¬Einfach Sonne speichern und sparen

advertisement
Januar 2015
1 von 4
“Cool Fire“! The ambience of an open fire but without the risks, work and mess –
using fascinating intelligent ewt technology.
ewt presents electric fires at the imm cologne from 19 – 25 January 2015.
Kulmbach, January 2015. Many people dream of experiencing that unique ambience of an open fire
but not everyone can fulfil the dream. Hotels, pubs and public buildings are subject to stringent safety
regulations, making it often impossible to have an open fire. Open fires are not planned for many
rental properties and can only be retro-fitted at considerable cost and subject to safety regulations.
And, one thing hasn’t changed even millions of years after man tamed the flames: making a fire is
tedious – and is associated with mess, soot, fine dust and other emissions that are harmful to health.
Not everybody wants to buy, store and haul logs around... For those who though want to bring the
magic of an open fire into their home, we have a fascinating solution that is practical, convenient,
simple and efficient. Electric fires by ewt - patented and unique. “Cool Fire”: ewt will be presenting its
product range with all innovations at the imm in Cologne, one of the most prestigious interiors shows
in the world.
The three innovative ewt fire technologies Opti-myst, Optiflame and Opti-V are ideal not only for use in hotel
lobbies, pubs, restaurants, luxury mobile homes and boats. They can basically be used anywhere that wood,
coal, gas or bio-ethanol fires are too dangerous, too tedious or harmful to health: simply plug in, switch on and
relax! ewt electric fires are just as atmospheric as an open fire that is heated using fossil fuels. But, they are
easier to operate, safer, mobile and cosy and warm if required – and, because they are green-power driven
they are fully CO2-free! The numerous different installation, material, size and design variations are ideal for
any environment and for all personal preferences.
“Human civilisation began with the taming of the flames. The invention of the electric fire has tamed the
element a second time”, according to Jochen Engelke, CEO of Glen Dimplex Germany, of which ewt is part,
“because, there are simply so many disadvantages associated with wood fires, not to mention the risks
associated with ethanol fires. A fire hazard, a health hazard due to fine dust, tedious operation – installation is
therefore restricted by legislation – a real problem in restaurants, hotels and also for apartment tenants. The
pioneering electric fires from ewt provide really impressive solutions. “Water becomes fire, flames burn in your
preferred colour and are gesture-controlled – added to this the sound of logs crackling, and sparks flying. “Our
engineers manage to surprise even me again and again,” says Engelke, “above all due to the sustainable
efficiency that they have incorporated into the products“. ewt fires require far less energy than the critics of
electric fires imagine“.
Even if a genuine magician would never reveal his tricks: we want to explain briefly how the patented ewt
“Cool Fire” technologies work.
Glen Dimplex
Deutschland GmbH –
Division ewt
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
Germany
Contact:
Phone: +49 911 65719-90
Fax:
+49 911 65719-688
E-Mail: sales@glendimplex.de
www.ewt-glendimplex.de
Press-Contact:
Michaela Rau
Phone: +49 9221 709-792
Fax:
+49 9221 709-795
E-Mail: pr@ewt-glendimplex.de
Januar 2015
2 von 4
Opti-myst®. Water becomes fire – for a realistic 3D flame effect.
Light meets mist. And, suddenly flames appear. It sounds impossible, but works. And how? Beneath the
firebed with the log or coal backdrop there is a water tank in which the water is atomized by ultrasound to
create a fine, dense mist. Halogen lamps behind the water tank heat the air which then carries the mist
upwards. The rising mist is distributed across the firebed, reflecting the halogen light. This creates real
flickering, just like dancing flames. Water becomes fire – the reflecting mist itself creates the fire effect. A dark
fireplace backdrop is no longer required. The 3D Opti-myst fire can be seen from all sides. The mist-flames
react totally naturally, for example, they even flicker if there’s a draught. Unlike log fires, this technology is
totally safe and protects children’s hands: If you put your hand in the fire, it will be surrounded by the rising
flames. It is possible even to regulate the thickness of the flames. However, you won’t get burned! But, it can
still be warm in front of the fireplace, if you so wish: there is a two-step heating option. Opti-myst is available
as an “open” fire, a fireplace inset, as a full fireplace and as a wall-installation option. Using the new OMC-Fire
installation, a fireline of any length can be created, without interrupting the flames – something that is
particularly impressive for example as a room divider in pubs, hotels and wellness spas.
Optiflame®. Reflection becomes fire: gesture-controlled with a choice of flame colour.
The secret here is a rotating mirror shaft with a number of curved and twisted mirror elements attached to it.
This allows for the greatest possible irregular mirror surface to be created that refracts the light multiple times.
This is exactly what enhances the fire effect: the more individual elements that are rotating, the livelier is the
reflection, therefore creating a more realistic flickering – as is the case with real flames. The fire is alive! In
order for the logs or coal in the firebed to glimmer as realistically as possible they are also illuminated from
below. Highly efficient and sustainable RGB-LED lamps that offer all colours are used for the most recent
models. Therefore, it’s already possible to create a green or blue fire; the fire intensity of the glimmer and
flames can be regulated too. Magic! All the more so with the contactless gesture control used to switch the
fireplace on and off – by magic! If you have chosen the heating option, it is available in two steps. As regards
installation, Optiflame is extremely versatile as it is available for wall-mounting or as a free-standing stove that
can be moved somewhere else at any time.
Opti-V®. Video becomes fire – fully maintenance-free, realistic appearance and sound.
The Opti-V model uses an illusionist technique from the 19th Century, the so-called Pepper’s Ghost effect that
was originally used mainly in the theatre. ewt has revisited this technique, further developed it, and perfected
it through meticulous engineering work, thereby creating a three-dimensional flame effect with realistic spatial
depth: Via a monitor on the top of the fire, a HD fireplace video – with flying sparks and smoke – is projected
onto a transparent, reflective surface that is installed at an angle above the firebed. If you look into the fire,
you see this reflected projection of the fire video above the firebed. In addition, energy-saving LCD lamps
illuminate the firebed from below, so that it looks even more realistic. The sound of logs crackling is included
as an option. Opti-V models do not have a heat option, are fully maintenance-free – and as a result are
suitable for public areas such as pubs or restaurants. The fire inserts can be incorporated into wall units, TV
cupboards or directly into the wall itself.
Glen Dimplex
Deutschland GmbH –
Division ewt
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
Germany
Contact:
Phone: +49 911 65719-90
Fax:
+49 911 65719-688
E-Mail: sales@glendimplex.de
www.ewt-glendimplex.de
Press-Contact:
Michaela Rau
Phone: +49 9221 709-792
Fax:
+49 9221 709-795
E-Mail: pr@ewt-glendimplex.de
Januar 2015
3 von 4
Overview: The advantages of ewt electric fires …
… compared with log fires:
 No emissions (particularly from polycyclic aromatic hydrocarbons that are considered to be carcinogenic).
 No worrying about fine dust peak values (new stringent max levels in Germany from 1 January 2015).
 No CO2 released (when operated with certified green power), conserves valuable forests.
 No mess in the home.
 No minimum safety distance to fireplace required.
 No fire hazard.
 No costs for logs.
 No log storage.
… new buildings and renovations:
 No need to comply with expensive and tedious legislation (for example, an open fire has to have its own
chimney).
 No supply air problems with modern, insulated houses/apartments.
 No negative pressure hazard with installed ventilation systems.
… compared with bio-ethanol systems:
 No danger of fire or explosion (ethanol has an accelerant effect).
 No stress from constant supervision (ethanol must never be allowed to burn unsupervised).
 No risks such as refilling or storing ethanol.
 No fire extinguisher required (mandatory with bio-ethanol systems).
 No minimum safety distance to fireplace required.
 Ventilation during heating not required (vital with ethanol systems due to CO 2 emissions, which destroys
any heat effect).
By contrast, an ewt electric fire delivers what it promises. Plug and fire, so to speak! And, without
massive precautions, without repeatedly hearing “you must” or “you should”. You, your hotel guests
and visitors to the bar should be able to sit back and relax from the moment they arrive – with the
children and the dog and without a fire extinguisher.
Glen Dimplex
Deutschland GmbH –
Division ewt
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
Germany
Contact:
Phone: +49 911 65719-90
Fax:
+49 911 65719-688
E-Mail: sales@glendimplex.de
www.ewt-glendimplex.de
Press-Contact:
Michaela Rau
Phone: +49 9221 709-792
Fax:
+49 9221 709-795
E-Mail: pr@ewt-glendimplex.de
Januar 2015
4 von 4
About ewt.
The name of this traditional brand (set up in 1957) originally stood for “Elektro-Wärme-Technik” (electrical
warming technology). ewt has remained true to its name to this day with its wide range of products from the
convenient electric direct heating devices to innovative electric fires. Always convenient, extremely easy to
install (plug & play) and surprisingly efficient. As part of the turnaround in energy policy, ewt products are
becoming more and more popular in passive and low-energy houses because the installation of water-based
heating systems is simply no longer viable.
ewt fire technology is setting the standard worldwide in particular thanks to the spectacular, patented effects
of the fires. The magic of fire could not be recreated in a more fascinating, clean and safe manner: and if
green-power operated, it is even fully CO2-free. It is not only hotels, restaurants, pubs and boat fitters that will
benefit from this technology but also increasingly apartment owners and tenants, if the installation of a log,
gas or bio-ethanol fireplace is not possible or is too dangerous.
ewt has been part of the global Glen Dimplex Group since 1999: With 10,000 employees worldwide and an
annual turnover of about two billion euro, as the largest manufacturer worldwide of electric heaters the Glen
Dimplex Group is working on making energy efficiency using green, CO 2-neutral power a reality.
www.ewt-glendimplex.de
Glen Dimplex
Deutschland GmbH –
Division ewt
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
Germany
Contact:
Phone: +49 911 65719-90
Fax:
+49 911 65719-688
E-Mail: sales@glendimplex.de
www.ewt-glendimplex.de
Press-Contact:
Michaela Rau
Phone: +49 9221 709-792
Fax:
+49 9221 709-795
E-Mail: pr@ewt-glendimplex.de
Download