1 Academic Skills Program Department of Student Development and Success ANNOTATED? What Does “Annotated” Mean? Annotated Edition of a Book When a book includes explanatory notes and textual comments, it is said to be annotated. I have an example of such a book on my shelf right now. It is called The Annotated Anne of Green Gables. As I open it, I learn on the very first page of the first chapter that “the town of Avonlea is based on the author’s childhood home: Cavendish. “ I also learn that the “ladies’ eardrops” that Lucy Montgomery writes about are also called “ jewel weed or touch-me- not” flowers! Three or four other bits of information are found on the margins of the first page and subsequent pages have equally busy margins. So, all kinds of annotation— little tidbits of information, and often pictures and drawings as well— make the text both easier to understand and more interesting to read. Annotated Bibliography Although they first appear to be quite different, an annotated bibliography is like the annotation in a book in that they are both notes which help the reader understand the writing in front of them better. In the case of an annotated book, the book itself is in front of the reader and the reader wants to get the most knowledge and enjoyment out of the book. In the case of an annotated bibliography, the audience is someone who is interested in either reading or writing a report or research paper about the topic being annotated. In both cases, readers or writers want to learn not only what work has already been written about the topic, but also whether those works are worth reading, whether and how they relate to each other, what the issues or areas of disagreement are, and whether and how they are useful to the writer of the particular paper being planned. The writer of the proposed research paper gets a much better perspective of his topic when he/she is forced to look very carefully at the information he/she chooses to use for his own paper. 2 How is an Annotated Bibliography Different from a Regular Bibliography? A bibliography can be found at the end of a research paper. It lists the books and articles the writer has used while researching the topic. A more popular name for bibliography today is simply “References” or “Sources.” Bibliographies are arranged according to the prescribed style of the relevant discipline, styles such as M.L.A. (Modern Language Association for Humanities courses such as English literature), A.P.A.(American Psychological Association for Social Science courses such as Psychology and Education), A.S.A. (American Sociological Society for Sociology courses), Chicago (for courses such as history), and CBE (Council of Biology Editors for Biology courses). Information included will be the name of the article or book and all information about where that article came from. So, what else must a bibliography have to be considered “annotated”? It depends a lot on the particular research or project, but it will include one, two or all of the following: a description/summary, an evaluation, a reflection. A descriptive annotation does just that – it describes and summarizes what the book or article is about, what its main arguments and supports are, if any, and what topics are covered. An evaluative annotation examines how useful the source is to your research and how objective the source is. This annotation may consider the purpose of the source and the quality of the source, its logic and its success. Your instructor might also ask you to consider some other specific point to evaluate. A reflective annotation may consider how this particular resource fits into your research. You might discuss how it helped you understand more about your topic and if you learned something new, perhaps even something which changed your thinking. This annotation is obviously a more personal response to the writing. Example of A Description/Summary Annotation Kurelek, William. A Prairie Boy’s Winter. Tundra Books of Montreal: Montreal, Quebec, 1973. Kurelek acts as both storyteller and illustrator of his book. True to the title, Kurelek follows the winter of one prairie boy, William, who lives on a farm with his brother John and his sister Winnie. Each written page describes the process of winter. The first, titled “Crows Leaving Before Winter,” offers the description of the crows leaving for the season, and the picture on the opposing page shows the children trudging across the fields to the highway to catch the school bus; they are pointing upward to the flock of 3 crows scattering over an area of barren poplars and oaks, with the crows’ large nests now visible high in the naked branches. The story continues with each pair of pages introducing, in text and art, a new activity or experience for the boy as he grows throughout the five months of a prairie winter in the countryside. Example of an Evaluative/Critical Annotation Kurelek, William. A Prairie Boy’s Winter. Tundra Books of Montreal: Montreal, Quebec, 1973. Kurelek’s illustrations, found on every second page of this may be classified as folk art of a particular prairie style. Each is a very accurate description of the story’s chapter on the opposing page. It is clear that Kurelek went beyond what some deride as “mere” illustrations; his paintings are represented in major art museums throughout Canada, the United States, and England. Kurelek has detailed the coming winter, mid-winter, and the joy of winter’s end in depth. The weather, the chores, the games, the animals…all are part of a prairie boy’s winter, William’s winter. In addition, the stories both begin and end with stories of the crows, their leaving at the beginning of winter and the strident cawing on their spring return. It may not be accurate to categorize Kurelek’s book as a children’s book. While the descriptions opposite each painting are not created from particularly difficult sentence structures, certainly the book is entertaining for adults to read as well as children. One could criticize, I suppose, Kurelek’s focus on a period of time which may not exist anymore, or rarely so, when he depicts a boy growing up on a farm; however, to do so would be like criticizing an apple for not being an orange. Kurelek might be writing about a gentler, more natural setting than we are more familiar with now; however, he 4 grew up in the 1930s, and this is the time he knew best. The details are accurate to the time and the paintings are charming accompaniments. This book is useful for any project examining prairie art, folk art, Canadian children’s literature, or mid-twentieth century Canadian country life. Kurelek could be accused of being nostalgic, but certainly not biased, as his memories of country life are painful as well as pleasant – the difficulties hauling firewood and heating the house, struggling against wild blizzards in order to feed livestock, and chopping through ice to water them are some of the less idyllic tasks that Kurelek describes. Example of a Reflective Annotation Kurelek, William. A Prairie Boy’s Winter. Tundra Books of Montreal: Montreal, Quebec, 1973. Kurelek’s paintings remind me of many of the illustrations for Astrid Lindgren’s children’s books— very soft, emotive, grainy, almost magical. In this soft and magical quality, his work could also be likened to Beatrix Potter, who likewise illustrated her children’s stories so charmingly. Potter, too, focused on the countryside and frequently deposited her illustrated creatures in natural settings. The pigs rushing out of their winter hay cave when William’s mother calls them to their trough have the same animated and innocent expression as Potter’s Jemima Puddle Duck and Peter Rabbit do! This book will fit well into my research of western Canadian literature for children. 5 Other Considerations Note that all of the above types of annotations could be combined into one annotation if you wish. This will, of course, affect the length of the annotation. The annotations for each source can be one paragraph or can be many paragraphs and several pages, depending on your purpose and naturally, how much you have to say. Other information which could be included in an annotation might be information to explain how the author is qualified and why we should consider him an authority on that particular topic. You could also discuss the intended audience and the level of reading difficulty (also included above). Always check with your instructor to be sure you have included all the areas he/she considers important and to be sure you are following the correct formatting style. How Should an Annotated Bibliography Be Formatted? The annotated bibliography should follow the same format as the bibliographic style for the particular discipline involved. In other words, if the bibliography would be in MLA style, so would its annotated version, and so on. Example of MLA Annotated Bibliography Page 130 and 131 (5.3.2) of the 7th and most recent edition of the MLA handbook lists these rules for the placement of the annotated bibliography: The list should begin a new page and should be numbered as continuation of the main paper The page number appears in the upper right-hand corner, half and inch from the top and flush with the right margin. The title should be centered an inch from the top of the page Space should be doubled between the title and the first entry Each entry should be flush with the left margin If an entry runs more than one line indent the subsequent lines one-half inch from the left margin (this format is called “hanging indention” Double-space the entire list, both between and within entries. 6 On page 130, the Handbook gives this example of an annotated entry: Harbord, Janet. The Evolution of Film: Rethinking Film Studies. Cambridge: Polity, 2007. Print. A synthesis of classic film theory and an examination of the contemporary situation of film studies that draws on recent scholarship in philosophy, anthropology, and media studies. 7