 (55) 8421 5850 Mobile: +52 (246) 458 56 04 E-mail:gaia@prodigy.net.mx International Council for Traditional Music Mr VAN ZANTEN, Wim Director International Council for Traditional Music Noordeinde 63 2445 XB Aarlanderveen Netherlands / Pays-Bas Tel: +31 – 172 - 572 898 E-mail:Wim.van.Zanten@xs4all.nl International Council on Monuments and Sites Mr KONO, Toshiyuki Member of international Executive International Council on Monuments and Sites 49-51 rue de la Fédération 75015 Paris Committee France Tel: +33 (0)1 45676770 Fax: +33 (0)1 45660622 Korea Cultural Heritage Foundation Mr LEE, Sesup President Korea Cultural Heritage Foundation 406 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea zip code: 135090 Republic of Korea / République de Corée Tel: 82 2 3011 2603 Mobile: 82 10 8567 0150 Fax: 82 2 566 6314 E-mail:silkroadkr@chf.or.kr Mr AN, Tae Wook Director , Planning and Coordination Division Korea Cultural Heritage Foundation 406 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea Zip-code: 135090 Republic of Korea / République de Corée Tel: 82 2 3011 2130 Mobile: 82 10 8567 0150 Fax: 82 2 566 6314 E-mail:silkroadkr@chf.or.kr Ms MOON, So Young International Coordinator/ Public Relations Team Korea Cultural Heritage Foundation 406 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea Zip-code: 135090 Republic of Korea / République de Corée Tel: 82 20 3011 2603 Mobile: 82 10 7224 7689 Fax: 82 2 566 6314 E-mail:symoon@chf.or.kr La Enciclopedia del Patrimonio Cultural Inmaterial A.C. Mr CAICEDO, Jorge Gustavo Director La Enciclopedia del Patrimonio Cultural Inmaterial A.C. Caballocalco 28, col. Del Carmen Coyoacán C. P. 04100, Ciudad de México Mexico / Mexique Tel: 525535993530 Mobile: 5215541437417 E-mail:jorge@humanheritage.org Ms AGUILAR, Alexandra Social Development Advisor La Enciclopedia del Patrimonio Cultural Inmaterial A.C. Caballocalco 28, col. Del Carmen Coyoacán, C. P. 04100, Ciudad de México Mexico / Mexique Tel: 525535993530 Mobile: 5215549218975 E-mail:aguilabella@gmail.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 50 La Maison de Sagesse Mr ASTIER, Hubert Administrateur Maison de Sagesse France Tel: 01 Mobile: +33 (0)6 62299301 E-mail:hastier@hotmail.fr Lamar Kanuri Hutuye Mr ABUBAKAR, Babagana Vice President Kanuri Development Association (KDA) Alh Bukar Kuya House(Opposite Aburos Mosque) Fezzan, Maiouguri Borno State Nigeria Mobile: +2348062220179 E-mail:babaganabubakar2002@yahoo.com Ms OKECHI CHINENYE, Amaka Officer 1 : Culture Unit Kanuri Development Association (KDA) Alh Bukar Kuya House(Opposite Aburos Mosque) Fezzan, Maiduguri Borno State 234 Nigeria Tel: +2348042105028 E-mail:mama4real21@yahoo.com Mr UMAR, Bulama Head Gender Unit Lamar Kanuri Hutuye Alahaji Umar Na Alhaji Lawan House, Fezzan, Maiduguri Borno State 234 Nigeria Tel: +2348042105028 E-mail:blamsy@yahoo.com Project Coordinator Maasai Cultural Heritage Organisation Box 961-10400 Nanyuki, KENYA Kenya Tel: 254 62 31013 Mobile: 254 710 171 178 E-mail:oletingoi@yahoo.co.uk Ms ESBER, Arwad Directrice Maison des Cultures du Monde 101 boulevard Raspail 75006 Paris France Tel: +33145447230 Fax: +33145447660 E-mail:esber@maisondesculturesdumonde.org Mr BOIS, Pierre Conseiller artistique Membre de l'Organe consultatif Maison des Cultures du Monde 101 Bd Raspail 75006 Paris France Tel: +33 1 45 44 74 27 Mobile: +33 6 72 37 20 04 Fax: +33 1 45 44 76 60 E-mail:bois@maisondesculturesdumonde.org Ms PELISSIER, Cécile Directrice adjointe Maison des Cultures du Monde 101 boulevard Raspail 75006 Paris France Tel: +33 1 45 44 51 09 Mobile: + 33 6 82 39 06 20 Fax: + 33 1 45 44 76 60 E-mail:pelissier@maisondesculturesdumonde.org Mr SMEETS, Rieks Expert Maison des Cultures du Monde Hoogzwanenstraat 112, 6211 BZ Maastricht Netherlands / Pays-Bas Tel: +(31) 437370086 Mobile: +(31)6 81413373 E-mail:rieks.smeets@gmail.com Maasai Cultural Heritage Mr OLETINGOI, John Kolol Maison des Cultures du Monde ITH/12/4.GA/INF.12– page 51 Maison du patrimoine oral Mr LABOIS, Guillaume Directeur Maison du patrimoine oral Place de la bascule - 71550 Anost France Tel: 0385827700 Mobile: 0614095818 Fax: 0961226052 E-mail:guillaume.mpo@gmail.com Makedonsko Instrazhuvachko Drushtvo (MID) Mr ANASTASOV, Daniel Member of Presidency Makedonsko Instrazhuvachko Drushtvo (MID) S. Creshevo ul.5 br. 34, 1000 Skopje, Republic of Macedonia The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine Mobile: +389 71 330 192 E-mail:daniel@on.net.mk Chief Executive Officer Museums Galleries Scotland Waverley Gate 2-4 Waterloo Place EHI 3EG Edinburgh United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Tel: +44 (0)1 315504114 Mobile: +44 (0)7 788498899 E-mail:joanneo@museumsgalleriesscotland.org.uk Museums Galleries Scotland Ms ORR, Joanne National Archaeological Anthropological Memory Management Mr ANSANO, Richenel Director National Archaeological Anthropological Memory Management Johan van Walbeeckplein 13 Curaçao Tel: 599-9-462-1933 Mobile: 599-9-511-9873 Fax: 599-9-462-1934 E-mail:ransano@naam.an Nederlands Centrum voor Volkscultuur Ms STROUKEN, Ineke Managing Director Nederlands Centrum voor Volkscultuur F.C. Dondersstraat 1 3572 JA Utrecht Netherlands / Pays-Bas Tel: 030-2760244 E-mail:volkscultuur@live.nl Nederlands Centrum voor Volkscultuur F.C. Dondersstraat 1 3572 JA Utrecht Netherlands / Pays-Bas Tel: 030-2760244 E-mail:albert.vanderzeijden@quicknet.nl Mr VAN DER ZEIJDEN, Albert Norsk Handverksutvikling Mr FELDBORG, Dag Conseiller Norsk handverksutvikling NHU Norway / Norvège Tel: +(47) 61057639 Mobile: +(47) 93637965 E-mail:dag.feldborg@nhu.no Réseau Culturel Européen de Coopération au Développement Ms SKARVELI, Lila Secrétaire générale Réseau Culturel Européen de Coopération au Développement 8 rue Tiphaine 75015 Paris France Tel: +33981670649 Mobile: +33663692647 Fax: +33179756649 E-mail:lila.skarveli@bbox.fr ITH/12/4.GA/INF.12– page 52 Società Geografica Italiana ONLUS Mr GIORDANO, Alfonso International Relations Responsible Società Geografica Italiana ONLUS Via della Navicella, 12, 00184 Rome Italy / Italie Tel: +3967008279 Mobile: + 393421728727 Fax: 39677079518 E-mail:relazioniinternazionali@societageografica.it Società Italiana per la Museografia ed i Beni DemoEtnoAntropologici Ms LAPICCIRELLA ZINGARI, Valentina Anthropologist SIMBDEA Valentina Lapiccirella Zingari, strada Palazzavelli 16, 53018 Sovicille_Siena Italy / Italie Tel: 0039 0577314593 Mobile: 0039 3397494864 E-mail:vzingari@gmail.com Directrice de Recherche Présidente de la SFE Société française d'ethnomusicologie 12, rue Amélie Evrard 91230 Montgeron France Tel: +33 (0)1 56617146 Mobile: +33 (0)6 14622999 E-mail:sfe@ethnomusicologie.fr Société française d'ethnomusicologie Ms FÜRNISS, Susanne Tamil Nadu Rural Art Development Centre Mr THIYAGARAJAN, Somasundaram Director cum Secretary Tamil Nadu Rural Art Development Centre 101 Jawans Building West Veli Street Madurai - 625 001 India / Inde Tel: +914522340601 Mobile: +919842148423 E-mail:somasundaram_dir@yahoo.com Tapis plein vzw. Directeur Tapis plein vzw. Sint-Jakobsstraat 36 8000 Brugge Belgium / Belgique Tel: 003250683794 Mobile: 0032478722301 Fax: E-mail:info@tapisplein.be Mr GRADIS, Diego Président Exécutif Traditions pour Demain 10A Promenade John Berney 1180 Rolle Switzerland / Suisse Tel: 0041 21 825 23 31 E-mail:tradi@fgc.ch Ms JOHANNOT-GRADIS, Christiane Vice-Présidente Traditions pour Demain 10A Promenade John Berney 1180 Rolle Switzerland / Suisse E-mail:tradi@fgc.ch Ms NEGRIN, Carmen Déléguée Traditions pour Demain 10A Promenade John Berney 1180 Rolle Switzerland / Suisse Tel: 0041 21 825 23 31 E-mail:tradi@fgc.ch Project Manager Unione Nazionale Pro Loco d'Italia Via R. Margherita, 21 - 00055 Ladispoli (RM) Italy / Italie Tel: 0039 0699226483 Mobile: 0039 3384716049 Fax: 0039 0699223348 E-mail:gabriele.desiderio@unpli.info Ms NEYRINCK, Jorijn Traditions pour Demain Unione Nazionale Pro Loco d'Italia Mr DESIDERIO, Gabriele ITH/12/4.GA/INF.12– page 53 Mr NARDOCCI, Claudio President Unione Nazionale Pro Loco d'Italia Via R. Margherita, 21 - 00055 Ladispoli (RM) Italy / Italie Tel: 0039 0699226483 Mobile: 0039 0699226483 Fax: 0039 0699223348 E-mail:gabriele.desiderio@unpli.info West Africa Coalition for Indigenous Peoples’ Rights Mr OGIERIAKHI, Joseph Programe Director West Africa Coalition for Indigenous Peoples’ Rights 4, Otokiti Street, Off Uwelu Road, P.O.Box 4228, Benin City, Nigeria Tel: +234 52 876 171 Mobile: +234 803 715 5488 E-mail:joeogieriakhi@yahoo.com.au President World Martial Arts Union Namhangang-ro 24, Chungju, Korea Republic of Korea / République de Corée Tel: 82-43-850-7978 Mobile: 010-6668-8286 Fax: 82-43-850-7341 E-mail:secretariat@womau.org World Martial Arts Union Mr SOH, Byung Yong Mr CHUN, Yung Yeap World Martial Arts Union WoMAU 700 Geumreung-Dong Chungju-si Chungcheongbuk-do Republic of Korea / République de Corée Tel: 82-43-850-7977 / 82-43-850-7341 Fax: + (82)43 850 6709 E-mail:secretariat@woman.com Mr SISUNG, Kim World Martial Arts Union WoMAU 700 Geumreung-Dong Chungju-si Chungcheongbuk-do Republic of Korea / République de Corée Tel: + (82)43 850 7981 Fax: + (82)43 850 6709 E-mail:secretariat@woman.com Mr SISUNG, Kim World Martial Arts Union WoMAU 700 Geumreung-Dong Chungju-si Chungcheongbuk-do Republic of Korea / République de Corée Tel: 82-43-850-7981 Fax: 82-43-850-6709 E-mail:secretariat@woman.com 世界中医药学会联合会 Mr HUANG, Jianyin Vice-Secretary-General 世界中医药学会联合会 Room 503, building A, Wealth Garden, no.19 Xiaoying road, Chaoyang District Beijing China / Chine Tel: + (861) 058650038 Mobile: + (861) 3801151928 Fax: + (861) 058650041 E-mail:wfcms.hjy518@yahoo.com.cn Mr TANG, Xianmin Vice President of a Member Society 世界中医药学会联合会 Room 312 ,Building A, Wealth Garden, No.19 Xiao Ying Street Chaoyang District Beijing 100101 China / Chine Tel: +(861) 0 58650240 Mobile: +(861) 3 810906620 Fax: +(861) 0 58650240 E-mail:summerjulia@126.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 54 CATEGORIE 2 CENTRES UNDER THE AUSPICES OF UNESCO / CENTRES DE CATEGORIE 2 SOUS L’EGIDE DE L’UNESCO Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina Mr VILLAFUERTE, Fernando Director General Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina Complejo Kusicancha Calle Maruri s/n CUSCO Peru / Pérou Tel: +51 84 242011 Mobile: +51 995 315 570 Fax: +51 84 242011 E-mail:fvillafuerte@crespial.org Ms GARCIA-BLASQUEZ, Marcela Asesora Legal Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina Complejo Kusicancha Calle Maruri s/n CUSCO Peru / Pérou Tel: +51 84 242011 Mobile: +51 999 067 746 Fax: +51 84 242011 E-mail:mgarciab@crespial.org Ms CHARALY, Dolores Presidenta Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina Complejo Kusicancha Calle Maruri s/n Cusco - PERU Peru / Pérou Tel: (51) 84 242011 Fax: (51) 84 242011 E-mail:mgarciab@crespial.org International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region Mr LEE, Samuel Director International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region 132 Munji-ro Yuseong-gu Daejeon 305-380 Republic of Korea / République de Corée Tel: +82 42 820 3535 Mobile: +82 10 8610 2310 Fax: +82 42 820 3500 E-mail:samuelee2310@gmail.com Ms CHA, Bo Young Programme Officer International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region 132 Munji-ro Yuseong-gu Daejeon 305-380 Republic of Korea / République de Corée Tel: +82 42 820 3507 Mobile: +82 10 8923 5208 Fax: +82 42 820 3500 E-mail:boyoung216@gmail.com International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region Ms OHNUKI, Misako Deputy Director General International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region Sakai City Museum, 2 Mozu-Sekiun-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-0802 Japan / Japon E-mail:misakoohnuki@gmail.com Regional Research Centre for Safeguarding Intangible Cultural Heritage in West and Central Asia Mr PARMOUN, Yadollah Director (Tehran ICH Center) Regional Research Centre for Safeguarding Intangible Cultural Heritage in West and Central Asia Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) No. 15, Emam Khomeini Avenue, P.O. Box 11365-4834 Tehran Iran (Islamic Republic of) / Iran (République islamique d’) Tel: +0098 (21)33111138 Mobile: +0098 (912)2873832 Fax: +0098 (21)33904448 E-mail:yadollahparmoun@yahoo.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 55 OTHER / AUTRE Mr ALI, Mohammed Retired Archaeologist Department of Archaeology 41,Chameli Bagh. Green Peace Flat#B-5.Shantinagar Dhaka Bangladesh Bangladesh Tel: 88029344186,8313264 Mobile: 8801819242622 E-mail:mohammed.milubd@gmail.com Mr ALI NOMBAMBA, Oumouri President de l'Association comorienne pour la promotion de la Culture et d'apui a la Vie Sociale A.C.P.C.S/U.N.A.P.E.C Hamramba P.O.Box 8205 Moroni-port Comoros / Comores Tel: +2697780262 Mobile: +2693244729 Fax: +2697738348 E-mail:acpcs_oa@hotmail.fr Ms ARRASSE, Ophélie Stagiaire PCI Ministère de la culture - Direction générale des Patrimoines Département du Pilotage de la Recherche et de la Politique scientifique 6 Rrue des Pyramides 75001 Paris France Fax: +33 (0)1 40158733 E-mail:arrasse.ext@culture.gouv.fr Mr AWE, Ben Adebanjo Executive Director, Head of the Organization Barnabas Trust International 14 Kinoshi Street, Oke itoku, Abeokuta Nigeria Tel: +2347066753909 Mobile: +2348058874033 Fax: +23439245417 E-mail:barnabastrust@yahoo.com Ms CACHAT, Séverine Directrice Centre français du patrimoine Culturel immatériel 19, place de la République 35500 Vitré France Tel: +33 (0)2 99758204 Mobile: +33 (0)6 62628993 E-mail:severine.cachat@cfpci.fr Mr CRETELLE, Jean-François Président Drapeau Blanc Institut Promotion de la Santé 3 Place de la Mairie 78190 Trappes France Mobile: +33 (0)6 44852833 E-mail:drapeaublanc78@gmail.com Mr DDAMULIRA, Simon Kenneth Chairperson Baraka Group Uganda P.O.BOX 4784, Kampala Uganda / Ouganda Tel: 0312286788 Mobile: 0773893073 E-mail:barakagroup2008@gmail.com Conseil International du Cinéma de la Télévision et de la Communication Audiovisuelle (CICT) Mr DUPONT, Georges E-mail:g.dupont@cict-iftc.org Mr GUEVARA, Manuel Anthropologue Ms HADJINICOLAOU, Stamatia / Teti Historien - Ethnologist Ecoles des Hautes Etudes en Sciences Sociales 25, rue Lacépède 75005 PARIS France Mobile: 0619967508 E-mail:mnl.guevara@gmail.com Hellenic National Commission for UNESCO ICOM Greece 15 Ag. Asomaton 10553 Athens Greece / Grèce Tel: +30 (210)32394147 Mobile: +30 (697)3339808 Fax: +30 (210) 8819072 E-mail:tetiha@otenet.gr ITH/12/4.GA/INF.12– page 56 Mr KALUBI LUFUNGULA, Gilbert Coordonateur Club UNESCO Fondation des Oeuvres pour la Solidarité et le Bien Etre Social / FOSBES 19.By Pass Q/Masanga Mbila C/Mont Ngafula Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo Tel: 00243999917105 Mobile: 00243812127175 E-mail:gkalubi@yahoo.fr Mr KUTCHUROV, Pentcho Directeur Fondation Sozopol France Mobile: +33 (0)6 25595337 Ms LAMOTHE, Mathilde Doctorante en ethnologie Laboratoire ITEM EA 3002, Université de Pau et des Pays de l'Adour Rés. Carlitos II, 13 avenue du président Kennedy, 64000 Pau France Mobile: +33 (0)6 27 95 05 37 E-mail:mathilde_lamothe@hotmail.com Mr LOKWA DUEME, Patrick Coordonnateur National Infogroupe International/culturel 30 Tshitenge Mont Nfafula Democratic Republic of the Congo / République démocratique du Congo Tel: +243998335111 Mobile: +243997143508 Fax: +416785457898 E-mail:infogroupi@yahoo.com Mr MAHAMOUD, Ali Membre A.C.P.C.S/U.N.A.P.E.C Hamramba PO.BOX 8205 Moroni-port Comoros / Comores Tel: +(269) 7780262 Mobile: +(269) 3377850 Fax: +(269) 7738348 E-mail:acpcs_oa@hotmail.fr Ms MARGERIN, Aurélie Stagiaire Ministère de la culture - Direction générale des Patrimoines Département du Pilotage de la Recherche et de la Politique scientifique 6, rue des Pyramides 75001 Paris France Fax: 01 40 15 87 33 E-mail:margerin.ext@culture.gouv.fr Ms MMADI SAID, Fatima En charge de l'Education A.C.P.C.S/U.N.A.P.E.C Hamramba PO.Box 8205 Moroni-port Comoros / Comores Tel: +(269) 7780262 Mobile: +(269) 3353299 Fax: +(269) 7738348 E-mail:acpcs_oa@hotmail.fr Mr MULYAZZAWO, Matovu Eddie Welfare Officer Baraka Group Uganda 4784, Kampala Kyebando Kisalosalo Plot 2 Uganda / Ouganda Tel: +256312286788 Mobile: +256772686837 E-mail:barakagroup2008@gmail.com Mr MUTUWIRA, Edson Kudzai Director Ministry of Education, Sport, Arts & Culture Ambassador Hse P.O. Box CY 121 Causeway, Harare Zimbabwe Tel: 263 4 794503 Mobile: 263 712 872978 Fax: 263 4 791923 E-mail:ekmutuwira@yahoo.com Mr NDILMBAYE, Stéphane Documentaliste Autorité du Bassin du Niger (ABN) BP 729 Niamey- Niger Niger Tel: +227 20724395 Mobile: +227 90310035 Fax: +22720724208 E-mail:ndilsteve@hotmail.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 57 Mr ORIHARA, Mamoru Vice President National Museum of Nature and Science 7-20, Ueno Park, Taito-ku, Tokyo 110-8718 Japan / Japon E-mail:orihara@kahaku.go.jp Ms SCATTOLIN, Leslie Stagiaire PCI Ministère de la culture - Direction générale des Patrimoines Département du Pilotage de la Recherche et de la Politique scientifique 6 Rue des Pyramides 75001 Paris France Fax: +33 (0)1 40158733 E-mail:scattolin.ext@culture.gouv.fr Mr SERUNJOJI, Emmanuel Chief Adviser to His Worship the Mayor Kampala Capital City Authority Kawempe Division P.O.Box 16067 Uganda / Ouganda Tel: +256414566833 Mobile: +256772416013 Fax: +256414231913 E-mail:deputy_mayor@mail2uganda.com Ms SEVERO, Marta Researcher université paris 1 43 rue des Boulets, Paris France Mobile: +33 (0)6 61519234 E-mail:martaseve@gmail.com Ms SEWANE, Dominique Expert 368, rue deVaugirard France Mobile: +33 (0)68429117 E-mail:dosivane@gmail.com Mr THIAM, Samba Alassane Vice-président chargé des relations internationales Centre de Recherches et de Promotion pour la Sauvegarde des Sites et Monuments Historiques en Afrique 43, Shortmarket Street, Cape Town 8001 South Africa / Afrique du Sud Mobile: +27737946944 E-mail:sambathiam@gmail.com Ms WANG, Jingbo Researcher on Intangible Cultural Heritage Studies Leiden University Rapenburg 30,Leiden Netherlands / Pays-Bas Mobile: + (618) 424060 E-mail:wangjingbo007@163.com ITH/12/4.GA/INF.12– page 58 UNESCO SECRETARIAT / SECRÉTARIAT DE L’UNESCO Secteur de la Culture / Culture Sector Mr Bandarin, Francesco Sous-directeur général pour la culture / Assistant DirectorGeneral for Culture Tel: +33 (0)1 45684375 E-mail:f.bandarin@unesco.org Intangible Cultural Heritage Section / Section du patrimoine culturel immatériel Ms Duvelle, Cécile Chef, Section du patrimoine culturel immatériel Tel: +33 (0)1 45684519 E-mail:c.duvelle@unesco.org Mr Bruce, Jean-Thomas Tel: +33 (0)1 45683827 E-mail:jt.bruce@unesco.org Ms Calvo, Marina Tel: +33 (0)1 45684319 E-mail:m.calvo@unesco.org Ms De Sancristobal, Berta Tel: +33 (0)1 45684131 E-mail:b.de-sancristobal@unesco.org Ms Drobna, Héléna Tel: +33 (0)1 45684330 E-mail:h.drobna@unesco.org Ms Hyde, Rita Mae Louise Tel: +33 (0)1 45684344 E-mail:rm.hyde@unesco.org Ms Lehmann, Oda Tel: +33 (0)1 45683991 E-mail:o.lehmann@unesco.org Mr Martel-Pintado, David Tel: +33 (0)1 45681876 E-mail:d.martel@unesco.org Mr Moukala, Edmond Tel: +33 (0)1 45683619 E-mail:e.moukala@unesco.org Ms Nanaumi, Yumiko Tel: +33 (0)1 45684318 E-mail:y.nanaumi@unesco.org Ms Ohinata, Fumiko Tel: +33 (0)1 45683950 E-mail:f.ohinata@unesco.org Ms Poivre, Josiane Tel: +33 (0)1 45684395 E-mail:j.poivre@unesco.org Mr Proschan, Frank Tel: +33 (0)1 45684427 E-mail:f.proschan@unesco.org Ms Rosset, Mary Tel: +33 (0)1 45684414 E-mail:m.rosset@unesco.org Mr Samadov, Rasul Tel: +33 (0)1 45684162 E-mail:r.samadov@unesco.org Mr Scepi, Giovanni Tel: +33 (0)1 45684113 E-mail:g.scepi@unesco.org Ms Schnuttgen, Susanne Tel: +33 (0)1 45683711 E-mail:s.schnuttgen@unesco.org Mr Sicard, Hugues Tel: +33 (0)1 45684769 E-mail:h.sicard@unesco.org Ms Zhang, Min Tel: +33 (0)1 45684168 E-mail:m.zhang@unesco.org Office of International Standards and Legal Affairs / Office des Normes Internationales et des Affaires Juridiques Mr El Zein, Souhail Senior Legal Officer, Chief of Section Tel: +33 (0)1 45 68 55 75 E-mail:s.el-zein@unesco.org Bureau of Financial Management / Bureau de la gestion financière Ms WOZENCROFT, Nutan Chief Financial Officer Tel: +33 (0)1 45 68 14 27 E-mail:n.wozencroft@unesco.org
