(وفقاً للتوصية ITU-T E.118 (2006/05))

advertisement
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت‬
‫رقم ‪2013.XI.15 – 1040‬‬
‫االتحــــاد الدولـــي لالتصـــاالت‬
‫‪TSB‬‬
‫مكتب تقييس االتصاالت‬
‫باالتحاد الدولي لالتصاالت‬
‫_____________________________________________________________________‬
‫تعرف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت‬
‫قائمة بأرقام ّ‬
‫الدولية‬
‫(وفقا ً للتوصية ‪)(2006/05) ITU-T E.118‬‬
‫(الوضع في ‪ 15‬نوفمبر ‪)2013‬‬
‫______________________________________________________________________‬
‫جنيف‪،‬‬
‫‪2013‬‬
‫تعرف جهة اإلصدار لبطاقة رسوم االتصاالت الدولية‬
‫قائمة بأرقام ّ‬
‫(وفقا ً للتوصية ‪)ITU-T E.118‬‬
‫مالحظة من مكتب تقييس االتصاالت‬
‫تحل هذه القائمة محل القائمة الملحقة بالنشرة التشغيلية رقم ‪ 1011‬المؤرخة ‪ .2012.IX.1‬وتتضمن جميع أرقام تعرف‬
‫جهات اإلصدار )‪ (IIN‬التي سجلها االتحاد وتم التبليغ عنها في النشرة التشغيلية لالتحاد حتى النشرة رقم ‪ 1040‬المؤرخة‬
‫‪ ،2013.XI.15‬ضمناً‪.‬‬
‫وللعلم‪ ،‬سيجري تحديث هذه القائمة من خالل سلسلة مرقمة من التعديالت يتم نشرها في النشرة التشغيلية لالتحاد‪.‬‬
‫وعالوة على ذلك‪ ،‬تتاح المعلومات الواردة في هذا الملحق أيضا ً في الموقع اإللكتروني لالتحاد‪www.itu.int/itu- :‬‬
‫‪.t/bulletin/annex.html‬‬
‫ويستعمل رقم تعرف جهة اإلصدار لتحديد شركة اتصاالت في أحد البلدان تعمل في بيئة دولية‪ .‬ووفقا ً لمعيار المنظمة‬
‫الدولية للتوحيد القياسي ‪ ،7812-2‬تكون معايير الموافقة على الطلبات ورفضها كاآلتي‪:‬‬
‫"‪ 1.3.4‬معايير الموافقة على طلب بشأن رقم واحد لتعرف جهة اإلصدار‬
‫يجب أن تفي الطلبات المتعلقة برقم واحد لتعرف جهة اإلصدار بجميع معايير الموافقة المبينة أدناه وأال تمتثل ألي من‬
‫معايير الرفض الواردة في الفقرة ‪:2.3.4‬‬
‫أ ) يجب أال يكون لمقدم الطلب بشأن رقم واحد لتعرف هوية جهة اإلصدار )‪ (IIN‬رقم مخصص له بصفته الفردية‬
‫(خارج إطار بطاقة معينة)؛‬
‫ب) يُستعمل رقم تعرف جهة اإلصدار فورا ً ويُفضل أن يكون في غضون ‪ 12‬شهرا ً من تاريخ إصدار الرقم؛‬
‫ج) تُستخدم البطاقة التي يتم إصدارها في بيئة تبادل دولية (انظر المعيار ‪)ISO/IEC 7812-1‬؛‬
‫د ) يجب أن يكون مقدم الطلب أحد الكيانات التجارية التي تعمل بموجب لوائح تشريعية محددة‪.‬‬
‫‪2.3.4‬‬
‫معايير رفض طلب بشأن رقم واحد لتعرف جهة اإلصدار‬
‫ترفض السلطة الراعية مقدم طلب بشأن رقم واحد لتعرف جهة اإلصدار عند توفر أحد الشروط التالية‪:‬‬
‫أ ) مقدم الطلب ليس جهة من جهات إصدار البطاقات؛‬
‫ب) تم تخصيص رقم تعرف جهة اإلصدار مسبقا ً لمقدم الطلب بصفته الفردية (خارج إطار العضوية في بطاقة‬
‫معينة) وال يزال مقدم الطلب يستعمل هذا الرقم ولم يقدم معلومات إضافية كافية لتبرير إصدار رقم إضافي (انظر‬
‫الفقرة ‪)2.4‬؛‬
‫ج) ال تستخدم البطاقات التي يصدرها مقدم الطلب في بيئة تبادل دولي و‪/‬أو تبادل بين دوائر الصناعة؛‬
‫د ) سيُستعمل رقم تعرف جهة اإلصدار لتحديد أو تمييز المنتجات والخدمات والتكنولوجيات (أي بما في ذلك بطاقات‬
‫الدارات المتكاملة دون االقتصار عليها)‪ ،‬أو فقط لتسهيل التسيير أو لتحديد الموقع الجغرافي؛‬
‫ه ) سيُستعمل رقم تعرف جهة اإلصدار لتحديد أو تمييز الفرو أو الشركات الفرعية داخل منظمة مقدم الطلب (أي‬
‫أن هذه الفرو أو الشركات الفرعية ليست كيانات تجارية مستقلة)؛‬
‫و ) قام مقدم الطلب بطلب رقم محدد أو حجز رقم محدد في السجل أو تقدم بطلب خارج نطاق هذا الجزء من المعيار‬
‫‪ISO/IEC 7812‬؛‬
‫ز ) لن تصدر أي بطاقات لالستعمال الفوري‪ ،‬مثالً في غضون ‪ 12‬شهرا ً من تاريخ إصدار رقم تعرف جهة‬
‫اإلصدار‪".‬‬
‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬وفقا ً للفقرة ‪ 2.4‬د) من التوصية ‪ ،ITU-T E.118‬يقوم االتحاد بتحصيل رسم لمرة واحدة لقاء تخصيص‬
‫وتسجيل كل رقم جديد من أرقام تعرف جهة اإلصدار‪ .‬ويبلغ هذا الرسم حاليا ً ‪ 80‬فرنكا ً سويسرياً‪.‬‬
‫سيجد مقدمو الطلب في الموقع اإللكتروني التالي لالتحاد استمارة تسجيل‪ ،‬الهدف منها تيسير تقديم الطلبات المتعلقة‬
‫بالتخصيص والتسجيل‪.www.itu.int/en/ITU-T/inr/forms/Pages/iin.aspx :‬‬
‫يُطلب من مقدم طلب بشأن رقم واحد لتعرف جهة اإلصدار ملء استمارة التسجيل وتقديمها إلى المنظمة المعنية‬
‫بالموافقة في بلده قبل إرسالها إلى االتحاد لتسجيلها‪ ،‬على أن تكون مشفوعة بما يثبت دفع رسم التسجيل لمرة واحدة‪.‬‬
‫وبغية تحديث القائمة بصورة مستمرة‪ ،‬يُطلب من الشركات الواردة في القائمة أن ترسل جميع التعديالت المتعلقة‬
‫بشركاتها وعنوان االتصال الخاص بها إلى االتحاد‪ ،‬مكتب تقييس االتصاالت‪/‬النشرة التشغيلية وتخصيص موارد‬
‫الترقيم‪ ،‬رقم الفاكس‪ ،+41 22 730 5853 :‬البريد اإللكتروني‪.tsbtson@itu.int :‬‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫‪1040-A‬‬
‫–‪–2‬‬
‫وجدير بالذكر أن التسميات المستخدمة والمواد المعروضة في هذه القائمة ال تعبر عن أي رأي من جانب االتحاد فيما‬
‫يتعلق بالوضع القانوني ألي بلد أو منطقة جغرافية أو لسلطات أي منهما‪.‬‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫‪1040-A‬‬
‫–‪–3‬‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫أفغانستان‬
Franz Zenz
6736 Old McClean Village Drive
McCLEAN VA 22101, USA
(United States)
Tel: +1 703 734 0467
Fax: +1 703 847 0741
E-mail: t@tryco.org
89 93 01
Tryco International Inc.
6736 Old McClean Village Drive
McCLEAN VA 22101, USA
(United States)
Irena Elmas
Rruga 'Gjergi Legisi', Laprake
TIRANA
Tel: +355 4 227 5832
Fax: +355 4 227 5837
E-mail: ielmas@amc.al
89 355 01
Albania Mobile
Communications sh.a
Rruga 'Gjergi Legisi', Laprake
TIRANA
‫ألبانيا‬
Durmus Ali Taskin
Deshmoret E4 Shkurtit Street
TIRANA
Tel: +355 4 229 0100
Fax: +355 4 229 0190
E-mail: ali.taskin@eaglemobile.al
89 355 03
Eagle Mobile Sh.a
Deshmoret E4 Shkurtit Street
TIRANA
‫ألبانيا‬
Moni Buchnik
Rruga Deshmoret e4 Shkurtit
Godina e Re pane Gardes se Republikes TIRANA
Tel: +355 4 450 1500
Fax: +355 4 450 1538
E-mail: plus_hq@plus.al
89 355 04
Plus Communications Sh.a.
Rruga Deshmoret e4 Shkurtit
Godina e Re pane Gardes se
Republikes TIRANA
‫ألبانيا‬
Gjergz Shalesi
Zayed Bisnes Center, Sulejpian Delvina
TIRANA
Tel: +355 4 228 3072
E-mail: info.al@vodafone.com
89 355 02
Vodafone Albania sha
Zayed Bisnes Center, Sulejman
Delvina
TIRANA
‫ألبانيا‬
Lounis Belharrat
4 Boulevard Belkacem Krim
16000 ALGER
Tel: +213 21 711220
Fax: +213 21 713240
89 213 01
ATM Mobilis (Algérie Telecom
spa)
Route Nationale 5, Cinq Maisons
Mohammadia
EL HARRACH - ALGER
Ricard Rodrigo
112 Av. Meritxell
ANDORRA LA VELLA
Tel: +376 821021
Fax: +376 860600
89 376 03
Servei de Telecomunicacions
d'Andorra
Av. Meritxell 112
ANDORRA LA VELLA
‫أندورا‬
Dr. Eng. Amilcar Frederico Safeca
Rua Marechal Broz Tito 77-79, PO Box 3305
LUANDA
Tel: +244 92 319 9100
Fax: +244 22 244 7783
E-mail: unitel@unitel.co.ao
89 244 02
Unitel sarl
Rua Marechal Broz Tito 77-79
LUANDA
‫أنغوال‬
Kennedy W. Hodge
PO Box 77
THE VALLEY
Tel: +1 264 497 3100
Fax: +1 264 497 2501
89 1 010
Cable and Wireless (W.I.) Ltd
PO Box 77
THE VALLEY
‫أنغويال‬
–4–
1040-A
‫الجزائر‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Crispin Thomas
Utility Drive, Cassada Gardens,
St. John’s
Tel: +1268 480 7758
Fax: +1268 480 7476
E-mail: apuaroaming@apua.ag
89 1 130
Antigua Public Utilities Authority
(APUA)
Utility Drive, Cassada Gardens,
St. John’s
‫أنتيغوا وبربودا‬
Carl Roberts
PO Box 65
ST JOHN'S
Tel: +1 268 462 0155
Fax: +1 268 462 0843
89 1 011
Cable and Wireless (W.I.) Ltd
PO Box 65, 42/44 St. Mary's
Street
ST. JOHN'S, Antigua
‫أنتيغوا وبربودا‬
Ruben Kustra
Avda Congreso 3924 - P2
1430 BUENOS AIRES
Tel: +54 11 4968 1569
Fax: +54 11 4968 1340
89 54 00
Telecom Argentina S.A.
Alicia Moreau de Justo 50, Piso 7
Norte
1007 BUENOS AIRES
‫األرجنتين‬
Eduardo Aníbal Gabelloni
Bartolomé Mitre 760 - Piso 3
1036 BUENOS AIRES
Tel: +54 11 4328 7741
Fax: +54 11 4326 2821
89 54 54
Telefónica de Argentina S.A.
Av. de Mayo 701, Piso 23
1083 BUENOS AIRES
‫األرجنتين‬
Armen Simonyan
2 Aharonian Street
375014 YEREVAN
Tel: +374 10 289 787
Fax: +374 10 289 770
E-mail: asim@armentel.com
89 374 01
Armentel JV CJSC
2 Aharonian Street
YEREVAN 375014
‫أرمينيا‬
Ralph Yirikan
Tekeyan Center, 50 Khanjan Street
YEREVAN
Tel: +374 97 279000
Fax: +374 97 279111
E-mail: ryirikian@ktelecom.am
89 374 05
K Telecom
Tekeyan Center, 50 Khanjan
Street
YEREVAN
‫أرمينيا‬
Ralph Yirikian
14, Nelson Stepanian Street, Stepanakert
Tel: +374 10 286 510
Fax: +374 10 280 319
89 374 04
PMF SAL
14, Nelson Stepanian Street,
Stepanakert
‫أرمينيا‬
Jacobo Robert
Seroe Blanco, PO Box 13
ORANJESTAD
Tel: +297 583 7734
Fax: +297 583 2977
89 297 86
SETAR, Servicio di
Telecomunicacion di Aruba
Seroe Blanco, Hendrikstraat 2022
ORANJESTAD
Brian R. Perkins
30 Ross Street
GLEBE, NSW 2037
Tel: +61 2 9692 1121
Fax: +61 2 9692 1133
89 61 14
AAPT Ltd
30 Ross street
GLEBE, NSW 2037
‫أستراليا‬
Mal Sharpe
106-108 Quarry Street
ULTIMO NSW 2007
Tel: +61 2 9518 7903
Fax: +61 2 9692 0347
89 61 88
EZI Phonecard Pty. Ltd.
106-108 Quary Street
ULTIMO NSW 2007
‫أستراليا‬
–5–
1040-A
‫آروبا‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Brian Currie
Level 3, 304 Pacific Highway
ST LEONARDS NSW 2063
Tel: +61 2 9964 4660
Fax: +61 2 9964 4811
89 61 06
Hutchison 3G Australia Pty Ltd
(H3GA)
Level 3, 304 Pacific Highway
ST LEONARDS NSW 2063
‫أستراليا‬
Peter Mc Cartan
101 Miller Street
NORTH SYDNEY NSW 2060
Tel: +61 2 9342 6132
Fax: +61 2 9342 7438
89 61 02
Singtel Optus Ltd.
101 Miller Street, PO Box 1
NORTH SYDNEY NSW 2059
‫أستراليا‬
Michelle Thew
101 Miller Street
NORTH SYDNEY NSW 2060
Tel: +61 2 9342 6695
Fax: +61 2 9342 6766
89 61 12
Singtel Optus Ltd.
101 Miller Street, PO Box 1
NORTH SYDNEY NSW 2059
‫أستراليا‬
Michelle Thew
101 Miller Street
NORTH SYDNEY NSW 2060
Tel: +61 2 9342 6695
Fax: +61 2 9342 6766
89 61 21
Singtel Optus Ltd.
101 Miller Street, PO Box 1
NORTH SYDNEY NSW 2059
‫أستراليا‬
Michelle Thew
101 Miller Street
NORTH SYDNEY NSW 2060
Tel: +61 2 9342 6695
Fax: +61 2 9342 6766
89 61 23
Singtel Optus Ltd.
101 Miller Street, PO Box 1
NORTH SYDNEY NSW 2059
‫أستراليا‬
Richard Upjohn
Telecom Business Services, 199 William St.
MELBOURNE 3000 VICTORIA
Tel: +61 3 9606 7514
Fax: +61 3 9670 4685
89 61 00
Telstra Corporation Ltd.
PO Box 7000
SYDNEY, NSW 2001
‫أستراليا‬
General Manager, Mobile
181 Victoria Parade
3066 COLLINGWOOD
Tel: +61 3 9412 1800
Fax: +61 3 9412 1890
89 61 01
Telstra Corporation Ltd.
PO Box 7000
SYDNEY, NSW 2001
‫أستراليا‬
Richard Upjohn
Telecom Business Services, 199 William St.
MELBOURNE 3000 VICTORIA
Tel: +61 3 9606 7514
Fax: +61 3 9670 4685
89 61 61
Telstra Corporation Ltd.
PO Box 7000
SYDNEY, NSW 2001
‫أستراليا‬
Richard Upjohn
Telecom Business Services, 199 William St.
MELBOURNE 3000 VICTORIA
Tel: +61 3 9606 7514
Fax: +61 3 9670 4685
89 61 62
Telstra Corporation Ltd.
PO Box 7000
SYDNEY, NSW 2001
‫أستراليا‬
Kim Hopmeier
112-118 Talavera Road
NORTH RYDE, NSW 2113
Tel: +61 2 8367 4777
Fax: +61 2 8887 4380
89 61 03
Vodafone Pacific Ltd.
112-118 Talavera Road
NORTH RYDE, NSW 2113
‫أستراليا‬
–6–
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Kim Davies
P.O. Box 469, New Cascade Road
Norfolk Island 2899
Tel: +672 3 22468
Fax: +672 3 22499
E-mail: kim@telecom.gov.nf
89 672 10
Norfolk Telecom
P.O. Box 469, New Cascade Road
Norfolk Island 2899
‫األراضي األسترالية الخارجية‬
Dr. Ruhle
Guglgasse 7-9/1
A-1030 WIEN
Tel: +43 1 994 680 3401
Fax: +43 1 994 680 1100
E-mail: olav.ruhle@3gmobile.at
89 43 08
3G Mobile Telecommunications
GmbH
Guglgasse 7-9/1
A-1030 WIEN
‫النمسا‬
Thor Rundhaug
Brünner Strasse 52
A-1210 WIEN
Tel: +43 1 277 28 0
Fax: +43 1 277 28 3300
89 43 05
Connect Austria Gesellschaft für
Telekommunikation GmbH
Brünner Strasse 52
A-1210 WIEN
‫النمسا‬
Christian Walzel
Kelsenstr. 5-7
A-1030 WIEN
Tel: +43 1 79585 6448
Fax: +43 1 79585 6535
89 43 03
Max.Mobil Telekommunikation
Service GmbH
Kelsenstr. 5-7
A-1030 WIEN
‫النمسا‬
Werner Wiedermann
Obere Donaustrasse 23027
A-1020 WIEN
Tel: +43 1 33161 6000
Fax: +43 1 33161 6009
89 43 01
Mobilikom Austria AG
Treustrasse 43
A-1200 WIEN
‫النمسا‬
Heinz Zechner
Hainburgerstrasse 33
A-1030 WIEN
Tel: +43 1 93 1012 3293
Fax: +43 1 93 1012 8045
E-mail: heinz.zechner@telering.co.at
89 43 07
Tele.ring Telekom Service
GmbH & Co.
Hainburgerstrasse 33
A-1030 WIEN
‫النمسا‬
Erdal Otuzbir, Turkcell
Spring Giz Plaza 23
80670 MASLAK - ISTANBUL (Turkey)
Tel: +90 532 210 0879
Fax: +90 212 285 2746
89 994 01
Azercell Telecom Joint Venture
61a Tibilisi Avenue
1122 BAKU
‫أذربيجان‬
Ghassan Georges Mouhaweje
21 Fazil Bayramov Street
AZ-1025 BAKU
Tel: +994 12 490 7306
Fax: +994 12 490 7305
E-mail: ghass@email.com
89 994 04
Azerfon LLC
3166 Block Tbilisi Avenue
AZ-1025 BAKU
‫أذربيجان‬
Elsahib Safarov
54 S. Rustam
AZ 1007 BAKU
Tel: +994 12 418 1199
Fax: +994 12 447 4600
E-mail: elsahib_s@catel.az
89 994 03
Caspian American Telecom LLC
54 S. Rustam
AZ 1007 BAKU
‫أذربيجان‬
Carol Creary
PO Box N-3048
NASSAU
Tel: +1 242 322 3379
Fax: +1 242 326 0880
89 1 282
Bahamas Telecommunications
Company Ltd.
John F. Kennedy Drive, PO Box
N-3048
NASSAU
‫الباهاما‬
–7–
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
John Ford
BATELCO, PO Box 14
MANAMA
Tel: +973 17 884 828
Fax: +973 17 610 092
E-mail: cl3@btc.com.bh
89 973 01
Bahrain Telecommunications
Company (BATELCO)
PO Box 14
MANAMA
‫البحرين‬
Ismael Fikree
PO Box 266
MANAMA
Tel: +973 360 30013
Fax: +973 360 31996
E-mail: I.fikree@mtc.com.bh
89 973 02
Zain Bahrain
PO Box 266
MANAMA
‫البحرين‬
Marketing Manager
PO Box 272
BRIDGETOWN
Tel: +1 246 429 5050
Fax: +1 246 436 5036
89 1 012
Barbados Telephone Company
Ltd. (BARTEL)
PO Box 272
BRIDGETOWN
‫بربادوس‬
Michail Demtchenko
117 Nezavisimosti Avenue
MINSK 220600
Tel: +375 17 290 3575
Fax: +375 17 290 3575
E-mail: michail.demtchenko@best.by
89 375 03
Belarusian Telecommunication
Network (ZAO BeST)
117 Nezavisimosti Avenue
MINSK 220600
‫بيالروس‬
Andrey Kulinkin
Masherova Avenue 19, 8th Floor
220002 MINSK
Tel: +375 17 217 8494
Fax: +375 17 217 8492
E-mail: a.kulinkin@velcom.by
89 375 01
FE Velcom
Masherova Avenue 19, 8th Floor
220002 MINSK
‫بيالروس‬
Karpovich Vladimir Sigizmundovich
95 R. Nezavisimosti
220043 MINSK
Tel: +375 17 237 9888
Fax: +375 17 237 9800
E-mail: info@mts.by
89 375 02
The Mobile TeleSystems Joint
Ltd Liability Company
95 R. Nezavisimosti
220043 MINSK
‫بيالروس‬
Elsoecht W.
Tel: +32 2 202 9074
Fax: +32 2 202 2677
89 32 00
BELGACOM société anonyme de
droit public
177, Bd. Emile Jacqmain
B-1030 BRUXELLES
‫بلجيكا‬
Robert Bodemann
Schipol Boulevard
249 1118 BY SCHIPOL
Tel: +31 206 535 916
Fax: +31 206 533 846
E-mail: robert.bodemann@elephanttalk.com
89 32 05
Elephant Talk Communication
Schweiz GmbH
Barrerstrasse 135
CH-6301 ZUG
‫بلجيكا‬
Marc Van Asbroeck
Kolonel Bourgstraat 115
B-1140 BRUXELLES
Tel: +32 2 702 4200
Fax: +32 2 702 4201
89 32 03
KPN Orange Belgium N.V.
Kolonel Bourgstraat 115
B-1140 BRUXELLES
‫بلجيكا‬
Bernard Ghillebaert
149, rue Colonel Bourg
B-1140 BRUXELLES
Tel: +32 2 726 0038
Fax: +32 2 705 0298
89 32 02
Mobistar N.V.
149, rue Colonel Bourg
B-1140 BRUXELLES
‫بلجيكا‬
–8–
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Luc de Clercq
Avenue Adèle, 1
B-1310 LA HULPE
Tel: +32 2 655 3111
Fax: +32 2 655 3226
89 32 01
Society for Worldwide interbank
Financial Telecommunications
B-1310 LA HULPE
‫بلجيكا‬
Anne-Valérie Heuschen
Avenue Louise 489
1050 BRUXELLES
Tel: +32 2808 0000
Fax: +32 2808 0001
E-mail: regulatory@voxbone.com
89 32 08
Voxbone SA/NV
Avenue Louise 489
1050 BRUXELLES
‫بلجيكا‬
Ernesto Torres
P.O. Box 603
BELIZE CITY
Tel: +501 223 8116
Fax: +501 223 0122
E-mail: etorres@btl.net
89 501 67
Belize Telecommunications Ltd.
(BTL)
St. Thomas Street, P.O. Box 603
BELIZE CITY
‫بليز‬
Ivan TESUCUM
P.O. Box 2484
BELIZE CITY
Tel: +501 225 4128
Fax: +501 225 4130
E-mail: itesucum@intelco.bz
89 501 68
Intelco
13.5 miles, Northern Highway
Boom Cutoff
LADYVILLE
‫بليز‬
89 229 05
Glomobile Benin Ltd
COTONOU
‫بنن‬
Liam McKittrick
22 Reid Street, Suite 3
HAMILTON HM 11
Tel: +1 441 777 0701
Fax: +1 441 296 4011
E-mail: lmckittrick@cellone.bm
89 1 351
Bermuda Digital
Communications Ltd
22 Reid Street, Suite 3
HAMILTON HM 11
‫برمودا‬
John D. Tibbles
PO Box HM151
HAMILTON
Tel: +1 441 297 7060
Fax: +1 441 295 4541
89 1 013
Cable and Wireless plc
PO Box HM151, 20 Church Street
HAMILTON HMAX
‫برمودا‬
Winston C. Robinson
PO Box HM 1021
HAMILTON
Tel: +1 441 295 1001
Fax: +1 441 292 1192
89 1 232
The Bermuda Telephone
Company Ltd.
PO Box HM 1021
HAMILTON HM DX
‫برمودا‬
Tashi Tshering
P.O. Box 134, Drophen Lam 2/28
THIMPHU
Tel: +975 2 320 194
Fax: +975 2 320 193
E-mail: ttashi@telecom.net.bt
89 975 11
B-Mobile
P.O. Box 134, Drophen Lam 2/28
THIMPHU
‫بوتان‬
Ganga R. Sharma
Norzin Lam, P.O. Box 176
THIMPHU
Tel: +975 2 335 476
Fax: +975 2 324 440
E-mail: tashicell@gmail.com
89 975 77
Tashl Infocomm Ltd
Norzin Lam, P.O. Box 176
THIMPHU
‫بوتان‬
–9–
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Waldo Pantoja
Federico Zuazo 1771
LA PAZ
Tel: +591 2 212 2005
Fax: +591 2 239 1789
E-mail: wpantoja@entelsa.entelnet.bo
89 591 02
Empresa Nacional de
Telecomunicaciones (ENTEL)
Federico Zuazo 1771
LA PAZ
‫دولة بوليفيا المتعددة‬
‫القوميات‬
Ing. Freddy Maldonado Valcik
Av. Capitan Ravelo No. 2289,
esq. Rosendo Gutierrez, LA PAZ
Tel: +591 2 244 2420
Fax: +591 2 244 2353
E-mail: freddy.maldona@neuvatel.com
89 591 01
Nuevatel PCS de Bolivia S.A.
Av. Capitan Ravelo No. 2289,
esq. Rosendo Gutierrez, LA PAZ
‫دولة بوليفيا المتعددة‬
‫القوميات‬
Edsel Winklaar
P.O. Box 94
BONAIRE
Tel: +599 717 7111
Fax: +599 717 5007
E-mail: telbo@telbonet.an
89 599 78
Telbo
Kaya Lib. Simon
BOLIVAR #8
‫جزر بونير وسان‬
‫يوستايتوس وسابا‬
Mehmed Spaho
Obala Kulina bana 8
71000 SARAJEVO
Tel: +387 33 213608
Fax: +387 33 213610
E-mail: pttintaf@bih.net.ba
89 387 01
BH Telecom
Obala Kulina bana 8
71000 SARAJEVO
‫البوسنة والهرسك‬
Martin Bosnjak
Kneza Branimira bb
88 000 MOSTAR
Tel: +387 36 395 490
Fax: +387 36 395 151
E-mail: martin.bosnjak@hteronet.ba
89 387 03
HT Mostar
Kneza Branimira bb
88 000 MOSTAR
‫البوسنة والهرسك‬
Predrag Culibrk
Kralja Petra I, Karadjordjevica 93
78 000 BANJA LUKA
Tel: +387 51 240 101
Fax: +387 51 211 150
E-mail: ts.office@mtel.ba
89 387 05
Telekomunicaje RS, a.d.
Banjaluka
Kralja Petra I, Karadjordjevica 93
78 000 BANJA LUKA
‫البوسنة والهرسك‬
Chief Executive Officer
P.O. Box 700
GABORONE
Tel: +267 395 8300
Fax: +267 391 3355
E-mail: vtseretse@btc.bw
89 267 04
Botswana Telecommunications
Corporation (BTC)
Khama Crescent, Plot No. 50350
GABORONE
‫بوتسوانا‬
João Pereira
Post Bag BO 298
GABORONE
Tel: +267 390 3396
Fax: +267 390 3445
89 267 01
Mascom Wireless (Pty) Ltd
Private Bag BO 298
GABORONE
‫بوتسوانا‬
Plot 1131/37 Main Mall
GABORONE
Tel: +267 397 2672
Fax: +267 397 2674
89 267 02
Orange (Botswana) Pty Ltd
Private Bag BO 64, Plot 1131/37
Main Mall
GABORONE
‫بوتسوانا‬
– 10 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Alvaro Camara Peçanha
Rua Levindo Lopes 258 - Savassi
MINAS GERAIS
Tel: +55 31 9982 3698
Fax: +55 31 9933 3154
89 55 24
Amazonia Celular S/A
Rua Levindo Lopes 258 - Savassi
MINAS GERAIS
‫البرازيل‬
Paulo Cesar Corigliano
Rua Florida, 1970 - Brooklin Novo
SAO PAULO 04565-907 SP
Tel: +55 11 9415 7242
Fax: +55 11 5509 6657
E-mail: paulo.corigliano@claro.com.br
89 55 05
BCP
Rua Florida, 1970 - Brooklin Novo
SAO PAULO 04565-907 SP
‫البرازيل‬
Felipe Rios Garcia
SIA/SUL ASP Lote D, Bloco A, Subsolo
BRASILIA DF
Tel: +55 61 3415 8313
Fax: +55 61 3481 7070
89 55 16
Brasil Telecom Celular S.A.
SIA/SUL ASP Lote D, Bloco B,
Terreo
BRASILIA DF
‫البرازيل‬
Eliseu Carnizello
Rua Diogo Moreira 132
14 AND CJ 1404
Tel: +55 11 3995 1111
Fax: +55 11 3095 9145
89 55 26
IDT Brasil Telecomunicaçôes
Ltda
Rua Diogo Moreira 132
14 AND CJ 1404
‫البرازيل‬
Flavio Luiz Borsto
Rua Prof. Joao Candido 555
Centro Londrina - PR
Tel: +55 43 3375 1715
Fax: +55 43 3324 3333
E-mail: flaviolb@sercomtel.com.br
89 55 15
Sercomtel Celular S/A
Rua Prof. Joao Candido 555
Centro Londrina - PR
‫البرازيل‬
Alvaro Camara Peçanha
Rua Levindo Lopes 258 - Savassi
MINAS GERAIS
Tel: +55 31 9982 3698
Fax: +55 31 9933 3154
89 55 23
Telemig Celular S/A
Rua Levindo Lopes 258 - Savassi
MINAS GERAIS
‫البرازيل‬
Alan Dodds
PO Box 440, Road Town
TORTOLA
Tel: +1 284 494 6161
Fax: +1 284 494 4436
89 1 014
Cable and Wireless (W.I.) Ltd.
PO Box 440
ROADTOWN, TORTOLA
‫الجزر العذراء البريطانية‬
Robert Lyons
P.O. Box 267
ROAD TOWN, TORTOLA
Tel: +1 284 494 3825
Fax: +1 284 494 4933
E-mail: rlyons@bvicellular.com
89 1 348
Caribbean Cellular Telephone
d.b.a. CCT Boatphone
PO BOX 267
ROAD TOWN, TORTOLA
‫الجزر العذراء البريطانية‬
General Manager
SOFIA
(Maldives)
89 359 05
Cosmo Bulgaria Mobile Ltd.
7, V. Levski Street
1000 SOFIA
‫بلغاريا‬
Iskra Kuseva
1 Kukush Street
SOFIA 1309
Tel: +359 2485 1420
Fax: +359 2485 7917
E-mail: ikuseva@mobiltel.bg
89 359 01
Mobiltel EAD
1 Kukush Street
SOFIA 1309
‫بلغاريا‬
– 11 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Pierre Cuignet
B.P. 6622
OUAGADOUGOU 01
Tel: +226 7021 2707
Fax: +226 5035 6054
89 226 02
Celtel Burkina SA
01 B.P. 6622
OUAGADOUGOU 01
‫بوركينا فاصو‬
Alex Kande
BP 11059
OUAGADOUGOU 08
Tel: +226 7021 2496
Fax: +226 5030 0889
89 226 03
Telecel Faso
BP 11059
OUGADOUGOU 08
‫بوركينا فاصو‬
Bhupendra Bhandari
The White Stone, Boulevard de l'Uprona
P.O. Box 3150, BUJUMBURA
Tel: +257 2225 8621
Fax: +257 2225 8620
E-mail: bhupendra.bhandari@lacellsu.com
89 257 07
Lacell SU
The White Stone, Boulevard de
l'Uprona
P.O. Box 3150, BUJUMBURA
Iain Williams
33 Sihanouk Boulevard
PHNOM PENH
Tel: +855 18 813984
Fax: +855 23 426415
89 855 01
CAMGSM
33 Sihanouk Boulevard
PHNOM PENH
Rajan Arora
1039 Mc Nicoll Ave.
TORONTO, ONTARIOM1W 3W6
Tel: +1 416 499 5463
Fax: +1 416 499 6612
E-mail: rajan@alomobile.ca
89 1 250
ALO Mobile Inc
1039 Mc Nicoll Ave.
TORONTO, ONTARIOM1W 3W6
‫كندا‬
D.M. Millson
Room 1120, 410 Laurier Ave. W.
OTTAWA K1R 7T3
Tel: +1 613 660 3230
Fax: +1 613 660 3989
89 1 236
Bell Canada
160 Elgin Street
OTTAWA, ONTARIO K1G 3J4
‫كندا‬
Carmine Domenicuc
Floor 23, 160 Elgin Street
OTTAWA, ONTARIO K1G 3
Tel: +1 613 567 5024
89 1 369
Bell Canada
Floor 23, 160 Elgin Street
OTTAWA, ONTARIO K1G 3J4
‫كندا‬
Carmine Domenicuc
Floor 23, 160 Elgin Street
OTTAWA, ONTARIO K1G 3
Tel: +1 613 567 5024
89 1 789
Bell Canada
Floor 23, 160 Elgin Street
OTTAWA, ONTARIO K1G 3J4
‫كندا‬
Steve Irvine
6080 young Street, 8th Floor
HALIFAX NS, Canada BSK SM3
Tel: +1 902 431 9961
E-mail: steve.irvine@corp.eastlink.ca
89 1 035
Bragg Communications Inc
6080 young Street, 8th Floor
HALIFAX NS, Canada BSK SM3
‫كندا‬
Marie Rogers
11-3777 Kingsway
BURNABY, B.C. VSH 327
Tel: +1 604 432 2739
Fax: +1 604 438 0444
89 1 228
British Columbia Telephone
Company Ltd.
3777 kingsway
BURNABY, B.C. V5H 327
‫كندا‬
Marie Rogers
11-3777 Kingsway
BURNABY, B.C. VSH 327
Tel: +1 604 432 2739
Fax: +1 604 438 0444
89 1 654
British Columbia Telephone
Company Ltd.
3777 kingsway
BURNABY, B.C. V5H 327
‫كندا‬
– 12 –
1040-A
‫بوروندي‬
‫كمبوديا‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Robert Gowenlock
179 Elm Street
WINNIPEG, MANITOBA R3M 3N5
Tel: +1 204 489 7043
E-mail: bob.gowenlock@firstnetworks.ca
89 1 037
First Networks Operation Inc.
179 Elm Street
WINNIPEG, MANITOBA R3M 3N5
‫كندا‬
Fred Ghavami
207 Queen's Quay West, Suit 710
TORONTO, ONTARIO M5J 1A7
Tel: +1 416 292 7174
Fax: +1 416 987 1203
E-mail: fghavami@windmobile.ca
89 1 490
Globalive Wireless Management
Corp. (Wind Mobile)
207 Queen's Quay West, Suit 710
TORONTO, ONTARIO M5J 1A7
‫كندا‬
Juan Valmana
8130 Sheppard Ave. East, Suite 216
SCABOROUGH ONTARIO MIB BWB
Tel: +1 416 281 3855
Fax: +1 416 281 9894
89 1 895
International
Telecommunications Services
Inc.
8130 sheppard Ave. East,
Suite 216
SCARBOROUGH ONTARIO MIB
BWB
‫كندا‬
Barbara L. King
3 South, PO Box 880
HALIFAX, NS B3J 2W3
Tel: +1 902 421 5777
Fax: +1 902 423 5541
89 1 482
Island Tel
69 Belvedere Avenue,
CHARLOTTETOWN PEI C1A 7M8
‫كندا‬
Barbara L. King
3 South, PO Box 880
HALIFAX, NS B3J 2W3
Tel: +1 902 421 5777
Fax: +1 902 423 5541
89 1 593
Island Tel
69 Belvedere Avenue,
CHARLOTTETOWN PEI C1A 7M8
‫كندا‬
Murray Speiss
PO Box 6666, 360 Main St. BT11L
WINNIPEG, MANITOBA R3C 3V6
Tel: +1 204 941 8734
Fax: +1 204 944 0029
89 1 456
Manitoba Telecom Services
489 Empress St., PO Box 6666
WINNIPEG, MANITOBA R3C 3V6
‫كندا‬
Murray Speis
PO Box 6666, 360 Main St. BT11L
WINNIPEG, MANITOBA R3C 3V6
Tel: +1 204 941 8734
Fax: +1 204 944 0029
89 1 687
Manitoba Telecom Services
489 Empress St., PO Box 6666
WINNIPEG, MANITOBA R3C 3V6
‫كندا‬
Barbara L. King
3 South, PO Box 880
HALIFAX, NS B3J 2W3
Tel: +1 902 421 5777
Fax: +1 902 423 5541
89 1 688
Maritime Telegraph and
Telephone Company Ltd.
PO Box 880
HALIFAX, NS B3J 2W3
‫كندا‬
Barbara L. King
3 South, PO Box 880
HALIFAX, NS B3J 2W3
Tel: +1 902 421 5777
Fax: +1 902 423 5541
89 1 699
Maritime Telegraph and
Telephone Company Ltd.
PO Box 880
HALIFAX, NS B3J 2W3
‫كندا‬
Edith Labrosse
800 rue de la Gauchetière Ouest, Bureau 4000
MONTREAL, QC H5A 1K3
Tel: +1 514 993 0842
Fax: +1 514 221 2143
E-mail: edith.labrosse@microcell.ca
89 1 370
Microcell Solutions Inc.
800 rue de la Gauchetière Ouest
Montreal, QC H5A 1K3
‫كندا‬
– 13 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Jason Clouston
191 Pioneer Avenue
WINNIPEG, MANITOBA
Tel: +1 204 941 7089
Fax: +1 204 943 3471
E-mail: jason.clouston@mtsallstream.com
89 1 660
MTS Allstream Inc.
333 Main Street
WINNIPEG, MANITOBA
‫كندا‬
Carol Baker
11th Floor, 1 Brunswick Square
SAINT JOHN, N.B. E2L 4K2
Tel: +1 506 658 7107
Fax: +1 506 694 2168
89 1 628
New Brunswick Telephone
Company Ltd.
PO Box 1430
SAINT JOHN, NB E2L 4K2
‫كندا‬
Carol Baker
11th Floor, 1 Brunswick Square
SAINT JOHN, N.B. E2L 4K2
Tel: +1 506 658 7107
Fax: +1 506 694 2168
89 1 629
New Brunswick Telephone
Company Ltd.
PO Box 1430
SAINT JOHN, NB E2L 4K2
‫كندا‬
David Peters
5th Floor, Fort William Bldg
St. John's, NEW FOUNDLAND A1C 5H6
Tel: +1 709 739 2016
89 1 635
Newfoundland Telephone
Company Ltd.
PO Box 2110, St. John's
NEWFOUNDLAND
‫كندا‬
David Peters
5th Floor, Fort William Bldg
St. John's, NEW FOUNDLAND A1C 5H6
Tel: +1 709 739 2016
89 1 682
Newfoundland Telephone
Company Ltd.
PO Box 2110, St. John's
NEWFOUNDLAND
‫كندا‬
Harry de Windt
PO Bag 790 Yellowknife
NWT XIA 2R3
Tel: +1 403 920 3507
Fax: +1 403 920 2407
89 1 930
Northwestel Inc.
PO Bag 790 Yellowknife
NWT XIA 2R3
‫كندا‬
Ermelie Landry
6 Jules A. Brillant
RIMOUSKI, G5L 7E4
Tel: +1 418 722 5769
Fax: +1 418 722 0143
89 1 835
Quebec Telephone
6 Jules A. Brillant
RIMOUSKI G5L 7E4
‫كندا‬
Ermelie Landry
6 Jules A. Brillant
RIMOUSKI, G5L 7E4
Tel: +1 418 722 5769
Fax: +1 418 722 0143
89 1 837
Quebec Telephone
6 Jules A. Brillant
RIMOUSKI G5L 7E4
‫كندا‬
Product Manager
520, 22nd St. East, Saskatoon
SASK S7K 5T6
Tel: +1 306 931 5963
Fax: +1 306 931 5927
89 1 277
Sask Tel
520, 22nd St. East, saskatoon
SASK S7k5t6
‫كندا‬
Product Manager
520, 22nd St. East, Saskatoon
SASK S7K 5T6
Tel: +1 306 931 5963
Fax: +1 306 931 5927
89 1 727
Sask Tel
520, 22nd St. East, saskatoon
SASK S7k5t6
‫كندا‬
Jean-Pierre Caveen
1000 de la Gauchetière Ouest
MONTREAL, QUEBEC H3B 4X5
Tel: +1 514 868 8103
Fax: +1 514 868 7275
89 1 821
Tata Communications Canada
ULC
1000 de La Gauchetière Ouest
MONTREAL, QUEBEC H3B 4X5
‫كندا‬
– 14 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
André Sabourin
7151 Jean Talon E.B. 310
ANJOU QUE H1M 3N8
Tel: +1 514 493 5333
Fax: +1 514 493 5534
89 1 007
Telebec Ltée
7151 Jean Talon E. B.310
ANJOU, QUE H1M 3N8
‫كندا‬
Ed Prior
200 Consillum Pl. Scarborough
ONTARIO M1H 3J3
Tel: +1 416 279 7523
Fax: +1 416 279 3166
E-mail: ed.prior@telus.com
89 1 223
Telus Communications Company
200 Consillum Pl. Scarborough
ONTARIO M1H 3J3
‫كندا‬
Marie Losier
20d, 10020-100 Street
EDMONTON, ALTA T5J ON5
Tel: +1 403 425 2465
Fax: +1 403 425 4351
89 1 248
Telus Communications Inc.
10020 - 100 Street
EDMONTON, ALTA T5J ON5
‫كندا‬
Marie Losier
20d, 10020-100 Street
EDMONTON, ALTA T5J ON5
Tel: +1 403 425 2465
Fax: +1 403 425 4351
89 1 258
Telus Communications Inc.
10020 - 100 Street
EDMONTON, ALTA T5J ON5
‫كندا‬
Leo Nikkari
200 Wellington Street West
TORONTO, ONTARIO MSV 3G2
Tel: +1 416 345 2481
Fax: +1 416 345 2708
89 1 869
Unitel Communications Inc.
200 Wellington Street West
TORONTO, ONTARIO MSV 3G2
‫كندا‬
José Luis Almeida
Cha de Areia, Caixa Postal 126 A
PRAIA
Tel: +238 991 2186
Fax: +238 262 2509
E-mail: jose.almeida@cvt.cv
89 238 01
CV Móvel, S.A.
Cha de Areia, Caixa Postal 126 A
PRAIA
‫الرأس األخضر‬
Olivier Ekpitini
No. 8 Rua Cidade de Funchall-Achada, CP 346 A
SANTO ANTONIO
Tel: +238 261 9605
Fax: +238 261 9606
E-mail: olivier.ekpitini@teyliun.com
89 238 02
T+Telecomunicações
No. 8 Rua Cidade de FunchallAchada, CP 346 A
SANTO ANTONIO
‫الرأس األخضر‬
Brian Lundie
PO Box 293
GRAND CAYMAN
Tel: +1 345 949 7800
Fax: +1 345 949 5472
89 1 015
Cable and Wireless (C.I.) Ltd.
PO Box 293 GT
GRAND CAYMAN
‫جزر كيمان‬
Paul Herrmann
BP 5665
N'DJAMENA
Tel: +235 2252 3177
89 235 01
Celtel Tchad S.A.
BP 5665
N'DJAMENA
‫تشاد‬
Sameh Mangoury
Avenue Charles de Gaulle, BP 5742
N'DJAMENA
Tel: +235 6850 9999
Fax: +235 2252 0139
89 235 02
Tchad Mobile - Libertis
BP 5742
N'DJAMENA
‫تشاد‬
– 15 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫الصين‬
Directorate General
13 West Chang-An Ave.
BEIJING 100804
Tel: +86 10 6601 7911
Fax: +86 10 6601 1250
89 86 00
China Telecom
33 Er Long Road
BEIJING 100032
Sergio Betancur Franco
Calle 41 No. 52-28
MEDELLIN
Tel: +574 4 384 6401
Fax: +574 4 384 6500
89 57 002
Edatel S.A. E.S.P.
Calle 41 No. 52-28
MEDELLIN
‫كولومبيا‬
Martha Elena Ruiz Diaz-Granados
Calle 100 No 7-33 Piso 15
BOGOTA DC
Tel: +57 1 592 2357
Fax: +57 1 599 2359
E-mail: martha.ruiz@telefonica.com
89 57 123
Telefónica Móviles Colombia SA
(Movistar)
Calle 100 No 7-33 Piso 15
BOGOTA DC
‫كولومبيا‬
Mgomri Oumara
BP 5000
MORONI
Tel: +269 774 4300
Fax: +269 773 1079
E-mail: mgomrio@snpt.km
89 269 01
Société nationale des
télécommunications (Comores
Telecom)
BP 5000
MORONI
Noely Randrianjakanavalona
79 Avenue Bayardelle
BRAZZAVILLE
Tel: +242 22 281 5006
Fax: +242 22 281 0581
89 242 01
Celtel Congo S.A.
79 Avenue Bayardelle
BRAZZAVILLE
Tel: +506 2220 7422
Fax: +506 2220 1555
89 506 01
Instituto Costarricense de
Electricidad (ICE)
PO Box 10032
1000 SAN JOSE
Simon Gohi Bi
BP 01
ABIDJAN 2347
Tel: +225 2025 0101
Fax: +225 2025 0103
E-mail: simon.gohi@moov.com
89 225 02
Atlantique Telecom Côte d'Ivoire
BP 01
ABIDJAN 2347
‫كوت ديفوار‬
Koffi Gnamoa
BP 1281
ABIDJAN 01
Tel: +225 2022 8101
Fax: +225 2022 8105
89 225 01
Comstar S.A.
BP 1281
ABIDJAN 01
‫كوت ديفوار‬
Bozidar Poldrugac
Mobile Networks, Jurisiceva 13
HR-10000 ZAGREB
Tel: +385 1 481 5700
Fax: +385 1 481 5777
89 385 98
Croatian Telecom
Jurisiceva 13
HR-10001 ZAGREB
‫كرواتيا‬
Dr. Boris Nemsic
Iblerov trg 7
hr - 10000 ZAGREB
Tel: +385 1 469 1101
Fax: +385 1 469 1109
89 385 91
VIP-NET GSM d.o.o
Ibleron trg 7
HR - 10000 ZAGREB
‫كرواتيا‬
– 16 –
1040-A
‫جزر القمر‬
‫الكونغو‬
‫كوستاريكا‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫كوبا‬
Waldo Reboredo
Calle 8, No. 511 Apto 1, entre 5ta y 5ta B
PLAYA CIUDAD DE LA HABANA
Tel: +53 7 241640
Fax: +53 7 241640
89 53 01
Empresa de Telecomunicaciones
Celulares del Caribe S.A.
(C-COM)
5ta y 5ta B, Playa
LA HABANA 10300
E.R. Lauf
Schouwburgweg 22, PO Box 103
WILLEMSTAD CURACAO
Tel: +599 9 463 1341
Fax: +599 9 463 1321
89 599 00
ANTELECOM N.V.
PO Box 103, Schouwburgweg 22
WILLEMSTAD, CURACAO
‫كوراساو‬
Johannes C. Lute
Schottegatweg Oost 19
CURACAO
Tel: +599 9 736 1056
Fax: +599 9 736 1057
E-mail: hlute@curacaotelecom.com
89 599 96
Curacao Telecom
Schottegatweg Oost 19
CURACAO
‫كوراساو‬
Sandro Every
Rigelweg #2, P.O. Box 3177
Willenstad, CURACAO
Tel: +599 9 777 1508
Fax: +599 9 777 1284
E-mail: s.every@uts.an
89 599 91
UTS - SETEL
Rigelweg #2, P.O. Box 3177
Willenstad, CURACAO
‫كوراساو‬
Neophytos Antoniadis
Agiou Nicolaou 41-49, Block A, 3th Floor,
2408 Nicosia
Tel: +357 2239 9399
Fax: +357 2244 6807
E-mail: n.antoniades@cablenetcy.net
89 357 22
Cablenet Communications
Systems Ltd
Agiou Nicolaou 41-49, Block A,
3th Floor,
2408 Nicosia
‫قبرص‬
Aristos Riris
Telecommunication Street
NICOSIA 1396
Tel: +357 2 231 0270
Fax: +357 2 231 6969
89 357 89
Cyprus Telecommunications
Authority (CYTA)
PO Box 24929,
Telecommunication street
NICOSIA 1396
‫قبرص‬
Theodosis Theodosiou
The Maritime Center, 141 Omonias Ave.
3045 LIMASSOL
Tel: +357 25 100100
Fax: +357 25 561892
E-mail: ththeodosis@prime-tel.com
89 357 20
PrimeTel Plc
The Maritime Center, 141
Omonias Ave.
3045 LIMASSOL
‫قبرص‬
Abdul Hamid Chehab
87 Kennedy Avenue
1077 NICOSIA
Tel: +357 22 466 578
Fax: +357 22 466 477
E-mail: ahchehab@investcomholding.com
89 357 10
Scancom (Cyprus) Ltd.
87 Kennedy Avenue
1077 NICOSIA
‫قبرص‬
Lubos Borik
Prubezna 3207/74a
100 00 PRAHA 10
Tel: +420 221 511 000
Fax: +420 221 511 009
E-mail: info@mobilkom.cz
89 420 04
Mobilkom a.s.
Prubezna 3207/74a
100 00 PRAHA 10
– 17 –
1040-A
‫الجمهورية التشيكية‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Marek Rosa
Dlazdená 1003/7
CZ - 11000 PRAHA 1
Tel: +420 972 235 742
Fax: +420 222 335 389
E-mail: rosa@szdc.cz
89 420 98
Správa Zeleznicni Dopravni
Cesty, s.o.
Dlazdená 1003/7
CZ - 11000 PRAHA 1
‫الجمهورية التشيكية‬
Petr Dedek
Za Brumlovkou 266/2
140 22 PRAHA 4 - MICHLE
Tel: +420 271 462 087
Fax: +420 271 469 834
E-mail: petr.dedek@o2.com
89 420 05
Telefónica O2 Czech Republic
a.s.
Za Brumlovkou 266/2
140 22 PRAHA 4 - MICHLE
‫الجمهورية التشيكية‬
Petr Dedek
Za Brumlovkou 266/2
140 22 PRAHA 4 - MICHLE
Tel: +420 271 462 087
Fax: +420 271 469 834
E-mail: petr.dedek@o2.com
89 420 20
Telefónica O2 Czech Republic
a.s.
Za Brumlovkou 266/2
140 22 PRAHA 4 - MICHLE
‫الجمهورية التشيكية‬
Richard Stonavsky
Tomickova 2144/1
149 00 PRAHA 4
Tel: +420 603 608 010
Fax: +420 603 600 466
E-mail: richard.stonavsky@t-mobile.cz
89 420 01
T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1
149 00 PRAHA 4
‫الجمهورية التشيكية‬
Sergii Kostenko
Delincka 213/12
PRAHA 7
Tel: +420 266 793 595
Fax: +420 266 793 596
E-mail: s.kostenko@traveltele.net
89 420 07
Travel Telekommunikation s.r.o.
Delincka 213/12
PRAHA 7
‫الجمهورية التشيكية‬
Petr Piskula
Vinohradska 167
100 00 PRAHA 10
Tel: +420 776 971 425
Fax: +420 776 971 951
E-mail: petr.piskula@vodafone.com
89 420 31
Vodafone Czech Republic a.s.
Vinohradska 167
100 00 PRAHA 10
‫الجمهورية التشيكية‬
Werner Boehm
c/o Teltech Group, Landstrasser Haupstrasse 71/2
A-1030 WIEN
Tel: +43 664 342 8100
Fax: +43 1 7172 8110
89 850 01
North East Asia Telephone and
Telecommunications Co. Ltd.
Namsang-dong
RASON CITY
Eric Gilson
B.P. 1201
KINSHASA 1
Tel: +243 88 48 202
Fax: +243 88 34 854
89 243 02
Celtel Congo (RDC) sprl
B.P. 1201
KINSHASA 1
‫جمهورية الكونغو‬
‫الديمقراطية‬
Huang Yong
8 Avenue du Port, B.P. 8402
GOMBE, KINSHASA 1
Tel: +243 841 0110
Fax: +243 880 4674
E-mail: cct01@ic.cd
89 243 84
Congo-Chine Telecom Sarl
8 Avenue du Port, B.P. 8402
GOMBE, KINSHASA 1
‫جمهورية الكونغو‬
‫الديمقراطية‬
– 18 –
1040-A
‫جمهورية كوريا الديمقراطية‬
‫الشعبية‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Paul Mputu Boleilanga
BD. Du 30 juin, BP 8149
KINSHASA 1
Tel: +243 880 3765
Fax: +870 762 264988
E-mail: francois.leyder@prophost.eunet.be
89 243 89
Sait Telecom
BP 8149, BD. Du 30 juin
KINSHASA 1
‫جمهورية الكونغو‬
‫الديمقراطية‬
Annie Kithima Badjoko
B.P. 797
KINSHASA
Tel: +243 813 131342
Fax: +243 813 131600
E-mail: annie.kithima@vodacom.cd
89 243 01
Vodacom Congo RDC sprl
3157 Boulevard de 30 juin,
Gombe
B.P. 797, KINSHASA 1
‫جمهورية الكونغو‬
‫الديمقراطية‬
Christian Jorgensen
Dampfaergevej 28
DK - 2100 KOBENHAVN O
Tel: +45 1524 5420
Fax: +45 3527 5599
E-mail: christian.joergensen@3.dk
89 45 06
Hi3G Denmark ApS
Dampfaergevej 28
KOBENHAVN O
‫الدانمارك‬
Jakob Lind
MEP Spotorno Allé 12
DK-2630 TAASTRUP
Tel: +45 43 586477
Fax: +45 40 206020
89 45 01
TDC Mobil A/S
Spotorno Allé 12
DK-2630 TAASTRUP
‫الدانمارك‬
Kim Philip
Ejby Industrivej 135
DK-2600 GLOSTRUP
Tel: +45 35 279200
Fax: +45 43 275499
89 45 03
Telia Sonera A/S
Ejby Industrivej 135
DK-2600 GLOSTRUP
‫الدانمارك‬
Kim Philip
Ejby Industrivej 135
DK-2600 GLOSTRUP
Tel: +45 35 279200
Fax: +45 43 275499
89 45 04
Telia Sonera A/S
Ejby Industrivej 135
DK-2600 GLOSTRUP
‫الدانمارك‬
H.W. Jacob
PO Box 6, Hanover Street
ROSEAU
Tel: +1 767 448 1010
Fax: +1 767 448 1181
89 1 016
Telecommunications of
Dominica Ltd.
PO Box 6
ROSEAU
Christopher Gray
1571 Robart J Conain Blvd
PALM BAY, FL 32905
Tel: +1 321 309 1300
Fax: +1 321 727 9497
E-mail: chris.gray@globewireless.com
89 1 028
Globe Wireless
1571 Robert J Conian Blvd
PALM BAY, FL 32905
‫الجمهورية الدومينيكية‬
Naney de Nuñez
Ave. 27 de Febrero 247
STO. DOMINGO
Tel: +1 809 562 4592
Fax: +1 809 533 2036
89 1 650
Verizon Dominicana
PO Box 1377
SANTO DOMINGO
‫الجمهورية الدومينيكية‬
Carlos Zenteno de los Santos
Avda. Francisco de Orellana y Alberto Borges
GUAYAQUIL
Tel: +593 4 269 3693
Fax: +593 4 263 3611
89 593 01
Consorcio Ecuatoriano de
Telecomunicaciones S.A.
(Conecel)
Avda. Francisco de Orellana y
Alberto Borges
GUAYAQUIL
– 19 –
1040-A
‫دومينيكا‬
‫إكوادور‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫مصر‬
Ian Crawford
17 Port Said Street, Maadi El Sarayat
CAIRO
Tel: +20 2 3351 7471
Fax: +20 2 3350 4957
89 20 02
Vodafone Egypt
Telecommunications S.A.E.
17 Port Said Street, Maadi ElSarayat
CAIRO
Emmanuel Lys
Calle_Rey Bonkoro No 27
MALABO
Tel: +240 333 094 052
Fax: +240 333 094 000
E-mail: roaming@getesa.gq
89 240 01
Guinea Ecuatorial de
Telecomunicaciones Sociedad
Anónima
Calle_Rey Bonkoro No 27
MALABO
Tesfaselassie Berhane
Semaetat Str.No 11, PO Box 234
ASMARA
Tel: +291 1 117 547
Fax: +291 1 120 938
89 291 01
Eritrea Telecommunication
Services Corporation (EriTel)
Semaetat Str. No 11, PO Box 234
ASMARA
‫إريتريا‬
Jaak Männik
Kreutzwaldi 12
EE-15033 TALLINN
Tel: +372 639 7212
Fax: +372 639 7341
89 372 04
Elion Enterprises Ltd
16 Endla Street
EE-15033 TALLINN
‫إستونيا‬
Tönu Grüberg
Valge 16
EE-19095 TALLINN
Tel: +372 611 1105
Fax: +372 611 1171
E-mail: tonu.grunberg@emt.ee
89 372 01
Estonian Mobile Telephone
Company Ltd (EMT)
Valge 16
EE-19095 TALLINN
‫إستونيا‬
Ants Viira
PO Box 289
EE-10503 TALLINN
Tel: +372 699 9990
Fax: +372 699 9961
89 372 02
Radiolinja Estonia Ltd
(Radiolinja EESTI AS)
Vilmsi 47
EE-10126 TALLINN
‫إستونيا‬
Toomas Peek
Jöe 2
EE-10151 TALLINN
Tel: +372 620 5230
Fax: +372 620 5231
89 372 03
Ritabell Ltd
Jöe 2
EE-10151 TALLINN
‫إستونيا‬
Ethiopian Telecommunications Agency
Debrezeit Road, ADDIS ABABA
Fax: +251 11 465 5763
E-mail: tele.agency@ethionet.et
89 251 01
Ethiopian Telecommunications
Corporation (ETC)
Unity Square, Churchill Road,
P.O. Box 1047
ADDIS ABABA
Chris Harris
PO Box 20884, Steward House
PORT STANLEY
Tel: +500 20884
Fax: +500 20885
E-mail: chris.harris@cwfi.co.fk
89 500 01
Cable and Wireless Falkland
Islands
Steward House
PORT STANLEY
Dan Olsen
Odinshaedd 2, PO Box 3299
FO-110 TORSHAVN
Tel: +298 202020
Fax: +298 202021
E-mail: dao@kall.fo
89 298 02
Kall P/F
Odinshaedd 2, PO Box 3299
FO-110 TORSHAVN
– 20 –
1040-A
‫غينيا االستوائية‬
‫إثيوبيا‬
)‫جزر فوكالند (مالفيناس‬
‫جزر فارويه‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
John Cross
Head Legal and Regulatory
NADI AIRPORT
Tel: +679 990 6657
E-mail: john.cross@digicelgroup.com
89 679 02
Digicel (Fiji) Ltd
Private Mial Bag
NADI AIRPORT
‫فيجي‬
Dhirendra Kumar
Private Mail Bag, 62 Gordon Street
SUVA
Tel: +679 331 2000
Fax: +679 331 2007
E-mail: dhirendra.kumar@vodafone.com.fj
89 679 01
Vodafone Fiji Ltd.
Private Bag
SUVA
‫فيجي‬
Stig Selander
Alandsvägen 52
FIN-22100 MARIEHAMN
Tel: +358 18 27044
Fax: +358 18 15900
89 358 07
Alands Mobiltelefon Ab
PO Box 22, Alandsvägen 52
FIN-22100 MARIEHAMN
‫فنلندا‬
Lasse Leppãnen
Ansatie 6a A, PL 41
FIN - 01741 VANTAA
Tel: +358 44 044 2411
Fax: +358 44 6044 2411
E-mail:
lasse.leppanen@dnaot.fi;lasse.leppanen@dnaoy.fi
89 358 04
DNA Finland Oy
Ansatie 6a A, PL 41
FIN - 01741 VANTAA
‫فنلندا‬
Lasse Leppãnen
Ansatie 6a A, PL 41
FIN - 01741 VANTAA
Tel: +358 44 044 2411
Fax: +358 44 6044 2411
E-mail:
lasse.leppanen@dnaot.fi;lasse.leppanen@dnaoy.fi
89 358 06
DNA Finland Oy
Ansatie 6a A, PL 41
FIN - 01741 VANTAA
‫فنلندا‬
Jari Jokela
P.O. Box 40
FI - 00061 ELISA
Tel: +358 50 506 6070
Fax: +358 50 8506 6070
E-mail: jari.jokela@elisa.fi
89 358 02
Elisa Corporation
P.O. Box 1
FI - 00061 ELISA
‫فنلندا‬
Jari Jokela
P.O. Box 40
FI - 00061 ELISA
Tel: +358 50 506 6070
Fax: +358 50 8506 6070
E-mail: jari.jokela@elisa.fi
89 358 03
Elisa Corporation
P.O. Box 1
FI - 00061 ELISA
‫فنلندا‬
Jari Jokela
P.O. Box 40
FI - 00061 ELISA
Tel: +358 50 506 6070
Fax: +358 50 8506 6070
E-mail: jari.jokela@elisa.fi
89 358 05
Elisa Corporation
P.O. Box 1
FI - 00061 ELISA
‫فنلندا‬
Marko Vanninen
Linnoitustie 4B
FI - 02600 ESPOO
Tel: +358 45 670 0222
Fax: +358 9 4243 0829
E-mail: marko.vanninen@saunalahti.com
89 358 09
Saunalahti Group Oyj
Linnoitustie 4B
FI - 02600 ESPOO
‫فنلندا‬
– 21 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Erkki Virtanen
PO Box 049
FI-00051 SONERA
Tel: +358 2040 24738
Fax: +358 2040 60066
E-mail: erkki.virtanen@teliasonera.com
89 358 01
TeliaSonera Finland Oyj
Teollisuuskatu 15
FI-00510 HELSINKI
‫فنلندا‬
Antti Pellinen
Munkkiniemen puistotie 25
FI-00330 HELSINKI
Tel: +358 40 547 7044
E-mail: antti.pellinen@ukkomobile.com
89 358 10
Ukko Mobile Oy
Munkkiniemen puistotie 25
FI-00330 HELSINKI
‫فنلندا‬
Georges Passet (Europa)
51, avenue de l'Europe
78944 VELIZY CEDEX
Tel: +33 1 3926 6154
Fax: +33 1 3926 6395
89 33 20
Bouygues Telecom Europa
51, avenue de l'Europe
78944 VELIZY CEDEX
‫فرنسا‬
Christophe Jan (Division Mobiles)
7 Bd. Romain Rolland
92128 MONTROUGE CEDEX
Tel: +33 1 4444 1194
Fax: +33 1 4656 5465
89 33 01
France Telecom
6, Place d'Alleray
F-75505 PARIS CEDEX 15
‫فرنسا‬
Romain Durand
Tour Les Saisons, 4 Place des Saisons
92036 Paris La Défense
Tel: +33 1 74 95 74 64
Fax: +33 1 70 75 24 80
E-mail: romain.durand@transatel.com
89 33 22
TRANSATEL
Tour Les Saisons, 4 Place des
Saisons
92036 Paris La Défense
‫فرنسا‬
Bruce Rudy
BP 335
98713 PAPETEE, Polynésie française
Tel: +689 24 23 20
Fax: +689 50 42 51
E-mail: brudy@pmtgrp.com
89 689 15
Pacific Mobile Telecom
BP 335
98713 PAPETEE, Polynésie
française
‫بولينيزيا الفرنسية‬
Tikiphone
Centre Vairna, BP 440
98713 PAPEETE
Tel: +689 481313
Fax: +689 482300
89 689 01
Tikiphone
Centre Vairna, BP 440
98713 PAPEETE
‫بولينيزيا الفرنسية‬
Colin Campell
BP 9259
LIBREVILLE R.P.
Tel: +241 746574
Fax: +241 745286
89 241 03
Celtel Gabon S.A.
BP 9259
LIBREVILLE R.P.
‫الغابون‬
Serge Khalil
43 Kairaba Avenue
KANIFING
Tel: +220 437 6022
Fax: +220 437 6066
E-mail: skhalil@africell.gm
89 220 02
Africell Gambia
43 Kairaba Avenue
KANIFING
‫غامبيا‬
Wissam Shbaro
Sakiet Al Janzir, Carlton Tower, P.O. Box 136332
BEIRUT
Tel: +220 776 0220
Fax: +961 1861 227
E-mail: dchaccour@comium.com
89 220 03
Comium Gambia Ltd
Kairaba Avenue, P.O. Box 2633
SERREKUNDA
‫غامبيا‬
– 22 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫غامبيا‬
QCELL Limited
Kairaba Avenue, Quantummet House
SERREKUNDA
Tel: +220 333 3111
E-mail: isatou.jallow@qcell.gm
89 220 04
QCELL Gambia Ltd
Kairaba Avenue, Quantummet
House
SERREKUNDA
Asli Sari,
16 Jikia Street
380086 TBILISI
Tel: +995 32 922246
Fax: +995 32 001212
89 995 01
Geocell Ltd.
1 Lesia Ukrainka Str.
380008 TBILISI
‫جورجيا‬
Grant J. Reade
5 Jikia Street
TBILISI
Tel: +995 32 224535
Fax: +995 32 224535
89 995 02
Magticom Ltd.
5 Jikia Street
TBILISI
‫جورجيا‬
Martin Arndt
Postfach 100145
D-70178 STUTTGART
Tel: +49 711 96438-162
Fax: +49 711 96438-506
E-mail: arndt@airdata.ag
89 49 23
AirData AG
Haupstatter Strasse 58
D-70178 STUTTGART
‫ألمانيا‬
Dieter Scheib
Postfach 100003
D-64276 DARMSTADT
Tel: +49 6151 833600
Fax: +49 6151 834536
89 49 01
Deutsche Telekom AG
Forschungs und Tech. FTZ
Postfach 100003
D-64276 DARMSTADT
‫ألمانيا‬
Erwin Schultheiss
Postfach 100200
D-95440 BAYREUTH
Tel: +49 921 181000
Fax: +49 921 181009
89 49 02
Deutsche Telekom AG
Generaldirektion, Postfach 2000
D-53105 BONN
‫ألمانيا‬
Karin Mohr-Amler
Postfach 443322
D-90206 NURNBERG
Tel: +49 911 4322000
Fax: +49 911 4322009
89 49 03
Deutsche Telekom AG
Generaldirektion, Postfach 2000
D-53105 BONN
‫ألمانيا‬
Herr Jens Denecke
Ulmenstrabe 125
D-40476 DUSSELDORF
Tel: +49 211 4482560
Fax: +49 211 4482999
89 49 21
E-Plus Mobilfunk GmbH (E-Plus)
Postfach 300307
D-40403 DUSSELDORF
‫ألمانيا‬
Dr Bernd Muhldorfer
Riesstrasse 25
D-80992 MUNICH
Tel: +49 89 1480 3152
Fax: +49 89 1480 3416
89 49 22
O2 (Germany) GmbH & Co.
Riesstrasse 25
D-80992 MUNICH
‫ألمانيا‬
Frederic Paulish
Gladbacher Str. 74
D-40219 DUSSELDORF
Tel: +49 211 635 555 40
Fax: +49 211 635 556 70
E-mail: paulish@vintagewireless.de
89 49 31
Vintage Wireless Networks
Gesellschaft für
Telekommunikation mbH
Gladbacher Str. 74
D-40219 DUSSELDORF
‫ألمانيا‬
– 23 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Monika Pinders
Thomas Mann Str. 2-4
53111 BONN
Tel: +49 228 181 27341
Fax: +49 228 181 27359
E-mail: monika.pinders@telekom.de
89 49 26
Viola Kabelgesellschaft mbH
Friedrich Ebert Allee 140
53113 BONN
‫ألمانيا‬
Wolf R. Haas
Am Seestern 1
D-40543 DUSSELDORF
Tel: +49 211 533 2801
Fax: +49 211 533 2804
89 49 20
Vodafone D2 GmbH
Am Seestern 1
D-40543 DUSSELDORF
‫ألمانيا‬
Project Director
Private Mail Bag
ACCRA-NORTH
Tel: +233 21 232234
Fax: +233 21 232309
89 233 09
ACG Telesystems Ghana Ltd.
7th Avenue Ext. North Ridge,
Private Mail Bag
ACCRA NORTH
‫غانا‬
Subramaniam Raju
Accra North
ACCRA
Tel: +233 21 220001
Fax: +233 21 238855
89 233 02
Ghana Telecommunications Co.
Ltd.
PO Box 32
ACCRA
‫غانا‬
Kristle Krawlinson
PO Box 1108, Ground Floor, Block 6
WATERGARDENS, Gibraltar
Tel: +350 2006 6400
E-mail: krawlinson@eazitelecom.com
89 350 09
Eazi Telecom Ltd
PO Box 1108, Ground Floor,
Block 6
WATERGARDENS, Gibraltar
‫جبل طارق‬
Francis Lopez
Suite 942, Europort
Europort Road
Tel: +350 200 52201
Fax: +350 200 71673
E-mail: francis.lopez@gibtele.com
89 350 01
GIBTELECOM Ltd
Suite 942, Europort
Europort Road
‫جبل طارق‬
Ath. Ghitzenis
44, Kifissias Avenue
GR-MAROUSSI 15181
Tel: +30 21 0617 7513
Fax: +30 21 0617 7594
89 30 01
COSMOTE
44, Kifissias Avenue
GR-MAROUSSI 15181
‫اليونان‬
Athanasios Paivanas
99 Kifissias Avenue
GR-15181 ATHENS
Tel: +30 21 0611 5871
Fax: +30 21 0611 1225
89 30 02
Hellenic Telecommunication
Organization S.A.(OTE)
99, Avenue Kifissias
GR-15181 ATHINAI
‫اليونان‬
Marios Yiatzidis
Argyroupoleos 2A
17671 KALLITHEA
Tel: +30 21 0950 4500
Fax: +30 21 0959 3160
89 30 09
Info-Quest S.A.
Al. Pantou 25
17671 KALLITEA
‫اليونان‬
Nikos Mastorakis
44 Kifissias Avenue
15125 ATHENS
Tel: +30 21 0616 0101
Fax: +30 21 0616 0039
89 30 05
Vodafone
44 Kifissias Avenue, Maroussi
15125 ATHENS
‫اليونان‬
– 24 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫اليونان‬
Nicholas Tsolas
60, Kifissias Avenue
151 25 MAROUSSI
Tel: +30 21 0618 6000
Fax: +30 21 0680 6510
89 30 10
WIND Hellas (ex-TIM)
60 Kifissias Avenue
151 25 MAROUSSI
Ivan Sorensen
Postboks 1002
DK-3900 NUUK
Tel: +299 321255
Fax: +299 322255
89 299 01
TELE Greenland A/S
Postboks 1002
DK-3900 NUUK
C.R. Roberts
PO Box 119, The Carenge
ST. GEORGE's
Tel: +1 473 440 1000
Fax: +1 473 440 4100
89 1 017
Grenada Telecommunications
Ltd. (GRENTEL)
PO Box 119
ST. GEORGE'S
‫غرينادا‬
Patrick Calvat
Espace Rocade, Grand Camp
97139 LES ABYMES
Tel: +590 590 937 939
Fax: +590 590 933 434
89 590 01
France Caraïbe Mobiles
Grand Camp, Centre d'AffairesEspace Rocade
97139 LES ABYMES
‫غواديلوب‬
Philippe Verdier
B.P. 4278
97160 SAINT MARTIN
Tel: +599 545 5583
Fax: +599 545 2179
89 590 03
Saint Martin & Saint Barthelemy
Tel Cell sarl
30 Spring Hills
97150 MAIGOT, SAINT MARTIN
‫غواديلوب‬
Richard C. Yu
543A Top Plaza Bldg.
TAMUNING 96913
Tel: +1 671 888 3333
Fax: +1 415 366 3366
E-mail: richard.yu@choicephone.com
89 1 008
Wave Runner LLC
543A Top Plaza Bldg.
TAMUNING 96913
‫غوام‬
Ba Brelotte
Boulevard du Commerce, BP 4549
CONAKRY
Fax: +224 3045 1334
E-mail: boaaziz@yahoo.fr
89 224 01
Orange Guinée
Boulevard du Commerce, BP
4549
CONAKRY
‫غينيا‬
Isidoro Lopes Rodrigues
Apartado 100-1011
BISSAU CODEX
Tel: +245 320 1414
Fax: +245 321 1300
89 245 09
Guiné Telecom - Companhia de
Telecomunicaçôes de
GuinéBissau
Av'Amilcar Cabral 15
BISSAU
‫بيساو‬-‫غينيا‬
João Frederico Gomes de Barro
Aeroporto Osvaldo Vieira, CP 983
BISSALANCA
Tel: +245 325 6138
E-mail: joao@mail.gtelecom.gw
89 245 01
Guinétel S.A.
Aeroporto Osvaldo Vieira, CP 983
BISSALANCA
‫بيساو‬-‫غينيا‬
Mustapha Houri
Caixa Postal 672
BISSAU
Tel: +245 320 7000
Fax: +245 320 7002
E-mail: mhoury@investholding.com
89 245 02
Spacetel Guinea-Bissau S.A.
17 Avenida Unida de Africana
BISSAU
‫بيساو‬-‫غينيا‬
– 25 –
1040-A
‫غرينلندا‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫غيانا‬
Gerard de Freitas
79 Brickdam
GEORGETOWN
Tel: +592 225 6382
Fax: +592 225 4092
E-mail: gerryd@gtt.co.gy
89 592 02
Guyana Telephone and
Telegraph Company Ltd. (GT&T)
79 Brickdam
GEORGETOWN
Salina Tsang
25F, One Peking Road, Tsim Sha Tsui
KOWLOON
Tel: +852 2621 3868
Fax: +852 2621 3362
E-mail: salina@hkunicom.com
89 852 07
China Unicom International Ltd
25F, One Peking Road, Tsim Sha
Tsui
KOWLOON
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Jimmy Pang
Rm. 13-15, 38/F Hongkong Plaza
188 Connaught Road West,
Tel: +852 2859 9066
Fax: +852 2540 0808
E-mail: jimmy@china-elite.com.hk
89 852 11
China-Hongkong Telecom Ltd
Rm. 13-15, 38/F Hongkong Plaza
188 Connaught Road West,
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Anthony C.M. Chan, Wireless Busines
39/F PCCW Tower, Taikoo Place
979 King's Road, HONG KONG
Tel: +852 2883 8436
Fax: +852 2968 5189
E-mail: anthony.chan@pccw.com
89 852 19
Hong Kong
Telecommunications Ltd
39/F PCCW Tower, Taikoo Place
979 King's Road, HONG KONG
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Richard Midgett
4/F Oxford House
QUARRY BAY
Tel: +852 2883 8688
Fax: +852 2962 5456
E-mail: richard.midgett@hkcsl.com
89 852 00
Hongkong CSL Ltd
4/F Oxford House, Taikoo Place
979 King's Road, QUARRY BAY
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Chow Wah Chor Leo
16/F Two Harbourfront,22 Tak Fung Street,
Hunghom
KOWLOON
Tel: +852 2128 3500
Fax: +852 2123 1568
E-mail: leo.chow@hthk.com
89 852 03
Hutchison 3G HK Ltd
22 Floor Hutchison House, 10
Hartcourt Road
HONGKONG
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Yee San Ng
19/F Two Harbourfront, 22 Tak Fung Street
HUNGHOM, HONGKONG
Tel: +852 2128 2214
Fax: +852 2123 1223
E-mail: ysng@hgc.com.hk
89 852 68
Hutchison Global
Communications Ltd
19/F Two Harbourfront, 22 Tak
Fung Street
HUNGHOM, HONGKONG
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Clif Woo
Container Terminal Port South
KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES
Tel: +852 2128 6332
Fax: +852 2123 1403
89 852 04
Hutchison Telephone
Company Ltd
3/F CHT Tower, Terminal 8 East
KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Emilia Joasjoe, SUNDAY
13/F NatWest Tower, Times Square
CAUSEWAY BAY
Tel: +852 2113 8489
Fax: +852 2113 8799
89 852 16
Mandarin Communications Ltd
13/F NatWest Tower, Times
Square
CAUSEWAY BAY
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
– 26 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Albert Wong, Chief Executive
17F Chevalier C.C., 8 Wang Hoi Road
KOWLOON BAY
Tel: +852 2133 8822
Fax: +852 2133 2688
89 852 10
New World PCS Ltd
8 Wang Hoi Road
KOWLOON BAY
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Lee Kwan, Technical Director
17/F Chevalier C. Centre, 8 Wang Hoi Road
KOWLOON BAY
Tel: +852 2133 6988
Fax: +852 2133 2175
E-mail: lee.kwan@newworldtel.com
89 852 69
New World
Telecommunication Ltd
17/F Chevalier C. Centre,
8 Wang Hoi Road
KOWLOON BAY
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Bennie Chu
21/F seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road
Kwun Tong, KOWLOON
Tel: +852 2793 7383
Fax: +852 2389 0083
89 852 18
Pacific Link Communication Ltd
30/F China Resources Bldg.
26 Harbour Road, WANCHAI
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Alan CW Wong
PO Box 9896 GPO
QUARRY BAY
Tel: +852 2888 6993
Fax: +852 2824 2131
E-mail: alan.cw.wong@pccw.com
89 852 30
PCCW-HKT
PO Box 9896 39/F PCCW Tower
979 King's Road, QUARRY BAY
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Alan CW Wong
PO Box 9896 GPO
QUARRY BAY
Tel: +852 2888 6993
Fax: +852 2824 2131
E-mail: alan.cw.wong@pccw.com
89 852 80
PCCW-HKT
PO Box 9896 39/F PCCW Tower
979 King's Road, QUARRY BAY
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
James Pratt, Chief Executive Office
8/F Manhattan Str, 8 Kwai Cheong Road
KWAI CHUNG N.T.
Tel: +852 2845 5888
Fax: +852 2845 7747
89 852 12
Peoples Telephone Company Ltd
8/F Manhattan Str, 8 Kwai
Cheong Road
KWAI CHUNG N.T.
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Stephen Chau
12/F Somerset House
979 King's Road, QUARRY BAY
Tel: +852 2880 2718
Fax: +852 2880 2685
89 852 06
SmartTone Mobile
Communications Ltd
8/F The World Trade Centre, 280
Gloucester Rd
CAUSEWAY BAY
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
CY Lee
Unit 1004, 10/F AXA Ctr.,151 Glouchester Road
WANCHAI
Tel: +852 2121 1818
Fax: +852 2121 1810
E-mail: cylee@tridenttelecom.com.hk
89 852 08
Trident Telecom Ventures Ltd
Unit 1004, 10/F AXA Ctr.,151
Glouchester Road
WANCHAI
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Stephen Ng, Managing Director
5/F, New T&T Centre, Harbour City,Canton Road
Tsimshatusui KOWLOON
Tel: +852 2112 2828
Fax: +852 2112 2818
89 852 77
Wharf T&T Ltd
5/F, New T&T Centre, Harbour
City,Canton Road
TSIMSHATSUI KOWLOON
‫ الصين‬،‫هونغ كونغ‬
Gyözö Drozdy
PO Box 49
H-2041 BUDAORS 1
Tel: +36 1 464 6000
Fax: +36 1 464 6100
89 36 20
Telenor Hungary Ltd
Tävközlési Rt., Baross u. 165
H-2040 BUDAORS
– 27 –
1040-A
‫هنغاريا‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Csicsai László
Kinizsi street 30-36
1092 BUDAPEST
Tel: +36 1 456 9413
Fax: +36 1 456 2725
E-mail: csicsai.lászló@upc.hu
89 36 31
UPC MAGYARORSZÀG KFT.
Kinizsi street 30-36
1092 BUDAPEST
‫هنغاريا‬
Nándor Vannai
Kaposvár u. 5-7
H-1117 BUDAPEST
Tel: +36 3 265 9132
Fax: +36 3 265 9415
89 36 30
WESTEL 900 Mobil Távközlési Rt.
Kaposvár u. 5-7
H-1117 BUDAPEST
‫هنغاريا‬
Lárus Jónsson
Skülagötu 19
IS-101 REYKJAVIK
Tel: +354 535 0500
Fax: +354 552 5051
89 354 05
Hallo GSM
Skülagötu 19
IS - 101 REYJAVIK
‫أيسلندا‬
Andreas Fink
Vegmúla 2
108 REYKJAVIK
Tel: +354 845 6111
Fax: +41 61 666 6331
E-mail: afink@icecell.is
89 354 07
IceCell ehf
Vegmúla 2
108 REYKJAVIK
‫أيسلندا‬
O. Indridason
Iceland Telecom Ltd., Austuröllur
IS-150 REYKJAVIK
Tel: +354 550 6231
Fax: +354 550 6209
89 354 00
Iceland Telecom Ltd
Austurvöllur
IS-150 REYKJAVIK
‫أيسلندا‬
Jim Blaisdell
801 Roeder Rd., Suite 800
SILVER SPRING, MD 20910. USA
Tel: +1 301 960 0060
Fax: +1 301 562 0397
E-mail: jblaisdell@worldcell.com
89 354 04
IMC Island ehf
Armuli 7B
108 REYKJAVIK
‫أيسلندا‬
Geir Ragnersson
Borgartun 30
IS - 106 REYKJAVIK
Tel: +354 535 5000
Fax: +354 595 5080
89 354 03
Islandesimi GSM
Borgartun 30
IS - 106 REYKJAVIK
‫أيسلندا‬
Arnthor Halldorsson
Sidumuli 28
108 REYKJAVIK
Tel: +354 570 6000
Fax: +354 570 6001
89 354 02
Ital hf
Sidumuli 28
108 REYKJAVIK
‫أيسلندا‬
A.Q.J. Aga
X-7 Okla Industrial Area
NEW DELHI 110 020
Tel: +91 98 1109 0427
Fax: +91 11 2682 8872
89 91 01
Aircel Digilink India Ltd
X-7, Okla Industrial Area
NEW DELHI 110 020
‫الهند‬
Jagdish Kiri
47 Millers Trak Bond Road
560052 BANGALORE
Tel: +91 80 228 2211
Fax: +91 80 228 2200
89 91 10
Bharti Mobile Ltd
47 Millers Trak Bond Road
560052 BANGALORE
‫الهند‬
– 28 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Chief Technical Officer
127 Manmala Tank Road, Taikalwadi
MUMBAI 400016
(Pakistan)
Tel: +91 22 2431 9820
Fax: +91 22 2431 6460
E-mail: vk.sethi@bpl-mobile.com
89 91 21
BPL Mobile Communications
127 Manmala Tank Road,
Taikalwadi
MUMBAI 400016
‫الهند‬
Sarjoy Pukerji
Ellisbridge
380006 AHMEDABAD
Tel: +91 79 2657 7228
Fax: +91 79 2657 5990
89 91 05
Fascel Ltd
Ellisbridge
380006 AHMEDABAD
‫الهند‬
Sandip Das
9 Hogus Road
BANGALORE 560029
Tel: +91 80 419 3000
Fax: +91 80 419 3030
89 91 30
Hutchison Essar South Ltd
9 Hogus Road
BANGALORE 560029
‫الهند‬
Narinder Sharma
124 Connaught Circus
110001 NEW DELHI
Tel: +91 11 2371 9020
Fax: +91 11 2331 4243
89 91 68
Mahanagar Telephone Nigam
Ltd
124 Connaught Circus
110001 NEW DELHI
‫الهند‬
S.P. Shukla
DN-53 Sector V, Salt Lake
700091 CALCUTTA
Tel: +91 22 2762 4000
Fax: +91 22 2762 5198
89 91 09
Reliance Telecom Ltd
DN - 53 Sector V, Salt Lake
700091 CALCUTTA
‫الهند‬
Umany Das
4th Floor Embassy Square, 148 Infantry Road
560001 BANGALORE
Tel: +91 11 2643 4544
Fax: +91 11 2644 4221
89 91 14
Spice Communications Ltd
4th Floor Embassy Square, 148
Infantry Road
560001 BANGALORE
‫الهند‬
Rajid Sawhurt
C-48 Okhla Industrial Area
110020 NEW DELHI
Tel: +91 11 2638 5004
Fax: +91 11 2638 8850
89 91 11
Sterling Cellular Ltd
C-48 Okhla Industrial Area
110020 NEW DELHI
‫الهند‬
L. Woerfiendarti
Kawasan Karyadeka Pancamurni
BEKASI 17550
Tel: +62 21 8990 8111
Fax: +62 21 8990 8110
89 62 00
PT Pasifik Satelit Nusantara
Kawasan Karyadeka Pancamurni
BEKASI 17550
‫إندونيسيا‬
S. Gunawan
Mulia Center Suite No. 1201
JAKARTA SELATAN
Tel: +62 21 522 9322
Fax: +62 21 522 9320
89 62 01
PT Satelit Palapa Indonesia (PT
Satelindo)
Jalan HR. Rasuna Said Kav X6
No. 8
JAKARTA 12940
‫إندونيسيا‬
Mohammad Mehdi Tabatabaei
Sanaei Square
KISH ISLAND
Tel: +98 764 442 3912
Fax: +98 764 442 4156
E-mail: tabatabaei.kazemabad@yahoo.com
89 98 14
Kish free-zone organisation
(KFZO), Payem Kish
Sanaei Square
KISH ISLAND
– 29 –
1040-A
‫جمهورية إيران اإلسالمية‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫جمهورية إيران اإلسالمية‬
Reaza Rashidi
TCI Bldg no. 2, Shariati Ave.
TEHRAN
Tel: +98 21 8811 2745
Fax: +98 21 8865 3980
89 98 11
Telecommunications Company
of Iran (TCI)
Shariati Avenue
TEHRAN
Dr Diar Abdulqadir Ahmed
Salim Street
SULEIMANIYA
Tel: +964 7701 105 005
Fax: +964 553 192 007
E-mail: diar.ahmed@asiacell.com
89 964 05
Asiacell Communications LLC
Salim Street
SULEIMANIYA
‫العراق‬
Loukman A. Ameen
45 Kurdistan Street, Pirmam
ERBIL
Tel: +964 750 445 0120
Fax: +964 750 446 0022
E-mail: loukman@korektel.com
89 964 40
Korek Telecom
45 Kurdistan Street, Pirmam
ERBIL
‫العراق‬
Luma Badir
Bldg 47 Str. 14 Dist 605
Hay Al Mutaban, Almansour,BAGHDAD
Tel: +964 780 109 8695
Fax: +964 1541 8611
E-mail: luma.badir@iq.zain.com
89 964 20
Zain Iraq (previously Atheer)
Bldg 47 Str. 14 Dist 605
Hay Al Mutaban,
Almansour,BAGHDAD
‫العراق‬
Luma Badir
Bldg 47 Str. 14 Dist 605
Hay Al Mutaban, Almansour,BAGHDAD
Tel: +964 780 109 8695
Fax: +964 1541 8611
E-mail: luma.badir@iq.zain.com
89 964 30
Zain Iraq (previously Iraqna)
Bldg 47 Str. 14 Dist 605
Hay Al Mutaban Almansour,
BAGHDAD
‫العراق‬
Kerry Kent
44 Upper Mount Street
DUBLIN 2
Tel: +353 1 661 0222
Fax: +353 1 661 0221
E-mail: kkent@idteurope.com
89 353 04
IDT Card Services Ireland Ltd
44 Upper Mount Street
DUBLIN 2
‫أيرلندا‬
Robert Donovan
28/29 Sir John Rogerson's Quay
DUBLIN 2
Tel: +353 1 609 5000
Fax: +353 1 609 5080
E-mail: robert.donovan@o2.com
89 353 11
Liffey Telecom Ltd
28/29 Sir John Rogerson's Quay
DUBLIN 2
‫أيرلندا‬
Gunnar Andersson
4030 Kingswood Avenue
DUBLIN 24
Tel: +353 86 828 7265
Fax: +353 1 466 0204
89 353 03
Meteor Mobile Communications
4030 Kingswood Avenue
DUBLIN 24
‫أيرلندا‬
Ciaran Melia
28-29 Sir John Rogerson’s Quay
DUBLIN 2
Tel: +353 1 609 5000
Fax: +353 1 609 5080
E-mail: ciaran.melia@o2.com
89 353 02
Telefónica Ireland Ltd
28-29 Sir John Rogerson’s Quay
DUBLIN 2
‫أيرلندا‬
– 30 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫أيرلندا‬
Laurence McAuly
Mountainview, Central Park, Leopardstown
DUBLIN 18
Tel: +353 1 203 7777
89 353 01
Vodaphone GSM Network
Mountainview, Central Park,
Leopardstown
DUBLIN 18
Yossi Wellingstein
15 Hamelacha Street, Park Cible
ROSH HA'AYIN 48091
Tel: +972 3 900 1039
Fax: +972 3 900 1599
89 972 03
Barak I.T.C.
15 Hamelacha Street, Park Cible
ROSH HA'AYIN 48091
‫إسرائيل‬
Itehak Kadishi
3 Hagalim Avenue
HERTZLYIA 46131
Tel: +972 9 959 9099
Fax: +972 9 959 9658
E-mail: itzhakka@cellcom.co.il
89 972 02
Cellcom Israel Ltd
3 Hagalim Avenue, PO Box 3164
HERTZLYIA 46131
‫إسرائيل‬
David Golan
98 Yigal Allon
67 891 TEL AVIV
Tel: +972 54 615 6236
E-mail: dgolan@golantelecom.co.il
89 972 08
Golan Telecom Ltd
98 Yigal Allon
67 891 TEL AVIV
‫إسرائيل‬
Sharon Mishal
33 Yitzhak Rabin Road
GIVATAIM 61620
Tel: +972 3 572 8742
Fax: +972 3 572 8092
E-mail: sharonmi@pelephone.co.il
89 972 50
Pelephone Communications Ltd
33 Yitzhak Rabin Road
GIVATAIM 61620
‫إسرائيل‬
Antonio Franchi
Viale Europa 190
00100 ROMA
Tel: +39 06 5460 5268
Fax: +39 06 542 2895
89 39 01
Azienda Di Stato per i Servizi
Telefonici
Viale Europa 190
I-00100 ROMA
‫إيطاليا‬
A. Tagliaferro
Via A. Nibby 10
I-00161 ROMA
Tel: +39 06 8521 6207
Fax: +39 06 8521 6290
89 39 98
Blu S.p.A.
Vía Cintia, Svincolo Fuorigrotta
I-80126 NAPOLI
‫إيطاليا‬
Antongiulio Lombardi
Via Cristofono Colombo 416
I-00145 ROMA
Tel: +39 06 5955 6075
Fax: +39 06 5460 2159
89 39 99
H3G S.p.A.
Via del Giardini 7
I-20121 MILANO
‫إيطاليا‬
Filippo Dallatorre
V. delle Testuggini, s.n.c.
I-00134 ROMA
Tel: +39 06 5799 5703
Fax: +39 06 5799 5820
89 39 77
IPSE 2000
Piazza del Caprettari 70
I-00186 ROMA
‫إيطاليا‬
Riccardo Beccaris
Via Jervis 13
IVREA (TO)
Tel: +39 06 5092 2512
Fax: +39 06 5006 5808
89 39 10
Vodafone Omnitel S.p.A.
Via Jervis, 13
I-10015 IVREA (TO)
‫إيطاليا‬
– 31 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Carl M. Scott
47 Half-Way-Tree Road
KINGSTON 5
Tel: +1 876 926 9608
Fax: +1 876 929 9673
89 1 018
Cable and Wireless Jamaica Ltd
47, Half Way Tree Road
5 KINGSTON
‫جامايكا‬
William W. Bertram
47 Half Way Tree Road
KINGSTON 5
Tel: +1 876 926 9631
Fax: +1 876 929 9530
89 1 582
Cable and Wireless Jamaica Ltd
47, Half Way Tree Road
5 KINGSTON
‫جامايكا‬
Dominic Pearson
10-16 Grenada Way
5 KINGSTON
Tel: +1 876 960 3435
Fax: +1 876 920 0948
E-mail: dominic.pearson@digicelgroup.com
89 1 050
Digicel Jamaica Ltd
10-16 Grenada Way
5 KINGSTON
‫جامايكا‬
Network Services Division
3-1-15 Ariake, Koto-ku
TOKYO 135-8650
Tel: +81 3 3570 7676
Fax: +81 3 3570 7679
89 81 65
Cable and Wireless IDC Inc.
3-1-15 Ariake, Koto-ku
TOKYO 135-8650
‫اليابان‬
Isao Ohashi
2-10-1, Toranomon, Minato-ku
105-0001 TOKYO
Tel: +81 3 3588 7545
Fax: +81 3 3585 7345
E-mail: FujitaKeishi@eaccess.net
89 81 00
eAccess Ltd.
2-10-1, Toranomon, Minato-ku
105-0001 TOKYO
‫اليابان‬
Engineering Department
2-3-2, Nishisinjuku 2-Chome Shinjuku-Ku
TOKYO 163-8003
Tel: +81 3 3347 5875
Fax: +81 3 3347 6362
89 81 01
KDDI Corporation
2-3-2, Nishi-Shinjuku 2-Chome,
Shinjuku-ku
TOKYO 163-8003
‫اليابان‬
Kouichi Ishizu
3-2 Nishi-Shinjuku 2-Chome, Shinjuku-ku
TOKYO 163-8003
Tel: +81 3 3347 6886
Fax: +81 3 3347 6974
89 81 30
KDDI Corporation
2-3-2, Nishi-Shinjuku 2-Chome,
Shinjuku-ku
TOKYO 163-8003
‫اليابان‬
Kimio Tani
11-1 Nagatacho, 2-Chome Chiyada-hu
TOKYO 100-6150
Tel: +81 3 5156 1263
Fax: +81 3 5156 0345
89 81 10
NTT DoCoMo Inc.
11-1 Nagatacho, 2-Chome
Chiyada-hu
TOKYO 100-6150
‫اليابان‬
Yoshiyuki Nishikawa, General Manager,
Government & Industrial Affairs Department,
2-16-1, Kounan, Minato-ku
108-0075 TOKYO
Tel: +81 3 6311 6007
Fax: +81 3 6759 2906
E-mail: yo-nishikawa@uqc.jp;kichikamatsu@uqc.jp
89 81 31
UQ Communications Inc.
2-16-1, Kounan, Minato-ku
108-0075 TOKYO
‫اليابان‬
Yoshio Igarashi
34, Shinanomachi Shinjuku-ku
TOKYO 160-0016
Tel: +81 3 5360 2220
Fax: +81 3 5360 2279
89 81 20
Vodafone Co. Ltd.
34, Shinanomachi Shinjuku-ku
TOKYO 160-0016
‫اليابان‬
– 32 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Satoshi Ohno
3-4-7 Toranomon, Minato-ku
TOKYO 105-8477
Tel: +81 3 5400 5712
Fax: +81 3 5400 5731
E-mail: sohno@willcom-inc.com
89 81 70
Willcom Inc.
3-4-7 Toranomon, Minato-ku
TOKYO 105-8477
‫اليابان‬
Izumi Kurosawa, Senior General Manager
1-9-1, Higashi-Shimbashi, Minato-ku
105-7303 TOKYO
Tel: +81 3 6889 0820
Fax: +81 3 6215 5180
E-mail: i-kurosawa@wirelesscity.co.jp;kazuyusuzuki@wirelesscity.co.jp
89 81 71
Wireless City Planning Inc.
1-9-1, Higashi-Shimbashi,
Minato-ku
105-7303 TOKYO
‫اليابان‬
Khamis Wadi
PO Box 851114, Al Swefiyah
11185 AMMAN
Tel: +962 6 585 7777
Fax: +962 6 586 3641
E-mail: jabour@mobile.com.jo
89 962 77
MobileCom
PO Box 851 114, Al Swefiyah
11185 AMMAN
‫األردن‬
Sabri Fedai
Azerbaeva Street, Building 58
ALMATY 180099
Tel: +7 7272 641711
Fax: +7 7272 532911
89 997 01
Kar-Tel Ltd
Azerbaeva Street, Building 58
ALMATY 180099
Thibaut de la Barre de Nantevil
PO Box 73146
NAIROBI
Tel: +254 20 6901 2026
Fax: +254 20 6901 2031
89 254 03
Celtel Kenya Ltd
PO Box 73146
NAIROBI
‫كينيا‬
Shailendra Khare
PO Box 45742, Essar House, Brookside Drive
WESTLANDS-NAIROBI 00100
Tel: +254 20 444 1602
Fax: +254 20 272 6017
E-mail: skhare@yu.co.ke
89 254 05
Econet Wireless Kenya Ltd
PO Box 45742, Essar House,
Brookside Drive
WESTLANDS-NAIROBI 00100
‫كينيا‬
Vitalis K. Olunga
Waiyaki Way, PO Box 46350
NAIROBI
Tel: +254 20 3272 3111
Fax: +254 20 3272 3298
E-mail: volunga@safaricom.co.ke
89 254 02
Safaricom Ltd
Waiyaki Way, PO Box 46350
NAIROBI
‫كينيا‬
Rodica Danciu
P.O. Box 30301
00100 NAIROBI
Tel: +254 20 323 2600
Fax: +254 20 323 2380
E-mail: rdanciu@telkom.co.ke
89 254 07
Telkom Kenya Ltd
P.O. Box 30301
00100 NAIROBI
‫كينيا‬
Int'l Voice Service Dept.
100 Sejongno Chongno-gu
SEOUL 110-777
Tel: +82 2 750 3724
Fax: +82 2 750 3749
89 82 01
KT Corporation
206 Chongja-dong, Pundang-gu,
Songnam City
Kyonggi-do, SEOUL 463-711
– 33 –
1040-A
‫كازاخستان‬
‫جمهورية كوريا‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫جمهورية كوريا‬
KabRyeol Choi
890-20 Daechi4-dong, Gangnam-Gu
SEOUL
Tel: +82 2 2010 0173
Fax: +82 2 2010 0169
E-mail: corssan@ktf.com
89 82 30
KTF Freetel Co. Ltd.
890-20 Daechi4-dong,
Gamgnam-Gu
SEOUL
Salman Al Badran
3rd Floor Marriot Courtyard, PO Box 1216
DASMAN 15463
Tel: +965 5000 0009
Fax: +965 2299 7940
E-mail: sbadran@stc.com.sa
89 965 04
Kuwait Telecom Company
(VIVA)
3rd Floor Marriot Courtyard, PO
Box 1216
DASMAN 15463
‫الكويت‬
Hamad Al-Sabah
PO Box 22244
SAFAT 13083
Tel: +965 2484 2000
Fax: +965 2483 7500
89 965 9
Zain (ex-Mobile
Telecommunications Company)
PO Box 22244
13083 SAFAT
‫الكويت‬
Director General
2 Lva Tolstoy Street
BISHKEK 720005
Tel: +996 312 620025
Fax: +996 312 620022
89 996 01
Bitel Ltd
2 Lva Tolstoy Street
720005 BISHKEK
Ronny Melander
Lane Xang Business Centre, P.O.Box 4693
VIENTIANE
Tel: +856 21 213 570
Fax: +856 21 213 572
E-mail: rome@bigpond.com.kh
89 856 08
Millicom Lao Company Ltd
Lane-Xang Business Centre,
P.O.Box 4693
VIENTIANE
Juris Binde
PO Box 116
LV-1084 RIGA
Tel: +371 2 569183
Fax: +371 9 341000
89 371 01
Latvian Mobile Telephone Co.
Ltd.
PO Box 116, 29 Unijas Street
RIGA, LV-1039
‫التفيا‬
Salah Bouraad
Palm Center - Furn el Chebbak
BEYROUTH
Tel: +961 1 281812
Fax: +961 1 281812
89 961 01
FTML, S.A.L.
Palm center, Furn el Chebbak
BEYROUTH
‫لبنان‬
Roger Tarazi
PO Box 13-6406, Berlin Street
BEYROUTH
Tel: +961 1 603000
Fax: +961 1 603600
89 961 03
Libancell
Carlton Tower, Berlin street
BEYROUTH
‫لبنان‬
Ministry of Telecommunications
Square Ryad El-Solh, Bank's street
BEYROUTH
Tel: +961 3 876 436
Fax: +961 1 979 375
E-mail: zbouharb@ogero.gov.lb
89 961 05
Ogero Telecom
Bir Hassan, P.O. Box 11-1226
BEYROUTH 1107 2070
‫لبنان‬
Adri Van Der Veer
PO Box 1037
MASERU
Tel: +266 22 211 100
Fax: +266 22 310 183
E-mail: vduesa@tcl.ca.ls
89 266 11
Tele-Com Mobile
PO Box 1037
MASERU 100
– 34 –
1040-A
‫قيرغيزستان‬
‫جمهورية الو الديمقراطية‬
‫الشعبية‬
‫ليسوتو‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Ami Sadeh
Palm Hotel, Broad street
MONROVIA
Tel: +377 47 541 601
E-mail: sadehl@netvision.net.il
89 231 34
Celcom Telecommunications Inc.
Haile Selassie Avenue
MONROVIA
‫ليبيريا‬
Adrian Ukaily
Comium Bldg, Congo Town
MONROVIA
Tel: +231 5 600 600
Fax: +231 5 600 611
E-mail: aukailly@comium.com
89 231 04
Comium Liberia Inc.
Comium Bldg, Congo Town
MONROVIA
‫ليبيريا‬
Congo Town, PO Box 10-4673
MONROVIA
Tel: +231 6 500 000
Fax: +231 6 501 101
E-mail: kmikkawi@investcomholding.com
89 231 01
Lonestar Communications
Corporation
PO Box 10-4673
MONROVIA
‫ليبيريا‬
Abdul Nasir Al-Tubuly
P.O. Box 91612
TRIPOLI
Tel: +218 21 3350 831
Fax: +218 21 3350 947
E-mail: nasir@lttnet.net
89 218 00
Libyana Mobile Phone
P.O. Box 91612
TRIPOLI
Alois Widmann
Auelestrasse 45
9490 VADUZ
Tel: +41 77 250 0000
E-mail: alois.widmann@cubictelecom.com
89 423 06
Cubic AG
Auelestrasse 45
9490 VADUZ
‫ليختنشتاين‬
Albert Villiger
Pflugtrasse 22
9490 VADUZ
Tel: +423 742 1000
Fax: +41 41 720 3394
E-mail: a.villiger@vitop.ch
89 423 07
First Mobile AG
Pflugtrasse 22
9490 VADUZ
‫ليختنشتاين‬
Johannes Feuerstein
Aulestrasse 20
FL - 9490 VADUZ
Tel: +423 377 0415
Fax: +423 377 0499
E-mail: j.feuerstein@mobilkom.li
89 423 05
Mobilkom Liechenstein AG
Aulestrasse 20
FL - 9490 VADUZ
‫ليختنشتاين‬
Robert Eberle
Neugrüt 7
FL - 9496 BALZERS
Tel: +423 388 0909
Fax: +423 388 0907
E-mail: project@orange.li
89 423 02
Orange (Liechtenstein) AG
Neugrüt 7
FL - 9496 BALZERS
‫ليختنشتاين‬
Stephan Mignot
Alte Tiefenaufstrasse 6
CH-3050 BERN
(Switzerland)
Tel: +41 31 342 6020
Fax: +41 31 342 8405
E-mail: stephan.mignot@swisscom.com
89 423 01
Swisscom (Schweiz) AG
Alte Tiefenaufstrasse 6
CH-3050 BERN
(Switzerland)
‫ليختنشتاين‬
– 35 –
1040-A
‫ليبيا‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Darius Masionis
Zemaites 15
VILNIUS 2600
Tel: +370 5 390 3900
Fax: +370 5 213 1010
E-mail: info@bite.lt
89 370 02
Bité GSM UAB
Zemaites 15
VILNIUS 03504
‫ليتوانيا‬
Sporto 7A
2051 VILNIUS
Tel: +370 5 236 6300
Fax: +370 5 236 6302
E-mail: tele2@tele2.lt
89 370 03
Tele2
Sporto 7A
09200 VILNIUS
‫ليتوانيا‬
Jurgita Slekyte
18 Vytenio
VILNIUS
Tel: +370 6 872 0208
Fax: +370 5 213 1313
E-mail: j.slekyte@omnitel.net
89 370 01
UAB Omnitel
25 T. Sevcemkos
03503 VILNIUS
‫ليتوانيا‬
Marc Rosenfeld
Division des Télécommunications
L-2999 Luxembourg
Tel: +352 499 1402
Fax: +352 491221
89 352 00
Entreprise de Postes et
Télécommunications
8a, Avenue Monterey
L-2020 LUXEMBOURG
‫لكسمبرغ‬
Marc Rosenfeld
Division des Télécommunications
L-2999 Luxembourg
Tel: +352 499 1402
Fax: +352 491221
89 352 01
Entreprise de Postes et
Télécommunications
8a, Avenue Monterey
L-2020 LUXEMBOURG
‫لكسمبرغ‬
Alexandra Sevodnyaeva
4, rue A. Graham Bell
L-3235 BETTEMBOURG
Tel: +357 22 030 076
E-mail: noc@mtxc.eu
89 352 02
MTX Connect S.à r.l.
4, rue A. Graham Bell
L-3235 BETTEMBOURG
‫لكسمبرغ‬
Alex Zivoder
75 route de Longwy
L-8080 BERTRANGE
Tel: +352 2777 7101
Fax: +352 2777 7889
E-mail: alex.zivoder@tele2.com
89 352 77
Tango S.A.
75 route de Longwy
L-8080 BERTRANGE
‫لكسمبرغ‬
Jean-Claude Bintz
8 Z.A.i. Bourmicht
L-8070 BERTRANGE
Tel: +352 27 888 241
Fax: +352 27 888 130
E-mail: jean-claude.bintz@voxmobile.lu
89 352 99
Voxmobile
8 Z.A.i. Bourmicht
L-8070 BERTRANGE
‫لكسمبرغ‬
Stwart Dobbin
PO Box 868
MACAO, CHINA
Tel: +853 8891 3138
Fax: +853 8891 3455
89 853 01
Companhia de
Telecomunicaçôes de Macau
SARL (CTM)
Caixa Postal 868, Rua de Lagos
MACAO (via Hongkong)
‫ الصين‬،‫ماكاو‬
Elizabete Lee
Av. Infante D. Henrique No. 46
MACAO, China
Tel: +853 8791 8189
Fax: +853 2872 8088
89 853 03
Hutchison Telefone (Macau)
Limitada
Av. Infante D. Henrique No, 46
MACAO, China
‫ الصين‬،‫ماكاو‬
– 36 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫ الصين‬،‫ماكاو‬
Roger Kuong
Av. Xian Xing Hai, S/N
MACAO, CHINA
Tel: +853 2878 7879
Fax: +853 2878 7811
89 853 00
Smartone Comunicaçôes
Móveis S.A.
Av. Xian Xing Hai, S/N
MACAO, CHINA
Patrice Pezat
rue Docteur Raseta Joseph, Andraharo
101 ANTANANARIVO
Tel: +261 20 226 0953
Fax: +261 20 226 0955
89 261 02
Orange Madagascar
rue Docteur Raseta Joseph,
Andraharo
101 ANTANANARIVO
Mats Bergström
BLANTYRE
Tel: +265 1 644022
Fax: +265 1 644775
89 265 02
Celtel Malawi Ltd.
PO Box 1235
BLANTYRE
‫مالوي‬
Ban Swee Hock
11, Jalan Tandang
46050 PETALING JAYA (Selangor)
Tel: +60 3 3794 2000
Fax: +60 3 3794 2371
89 60 01
Binariang Sdn. Bhd.
2nd Floor, 11 Jalan Tandang
46050 PETALING JAYA
‫ماليزيا‬
Mohamed Ali Yusoff
21st Floor TR Tower, 161B Jalan Ampang
50450 KUALA LUMPUR
Tel: +60 3 2688 3939
Fax: +60 3 2681 0350
89 60 19
Celcom (Malaysia) Sdn. Bhd.
21 Floor, TR Tower, 161B, Jalan
Ampang
50450 KUALA LUMPUR
‫ماليزيا‬
MD RADZI BIN DIN
Level 9, Packet Hub, 159 Jalan Templer
4605 PETALING JAYA SELANGOR
Tel: +60 3 7450 8822
Fax: +60 3 7947 2199
E-mail: mdradzin.din@packet-1.com
89 60 30
Packet One Networks (Malaysia)
Sdn Bhd
Level 9, Packet Hub, 159 Jalan
Templer
4605 PETALING JAYA SELANGOR
‫ماليزيا‬
Mohamad A Rahim
Wisma Telekom, JLN Pantai Bharu
KUALA LUMPUR
Tel: +60 3 2240 7013
Fax: +60 3 7955 2078
89 60 00
Telekom Malaysia Berhad (TM)
Wisma Telekom, Jalan Pantai
Baru
59200 KUALA LUMPUR
‫ماليزيا‬
Mek Yam Jusoh
Level 6 Wisma Time, Jalan Tun Razak
50400 KUALA LUMPUR
Tel: +60 3 2466 8000
Fax: +60 3 2466 9007
89 60 88
Time Telecommunications Sdn.
Bhd.
Level 1, Wisma Time, 241 Jalan
Tun Razak
50400 KUALA LUMPUR
‫ماليزيا‬
Hamzah Burok
East Wing Berjaya Times Square, 1 Jalan Imbi
55100 KUALA LUMPUR
Tel: +60 3 2117 9888
Fax: +60 3 2141 6511
E-mail: hamzah.burok@u.com.my
89 60 20
U Mobile Sdn Bhd
East Wing Berjaya Times Square,
1 Jalan Imbi
55100 KUALA LUMPUR
‫ماليزيا‬
General Manager
MALE'
(Bulgaria)
Tel: +960 332 2802
Fax: +960 332 2800
89 960 01
Dhivehi Raajjey Ge Gulhun
Private Ltd. (DHIRAAGU)
PO Box 2082, 19 Medhuziyaaraiy
Magu
MALE' 20-03
‫ملديف‬
– 37 –
1040-A
‫مدغشقر‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Mamadou Diaouné
Immeuble Sonavie, B.P. E3991
ACI 2000 - BAMAKO
Tel: +223 6629 9915
Fax: +223 2023 0835
E-mail: mamadou.diaoune@ikatel.net
89 223 02
Ikatel
Immeuble Sonavie, B.P. E3991
ACI 2000 - BAMAKO
‫مالي‬
Brian Reaves
Gasan Centre, Mriehel Bypass
MIRIEHEL BKR 3000
Tel: +356 2727 3670
Fax: +356 2727 3114
E-mail: brian.reaves@melitacable.com
89 356 77
3G Telecommunications Ltd
Gasan Centre, Mriehel Bypass
MIRIEHEL BKR 3000
‫مالطة‬
Ayapa Apuahe
P.O Box 1169
Majuro
Tel: +692 625 3852
Fax: +692 625 3952
E-mail: apuahe@ntamar.net
89 692 01
Marshall Islands National
Telecommunications Authority
P.O Box 1169
Majuro
‫جزر مارشال‬
Omar Mseddi
BP 668
NOUAKCHOTT
Tel: +222 529 5354
Fax: +222 529 8103
89 222 03
La Mauritano - Tunisienne de
Télécommunications (MATTEL)
BP 668
NOUAKCHOTT
‫موريتانيا‬
Mohamed Mahfoud
BP 5920
NOUAKCHOTT
Tel: +222 525 8490
Fax: +222 525 8181
89 222 02
Mauritel Mobiles
BP 5920
NOUAKCHOTT
‫موريتانيا‬
Shyam Roy
1 Boundary Road
ROSE HILL
Tel: +230 454 5400
Fax: +230 454 1010
89 230 02
Emtel Ltd.
1 Boundary Road
ROSE HILL
‫موريشيوس‬
Sanjay Garg
MTLM Square, No 63 Cyber City
EBENE
Tel: +230 294 3333
Fax: +230 427 8092
E-mail: ceo@mtmltd.net
89 230 03
Managhar Telephone
(Mauritius) Ltd
MTLM Square, No 63 Cyber City
EBENE
‫موريشيوس‬
Herman Ziegelaar
Telecom Tower, Edith Cavell Street
PORT LOUIS
Tel: +230 208 3829
Fax: +230 208 1070
89 230 01
Mauritius Telecom Ltd. (MT)
Telecom Tower,
Edith Cavell Street
PORT LOUIS
‫موريشيوس‬
Vicente Seoane
Col. Bosques de las Lomas
MEXICO 6177, D.E. 05120
Tel: +52 81 8177 3027
Fax: +52 55 5806 9080
E-mail: vseoane@telefonicamoviles.com
89 52 03
Pegaso Comunicaciones y
Sistemas S.A. de C.V.
Paseo de los Tamarindos 400-4,
piso 24
MEXICO 6177, D.E. 05120
– 38 –
1040-A
‫المكسيك‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Jorge Gonzalez
Av. Ejército Nacional #488
MEXICO D.F. 11560
Tel: +52 55 5625 4045
Fax: +52 55 5625 4044
E-mail: jgonzal@mail.telcel.com
89 52 02
Radiomóvil DIPSA, S.A. de C.V.
(Telcel)
Av. Ejército Nacional #488
MEXICO, D.F.
‫المكسيك‬
Hector Carlos Davila
Parque via 190-902, Col. Cuauhtemoc
MEXICO 06599 D.F.
Tel: +52 55 5222 1705
Fax: +52 55 5703 2830
89 52 01
Teléfonos de México S.A. de C.V.
Marina Nacional 365
CP 11300 MEXICO DF
‫المكسيك‬
Takuro Akinaga
PO Box 1210
PALIKIR, POHNPEI
Tel: +691 3202740
Fax: +691 3202745
E-mail: takinaga@telecom.fm
89 691 01
FSM Telecommunication
Corporation
PO Box 1210
KOLONIA, POHNPEI, FM 96941
‫ميكرونيزيا‬
Oleg Primak
b.125 off.5, 31 August Str.
CHISINAU MD-2012
Tel: +373 2223 4845
Fax: +373 2223 4851
E-mail: o.primak@eventismobile.md
89 373 04
I.M. Eventis Mobile s.r.l.
Str. Sadoveanu M.2 Off 5 mum.
MD-2044 CHISINAU
‫جمهورية مولدوفا‬
Veaceslav Roman
75 Alba Lulia Str.
MD - CHISINAU 2012
Tel: +373 22 575301
Fax: +373 22 575306
E-mail: veaceslav.roman@orange.md
89 373 01
JSC Orange Moldova
75 Str. Alba Lulia
MD-2012 CHISINAU
‫جمهورية مولدوفا‬
Yusuf Baykan
3 Belgrad Street
MD-2060 CHISINAU
Tel: +373 22 20 62 06
Fax: +373 22 20 62 07
E-mail: moldcell@moldcell.md
89 373 02
Moldcell S.A.
3 Belgrad Street
MD-2060 CHISINAU
‫جمهورية مولدوفا‬
Khaliun Jamsran
Baga-Toiruu 3/9, P.O Box 2783
ULAANBAATAR 15160
Tel: +976 93 119803
Fax: +976 11 311195
E-mail: khaliunaa@g-mobile.mn
89 976 06
G-Mobile Corporation
Baga-Toiruu 3/9, P.O Box 2783
ULAANBAATAR 15160
Slavoljub Popadic
Moskovska 29
81000 PODGORICA
Tel: +382 20 433 709
Fax: +382 20 225 752
E-mail: slavoljub.popadic@telekom.me
89 382 00
Crnogorski Telekom AD
Moskovska 29
81000 PODGORICA
‫الجبل األسود‬
Zlatko Trhulj
Kralja Nikole 27 A
81000 PODGORICA
Fax: +382 20 601 222
E-mail: zlatko.trhulj@telekom.yu
89 382 03
MTEL d.o.o. Podgorica
Kralja Nikole 27 A
81000 PODGORICA
‫الجبل األسود‬
– 39 –
1040-A
‫منغوليا‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫الجبل األسود‬
Kare Gustad
George Washington 83
81000 PODGORICA
Tel: +382 20 401 204
Fax: +382 20 235 023
E-mail: gustad@promonte.com
89 382 01
Promonte GSM
George Washington 83
81000 PODGORICA
Commercial Manager
PO Box 219, Church Road
PLYMOUTH
Tel: +1 664 491 2112
Fax: +1 664 491 3599
89 1 019
Cable and Wireless (W.I.) Ltd.
Houston Street, PO Box 219
PLYMOUTH
Jean Pierre Snijders
Private Bag X9904
SANDTON 2193 (SOUTH AFRICA)
Tel: +27 82 994 2160
Fax: +27 11 848 8008
E-mail: snijdejp@vodacom.co.za
89 258 04
VM Sarl
25 Av. De Settembro, No. 1230
420 MAPUTO
Eben Van Heerden
PO Box 23051
WINDHOEK
Tel: +264 61 249570
Fax: +264 61 249571
89 264 01
Mobile Telecommunications Ltd.
PO Box 23051
WINDHOEK
‫ناميبيا‬
Schalk Erasmus
P.O. Box 90140, Klein
WINDHOEK
Tel: +264 61 375 486
Fax: +264 61 375 485
89 264 22
Wireless Technologies Namibia
Pty Ltd
P.O. Box 90140, Klein
WINDHOEK
‫ناميبيا‬
Damir Karassayev
Ekantakuna Jawalakhel
LALITPUR-4
Tel: +977 1 555 5431
Fax: +977 1 555 4538
E-mail: snpl@mall.com.np
89 977 02
Spice Nepal Private Ltd.
Ekantakuna Jawalakhel
LALITPUR-4
H. Beers
Opaallaan 1212
2132 LN HOOFDDORP
Tel: +31 23 890 6600
Fax: +31 23 890 6601
E-mail: h.beers@6gmobile.com
89 31 02
6GMobile B.V.
Opaallaan 1212
2132 LN HOOFDDORP
‫هولندا‬
J. Hoitink
Delflandlaan 4
NL-1062 EB AMSTERDAM
Tel: +31 20 346 3858
Fax: +31 20 346 3940
E-mail: jhoitink@acneuro.com
89 31 01
ACN Europe B.V.
Delflandlaan 4
NL-1062 EB AMSTERDAM
‫هولندا‬
Kai Friman
Mikonkatu 178
00100 HELSINKI
Tel: +358 40 502 5174
Fax: +358 961 1669
E-mail: paivi@blyk.com
89 31 03
Blyk N.V.
Hinthamereinde 43
5211 PM'S - HERTOGENBOSCH
‫هولندا‬
– 40 –
1040-A
‫مونتسيرات‬
‫موزامبيق‬
‫نيبال‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Niels H. Jorgensen
Laakpoort, Rijswijkseweg 60
NL-2516 EH DEN HAAG
Tel: +31 70 305 5000
Fax: +31 70 305 5024
89 31 16
Brucop Netherlands B.V.
Rijswijkseweg 60
NL-2516 EH DEN HAAG
‫هولندا‬
Simon Tang
Schipol Boulevard 249
1118 BY SCHIPOL
Tel: +31 653 243 798
Fax: +31 206 535 916
E-mail: simon.tang@elephanttalk.com
89 31 05
Elephant Talk Communication
Holding AG
Gurtenstrasse 105
4052 BASEL (Switzerland)
(Switzerland)
‫هولندا‬
G.A. Tony Rijkers
Kruisweg 659
2132 NC HOOFDDORP
Tel: +31 20 655 3000
Fax: +31 20 653 1534
E-mail: tony.rijkers@intercityzakelijk.nl
89 31 17
Intercity Communications B.V.
Kruisweg 659
2132 NC HOOFDDORP
‫هولندا‬
Fred van't Slot
PO Box 30150
2500 GD THE HAGUE
Tel: +31 70 343 3877
Fax: +31 70 343 5059
89 31 00
KPN Telecom B.V., Card Services
PO Box 30150
2500 GD THE HAGUE
‫هولندا‬
Fred van't Slot
PO Box 30150
2500 GD THE HAGUE
Tel: +31 70 343 3877
Fax: +31 70 343 5059
89 31 10
KPN Telecom B.V., Card Services
PO Box 30150
2500 GD THE HAGUE
‫هولندا‬
Chris Tooley
40-41 Dominik Street Lower
DUBLIN 1
(Ireland)
Tel: +353 1 879 2362
Fax: +353 1 879 2336
E-mail: ctooley@lycamobile.com
89 31 09
Lycamobile Netherlands
40-41 Dominik Street Lower
DUBLIN 1
(Ireland)
‫هولندا‬
Stefan Tobé
Bolderweg 1
1332 AX ALMERE
Tel: +31 62 12+6 5968
E-mail: stefan.tobe@privatemobility.nl
89 31 24
Private Mobility Nederland BV
Bolderweg 1
1332 AX ALMERE
‫هولندا‬
Timo Smit
Teleena Holding BV, Krijtwal 29
3432ZT NIEUWEGEIN, The Netherlands
Tel: +31 63 818 1818
E-mail: timo@teleena.com
89 31 07
Teleena Nederlands
Kritjwal 29
NIEUWEGEIN
‫هولندا‬
Rob Van Hoven Van Genderen
Hoogoorddreef 15, PO Box 23079
1100 DN AMSTERDAM Z-0
Tel: +31 20 200 6520
Fax: +31 20 200 6519
89 31 26
Telfort B.V.
Hoogoorddreef 15
1101 BA AMSTERDAM Z-0
‫هولندا‬
Rudolf J. De Ruiter
PO Box 95313
NL-2509 CH DEN HAAG
Tel: +31 70 889 9259
Fax: +31 70 889 8000
89 31 20
T-Mobile (ex-Dutchtone N.V.)
Groenhovenstraat 2
NL-2596 HT HAAG
‫هولندا‬
– 41 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
R. Kolthek
Postbus 80900
1005 DA AMSTERDAM
Tel: +31 20 775 5523
E-mail: rkolthek@upc.nl
89 31 18
UPC NL
Kabelweg 51
1014 BA AMSTERDAM
‫هولندا‬
D. Targett
PO Box 1597
6201 BN MAASTRICHT
Tel: +31 20 591 8100
Fax: +31 20 591 8110
89 31 44
Vodafone Libertel B.V.
PO Box 1597
6201BN MAASTRICHT
‫هولندا‬
Stish Mishuis
Postbus 60281
1320 AH ALMERE
Tel: +31 36 546 8855
Fax: +31 36 711 3409
E-mail: stish@voiceworks.nl
89 31 31
Voiceworks BV
Editiestraat 29
1321 NG ALMERE
‫هولندا‬
Tom Lenos
Atoomweg 100
3542 AB UTRECHT
Tel: +31 88 717 0000
E-mail: tom.lenos@office.ziggo.nl
89 31 15
Ziggo BV
Atoomweg 100
3542 AB UTRECHT
‫هولندا‬
Bernard Idoux
2, rue Monchovet
98841 NOUMEA Cedex
Tel: +687 268247
Fax: +687 289090
89 687 01
Office des Postes et des
Télécommunications (OPT)
2 Rue Paul Monchovet, Port
Plaisance
98841 NOUMEA CEDEX
Karim Hussona
PO Box 2533
AUCKLAND
Tel: +64 9 359 8900
Fax: +64 9 359 8919
E-mail: khussona@compass.net.nz
89 64 02
Compass Communications Ltd
Level 3, 6-8 Seafield View Road,
Grafton
AUCKLAND
‫نيوزيلندا‬
Jason Wadley
183 Varsity Parade, Varsity Lakes
QUEENSLAND 4227
Tel: +64 44 766 151
Fax: +64 1800 209 399
E-mail: jason.wadley@gotalk.com
89 64 11
GoTalk Communications pty Ltd
183 Varsity Parade, Varsity Lakes
QUEENSLAND 4227
‫نيوزيلندا‬
John Evans
Level 1, Building D, 42 Tawa Drive
ALBANY, AUCKLAND
Tel: +64 9 414 2180
Fax: +64 9 414 2183
E-mail: johne@smartpay.co.nz
89 64 15
Next Generation Network Ltd
Level 1, Building D, 42 Tawa Drive
ALBANY, AUCKLAND
‫نيوزيلندا‬
Nick Read
P.O. Box 8355, Symonds Street
AUCKLAND
Tel: +64 9 919 7011
Fax: +64 9 919 7001
E-mail: nickread@nzcomms.co.nz
89 64 24
NZ Communications Ltd
131 Khyber Pass Road
GRAFTON, AUCKLAND 1150
‫نيوزيلندا‬
David F. Stubbs
1/8 Braemar Rd., Rothesay Bay
AUCKLAND 13LL
Tel: +64 9 415 5322
Fax: +64 9 262 2409
89 64 01
Pacific Funds Transfers
Group Ltd
1/8 Braemar Rd., Rothesay Bay
AUCKLAND 13LL
‫نيوزيلندا‬
– 42 –
1040-A
‫كاليدونيا الجديدة‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Fax: +64 4 498 9112
89 64 00
Telecom New Zealand Ltd
PO Box 1092
WELLINGTON 1
‫نيوزيلندا‬
Mohan Prash
Private Bag 92143, Takapuna
AUCKLAND
Tel: +64 9 912 5465
Fax: +64 9 912 4922
89 64 03
Telstra Clear Ltd
Private Bag 92143, Takapuna
AUCKLAND
‫نيوزيلندا‬
Emmanuel M. Kolade
Rue du Grand Hôtel
NIAMEY
Tel: +227 2073 3838
Fax: +227 2073 2304
E-mail: kolade.m@msi-cellular.com
89 227 02
Celtel Niger S.A.
Rue du Grand Hôtel
NIAMEY
Hans Mickelson
PO Box 500306 CK
SAIPAN, MP 96950
Tel: +1 670 682 2830
Fax: +1 670 235 2877
E-mail: hans.mickelson@ptihq.com
89 1 025
PTI
PO Box 500306 CK
SAIPAN, MP 96950
Endre Skolt
Sone B7c, Snaroyvelen 30
N-1331 FORNABU
Tel: +47 9593 8811
Fax: +47 6789 1814
E-mail: endre.skolt2@telenor.com
89 882 99
AeroMobile (Telenor Mobile
Aviation AS)
Snaroyvelen 30
N-1331 FORNABU
‫النرويج‬
Ingvild Myhre
P.O. Box 417 Okern
N-0513 OSLO
Tel: +47 9003 8442
Fax: +47 2340 4301
E-mail: ingvild.myhre@networknorway.no
89 47 05
Automobil Invest AS
Damsgardsveien 131, PO Box 23
Laksevag
N-5847 BERGEN
‫النرويج‬
Trygue Tamburstuen
Werlandsveien 7
N-0167 OSLO
Tel: +47 22 36 30 00
Fax: +47 22 11 37 79
89 47 08
Netcom GSM
PO Box 239, Okern
N-0510 OSLO
‫النرويج‬
Helene Sandberg (Mobile)
Universitetsgt 2,
N-0164 OSLO 1
Tel: +47 22 48 84 55
Fax: +47 22 36 49 99
89 47 00
Telenor AS
Postboks 6701, St. Olavs plass
N-0130 OSLO 1
‫النرويج‬
Harald Simonsen
PO Bos 1331
N-1331 FORNEBU
Tel: +47 9512 4100
Fax: +47 9621 2115
E-mail: harald.simonsen@telenor.com
89 47 01
Telenor Mobile Aviation AS
PO Box 1331
N-1331 FORNEBU
‫النرويج‬
Managing Director
PO Box 694
PC 130 AL-AZAIBA
Tel: +968 24 632852
Fax: +968 24 484055
89 968 00
Oman Mobile
Telecommunication Company
LLC.
PO Box 694
PC 130 AL-AZAIBA
– 43 –
1040-A
‫النيجر‬
‫ماريانا الشمالية‬
‫عُمان‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Javed Ghafoor
68-E Jinnah Avenue, Blue Area
ISLAMABAD
Tel: +92 314 559 4727
Fax: +92 51 111 031 031
E-mail: javed.ghafoor@zong.com.pk
89 92 04
CMPAK Ltd
68-E Jinnah Avenue, Blue Area
ISLAMABAD
‫باكستان‬
Syed Wajid Ali
1-A Kohistan Road, F-8 Markaz
ISLAMABAD
Tel: +92 30 1838 3355
Fax: +92 51 281 7546
E-mail: syed.w@mobilink.net
89 92 01
Mobilink
1-A Kohistan Road, F-8 Markaz
ISLAMABAD
‫باكستان‬
Haider Ali Jahangiri
13-B, F-7 Markaz
ISLAMABAD
Tel: +92 33 3512 0062
E-mail: haider.jahangiri@ufonegsm.net
89 92 03
Pak Telecom Mobile Ltd
(UFONE)
13-B, F-7 Markaz
ISLAMABAD
‫باكستان‬
Abdul Mobeen
13-K Moaiz Center, F-7 Markaz
ISLAMABAD
Tel: +92 345 505 5592
Fax: +92 51 265 2960
E-mail: abdul.mobeen@telenor.com.pk
89 92 06
Telenor Pakistan
13-K Moaiz Center, F-7 Markaz
ISLAMABAD
‫باكستان‬
Chief Technical Officer
1st Floor, EFU House Jail Road
LAHORE
(India)
Tel: +92 42 571 5750
Fax: +92 42 578 6757
E-mail: muhammad.irfan@waridtel.com
89 92 07
Warid Telecom (Pvt) Ltd.
1st Floor, EFU House Jail Road
LAHORE
‫باكستان‬
Mark Yu Cheng Lin
P.O. Box 8084
KOROR STATE, Palau PW96940
Tel: +680 488 1903
Fax: +680 488 0607
E-mail: marklin@viamedia.com.tw
89 680 80
Palau Mobile Corporation
P.O. Box 8084
KOROR STATE, Palau PW96940
Marta de Bermúdez
Apartado 659
9A PANAMA
Tel: +507 269 3305
Fax: +507 265 1680
89 507 01
Cable and Wireless Panama S.A.
Via España, Plaza Internacional,
Torre C
PANAMA 9A
Phil Dunglinson
PO Box 1618
PORT MORESBY
Tel: +675 323 9300
Fax: +675 323 9301
E-mail: phil.dunglinson@digicelgroup.com
89 675 03
Digicel (PNG) Ltd
PO Box 1618
PORT MORESBY
Sra Karin Ionnadis
Mcal. López No 1730
ASUNCION
Tel: +595 212 499 000
Fax: +595 212 499 170
E-mail: kioannidis@claro.com.py
89 595 02
AMX Paraguay S.A.
Mcal. López No 1730
ASUNCION
– 44 –
1040-A
‫باالو‬
‫بنما‬
‫بابوا غينيا الجديدة‬
‫باراغواي‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Toshitake Amamiya
Mariscal López 2801
ASUNCION
Tel: +595 21 619 9400
Fax: +595 21 613 186
89 595 01
Hóla Paraguay S.A.
Mariscal López 2801
ASUNCION
‫باراغواي‬
Sr. Mario Ardissone
Máximo Lira No 522, Casi General Genes Villa
Morra, ASUNCION
Tel: +595 212 199 066
Fax: +595 212 199 018
E-mail: mardisso@personal.com.py
89 595 05
Núcleo S.A.
Máximo Lira No 522, Casi
General Genes Villa
Morra, ASUNCION
‫باراغواي‬
Juan Piédrola
Av. Arequipa 1115
Sta. Beatriz LIMA 14
Tel: +51 1 224 9555
Fax: +51 1 224 4610
89 51 51
Telefónica del Peru S.A.
Av. Benavides 661, Piso 12
LIMA, 18
William S. Pamintuan
110 E. Rodriguez Jr., Ave. Bagumbayan Libis
QUEZON CITY
Tel: +63 2 635 6142
Fax: +63 2 635 5142
89 63 05
Digital Telecommunications
Phillipines, Inc.
110 E Rodriguez JR Ave.
Bagumbayan
1110 QUEZON CITY
‫الفلبين‬
Zenon D. Carlos
Meralco Avenue, Pasig 1600
METRO MANILA
Tel: +63 2 633 3495
Fax: +63 2 633 3382
89 63 00
International Communications
Corporation
5/F Benpres Bldg., Meralco
Corner
PASIG, METRO MANILA
‫الفلبين‬
Zenon D. Carlos
8755 Paseo de Roxas, Makati 1200
METRO MANILA
Tel: +63 2 816 2851
Fax: +63 2 818 9720
89 63 01
Philippine Global
Communications Inc. (Philcom)
8755 Paseo de Roxas
MAKATI METRO MANILA 3117
‫الفلبين‬
George N. Lim
Ayala Avenue
MAKATI METRO MANILA
Tel: +63 2 817 5131
Fax: +63 2 810 4365
89 63 63
Philippine Long Distance
Telephone Company (PLDT)
Ramon Cojuangco Bldg.
MAKATI METRO MANILA
‫الفلبين‬
Artur Wask, Deputy Operations
Jerozolimskie Ave. 81
PL-02-001 WARSZAWA
Tel: +48 22 695 0479
Fax: +48 22 695 0484
89 48 01
Polkomtel S.A.
Jerozolimskie Ave. 81
PL-02-001 WARSZAWA
‫بولندا‬
Al. Jerozolimskie 53, PO Box 37
PL-00963 WARSZAWA 81
Tel: +48 22 622 7621
Fax: +48 22 622 7635
89 48 02
Polska telefonia Cyfrowa
SP.ZO Ul. Chalubinskiego 8
PL-00-950 WARSZAWA
‫بولندا‬
Timo Smit
Teleena Holding BV, Krijtwal 29
3432ZT NIEUWEGEIN, The Netherlands
(Netherlands)
Tel: +31 63 818 1818
E-mail: timo@teleena.com
89 48 19
Teleena Poland Ltd
Al. Jana Pawla II 26/1019
PL- 00 133 WARSZAWA
‫بولندا‬
– 45 –
1040-A
‫بيرو‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
José Morais de Oliveira
2 Av. Álvaro País
1600 LISBOA
Tel: +351 21 720 7191
Fax: +351 21 795 5744
89 351 98
Companhia Portugesa Rádio
Marconi (CPRM), S.A.
Avenida Alvaro País No. 2,
Edificio Marconi
1600 LISBOA
‫البرتغال‬
João Maria de Pinto Ribeiro Horta e Costa
Avenida João Crisóstomo 24
1050-127 LISBOA
Tel: +351 210 990 582
E-mail: joao.costa@lycamobile.pt
89 351 04
Lycamobile Portugal,Lda
Avenida João Crisóstomo 24
1050-127 LISBOA
‫البرتغال‬
Jean-Luc Vuillemin
Lugar do Espido - Vía Norte
4471 MAIA CODEX
Tel: +351 21 721 3247
Fax: +351 21 727 7202
89 351 03
Main Road Telecomunicaçôes,
SA
Lugar do Espido - Via Norte
4471 MAIA CODEX
‫البرتغال‬
Philipp Lemke
54 Marsh Wall
LONDON E14 9TP
(United Kingdom)
Tel: +44 207 5364 800
Fax: +44 207 0050 562
E-mail: legal@mundio.com
89 351 07
Mundio Mobile (Portugal)
Limited
54 Marsh Wall
LONDON E14 9TP
(United Kingdom)
‫البرتغال‬
Manuel Luis Vilarinho Pires
Av. Fontes Pereira de Melo, 40
1089 LISBOA CODEX
Tel: +351 21 350 4426
Fax: +351 21 350 4012
89 351 99
PT Comunicaçôes S.A.
Avenida Fontes Pereira de Melo
No. 40
1089 LISBOA CODEX
‫البرتغال‬
José Manuel Carreira Miguel
Rua Passeio do Báltico 4
1990-036 LISBOA
Tel: +351 21 102 4089
Fax: +351 21 102 9010
E-mail: jcmiguel@refertelecom.pt
89 351 12
Refer Telecom Serviços de
Telecomunicaçôes SA
Rua Passeio do Báltico 4
1990-036 LISBOA
‫البرتغال‬
Manuel Soares
Rua General Firmino Miguel, Torre 2
1600 LISBOA
Tel: +351 21 727 2001
Fax: +351 21 727 2009
89 351 01
Telecel Comunicaçôes Pessoais
S.A.
R. Gal. Firmino Miguel, Torre 2
1600 LISBOA
‫البرتغال‬
Pinto Correia
R. Tenente Espanca 34
1000 LISBOA
Tel: +351 21 793 9168
Fax: +351 21 793 9207
89 351 06
Telecomunicações Moveis
Nacionais
R. Tenente Espanca 34
1000 LISBOA
‫البرتغال‬
José Paulo Pires
Av. Alvaro País No 2
1649 - 041 LISBOA
Tel: +351 21 782 4248
Fax: +351 21 791 4500
E-mail: jose-pires@telecom.pt
89 351 80
Telecomunicações Moveis
Nacionais
Av. Alvaro País No 2
1649 - 041 LISBOA
‫البرتغال‬
José A. Nieves
PO Box 3746
SAN JUAN, PR 00904
Tel: +1 787 729 3774
Fax: +1 787 722 9007
89 1 283
AT&T
PO Box 3746
SAN JUAN, PR 00902-3746
‫بورتوريكو‬
– 46 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Segundo Ruíz
PO Box 998
SAN JUAN, PUERTO RICO 00936
Tel: +1 787 792 0440
Fax: +1 787 385 9125
89 1 809
Puerto Rico Telephone Company
(PTRC)
GPO Box 360998
SAN JUAN, PR 00936-0998
‫بورتوريكو‬
María D. Pizzarro-Figueroa, Esq.
GPO Box 70325
SAN JUAN, PR 00936-8325
Tel: +1 787 273 5630
Fax: +1 787 749 5880
89 1 853
Telefónica Larga Distancia, Inc.
(TLDI)
PO Box 70325
SAN JUAN, PR 00936-8325
‫بورتوريكو‬
Abdulwahed Fakhroo
PO Box 217
DOHA
Tel: +974 4440 0789
Fax: +974 4483 0630
E-mail: wfakhroo@qtel.com.qa
89 974 00
Qatar Telecom Q.S.C.
PO Box 217, New Headquarters
Tower West Bay
DOHA
‫قطر‬
Gabriel Mocanu
61 Nicolae Caramfil St.
BUCHAREST 1
Tel: +40 21 232 9705
Fax: +40 21 232 9640
E-mail: gmocanu@cosmorom.com
89 40 03
Cosmorom S.A.
61 Nicolae Caramfil Street
BUCHAREST 1
‫رومانيا‬
Mihai Tarniceanu
3 Nerva Traian St., Sector 3
74228 BUCHAREST
Tel: +40 21 302 2895
Fax: +40 21 302 1406
E-mail: mihai.tarniceanu@connex.ro
89 40 01
Mobifon S.A.
3 Nerva Traian St.., Sector 3
74228 BUCHAREST
‫رومانيا‬
Gabriel Dogaru
Bd. Lascar Catagui 51-53
Sector 1, BUCHAREST
Tel: +40 74 444 0105
Fax: +40 21 203 3009
E-mail: gabriel.dogaru@orange.ro
89 40 10
Orange Romania
Bd. Lascar Catagui 51-53
Sector 1, BUCHAREST
‫رومانيا‬
Anca Ciocirlan
18 Garlei St., District 1
013721 BUCHAREST
Tel: +40 21 400 5398
Fax: +40 21 400 5641
E-mail: anca.ciocirlan@romtelecom.ro
89 40 02
Romtelecom
18 Garlei St., District 1
013721 BUCHAREST
‫رومانيا‬
Yuri B. Vymorkov
ST. PETERSBURG
Tel: +7 812 329 7447
Fax: +7 812 329 7448
89 7 193
Telecom XXI
6 Proletarskoy Diktatury Square
193124 ST. PETERSBURG
Marcellin Paluku
Nyarutarama, PO Box 7286
KIGALI
Tel: +250 733 596 050
E-mail: marcellin.paluku@rw.airtel.com
89 250 14
Airtel Rwanda Ltd
Nyarutarama, PO Box 7286
KIGALI
‫رواندا‬
John Mirenge
PO Box 264
KIGALI
Tel: +250 0831 2228
Fax: +250 586 858
E-mail: johnm@rwcell.com
89 250 00
MTN Rwandacell sarl
Blvd de l'Umuganda, B.P. 264
KIGALI
‫رواندا‬
– 47 –
1040-A
‫االتحاد الروسي‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Reg Ross
PO Box 86
BASSETERRE
Tel: +1 869 465 1000
Fax: +1 869 465 1112
89 1 020
Cable & Wireless St. Kitts and
Nevis Ltd.
PO Box 86, Cayon Street
Baseterre, ST. KITTS
‫سانت كيتس ونيفيس‬
Keats Compton
PO Box 111, Bridge Street
CASTRIES
Tel: +1 758 452 3301
Fax: +1 758 452 5313
89 1 021
Cable and Wireless (St. Lucia)
Ltd.
PO Box 111, Bridge Street
CASTRIES
‫سانت لوسيا‬
Véronique James
Tel: +590 381781
Fax: +590 383365
89 508 01
SPM Telecom
BP 4224, Place du Général de
Gaulle
97500 Saint-Pierre-et-Miquelon
Richard Neverson
PO Box 103
HALIFAX St.
Tel: +1 784 457 1901
Fax: +1 784 457 2255
89 1 022
Cable and Wireless (W.I.) Ltd.
PO Box 103, Halifax Street
KINGSTOWN
Mark Yeoman
Private Bag
APIA
Tel: +685 67700
Fax: +685 24000
E-mail: mark.yeoman@samoatel.ws
89 685 02
SamoaTel
Private Bag
APIA
Tel: +239 222 2226
Fax: +239 222 1324
89 239 12
Companhia Santomese de
Telecomunicaçôes, SARL (CST)
12 Av. de Julho
SAO TOME
‫سان تومي وبرينسيبي‬
Jelena Stojanovic
Direkcija za mobilnu telefoniju, Casa Dusana 58
11000 BELGRADE
Tel: +381 64 113 4720
Fax: +381 11 334 0798
E-mail: sjelena@telekom.yu
89 381 03
Preduzece za telekomunicacije
"Telekom Srbija' a.d.
Takovska 2
11000 BELGRADE
‫صربيا‬
Radmila Simic
Omladinskih Brigada 90
11070 BELGRADE
Tel: +381 63 230 333
Fax: +381 63 301 3300
E-mail: radmila.simic@telenor.co.yu
89 381 01
TELENOR d.o.o.
Omladinskih Brigada 90
11070 BELGRADE
‫صربيا‬
Vera Nikoli
Omladinskih Brigada 21
11070 BELGRADE
Tel: +381 60 000 4010
Fax: +381 11 225 3334
E-mail: v.nikolic@vipmobile.co.yu
89 381 05
Vip mobile d.o.o.
Omladinskih Brigada 21
11070 BELGRADE
‫صربيا‬
Gilbert Morin
PO Box 4, Victoria
MAHE
Tel: +248 432 2221
Fax: +248 432 2777
89 248 01
Cable and Wireless (Seychelles)
Ltd.
PO Box 4, Victoria
MAHE
– 48 –
1040-A
‫سان بيير وميكيلون‬
‫سانت فنسنت وغرينادين‬
‫ساموا‬
‫سيشيل‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Adel Taher
30D Wilkinson Road
FREETOWN
Tel: +232 76 754094
Fax: +232 22 234998
E-mail: ataher@comium.com
89 232 33
Comium (Sierra Leone) Ltd
30D Wilkinson Road
FREETOWN
‫سيراليون‬
Christian Ogoo
13 Lamina Sankoh Street
FREETOWN
Tel: +232 40 22 22 22
E-mail: christian@datatelsl.net
89 232 40
Datatel Network GSM (SL) Ltd
13 Lamina Sankoh Street
FREETOWN
‫سيراليون‬
Seah Chin Ping
10 International Business Park
SINGAPORE 609928
Tel: +65 6655 1113
Fax: +65 6655 1977
E-mail: elises@m1.com.sg
89 65 03
M1 Ltd
10 International Business Park
SINGAPORE 609928
‫سنغافورة‬
Lim Shyong
31 Exeter Road, Comcentre
SINGAPORE 0923
Tel: +65 6730 3460
Fax: +65 6733 3351
89 65 00
Singapore Telecommunications
Ltd (SingTel)
31 Exeter Road, 05-00 Comcentre
SINGAPORE 239732
‫سنغافورة‬
Kang Aik Slang
ST Mobilelink PTE Ltd (GSM), 1000 Dover Road
SINGAPORE 139652
Tel: +65 6870 8602
Fax: +65 6779 2600
89 65 01
Singapore Telecommunications
Ltd (SingTel)
31 Exeter Road, 05-00 Comcentre
SINGAPORE 239732
‫سنغافورة‬
Kang Aik Slang
ST Mobilelink PTE Ltd (PCN), 1000 Dover Road
SINGAPORE 139652
Tel: +65 6870 8602
Fax: +65 6779 2600
89 65 02
Singapore Telecommunications
Ltd (SingTel)
31 Exeter Road, 05-00 Comcentre
SINGAPORE 239732
‫سنغافورة‬
Lim Eng. Huat
SINGAPORE
Tel: +65 6825 5000
Fax: +65 6821 6018
89 65 05
StarHub Pte Ltd
51 Cuppage Road, StarHub
Centre #07-00
SINGAPORE 229469
‫سنغافورة‬
Augustin Hujsa
Vajnorská 100/A
83103 BRATISLAVA 3
Tel: +421 2 4955 4585
Fax: +421 2 4955 4044
E-mail: hujsa@eurotel.sk
89 421 02
EUROTEL Bratislava a.s.
Vajnorská 100/A
83103 BRATISLAVA 3
‫سلوفاكيا‬
Ivan Marták
Prievozská
82109 BRATISLAVA
Tel: +421 2 5851 1008
Fax: +421 2 5851 2346
E-mail: ivan.martak@orange.sk
89 421 01
Orange Slovensko a.s.
Prievozská 6/A
82109 BRATISLAVA
‫سلوفاكيا‬
Robert Frankl
Námestie Slobody 6
817 62 BRATISLAVA
Tel: +421 2 5262 2483
Fax: +421 2 5341 8608
E-mail: robert.frankl@st.sk
89 421 03
Slovenské Telekomunikácie a.s.
(Slovak Telekom)
10 Karadzicova
825 13 BRATISLAVA
‫سلوفاكيا‬
– 49 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Ales Dolensek
Vilharjeva 23
SI-1537 LJUBLJANA
Tel: +386 1 47 22 312
Fax: +386 1 47 22 810
E-mail: ic@mobitel.si
89 386 41
Mobitel telekomunikacijske
stortive d.d.
Vilharjeva 23
SI-1537 LJUBLJANA
‫سلوفينيا‬
Andrej Spik
Smartinska 1348
SI-1000 LJUBLJANA
Tel: +386 40 443 150
Fax: +386 40 443 199
E-mail: ic@simobil.si
89 386 40
SI.Mobil d.d.
Smartinska 1348
SI-1000 LJUBLJANA
‫سلوفينيا‬
Matevz Turk
Brnciceva 41
1000 LJUBLJANA
Tel: +386 5900 2200
Fax: +386 6900 2001
E-mail: matevz.turk@t-2.net
89 386 64
T-2 d.o.o.
Streliska Cesta 150
2000 MARIBOR
‫سلوفينيا‬
Marko Fujs
Brnciceva 49
1231 LJUBLJANA-CRNUCE
Tel: +386 1 600 0412
Fax: +386 1 600 2021
E-mail: andras.pali@tusmobil.si
89 386 70
TUSMOBIL d.o.o.
Resljeva 16
3000 CELJE
‫سلوفينيا‬
Abdisalam Osman
Blya Kulele Building, Bosaaso
PUNTLAND
Tel: +252 7022 3055
E-mail: abdisalam@onkodtelecom.com
89 252 70
Onkod Telecom Ltd
Blya Kulele Building, Bosaaso
PUNTLAND
‫الصومال‬
Karel Pienaar
PO Box 782508
SANDTON 2146
Tel: +27 11 445 6000
Fax: +27 11 444 4930
89 27 01
Mobile Telephone Networks
(PTY) Ltd.
Pin Mill Farm, 164 Kattain Street
SANDTON
Amine Mardam Bey
157 Marfaa, 3rd Floor
SAAD ZAGHLOUL Str.
E-mail: amardambey@mdc.com
89 249 05
Network of the World Ltd
(NOW)
No. 30 May Avenue
JUBA
Miguel Langle Barrasa
C/Basauri 7,9, Urbanizaciónia Florida
28023 ARAVACA MADRID
Tel: +34 91 180 9473
Fax: +34 91 180 9321
E-mail: miguel.langle@ono.es
89 34 18
Cableuropa, S.A.U.
C/Basauri 7,9, Urbanizaciónia
Florida
28023 ARAVACA MADRID
‫إسبانيا‬
Euskaltel S.A.
Parque Tecnológico 809
48160 DERIO-BIZKAIA
Tel: +34 94 401 1206
Fax: +34 94 401 1028
E-mail: gabavnza@euskaltel.es
89 34 02
Euskaltel S.A.
Parque Tecnológico 809
48160 DERIO-BIZKAIA
‫إسبانيا‬
Antonio Martinez Moreno
Avenida Anabel Segura 11, Edicio Albatros
28108 Alcobendas MADRID
Tel: +34 62 987 6058
E-mail: antonio.martinez.moreno@jazztel.com
89 34 21
Jazz Telecom SA
Avenida Anabel Segura 11, Edicio
Albatros
28108 Alcobendas MADRID
‫إسبانيا‬
– 50 –
1040-A
‫جنوب إفريقيا‬
‫جنوب السودان‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Angel Sanchez Garcia
Virgen de las Cruces 3
28041 MADRID
Tel: +34 911 440 160
Fax: +34 911 440 203
E-mail: asanchez@neo-sky.com
89 34 29
NEO-SKY 2002 S.A.
Virgen de las Cruces 3
28041 MADRID
‫إسبانيا‬
Sr D. Juan Manuel Sánchez Padrós
Calle Real No. 85
A CORUÑA 15003
Tel: +34 9 8191 1020
Fax: +34 9 8191 1009
E-mail: jspadros@mundo-r.net
89 34 06
R Cable y Telecomunicaciones
Coruña S.A.
CI Real 85
15003 CORUNA A, España
‫إسبانيا‬
Sr D. Juan Manuel Sánchez Padrós
Calle Real No. 85
A CORUÑA 15003
Tel: +34 9 8191 1020
Fax: +34 9 8191 1009
E-mail: jspadros@mundo-r.net
89 34 25
R Cable y Telecomunicaciones
Galicia S.A.
CI Real 85
15003 CORUNA A., España
‫إسبانيا‬
Arnaldo Palamidessi
Diego de León, 21
28006 MADRID
Tel: +34 91 201 4376
Fax: +34 91 571 1940
89 34 01
Retevisión Móvil
Diego de León, 21
28006 MADRID
‫إسبانيا‬
Sr. José Luis Garay Vicente
Plaza de la Cerámica 6
30500 MOLINA DE SEGURA
Tel: +34 652 005 881
Fax: +34 968 644 211
E-mail: joseluis.garay@zeromovil.es
89 34 09
Ruzorange sl
Plaza de la Cerámica 6
30500 MOLINA DE SEGURA
‫إسبانيا‬
Doña Ana Vallina del Rosal
P. Cientifico y Tecnológico Carretera de Cabueñes
33203 GIJON ASTURIAS
Tel: +34 984 191 000
Fax: +34 984 191 001
E-mail: avallina@telecable.com
89 34 16
Telecable de Asturias, SAU
Marqués de Pidal, 11 Bajo
33004 OVIEDO ASTURIAS
‫إسبانيا‬
D. José Eduardo Urquiza
c/ Hermosilla 112
28009 MADRID
Tel: +34 91 597 2876
Fax: +34 91 597 2876
E-mail: eurquiza@telecor.es
89 34 05
Telecor SA
c/ Hermosilla 112
28009 MADRID
‫إسبانيا‬
E. Lucas Rodriguez
Pseo Recoletos, 37-41
28004 MADRID
Tel: +34 91 584 1808
Fax: +34 91 319 6087
89 34 34
Telefónica de España S.A.
Gran Vía 28
28013 MADRID
‫إسبانيا‬
Sra. Maria Luisa Rodríguez
Distrito C, Edificio Sur 3, Planta 2
28050 MADRID
Tel: +34 680 072 009
Fax: +34 680 077 857
E-mail: luisa.rodriguezlopez@telefonica.es
89 34 07
Telefónica Móviles España
Distrito C, Edificio Sur 3, Planta 2
28050 MADRID
‫إسبانيا‬
– 51 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Sra. Luisa Belda Cuesta
Avenida de Europa 1
28108 ALCOBENDAS
Tel: +34 918 253 333
E-mail: maria-luisa.belda@vodafone.com
89 34 57
Vizzavi España, S.L.
Avenida de Europa 1
28108 ALCOBENDAS
‫إسبانيا‬
Carlos Franco, Director de Calidad
c/Ayala No.42
28001 MADRID
Tel: +34 91 587 6385
Fax: +34 91 587 6381
89 34 56
Vodafone España S.A.
c/Ayala No.42
28001 MADRID
‫إسبانيا‬
Pablo Gonzales
Ribera del Seña s/m
28042 MADRID
Tel: +34 91 131 5505
Fax: +34 91 131 5684
E-mail: pablo.gonzales@xfera.com
89 34 04
Xfera Móviles, S.A.
Ribera del Seña s/m
28042 MADRID
‫إسبانيا‬
Rakesh Kumar
86, Maligawatta Road
COLOMBO 10
Tel: +94 71 884 1215
Fax: +94 11 533 5555
E-mail: rk.goel@airtel.in
89 94 05
Bharti Airtel Lanka
86, Maligawatta Road
COLOMBO 10
‫سري النكا‬
Dumindra Ratnayaka
31/2/1 State Bank of India Bldg
Mudalige Mawatha, COLOMBO 1
Tel: +94 11 254 1541
Fax: +94 11 254 1145
89 94 03
Celltel Lanka Ltd.
Mudalige Mawatha
COLOMBO 1
‫سري النكا‬
Dr Hans Wijayasuriya
475 Union Place
COLOMBO 2
Tel: +94 11 267 8700
Fax: +94 11 267 8703
89 94 02
Dialog Telekom Ltd
475 Union Place
COLOMBO 2
‫سري النكا‬
Abdullah Zawiah Prior
MTN Complex, Ext. of Omac St., Blk 64/2
Al-Juraif west, KHARTOUM
Tel: +249 92 290 1020
Fax: +249 15 530 0944
E-mail: azawiah@mtn.sd
89 249 99
MTN - Sudan
MTN Complex, Ext. of Omac St.,
Blk 64/2
Al-Juraif west, KHARTOUM
‫السودان‬
Ahmed Mohammed Osman
Mobile Telephone Services, PO Box 13588
KHARTOUM
Tel: +249 1 8377 3289
Fax: +249 1 8378 5279
89 249 01
Sudan Telecom Company Ltd
(Sudatel)
PO Box 11155
KHARTOUM
‫السودان‬
Susan Patterson
Brokopondolaan No. 9, PO Box 12667
PARAMARIBO
Tel: +597 490271
Fax: +597 433350
E-mail: cins@ce-link.sr
89 597 01
International Communication
Management & Services Ltd.
Brokopondolaan No. 9, PO Box
12667
PARAMARIBO
‫سورينام‬
Detlef Stube
c/Saturno, 1 Poluezo de Alarcón
E-28224 MADRID
Tel: +34 678 52 6699
Fax: +34 913 51 8074
E-mail: dstuebe@abbla.com
89 46 06
Abbla Mobile S.A.
c/Saturno, 1 Pozuelo de Alarcón
E-28224 MADRID
– 52 –
1040-A
‫السويد‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Per Frykner
Götalandsnätet AB, Box 33
46121 TROLLHATTAN
Tel: +46 701 809 528
Fax: +46 8 520 500 589
E-mail: per.frykner@gotanet.se
89 46 05
Götalandsnätet AB
Box 33
46121 TROLLHATTAN
‫السويد‬
Raymond Jennersjö
PO Box 1360
SE-11183 STOCKHOLM
Tel: +46 7 3355 7085
Fax: +46 8 5056 7300
E-mail: raymond.jennersjo@hi3gaccess.se
89 46 07
Hi3G Access AB
PO Box 1360
SE-11183 STOCKHOLM
‫السويد‬
Nils Windahl
Box 5126
102 43 STOCKHOLM
Tel: +46 760 003 320
E-mail: nils.windahl@myindian.se
89 46 27
Myindian AB
Box 5126
102 43 STOCKHOLM
‫السويد‬
Peter Manros
Gäviegatan 12A, Box 45064
104 30 STOCKHOLM
Tel: +46 8 674 5021
Fax: +46 8 674 5099
E-mail: peter.manros@springmobil.se
89 46 10
Spring Mobil AB
Gäviegatan 12A, Box 45064
104 30 STOCKHOLM
‫السويد‬
Albin Kjellberg
Box 799
SE - 19127 SOLLENTUNA
Tel: +46 8 5631 0139
Fax: +46 8 5198 1001
E-mail: albin.kjellberg@tdc.se
89 46 14
TDC Sverige AB
Box 799
SE - 19127 SOLLENTUNA
‫السويد‬
Mikael Grape
PO Box 62
SE-16494 KISTA
Tel: +46 8 5626 4000
Fax: +46 8 5626 4200
E-mail: mikael.grape@tele2.se
89 46 20
Tele2 Sverige AB
PO Box 62, Borgarfjordsgatan 16
SE-16494 KISTA
‫السويد‬
Mikael Grape
PO Box 62
SE-16494 KISTA
Tel: +46 8 5626 4000
Fax: +46 8 5626 4200
E-mail: mikael.grape@tele2.se
89 46 70
Tele2 Sverige AB
PO Box 62, Borgarfjordsgatan 16
SE-16494 KISTA
‫السويد‬
Mikael Grape
PO Box 62
SE-16494 KISTA
Tel: +46 8 5626 4000
Fax: +46 8 5626 4200
E-mail: mikael.grape@tele2.se
89 46 71
Tele2 Sverige AB
PO Box 62, Borgarfjordsgatan 16
SE-16494 KISTA
‫السويد‬
Sofie Ekman
Norra Stationsgatan 69
SE - 11384 STOCKHOLM
Tel: +46 8 587 927 00
E-mail: sofie.ekman@telenor.se
89 46 09
Telenor Mobile Sverige
Norra Stationsgatan 69
SE - 11384 STOCKHOLM
‫السويد‬
– 53 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Magnus Forsbrand
SE-37180 KARLSKRONA
Tel: +46 455 331000
Fax: +46 455 331499
89 46 08
Telenor Sverige AB
SE-37180 KARLSKRONA
‫السويد‬
Lars Holmström
Klökanvägen 8
SE-85187 SUNDSVALL
Tel: +46 60 145417
Fax: +46 60 145600
E-mail: las.f.holmstrom@telia.se
89 46 01
Telia Mobile AB
Klökanvägen 8
SE-851 87 SUNDSVALL
‫السويد‬
Andreas Fink
Clarastrasse 3
4058 BASEL
Tel: +41 79 245 7333
Fax: +41 61 666 6331
E-mail: info@bebbicell.ch
89 41 04
Bebbicell AG
Clarastrasse 3
4058 BASEL
‫سويسرا‬
Récupero Mero/Ben Amer Walid
Rue de Veyrot 14
1217 MEYRIN
Tel: +41 22 777 7121
Fax: +41 22 777 7122
E-mail: walid@callventure.com
89 41 26
Callventure Telecommunications
Rue de Veyrot 14
1217 MEYRIN
‫سويسرا‬
Marco Weber
Webergutstrasse 12
CH-33 BERN (Zollifoken)
Tel: +41 31 338 0953
Fax: +41 31 338 6654
E-mail: webermarc@post.ch
89 41 23
Die Schweizerische Post
Information Technology Services
Webergutstrasse 12
CH-3-3 BERN (Zollifoken)
‫سويسرا‬
Luc Herminjard, WTC
Avenue Gratta-Paille
CH-1000 LAUSANNE 30 GREY
Tel: +41 21 641 5287
Fax: +41 21 641 1010
89 41 03
Orange Communications S.A.
World Trade Center, Av. GrattaPaille 2,CP455
CH-1000 LAUSANNE 30 GREY
‫سويسرا‬
Eduard Huisman
Binzmuehlestrasse 130
CH-8050 ZURICH
Tel: +41 58 777 8494
Fax: +41 58 777 7132
E-mail: eduard.huisman@sunrise.net
89 41 02
Sunrise Communications AG
Binzmuehlestrasse 130
CH-8050 ZURICH
‫سويسرا‬
Hubert Burgener, GK33
Business Customers Directorate, GK 33
CH-3050 BERN
Tel: +41 31 342 4409
Fax: +41 31 342 8526
89 41 00
Swisscom
Viktoriatrasse 21
CH-3050 BERNE
‫سويسرا‬
Hubert Burgener, GK33
Business Customers Directorate, GK 33
CH-3050 BERN
Tel: +41 31 342 4409
Fax: +41 31 342 8526
89 41 01
Swisscom
Viktoriatrasse 21
CH-3050 BERNE
‫سويسرا‬
Matthias Krieb
Zollstrasse 42
8021 ZURICH
Tel: +41 44 277 9078
E-mail: matthias.krieb@upc-cablecom.ch
89 41 25
upc cablecom GmbH
Zollstrasse 42
8021 ZURICH
‫سويسرا‬
– 54 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Ian Cowley
PO Box 7647
DAR-ES-SALAAM
Tel: +255 22 212 6666
Fax: +255 22 212 6664
E-mail: cowleyian@yahoo.com
89 255 05
Celtel Tanzania Ltd.
PO Box 9623, Mwinyi Road,
Kinondoni District
DAR-ES-SALAAM
‫تنزانيا‬
Director of Telecommunication
99 Chaeng Watthana Road, Don Muang
BANGKOK 10002
Tel: +66 2 573 7651
Fax: +66 2 573 7093
89 66 01
CAT Telecom Public Company
Ltd.
99, Chaeng Watthana Road
BANGKOK 10002
‫تايالند‬
Montchai Noosong
89/2 Chaeng Watthana Road, Don Muang
BANGKOK 10210
Tel: +66 2 576 1800
Fax: +66 2 576 1886
89 66 02
TOT Corporation Public
Company Ltd.
89/2, Chaeng Watthana Road
BANGKOK 10210
‫تايالند‬
Robert Scoble
SM Tower 28 Floor, 979 Paholyothin Road
BANGKOK 10400
Tel: +66 2 298 0070
Fax: +66 2 298 0805
89 66 10
Wireless Communications
Services
SM Tower 28 Floor, 979
Paholyothin Road
BANGKOK 10400
‫تايالند‬
Aleksandar Cestakovski
Orce Nikolov bb
1000 SKOPJE
Tel: +389 2 314 1000
Fax: +389 2 322 4277
89 389 01
Makedonski telekomunikacii
A.D.
ul. Orce Nikolov bb
1000 SKOPJE
Michael W. Skinner
Fongoloa
NUKU'ALOFA
Tel: +676 26700
Fax: +676 26701
E-mail: michael.skinner@tcc.to
89 676 01
Tonga Communications
Corporation Ltd. (TCC)
Private Bag 4
NUKU'ALOFA
Trevor Sylvester
1 Edward St.
PORT OF SPAIN
Tel: +1 868 625 4431
Fax: +1 868 627 0850
89 1 023
Telecommunications Services of
Trinidad and Tobago Ltd.(TSTT)
PO Box 917, 54 Federick St.
PORT OF SPAIN
Halil Yalvin
Turgut Ozal Bulvan
Aydilikevler, ANKARA
Tel: +90 312 313 2902
Fax: +90 312 313 2940
89 90 02
Telsim
Turgut Ozal Bulvan
Aydilikevler, ANKARA
‫تركيا‬
Halil Yalvin
Turgut Ozal Bulvan
Aydilikevler, ANKARA
Tel: +90 312 313 2902
Fax: +90 312 313 2940
89 90 01
Turkcell
Turgut Ozal Bulvan
Aydilikevler, ANKARA
‫تركيا‬
I.M. Robinson
PO Box 78
PROVIDENCIALES
Tel: +1 649 946 4499
Fax: +1 649 946 4777
89 1 024
Cable and Wireless (W.I.) Ltd.
PO Box 78, Providenciales
GRAND TURK
– 55 –
1040-A
‫جمهورية مقدونيا‬
‫اليوغوسالفية السابقة‬
‫تونغا‬
‫ترينيداد وتوباغو‬
‫الجزر التركية والكاييك‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Viktor Zhenzhera
51 Chervonozorianyi Avenue
252110 KYIV
Tel: +380 44 277 6461
Fax: +380 44 245 7208
89 380 03
Kyivstar
51 Chervonozorianyi Avenue
252110 KYIV
‫أوكرانيا‬
Jakov Schleicher
Moskovskaya Street 21
KYIV10, 252010
Fax: +380 44 227 7453
89 380 01
Ukrainian Mobile
Communications
Moskovskaya Street 21
KYIV 10, 252010
‫أوكرانيا‬
Volodimir Shaleyko
6A Bratislavska Street
253140 KYIV
Tel: +380 44 513 7600
Fax: +380 44 513 6546
89 380 02
Ukrainian Radio Systems Sc
10 Dorohoghitska Street
254112 KYIV
‫أوكرانيا‬
Ali Amiri
PO Box 3838
ABU DHABI
Tel: +971 2 632 2380
Fax: +971 2 677 2930
E-mail: mopsho@emirates.net.ae
89 971 1
The Emirates
Telecommunications
Corporations Ltd.
PO Box 3838
ABU DHABI
‫اإلمارات العربية المتحدة‬
Souad Abdul Malak Hawari
PO Box 33344
ABU DHABI
Tel: +971 2 641 2745
Fax: +971 2 616 1205
E-mail: s_hawari@thuraya.com
89 882 16
Thuraya Satellite
Telecommunications Company
PO Box 33344
ABU DHABI
‫اإلمارات العربية المتحدة‬
Collette Parks
Pegasus Place, Gatwick Road
CRAWLEY RH10 9AY
Tel: +44 12 9364 1352
Fax: +44 12 9364 1212
E-mail: coparks@arinc.com
89 44 02
ARINC
Pegasus Place, Gatwick Road
CRAWLEY RH10 9AY
‫المملكة المتحدة‬
Kay Croot
Asda House, Southbank, Great Wilson Street
LEEDS
Tel: +44 11 3241 7461
Fax: +44 11 3241 8099
E-mail: kacroot@asda.co.uk
89 44 24
Asda Stores Ltd
Asda House, Southbank, Great
Wilson Street
LEEDS
‫المملكة المتحدة‬
David Wilkinson
Amadeus House, Floral Street
LONDON WC26 9DP
Tel: +44 207 812 7146
Fax: +44 207 812 6495
E-mail: david@blyk.com
89 44 80
BLYK Limited
Amadeus House, Floral Street
LONDON WC26 9DP
‫المملكة المتحدة‬
John Lewin
3rd Floor, 212 Gresham St.
LONDON EC2V 7AG
Tel: +44 20 7356 7094
Fax: +44 20 7356 8246
89 44 00
British Telecommunications plc
(British Telecom)
British Telecom Centre
LONDON EC1A 7AJ
‫المملكة المتحدة‬
Nigel Pope
19a Hatfields
LONDON 5E1 8DJ
Tel: +44 20 7422 8430
Fax: +44 20 7620 1154
89 44 01
British Telecommunications plc
(British Telecom)
British Telecom Centre
LONDON EC1A 7AJ
‫المملكة المتحدة‬
– 56 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Paul Schonewald
50 Shad Thames
LONDON SE1 2LY
Tel: +44 20 7870 8603
E-mail: paul.schonewald@nowmobile.co.uk
89 44 14
Broadsword Network Ltd
50 Shad Thames
LONDON SE1 2LY
‫المملكة المتحدة‬
John Mckie, 100.1
43 Bartholomew Close
LONDON EC1A 7HP
Tel: +44 20 7492 2995
Fax: +44 20 7492 4795
89 44 05
BT Skyphone
43 Bartholomew Close
LONDON EC1A 7HP
‫المملكة المتحدة‬
Virender K. Vashisht
26 Red Lion Square
LONDON WC1R 4HQ
Tel: +44 20 7315 4328
Fax: +44 20 7315 5038
89 44 22
Cable & Wireless
Communications plc
New Mercury House, 26 Red Lion
Square
LONDON WC1R 4HQ
‫المملكة المتحدة‬
D.J. Sebire
PO Box 3, St Peter Port
GUERNSEY GY1 3AB
Tel: +44 1481 700700
Fax: +44 1481 724640
89 44 33
Cable & Wireless Guernsey Ltd
PO Box 3
St Peter Port, Guernsey, GY3 3AD
‫المملكة المتحدة‬
Ashley Holmes
PO Box 3
St Peter Port, Guernsey, GY3 3AD
Fax: +44 14 8175 7524
E-mail: ashley.holmes@surecw.com
89 44 37
Cable & Wireless Guernsey Ltd
PO Box 3
St Peter Port, Guernsey, GY3 3AD
‫المملكة المتحدة‬
Ashley Holmes
PO Box 3
St Peter Port, Guernsey, GY3 3AD
Fax: +44 14 8175 7524
E-mail: ashley.holmes@surecw.com
89 44 18
Cable and Wireless Isle of Man
Ltd
PO Box 166
4th Floor, One Circular Road,
Douglas - Isle of Man, IM99 3NZ
‫المملكة المتحدة‬
Ashley Holmes
PO Box 3
St Peter Port, Guernsey, GY3 3AD
Fax: +44 14 8175 7524
E-mail: ashley.holmes@surecw.com
89 44 36
Cable and Wireless Jersey Ltd
PO Box 366
St Helier - Jersey, Channel
Islands, JE4 9WS
‫المملكة المتحدة‬
Claire Sirett
New Mercury House, 26 Red Lion Square
LONDON WC1R 4HQ
Tel: +44 20 7815 4367
Fax: +44 20 7315 5261
89 44 77
Cable and Wireless plc
124 Theobalds Road
LONDON WC1X 8RX
‫المملكة المتحدة‬
Peter Alcock
Merchants House South, Wapping Road
BRISTOL, BS1 4RW
Tel: +44 117 930 4455
Fax: +44 117 930 4477
E-mail: peter.alcock@creditcall.co.uk
89 44 17
CreditCall Communications Ltd.
Merchants House South
Wapping Road
BRISTOL, BS1 4RW
‫المملكة المتحدة‬
Daniel Lerner-Ellis
3 Queen Caroline Street, Hammersmith
LONDON W6 9PE
Tel: +44 208 222 1537
Fax: +44 208 222 1038
E-mail: daniel.x.lerner-ellis.nd@dig.com
89 44 75
Disney Mobile UK Ltd
3 Queen Caroline Street,
Hammersmith
LONDON W6 9PE
‫المملكة المتحدة‬
– 57 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Hamish Macleod
The Cresent, Jays Close
BASINGSTOKE, HANTS RG22 4BS
Tel: +44 1256 367050
Fax: +44 1256 7135
89 44 21
Dolphin Telecom plc
The Crescent, Jays Close
BASINGSTOKE, HANTS RG22 4BS
‫المملكة المتحدة‬
Alison Mitchell
Carmelite, 50 Victoria Embankment
LONDON EC4Y ODE
Tel: +44 20 7936 5555
Fax: +44 20 7936 5500
89 44 55
Energis Communications Ltd
Carmelite, 50 Victoria
Embankment
LONDON EC4Y ODE
‫المملكة المتحدة‬
Mike Whipps
2ND Floor Kelting House, Southernhay
BASILDON SS14 1EL
Tel: +44 126 824 2224
Fax: +44 126 824 2237
E-mail: mwhipps@epayworldwide.com
89 44 90
Epay Ltd
2ND Floor Kelting House,
Southernhay
BASILDON SS14 1EL
‫المملكة المتحدة‬
Roger Wilkins
Old Mews, 32 High Street
THATCHAM, BERKS, RG19 3JD
Tel: +44 1635 866 678
Fax: +44 1635 860 008
E-mail: fms.solutions@yahoo.co.uk
89 44 04
FMS Solutions Ltd
Old Mews, 32 High Street
THATCHAM, BERKS, RG19 3JD
‫المملكة المتحدة‬
Mark Hay
Watermark, Alba Campus
LIVINGSTON EH54 7EG
Tel: +44 1506 605 244
Fax: +44 1506 605 261
E-mail: mark.hay@haysystems.com
89 44 81
Hay Systems Ltd.
Watermark, Alba Campus
LIVINGSTON EH54 7EG
‫المملكة المتحدة‬
Paul Franklin
St. James Court, Great Park Road
Aimondsbury, BRISTOL BS12 4QJ
Tel: +44 1454 618500
Fax: +44 1454 618501
89 44 12
Hutchison Microtel
St. James Court, Gt. Park Road
BRISTOL BS12 4QJ
‫المملكة المتحدة‬
Minesh Tank
Great Brighams Mead, Vastern Road
READING RG1 8DJ
Tel: +44 7989 356 784
Fax: +44 1628 768 201
E-mail: minesh.tank@hutchison3g.com
89 44 20
Hutchison3G UK Ltd
9 Queen Street
MAYFAIR, LONDON W1X 7FH
‫المملكة المتحدة‬
Les Homan
2 Chalk Hill Road, Hammersmith
LONDON W6 8DW
Tel: +44 20 8600 1000
Fax: +44 20 8741 0773
89 881 1
ICO Global Communications
2 Chalk Hill Road, Hammersmith
LONDON W6 8DW
‫المملكة المتحدة‬
Mohammed Shamim
63 Green Dragon Yard, Old Montagne Street
LONDON E1 5NJ
Tel: +44 207 377 8464
Fax: +44 207 377 8465
E-mail: INFO@PHONATETELECOM.CO.UK
89 44 89
In Touch Communication
Services Ltd
63 Green Dragon Yard, Old
Montagne Street
LONDON E1 5NJ
‫المملكة المتحدة‬
– 58 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Roy L. Blane
99 City Road
LONDON EC1Y 1AX
Tel: +44 20 7728 1276
Fax: +44 20 7728 1778
E-mail: roy_blane@inmarsat.com
89 870 99
Inmarsat Ltd
99 City Road
LONDON EC1Y 1AX
‫المملكة المتحدة‬
Shashi Bhatia
2nd Floor, La Masurier House
ST HELIER, JERSEY CI
Tel: +44 1534 760 431
Fax: +44 1534 760 401
E-mail: shashi.bhatia@jerseytelenet.je
89 44 76
Jersey Telenet Ltd
2nd Floor, La Masurier House
ST HELIER, JERSEY CI
‫المملكة المتحدة‬
Warren Lee Richards
10 Stoke Road, Walton-on Thames
SURREY KT12 3DD
Tel: +44 1932 267 715
Fax: +44 1932 269 663
E-mail: warren@keygold.com
89 44 31
Keygold.com Ltd
10 Stoke Road, Walton-on
Thames
SURREY KT12 3DD
‫المملكة المتحدة‬
Chris Baxter
4 Paradise Street
SHEFFIELD, SOUTH YORKSHIRE S1 2DF
Tel: +44 1143 190 525
Fax: +44 871 974 3425
E-mail: cbaxter@localphone.com
89 44 08
Localphone Ltd
4 Paradise Street
SHEFFIELD,
SOUTH YORKSHIRE S1 2DF
‫المملكة المتحدة‬
R. Beswick
Walbrook Building, 195 Marsh Wall
LONDON E14 9SG
Tel: +44 207 536 6450
Fax: +44 207 536 6451
E-mail: rbeswick@lycamobile.com
89 44 84
Lycamobile UK Ltd
Walbrook Building, 195 Marsh
Wall
LONDON E14 9SG
‫المملكة المتحدة‬
Andy England
Laser House 132-140, Goswell Road
LONDON EC1V 7DY
Tel: +44 207 536 6450
Fax: +44 207 536 6581
E-mail: andyengland@lycatel.com
89 44 85
Lycatel Distribution UK Ltd
Laser House 132-140,
Goswell Road
LONDON EC1V 7DY
‫المملكة المتحدة‬
Mike Loundes, Network controller
Queen Victoria House, Victoria Street
DOUGLAS ISLE OF MAN IM99 1HX
Tel: +44 1624 636010
Fax: +44 1624 636011
89 44 53
Manx Telecom
Queen Victoria House,
Victoria Street
DOUGLAS ISLE OF MAN IM 99
1HX
‫المملكة المتحدة‬
Magnus Kelly
8 Station Road
WATFORD HERTS WD7 2EG
Tel: +44 207 189 3901
Fax: +44 192 363 0445
E-mail: magnus@mapesbury.com
89 44 15
Mapesbury Communications Ltd
Mount Manor House,
16 The Mount
GUILDFORD, SURREY GU2 445
‫المملكة المتحدة‬
Jerry Rabaste
2 Grainville Court, St Saviour
JERSEY, CHANNEL ISLANDS, JE2 7GA
Tel: +44 77 9771 1090
Fax: +44 20 7661 2394
E-mail: jerryrabaste@marathontelecom.net
89 44 03
Marathon Telecom Ltd
28 Halkett Place, St Helier
JERSEY, CHANNEL ISLANDS, JE2
7GA
‫المملكة المتحدة‬
– 59 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Alan Hadden
Elstree Tower, Elstree Way
BOREHAMWOOD, HERTS WD6 1DT
Tel: +44 20 8967 2320
Fax: +44 20 8967 2322
89 44 30
Mercury Personal
Communications
Elstree Tower, Elstree Way
BOREHAMWOOD, HERTS WD6
1DT
‫المملكة المتحدة‬
Adrian Digby
33 Holborn
London EC1N 2HT
Tel: +44 747 2900 92
E-mail: adrian.digby@mobilebysainsburys.co.uk
89 44 16
Mobile By Sainsbury's Limited
33 Holborn
London EC1N 2HT
‫المملكة المتحدة‬
Andrew Hallam
50 Shad Thames
LONDON SE1 2LY
Tel: +44 20 7367 0740
Fax: +44 20 7367 0759
E-mail: ahallam@nowtel.co.uk
89 44 87
Nowtel UK Ltd
50 Shad Thames
LONDON SE1 2LY
‫المملكة المتحدة‬
Magnus Kelly
Langbaurgh Hall, Great Ayton
NORTH YORKSHIRE TS9 6QQ
Tel: +44 77 1159 0311
E-mail: peter.scrope@onephone.org.uk
89 44 09
OnePhone (UK) Ltd
11 Murray Street
LONDON NW1 9RE
‫المملكة المتحدة‬
Martin Wren-Hilton
Stanford House, Garrett Field
WARINGTON, WA3 7BH
Tel: +44 845 456 7211
Fax: +44 845 456 7233
E-mail: mwren-hilton@opaltelecom.co.uk
89 44 78
Opal Telecom Ltd.
Stanford House, Garrett Field
WARINGTON, WA3 7BH
‫المملكة المتحدة‬
Ken Prenty
Aerofone, Manton Lane
BEDFORD MK41 7TL
Tel: +44 845 330 5704
Fax: +44 845 330 7701
E-mail: info@aerofone.co.uk
89 44 25
Stanhope Communications Plc
Aerofone, Mantone Lane
BEDFORD MK41 7TL
‫المملكة المتحدة‬
Lynda Stapleton
1 Brunel Way, Slough
BERKSHIRE SL1 1XL
Tel: +44 1753 504000
Fax: +44 1753 504059
89 44 11
Telecom Securicor Cellular
Radio Ltd
1 Brunei Way, Slough
BERKSHIRE SL1 1XL
‫المملكة المتحدة‬
Timo Smit
Teleena Holding BV, Krijtwal 29
3432ZT NIEUWEGEIN, The Netherlands
(Netherlands)
Tel: +31 63 818 1818
E-mail: timo@teleena.com
89 44 07
Teleena UK Ltd
80 Sydney Street
FOLKESTONE, CT 19 6HQ KENT
‫المملكة المتحدة‬
P.M. Errington
213 Penn Road
BEACONFIELD, BUCKS HP9 2PD
Tel: +44 870 750 7080
Fax: +44 870 750 7030
E-mail: adbwy@televoiceservices.com
89 44 27
Televoice UK Ltd
14 Hanover Square
LONDON W1SIHP
‫المملكة المتحدة‬
Julian Gooch
Cirrus Building C, Shire Park
WELWYN GARDEN CITY HERTS AL7 1ZR
Tel: +44 170 729 7931
E-mail: julian.gooch@uk.tesco.com
89 44 35
Tesco Communications Ltd
Delamere Road
CHESHUNT HERTFORDSHIRE
EN8 95L
‫المملكة المتحدة‬
– 60 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Jerry Lawson
PO Box 44, Circus C, Shire Park
WELWYN GARDEN CITY, HERTFORDSHIRE AL7 1AB
Tel: +44 1707 297 390
Fax: +44 1992 649 048
E-mail: jerry.lawson@uk.tesco.com
89 44 28
Tesco Mobile Ltd
Delamare Road
CHESHUNT, HERTFORDSHIRE
EN8 9SC
‫المملكة المتحدة‬
Jason Chan
Shire Park Cirrus A. Welwyn GC
HERTS AL7 1GA
Tel: +44 780 196 6801
E-mail: jason.chan@ik.tesco.com
89 44 88
Tesco Stores Ltd (trading as
Tesco Telecoms)
Tesco House, Delamare Rd.
CHESHUNT EN8 9SL
‫المملكة المتحدة‬
Jan Wilem Bogert
PO Box 19092
3501 DB UTRECHT
(Netherlands)
Tel: +31 62 700 7000
E-mail: johan@tismi.com
89 44 13
TISMI BV
Radboudkwarter 2458
3511 CK UTRECHT
(Netherlands)
‫المملكة المتحدة‬
Albrecht Staerker
Kelsenstrasse 5 - 7
1030 WIEN
Tel: +43 1 795 850
Fax: +43 1 798 9636
E-mail: office-tmbs@t-mobile.at
89 44 29
T-Mobile Billing & Service GmbH
Waterfront, Hammersmith
Embankment
Chancellors Road, LONDON
W9RX
‫المملكة المتحدة‬
Mahesh K. Jayanakayan
195 The Vale
ACTON - LONDON W3 7QS
Fax: +44 208 749 8025
89 44 34
Tribandglobal Ltd.
195 The Vale
ACTON - LONDON W3 7QS
‫المملكة المتحدة‬
Christine Kennelwell
Wealo House, 88 Main Road
SUNDRIDGE, KENT TN14 6ER
Tel: +44 195 956 5300
Fax: +44 195 956 8301
E-mail: ckennelwell@unitel.co.uk
89 44 26
Unitel Communications Ltd
Wealo House, 88 Main Road
SUNDRIDGE, KENT TN14 6ER
‫المملكة المتحدة‬
Edward Warr
8 - 10 Dean Park Crescent
BOURNEMOUTH BH1 1HL, LONDON
Tel: +44 208 114 1002
Fax: +44 1202 370 001
E-mail: edward.warr@useyournoodle.eu
89 44 82
Use Your Noodle Ltd
8 - 10 Dean Park Crescent
BOURNEMOUTH BH1 1HL,
LONDON
‫المملكة المتحدة‬
Chris Baxter
4 Paradise Street, South Yorkshire
SHEFFIELD S1 2DF
Tel: +44 1143 190 525
Fax: +44 871 974 3425
E-mail: chris@valuedial.co.uk
89 44 06
Valuedial Ltd
4 Paradise Street, South
Yorkshire
SHEFFIELD S1 2DF
‫المملكة المتحدة‬
Brian Tagg
1638 Parkway, Solent Business Park
WHITELEY, HAMPSHIRE PO15 7AH
Tel: +44 1489 556 700
Fax: +44 1489 588 498
E-mail: btagg@incomm-europe.com
89 44 32
Vanilla Vouchers Ltd
1638 Parkway, Solent Business
Park
WHITELEY, HAMPSHIRE PO15
7AH
‫المملكة المتحدة‬
– 61 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Andrew Ralston
White House Business Park, Trowbridge
WILTSHIRE BA 14 OTQ
Tel: +44 1225 895 555
Fax: +44 1225 895 888
E-mail: ralston@virginmobile.co.uk
89 44 23
Virgin Mobile
Telecommunications Ltd
White House Business Park,
Trowbridge
WILTSHIRE BA 14 OTQ
‫المملكة المتحدة‬
Richard Gumbrell
Vodafone HQ, The Connection
NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN
Tel: +44 7748 776 552
E-mail: richard.gumbrell@vodafone.com
89 882 39
Vodafone Group Services Ltd
Vodafone HQ, The Connection
NEWBURY, BERKSHIRE RG14 2FN
‫المملكة المتحدة‬
C.P. Farrell
2 London Road, Newbury
BERKSHIRE RG13 1JL
Tel: +44 1635 33251
Fax: +44 1635 45713
89 44 10
Vodafone plc
The Courtyard, Newbury
BERKSHIRE RG13 1JL
‫المملكة المتحدة‬
Naufal Zamir
4 - 6 Davenant Street
LONDON E1 SNB
Tel: +44 207 096 1171
Fax: +44 207 691 7719
E-mail: naufal@zamirtelecom.com
89 44 86
Zamir Telecom Ltd
4 - 6 Davenant Street
LONDON E1 SNB
‫المملكة المتحدة‬
Come A. Lague
28 Athens Street, Suite #1
CAMBRIDGE, MA 02138-6036
Tel: +1 617 576 7396
Fax: +1 617 576 7273
89 1 678
African Communications Group,
Inc.
28 Athens Street, Suite #1
CAMBRIDGE, MA 02138-6036
‫الواليات المتحدة‬
Michael K. Nichols
210 E. Bluff Road, PO Box 196607
Anchorage, ALASKA 99519-6607
Tel: +1 907 264 7398
Fax: +1 907 276 5937
89 1 866
Alascom Inc.
210 E.Bluff Rd., PO Box 196607
ANCHORAGE, ALASKA 995196607
‫الواليات المتحدة‬
Dave Wittekind
400 Northridge Rd, STE 325
Atlanta, GA 30350
Tel: +1 678 338 5971
Fax: +1 678 338 5961
E-mail: dwittekind@atni.com
89 1 091
Allied Wireless
Communications Corp.
400 Northridge Rd, STE 325
Atlanta, GA 30350
‫الواليات المتحدة‬
David Traynor
18 Casino Road
MARBLEHEAD, MA 01945
Tel: +1 781 820 4424
Fax: +1 781 574 4474
E-mail: david.traynor@aspidersolutions.com
89 1 039
Aspider Solutions
18 Casino Road
MARBLEHEAD, MA 01945
‫الواليات المتحدة‬
Steven D. Lind
180 Park Avenue, Bldg., Room 2G25
FLORHAM PARK, NJ 07932
Tel: +1 973 236 6787
Fax: +1 973 236 6453
E-mail: sdlind@att.com
89 1 253
AT&T
295 North Maple Avenue
BASKING RIDGE, NJ 07920
‫الواليات المتحدة‬
– 62 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Steven D. Lind
180 Park Avenue, Bldg., Room 2G25
FLORHAM PARK, NJ 07932
Tel: +1 973 236 6787
Fax: +1 973 236 6453
E-mail: sdlind@att.com
89 1 288
AT&T
295 North Maple Avenue
BASKING RIDGE, NJ 07920
‫الواليات المتحدة‬
Robert J. McWilliams
Suite 400, 1515 South Federal Highway
BOCA RATON, FL 33432-7404
Tel: +1 407 750 2650
Fax: +1 407 750 2651
89 1 123
ATC
Suite 400, 1515 S. Fed. Hwy.
BOCA RATON, FL 33432-7404
‫الواليات المتحدة‬
Barbara A. Summa
PO Box 77, Big Cabin
OKLAHOMA, OKLA 74332
Tel: +1 918 783 5111
Fax: +1 918 783 5510
89 1 918
Atlas Telephone Company, Inc.
PO Box 77, Big Cabin
OKLAHOMA, OKLA 74332
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 227
Bell of Pennsylvania
1 Parkway
PHILADELPHIA, PA 19102
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 272
Bell of Pennsylvania
1 Parkway
PHILADELPHIA, PA 19102
‫الواليات المتحدة‬
Barbara Wallace
2101 6th Avenue North, 11th Floor
BIRMINGHAM, AL 35203
Tel: +1 205 321 5071
Fax: +1 205 324 9643
89 1 200
BellSouth Services
2101 6th Avenue North
BIRMINGHAM, AL 35203
‫الواليات المتحدة‬
Barbara Wallace
2101 6th Avenue North, 11th Floor
BIRMINGHAM, AL 35203
Tel: +1 205 321 5071
Fax: +1 205 324 9643
89 1 300
BellSouth Services
2101 6th Avenue North
BIRMINGHAM, AL 35203
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 221
Chesapeake & Potomac
Telephone Company of
Maryland
1 East Pratt Street
BALTIMORE, MD 21202
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 276
Chesapeake & Potomac
Telephone Company of
Maryland
1 East Pratt Street
BALTIMORE, MD 21202
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 235
Chesapeake & Potomac
Telephone Company of Virginia
703 East Grace Street
RICHMOND, VA 23219
‫الواليات المتحدة‬
– 63 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 278
Chesapeake & Potomac
Telephone Company of Virginia
703 East Grace Street
RICHMOND, VA 23219
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 220
Chesapeake & Potomac
telephone Company of
Washington
2055 L Street, NW 510
WASHINGTON, D.C. 20037
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 273
Chesapeake & Potomac
telephone Company of
Washington
2055 L Street, NW 510
WASHINGTON, D.C. 20037
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 224
Chesapeake & Potomac
Telephone Company of West
Virginia
1500 MacCorkle Ave.
CHARLESTON, WV 25314
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 279
Chesapeake & Potomac
Telephone Company of West
Virginia
1500 MacCorkle Ave.
CHARLESTON, WV 25314
‫الواليات المتحدة‬
Michael Tracy
South China
MAINE 04358
Tel: +1 207 642 7234
Fax: +1 207 642 3095
89 1 246
China Telephone Company
South China
MAINE 04358
‫الواليات المتحدة‬
Calvin W. Battle
High Ridge Park
STAMFORD, CT 06905
Tel: +1 203 329 8800
89 1 111
Citizen Utilities Company
High Ridge Park
STAMFORD CT 06905
‫الواليات المتحدة‬
Mike Nino
7900 Haskell Ave.
VAN NUYS, CA 91406
Tel: +1 818 988 3010
Fax: +1 818 376 8788
89 1 266
Com Systems
7900 Haskell Ave.
VAN NUYS, CA 91406
‫الواليات المتحدة‬
Mike Nino
7900 Haskell Ave.
VAN NUYS, CA 91406
Tel: +1 818 988 3010
Fax: +1 818 376 8788
89 1 350
Com Systems
7900 Haskell Ave.
VAN NUYS, CA 91406
‫الواليات المتحدة‬
Dave Wittekind
400 Northridge Rd, STE 325
Atlanta, GA 30350
Tel: +1 678 338 5971
Fax: +1 678 338 5961
E-mail: dwittekind@atni.com
89 1 371
Commnet Wireless LLC
400 Northridge Rd, STE 325
Atlanta, GA 30350
‫الواليات المتحدة‬
– 64 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Alan Jones
P.O. Box 1500
ONEONTA AL35121
Tel: +1 205 237 3563
Fax: +1 205 237 3525
E-mail: ajones@corrwireless.net
89 1 080
Corr Wireless Communications
600 3rd Ave. E.
ONEONTA, AL35121
‫الواليات المتحدة‬
Richard T. Bobilin
PO Box 8252, Red Bank
NEW JERSEY 07701
Tel: +1 201 842 6250
89 1 555
Creative Communications
PO Box 8252, Red Bank
NEW JERSEY 07701
‫الواليات المتحدة‬
Richard T. Bobilin
PO Box 8252, Red Bank
NEW JERSEY 07701
Tel: +1 201 842 6250
89 1 999
Creative Communications
PO Box 8252, Red Bank
NEW JERSEY 07701
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 226
Diamond State Telephone
Company
911 Tatnall Street
WILMINGTON, DEL 19801
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 378
Diamond State Telephone
Company
911 Tatnall Street
WILMINGTON, DEL 19801
‫الواليات المتحدة‬
Thomas F. Riley
6011 N. Robinson
OKLAHOMA CITY, OKLA 73118
Tel: +1 405 842 1902
Fax: +1 405 848 7133
89 1 362
Dobson Telephone Company Inc.
6011 N. Robinson
OKLAHOMA CITY, OKLA 73118
‫الواليات المتحدة‬
Thomas F. Riley
6011 N. Robinson
OKLAHOMA CITY, OKLA 73118
Tel: +1 405 842 1902
Fax: +1 405 848 7133
89 1 382
Dobson Telephone Company Inc.
6011 N. Robinson
OKLAHOMA CITY, OKLA 73118
‫الواليات المتحدة‬
Anthony Schexnaildre
4901 N.W. 17th Way, Suite 403
FORT LAUDERDALE, FL 33309
Tel: +1 954 332 5196
Fax: +1 954 491 4934
E-mail: aps@duocash.com
89 1 006
Duocash Inc.
4901 N.W. 17th Way, Suite 403
FORT LAUDERDALE, FL 33309
‫الواليات المتحدة‬
Jeff Harlow
PO Box 1947, Clovis
NEW MEXICO
Tel: +1 505 389 5100
Fax: +1 505 389 1240
89 1 868
Eastern New Mexico Telephone
Cooperative
7111 North Prince Street
CLOVIS, NEW MEXICO 88101
‫الواليات المتحدة‬
David Patterson
PO Box 1018, Clovis
NEW MEXICO 88101
Tel: +1 505 389 1234
Fax: +1 505 389 1236
89 1 357
Eastern Telecommunication
Services Company
415 Mitchell Clovis
NEW MEXICO 88101
‫الواليات المتحدة‬
– 65 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Robert Shaw
516 Industrial Avenue
LEWISBERRY, PA 17339
Tel: +1 757 672 2218
Fax: +1 717 932 4152
E-mail: rshaw23@cox.net
89 1 004
Endless Mountains Wireless LLC
516 Industrial Avenue
LEWISBERRY, PA 17339
‫الواليات المتحدة‬
Gary Kirk
PO Box 1429
RAINSVILLE, AL 35986
Tel: +1 256 638 2100
Fax: +1 256 638 2110
E-mail: gkirk@farmerswireless.com
89 1 311
Farmers Cellular Telephone Inc.
450 Main Street E.
RAINSVILLE, AL 35986
‫الواليات المتحدة‬
D. Kelly Daniels
12323 S.W. 66th Street
PORTLAND, OR 97062
Tel: +1 503 620 2400
Fax: +1 503 620 8861
89 1 503
Fone America Incoporated
12323 SW 66th Street
PORTLAND, OR 97062
‫الواليات المتحدة‬
Dan Boyette
2550 Denali Street, Suite 1000
ANCHORAGE, ALASKA 99507
Tel: +1 907 868 5520
Fax: +1 907 868 8566
E-mail: dboyette@gci.com
89 1 026
GCI Communication Corp.
2550 Denali Street, Suite 1000
ANCHORAGE, ALASKA 99507
‫الواليات المتحدة‬
Scott D Rubins
111 East First Street
GENESEO, IL 61254
Tel: +1 309 944 8002
Fax: +1 309 944 4406
E-mail: srubins@geneseo.net
89 1 032
Geneseo Communications Inc.
111 East First Street
GENESEO, IL 61254
‫الواليات المتحدة‬
Michael Tracy
731 East 38th Street
SCOTTSBULFF, NE 69361
Tel: +1 308 225 2222
Fax: +1 720 204 2142
E-mail: mchltrc0@gmail.com
89 1 680
Greenfly LLC
731 East 38th Street
SCOTTSBULFF, NE 69361
‫الواليات المتحدة‬
David C. Henny
2747 E. State Highway 525
LANGLEY, WA 98260
Tel: +1 206 444 6878
Fax: +1 206 221 8118
89 1 001
Hat Island Telephone Company
2747 E. State Highway 525
LANGLEY, WA 98260
‫الواليات المتحدة‬
Carrie Gumm
550 N. Eisenhower Drive
BERKLEY, WV 25801
Tel: +1 304 255 5222
Fax: +1 304 252 1852
E-mail: cgumm@cellularoneweb.com
89 1 003
Highland Cellular Inc.
550 N. Eisenhower Drive
BECKLEY WV 25801
‫الواليات المتحدة‬
Anthony Davidson
550 Broad Street
NEWARK, NJ 07102
Tel: +1 973 438 4170
Fax: +1 973 438 1170
E-mail: anthony.davidson@idt.net
89 1 034
IDT Telecom Inc
550 Broad Street
NEWARK, NJ 07102
‫الواليات المتحدة‬
– 66 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Kathryn A. Martin
Suite 500, 1575 Eye Street
NW WASHINGTON DC 20006
Tel: +1 202 408 3800
Fax: +1 202 408 3801
89 881 6
Iridium LLC
1575 Eye Street
WASHINGTON DC 20006
‫الواليات المتحدة‬
Cynthia H. Ciasulli
100 Plaza Drive, 2nd Floor
SECAUCUS, NJ 07096
Tel: +1 201 330 5312
89 1 488
ITT-US Transmission
Systems Inc.
100 Plaza Drive
SECAUCUS, NJ 07096
‫الواليات المتحدة‬
Cynthia H. Ciasulli
100 Plaza Drive, 2nd Floor
SECAUCUS, NJ 07096
Tel: +1 201 330 5312
89 1 888
ITT-US Transmission
Systems Inc.
100 Plaza Drive
SECAUCUS, NJ 07096
‫الواليات المتحدة‬
Gerald D. Anglin
200 Old Wilson Bridge Rd.
WORTHINGTON, OH 43085
Tel: +1 614 433 9243
89 1 432
LiTel Telecommunications
Corporation
200 Old Wilson Bridge Road
WORTHINGTON, OH 43085
‫الواليات المتحدة‬
J.D. Maynard
PO Box 8160
MONROE, LA 71211-8160
Tel: +1 318 323 9660
89 1 036
Long Distance Savers
PO Box 8160
MONROE, LA 71211-8160
‫الواليات المتحدة‬
J.D. Maynard
PO Box 8160
MONROE, LA 71211-8160
Tel: +1 318 323 9660
89 1 318
Long Distance Savers
PO Box 8160
MONROE, LA 71211-8160
‫الواليات المتحدة‬
Ms Suzie K. Thakur
195 Marsh Wall
LONDON E14 9SG, UK
Tel: +44 207 536 6450
Fax: +44 207 536 6451
E-mail: info@lycatel.ch
89 41 24
Lycatel GmbH
Hermetschloostrasse 73
ZURICH 8048
‫الواليات المتحدة‬
Paul Schönewald
195 Marsh Wall
LONDON E14 9SG, UK
Tel: +1 973 286 0721
E-mail: paul.schonewald@lycamobile.com
89 1 029
Lycatel LLC
570 Broad Street #301
NEWARk NJ . USA 07102
‫الواليات المتحدة‬
Stephen J. Engleman
2400 Glenville Road
RICHARDSON, TX 75082
Tel: +1 972 729 5168
Fax: +1 972 729 6038
89 1 222
MCI WorldCom
2400 Glenville Road
RICHARDSON, TX 75082
‫الواليات المتحدة‬
Stephen J. Engleman
2400 Glenville Road
RICHARDSON, TX 75082
Tel: +1 972 729 5168
Fax: +1 972 729 6038
89 1 950
MCI WorldCom
2400 Glenville Road
RICHARDSON, TX 75082
‫الواليات المتحدة‬
Thomas F. Riley
6011 N. Robinson
OKLAHOMA CITY, OKLA 73118
Tel: +1 405 842 1902
Fax: +1 405 848 7133
89 1 663
McLoud Telephone
Company Inc.
6011 N. Robinson
OKLAHOMA CITY, OKLA 73118
‫الواليات المتحدة‬
– 67 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Thomas F. Riley
6011 N. Robinson
OKLAHOMA CITY, OKLA 73118
Tel: +1 405 842 1902
Fax: +1 405 848 7133
89 1 666
McLoud Telephone
Company Inc.
6011 N. Robinson
OKLAHOMA CITY, OKLA 73118
‫الواليات المتحدة‬
Kenneth R. Deane
1705 S. Lillian, PO Box 180
BOLIVAR, MO 65613
Tel: +1 417 326 8000
Fax: +1 417 326 8439
89 1 710
Missouri Telephone Company
1705 S. Lillian, PO Box 180
BOLIVAR, MO 65613
‫الواليات المتحدة‬
Daniel Naylor
1301 East Algonquin Road
SHAUMBURG, IL 60196
Tel: +1 847 576 3745
E-mail: naylor@motorolasolutions.com
89 1 033
Mortorola Solutions Inc
1303 East Algonquin Road
SHAUMBURG, IL 60196
‫الواليات المتحدة‬
Tim Stearns
120 Main Street
FOREST CITY, PA 18421
Tel: +1 570 785 3131
Fax: +1 570 785 9299
E-mail: tstearns@nep.net
89 1 009
NEP Cellcorp, Inc.
120 Main Street
FOREST CITY, PA 18421
‫الواليات المتحدة‬
Director, Calling Card Product
120 Bloomingdale Road
WHITE PLAINS, NY 10605
Tel: +1 914 683 2766
Fax: +1 914 287 5451
89 1 638
New England Telephone &
Telegraph Company
185 Franklin Street
BOSTON, MA 02107
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 229
New Jersey Bell Telephone
Company
540 Broad Street
NEWARK, NJ 07101
‫الواليات المتحدة‬
Vincent R. Guerrieri
2101 L Street, NW 510
WASHINGTON. D.C. 20037
Tel: +1 202 955 7021
Fax: +1 202 955 7138
89 1 652
New Jersey Bell Telephone
Company
540 Broad Street
NEWARK, NJ 07101
‫الواليات المتحدة‬
Director, Calling Card Product
120 Bloomingdale Road
WHITE PLAINS, NY 10605
Tel: +1 914 683 2766
Fax: +1 914 287 5451
89 1 698
New York Telephone Company
1095 Avenue of Americas
NEW YORK, NY 10036
‫الواليات المتحدة‬
Shawn Grosz
3615 North Broadway
Minot, ND 58703
Tel: +1 701 858 1400
Fax: +1 701 858 5118
E-mail: shawngg@srttel.com
89 1 040
North Dakota Network Company
3615 North Broadway
Minot, ND 58703
‫الواليات المتحدة‬
Valerie Hallet
1274 West Platte Avenue
FORT MORGAN CO 80701
Tel: +1 970 467 3179
Fax: +1 970 867 3589
E-mail: valerie.hallet@viaero.com
89 1 450
North East Colorado Cellular Inc.
1274 West Platte Avenue
FORT MORGAN CO 80701
‫الواليات المتحدة‬
– 68 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Lois Beedle
Room 2808, 1600 Bell Plaza
SEATTLE, WA 98191
Tel: +1 206 345 4343
Fax: +1 206 346 9007
89 1 692
NorthWestern Bell Telephone
Company
1314 Douglas on the Mall
OMAHA, NEBR. 68102
‫الواليات المتحدة‬
Lois Beedle
Room 2808, 1600 Bell Plaza
SEATTLE, WA 98191
Tel: +1 206 345 4343
Fax: +1 206 346 9007
89 1 822
NorthWestern Bell Telephone
Company
1314 Douglas on the Mall
OMAHA, NEBR. 68102
‫الواليات المتحدة‬
Philip L. Nelson, Director of Carrier Relations
1154 Shenandoah Village Dr
Waynesboro, VA 22980
Tel: +1 540 946 3500
Fax: +1 540 943 5001
E-mail: roamingcoord@ntelos.com
89 1 470
Ntelos, Inc.
1154 Shenandoah Village Dr
Waynesboro, VA 22980
‫الواليات المتحدة‬
Director, Calling Card Product
120 Bloomingdale Road
WHITE PLAINS, NY 10605
Tel: +1 914 683 2766
Fax: +1 914 287 5451
89 1 696
Nynex Corporation
1113 Westchester Avenue
WHITE PLAINS, NY 10604
‫الواليات المتحدة‬
Harvey M. Berg
6611 Valjean Avenue, Suite 101
VAN NUYS, CA 91406
Tel: +1 818 786 4626
Fax: +1 818 781 4456
89 1 625
Operator Assistance Network
6611 Valjean Avenue, Suite 101
VAN NUYS, CA 91406
‫الواليات المتحدة‬
Harvey M. Berg
6611 Valjean Avenue, Suite 101
VAN NUYS, CA 91406
Tel: +1 818 786 4626
Fax: +1 818 781 4456
89 1 626
Operator Assistance Network
6611 Valjean Avenue, Suite 101
VAN NUYS, CA 91406
‫الواليات المتحدة‬
Diane J. Steiner
2600 Camino Ramon, Room 4S050
SAN RAMON, CA 94583
Tel: +1 415 867 5515
Fax: +1 415 867 1463
89 1 781
Pacific Bell
2600 Camino Ramon,
Room 4S050
SAN RAMON, CA 94583
‫الواليات المتحدة‬
Diane J. Steiner
2600 Camino Ramon, Room 4S050
SAN RAMON, CA 94583
Tel: +1 415 867 5515
Fax: +1 415 867 1463
89 1 784
Pacific Bell
2600 Camino Ramon,
Room 4S050
SAN RAMON, CA 94583
‫الواليات المتحدة‬
Lois Beedle
Room 2808, 1600 Bell Plaza
SEATTLE, WA 98191
Tel: +1 206 345 4343
Fax: +1 206 346 9007
89 1 872
Pacific Northwest Bell
Telephone Company
1600 Bell Plaza
SEATLE, WA 98191
‫الواليات المتحدة‬
Gene South
PO Box 1188, Guymon
OKLAHOMA 73942
Tel: +1 405 338 2556
Fax: +1 405 652 3444
89 1 937
Panhandle Telephone
Cooperative Inc.
PO Box 1188, Guymon
OKLAHOMA 73942
‫الواليات المتحدة‬
– 69 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Scott Roberts
1200 Abernathy Blvd, Suite 1700
ATLANTA GA 30328
Tel: +1 214 725 2800
E-mail: sroberts@paygomobile.com
89 1 038
Paygo Mobile Llc
1200 Abernathy Blvd, Suite 1700
ATLANTA GA 30328
‫الواليات المتحدة‬
Walter W. Crites
PO Box 300
GRAY, MAINE 04039
Tel: +1 207 657 9911
Fax: +1 207 657 4775
89 1 474
Pine Tree Tel & Tel Company
PO Box 300
GRAY, MAINE 04039
‫الواليات المتحدة‬
Karl Greenhagle
180 South Clinton Avenue
ROCHESTER, NY 14646-0500
Tel: +1 716 777 8615
Fax: +1 716 777 8555
89 1 211
RCI Corporation
180 South Clinton Avenue,
Rochester
NEW YORK 14646-0700
‫الواليات المتحدة‬
Karl Greenhagle
180 South Clinton Avenue
ROCHESTER, NY 14646-0500
Tel: +1 716 777 8615
Fax: +1 716 777 8555
89 1 724
RCI Corporation
180 South Clinton Avenue,
Rochester
NEW YORK 14646-0700
‫الواليات المتحدة‬
Anne M. Driscoll
750 Sibley Tower Bldg.
ROCHESTER, NY 14604
Tel: +1 716 323 7654
Fax: +1 716 323 7165
89 1 782
Rochester Telephone
Corporation
100 Midtown Plaza
ROCHESTER, NY 14646
‫الواليات المتحدة‬
Anne M. Driscoll
750 Sibley Tower Bldg.
ROCHESTER, NY 14604
Tel: +1 716 323 7654
Fax: +1 716 323 7165
89 1 891
Rochester Telephone
Corporation
100 Midtown Plaza
ROCHESTER, NY 14646
‫الواليات المتحدة‬
Robert D. Cook
PO Box 828, San Marcos
TEXAS 78667-0828
Tel: +1 512 353 6634
Fax: +1 512 353 6614
89 1 505
San Marcos Long Distance
PO Box 828, San Marcos
TEXAS 78667-1828
‫الواليات المتحدة‬
Robert D. Cook
PO Box 828, San Marcos
TEXAS 78667-0828
Tel: +1 512 353 6634
Fax: +1 512 353 6614
89 1 005
San Marcos Telephone
Company Inc.
PO Box 828, San Marcos
TEXAS 78667-0828
‫الواليات المتحدة‬
Jim Tidmore
2301 Circle Drive W., Suite 4
Spirit Lake, IOWA 51310
Tel: +1 712 270 3002
Fax: +1 712 270 5829
E-mail: jtidmore@exchange.iowaone.net
89 1 090
Siouxland PCS, Inc.
2301 Circle Drive W., Suite 4
Spirit Lake, IOWA 51310
‫الواليات المتحدة‬
Joseph W. Cline
195 Church Street, 10th Floor
NEW HAVEN, CT 06510
Tel: +1 203 771 2799
Fax: +1 203 777 2435
89 1 234
Southern New England
Telephone
227 Church Street
NEW HAVEN, CT 06510
‫الواليات المتحدة‬
– 70 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Joseph W. Cline
195 Church Street, 10th Floor
NEW HAVEN, CT 06510
Tel: +1 203 771 2799
Fax: +1 203 777 2435
89 1 763
Southern New England
Telephone
227 Church Street
NEW HAVEN, CT 06510
‫الواليات المتحدة‬
Donald Little
1 Bell Center, Room 8-X-5
ST. LOUIS, MO 63101
Tel: +1 314 235 9224
89 1 792
SouthWestern Bell Telephone
Company
1010 Pine Street
ST. LOUIS, MO 63101
‫الواليات المتحدة‬
Donald Little
1 Bell Center, Room 8-X-5
ST. LOUIS, MO 63101
Tel: +1 314 235 9224
89 1 798
SouthWestern Bell Telephone
Company
1010 Pine Street
ST. LOUIS, MO 63101
‫الواليات المتحدة‬
Ron Havens
8140 Ward Parkway
KANSAS CITY, MO 64114
Tel: +1 816 276 6881
Fax: +1 816 276 5681
89 1 333
Sprint Corporation
12490 Sunrise Valley
RESTON, VA 22096
‫الواليات المتحدة‬
Ron Havens
8140 Ward Parkway
KANSAS CITY, MO 64114
Tel: +1 816 276 6881
Fax: +1 816 276 5681
89 1 877
Sprint Corporation
12490 Sunrise Valley
RESTON, VA 22096
‫الواليات المتحدة‬
Michael Tracy
Route 25, Standish
MAINE 04084
Tel: +1 207 642 7234
Fax: +1 207 642 3095
89 1 786
Standish Telephone Company
Route 25, Standish
MAINE 04084
‫الواليات المتحدة‬
W.R. Kehr
PO Box 370, Steelville
MISSOURI 65565
Tel: +1 314 775 2111
Fax: +1 314 775 5910
89 1 669
Steelville Telephone Exchange
Inc.
PO Box 370, Steelville
MISSOURI 65565
‫الواليات المتحدة‬
Jean Gottschalk
2654 W. Horizon Ridge Pkwy, Suite 85 - 143
HENDERSON, NV 89052
Tel: +1 702 777 2510
Fax: +1 702 777 2511
E-mail: gottschalk@telne.com
89 1 030
Telecom North America Mobile
Inc
2654 W. Horizon Ridge Pkwy,
Suite 85 - 143
HENDERSON, NV 89052
‫الواليات المتحدة‬
Stephen J. Engleman
2400 Glenville Road
RICHARDSON, TX 75082
Tel: +1 972 729 5168
Fax: +1 972 729 6038
89 1 366
Telecom USA
2400 Glenville Road
RICHARDSON, TX 75082
‫الواليات المتحدة‬
Stephen J. Engleman
2400 Glenville Road
RICHARDSON, TX 75082
Tel: +1 972 729 5168
Fax: +1 972 729 6038
89 1 852
Telecom USA
2400 Glenville Road
RICHARDSON, TX 75082
‫الواليات المتحدة‬
Kenneth A. Shulman
1 World Trade Center, Suite 2649
NEW YORK, NY 10048
Tel: +1 718 983 2109
Fax: +1 718 983 2115
89 1 824
Teleport Communications
1 Teleport Drive, Suite 301
STATEN ISLAND, NY 10311
‫الواليات المتحدة‬
– 71 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Kenneth A. Shulman
1 World Trade Center, Suite 2649
NEW YORK, NY 10048
Tel: +1 718 983 2109
Fax: +1 718 983 2115
89 1 884
Teleport Communications
1 Teleport Drive, Suite 301
STATEN ISLAND, NY 10311
‫الواليات المتحدة‬
Mark T. Neptune
1080 NW 163 Drive
MIAMI, FLORIDA 33169
Tel: +1 305 623 6703
89 1 400
Telus Communications Inc.
1080 NW 163 Drive
MIAMI, FLORIDA 33169
‫الواليات المتحدة‬
Peter Lemme
1100 Olive Way, Suite 1100
SEATTLE WA 98101-1868
Tel: +1 206 607 2714
Fax: +1 206 607 2895
E-mail: peter.lemme@tenzing.com
89 1 002
Tenzing Communications, Inc.
1100 Olive Way, Suite 1100
SEATTLE, WA 98101-1868
‫الواليات المتحدة‬
Shawna Kiesbuy
12010 Sunset Hills Road, 9th Floor
RESTON, VASA 20190
Tel: +1 208 664 1384
E-mail: shawna@caledwards.com
89 1 027
TerreStar Networks Inc.
12010 Sunset Hills Road, 9th
Floor
RESTON, VASA 20190
‫الواليات المتحدة‬
Eric Rust
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
Tel: +1 425 302 8555
E-mail: eric.rust@t-mobile.com
89 1 160
T-Mobile USA
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
‫الواليات المتحدة‬
Eric Rust
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
Tel: +1 425 302 8555
E-mail: eric.rust@t-mobile.com
89 1 210
T-Mobile USA
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
‫الواليات المتحدة‬
Eric Rust
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
Tel: +1 425 302 8555
E-mail: eric.rust@t-mobile.com
89 1 230
T-Mobile USA
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
‫الواليات المتحدة‬
Eric Rust
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
Tel: +1 425 302 8555
E-mail: eric.rust@t-mobile.com
89 1 240
T-Mobile USA
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
‫الواليات المتحدة‬
Eric Rust
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
Tel: +1 425 302 8555
E-mail: eric.rust@t-mobile.com
89 1 260
T-Mobile USA
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
‫الواليات المتحدة‬
Eric Rust
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
Tel: +1 425 302 8555
E-mail: eric.rust@t-mobile.com
89 1 270
T-Mobile USA
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
‫الواليات المتحدة‬
Eric Rust
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
Tel: +1 425 302 8555
E-mail: eric.rust@t-mobile.com
89 1 310
T-Mobile USA
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
‫الواليات المتحدة‬
– 72 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Eric Rust
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
Tel: +1 425 302 8555
E-mail: eric.rust@t-mobile.com
89 1 580
T-Mobile USA
12920 SE 38th Street
BELLEVUE WA,98006
‫الواليات المتحدة‬
Edmond Blausten
PO Box 111, Goochland
VA 23063-0111
Tel: +1 804 556 1111
Fax: +1 707 897 2184
E-mail: eblausten@blacknose.com
89 1 867
Transaction Network Services
Inc.
1939 Roland Clarke Place
RESTON, VA 20191 - 1406
‫الواليات المتحدة‬
Richard Yalen
1331 Pennsylvania Ave.,NW Suite 1100
WASHINGTON, DC 20004
Tel: +1 202 879 2278
89 1 878
TRT International Inc.
1331 Pennsylvania Avenue, NW
WASHINGTON, D.C. 20004
‫الواليات المتحدة‬
W. Cronin
PO Box 2909
OLYMPIA, WA 98507
Tel: +1 206 456 8844
Fax: +1 206 459 3605
89 1 321
US Intelco Networks Inc.
PO Box 2909
OLYMPIA, WA 98507
‫الواليات المتحدة‬
Craig B. Bellinghausen
PO Box 619060, West Airfield Drive
D/FW AIRPORT, TEXAS 75261-9060
Tel: +1 214 453 4829
Fax: +1 214 453 3939
89 1 433
Verizon Communications
Corporation
PO Box 152092
IRVING, TEXAS 75015-2092
‫الواليات المتحدة‬
Craig B. Bellinghausen
PO Box 619060, West Airfield Drive
D/FW AIRPORT, TEXAS 75261-9060
Tel: +1 214 453 4829
Fax: +1 214 453 3939
89 1 444
Verizon Communications
Corporation
PO Box 152092
IRVING, TEXAS 75015-2092
‫الواليات المتحدة‬
Craig B. Bellinghausen
PO Box 619060, West Airfield Drive
D/FW AIRPORT, TEXAS 75261-9060
Tel: +1 214 453 4829
Fax: +1 214 453 3939
89 1 483
Verizon Communications
Corporation
PO Box 152092
IRVING, TEXAS 75015-2092
‫الواليات المتحدة‬
Craig B. Bellinghausen
PO Box 619060, West Airfield Drive
D/FW AIRPORT, TEXAS 75261-9060
Tel: +1 214 453 4829
Fax: +1 214 453 3939
89 1 486
Verizon Communications
Corporation
PO Box 152092
IRVING, TEXAS 75015-2092
‫الواليات المتحدة‬
Craig B. Bellinghausen
PO Box 619060, West Airfield Drive
D/FW AIRPORT, TEXAS 75261-9060
Tel: +1 214 453 4829
Fax: +1 214 453 3939
89 1 487
Verizon Communications
Corporation
PO Box 152092
IRVING, TEXAS 75015-2092
‫الواليات المتحدة‬
Craig B. Bellinghausen
PO Box 619060, West Airfield Drive
D/FW AIRPORT, TEXAS 75261-9060
Tel: +1 214 453 4829
Fax: +1 214 453 3939
89 1 489
Verizon Communications
Corporation
PO Box 152092
IRVING, TEXAS 75015-2092
‫الواليات المتحدة‬
Craig B. Bellinghausen
PO Box 619060, West Airfield Drive
D/FW AIRPORT, TEXAS 75261-9060
Tel: +1 214 453 4829
Fax: +1 214 453 3939
89 1 808
Verizon Communications
Corporation
PO Box 152092
IRVING, TEXAS 75015-2092
‫الواليات المتحدة‬
– 73 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
Lawrence Rybar
One Verizon Way, VC51N083
BASKING RIDGE, NJ 07920
Tel: +1 908 559 7343
Fax: +1 908 559 7119
E-mail: rybarla@hq.verizonwireless.com
89 1 480
Verizon Wireless
One Verizon Way, VC51N083
BASKING RIDGE, NJ 07920
‫الواليات المتحدة‬
Susan Spann
1250 Broadway, 26th Floor
NEW YORK, NY
Tel: +1 913 562 1114
Fax: +1 913 681 2932
E-mail: susan.spann@stiprepaid.com
89 1 031
Vivaro Corporation
1250 Broadway, 26th Floor
NEW YORK, NY
‫الواليات المتحدة‬
David G. Harral
1000 Louisiana, Suite 4700
HOUSTON, TEXAS 77002
Tel: +1 713 951 3631
Fax: +1 713 951 6053
89 1 464
Vyvx Telecom Inc.
1000 Louisiana, Suite 4700
HOUSTON, TEXAS 77002
‫الواليات المتحدة‬
Matthew Schonlau
120 W.Kansas Ave
ULYSSES, KS 67880
Tel: +1 620 356 7146
Fax: +1 620 424 3146
E-mail: matt@pioncomm.net
89 1 340
Westlink Communications LLC
120 W.Kansas Ave
ULYSSES, KS 67880
‫الواليات المتحدة‬
George T.F. Henny
2747 E. State Highway 525
LANGLEY, WA 98260
Tel: +1 206 321 0014
Fax: +1 206 221 8118
89 1 000
Whibey Telephone Company
2747 E. State Highway 525
LANGLEY, WA 98260
‫الواليات المتحدة‬
Chris Super
3717 23rd Street South, Suite 201
ST CLOUD MN 56301
Tel: +1 320 493 6869
Fax: +1 320 257 1718
E-mail: chris.super@corewg.com
89 1 460
Wireless Communications
Ventures dba NewCore Wireless
3717 23rd Street South,
Suite 201
ST CLOUD MN 56301
‫الواليات المتحدة‬
Chris Super
3717 23rd Street South, Suite 201
ST CLOUD MN 56301
Tel: +1 320 493 6869
Fax: +1 320 257 1718
E-mail: chris.super@corewg.com
89 1 530
Wireless Communications
Ventures dba NewCore Wireless
3717 23rd Street South,
Suite 201
ST CLOUD MN 56301
‫الواليات المتحدة‬
William J. Sanko
17600 E. Exposition Drive
AURORA, COLORADO 80017
Tel: +1 303 369 7000
89 1 777
XEL Communications Inc.
17600 E. Exposition Drive
AURORA, COLORADO 80017
‫الواليات المتحدة‬
William J. Sanko
17600 E. Exposition Drive
AURORA, COLORADO 80017
Tel: +1 303 369 7000
89 1 800
XEL Communications Inc.
17600 E. Exposition Drive
AURORA, COLORADO 80017
‫الواليات المتحدة‬
J.D. Jones Jr.
PO Box 711
DALHART, TX 79022
Tel: +1 806 384 3311
Fax: +1 806 384 3340
89 1 948
XIT Rural Telephone
Cooperative Inc.
Hwy. 87 North, PO Box 711
DALHART, TX 79022
‫الواليات المتحدة‬
– 74 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫الواليات المتحدة‬
J.D. Jones, Jr.
PO Box 1391
DALHART, TX 79022
Tel: +1 806 384 3355
Fax: +1 806 384 3340
89 1 988
XIT Telecommunications &
Technology Inc.
Hwy. 87 North, PO Box 1391
DALHART, TX 79022
José A. Nieves
PO Box 3746
SAN JUAN, PR 00904
Tel: +1 340 729 3774
Fax: +1 340 722 9007
89 1 284
AT&T of the Virgin Islands
PO Box 3768, Vet. Drive Stat.
CHARLOTTE AMALIE, VI 00803
Osvaldo Novoa
Guatemala 1075, Nivel 22
CP 11800 MONTEVIDEO
Tel: +598 2 928 6400
Fax: +598 2 928 6401
E-mail: onovoa@antel.com.uy
89 598 00
Administración Nacional de
Telecomunicaciones (ANTEL)
Guatemala 1075, Nivel 22
CP 11800 MONTEVIDEO
‫أوروغواي‬
Ing. Marcolo Erlich
Guatemala 1075, Nivel 20
MONTEVIDEO
Tel: +598 2 986 300
Fax: +598 2 928 6366
E-mail: erlich@ancel.com.uy
89 598 01
ANCEL
C.P. 11800, Guatemala 1075
MONTEVIDEO
‫أوروغواي‬
Soeharto
2 Uzbekistan Ovozi Street
TASHKENT 700000
Tel: +998 71 132 0331
Fax: +998 71 240 6355
89 998 01
Buztel
2 Uzbekistan Ovozi Street
TASHKENT 700000
‫أوزبكستان‬
Dong Joo Kim
Furkat Street, Bld No.1, 6th Floor
TASHKENT 700027
Tel: +998 71 240 6754
Fax: +998 71 240 6678
89 998 04
Daewoo Central Paging
Company
Furkat Street, Bld No 1, 6th floor
TASHKENT 700027
‫أوزبكستان‬
John Delves
PMB 2903, Ellouk Hill
PORT VILA
Tel: +678 555 5000
Fax: +678 27865
E-mail: john.delves@digicelgroup.com
89 678 05
Digicel Vanuatu
Ellouk Hill
PORT VILA PMB 2903
‫فانواتو‬
Seru Korikalo
PO Box 146
PORT VILA
Tel: +678 22185
Fax: +678 22628
E-mail: seru.korikalo@tvl.net.vu
89 678 01
Telecom Vanuatu Ltd
PO Box 146
PORT-VILA
‫فانواتو‬
Adela Vivas
Cubo Negro, Torre B, Piso 6 Chuao
CARACAS 1060
Tel: +58 212 902 5822
Fax: +58 212 959 6910
89 58 02
Coporación Digitel C.A.
Cubo Negro, Torre B,
Piso 6 Chuao
CARACAS 1060
‫جمهورية فنزويال البوليفارية‬
Carlos Sanoja
Avenida Francisco de Miranda
CARACAS 1060
Tel: +58 212 200 8013
Fax: +58 212 200 8279
E-mail: carlos.sanoja@telefonica.com.ve
89 58 04
Telcel Celular, C.A. (TELCEL)
Avenida Francisco de Miranda
CARACAS 1060
‫جمهورية فنزويال البوليفارية‬
– 75 –
1040-A
‫الجزر العذراء األمريكية‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫جهة االتصال‬
‫تعرف‬
ّ ‫رقم‬
‫جهة‬
‫اإلصدار‬
‫عنوان الشركة‬/‫اسم‬
‫المنطقة الجغرافية‬/‫البلد‬
‫جمهورية فنزويال البوليفارية‬
Sr. Ernesto Ramos
Av. Venezuela C.C., El Recreo Torre Sur PH
Bello Monte, CARACAS 1050
Tel: +58 416 621 0850
E-mail: ernesto.ramos@movilnet.com.ve
89 58 06
Telecommunications Movilnet
C.A.
Av. Venezuela C.C., El Recreo
Torre Sur PH
Bello Monte, CARACAS 1050
Dinh Van Phuoc
811A Gial Phong Road
HANOI
Tel: +84 4 8364 9665
Fax: +84 4 3864 9534
89 84 01
Vietnam Mobile Telecom Service
Company (VMS)
811A Giai Phong Road
HANOI
‫فيتنام‬
Luu Van Luan
Road 1A, Nam Thanh Cong
HANOI
Tel: +84 4 3835 7501
Fax: +84 4 3835 7502
89 84 02
Vietnam Telecom Service
Company (GPC)
Road 1A, Nam Thanh Cong
HANOI
‫فيتنام‬
Agnes Chitula
PO Box 71630
NDOLA
Tel: +260 212 617 499
Fax: +260 212 613 055
89 260 03
Zambia Telecommunications
Company Ltd (ZAMTEL)
PO Box 71630
NDOLA
‫زامبيا‬
– 76 –
1040-A
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫التعديالت‬
‫رقم‬
‫التعديل‬
‫البلد‪/‬المنطقة الجغرافية‬
‫رقم‬
‫النشرة التشغيلية‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪33‬‬
‫ملحق بالنشرة التشغيلية لالتحاد الدولي لالتصاالت رقم‬
‫‪1040-A‬‬
‫– ‪– 77‬‬
‫تعرف‬
‫رقم ّ‬
‫جهة اإلصدار‬
Download