NON DISCLOSURE AGREEMENT (TWO-WAY)

advertisement
NON DISCLOSURE AGREEMENT (ONE-WAY)
XXXXXXX, (“the Disclosing Party”)having its registered office at __________________ (full
name and registered address)
and
YYYYYYY (the Receiving Party”), having its registered office at __________________ (full
name and registered address)
XXXXXXX and YYYYYYY may be referred to hereinafter individually as a “Party” and collectively
as “Parties”.
WHEREAS
A
The Disclosing Party possesses technical and commercial information of a secret
and confidential nature relating to ............................................. (“the Field”)
which information is regarded by the Disclosing Party as an asset of considerable
value.
B
The Disclosing Party is willing to disclose certain of the said information to the
Receiving Party on condition that the Receiving Party neither discloses the same
to any third party nor makes use thereof in any manner except as set out below.
NOW, in consideration of such disclosure to each other, IT IS AGREED as follows:
1
In respect of any information in whatever form, including but not limited to, information
provided in documentary, oral or electronic form, information contained in physical
components, in models, methodologies or in other tangible format, software or material
samples, results of research activities, product design details and specifications and other
information identified in writing as confidential relating in any way to the Field (hereinafter
“Confidential Information”) which is disclosed by the Disclosing Party to the Receiving Party,
the Receiving Party undertakes:
(i)
not to make use of any Confidential Information otherwise than for the purposes of
…………………………… (“the Purpose”);
(ii)
to treat as strictly confidential and to not to divulge to any third party any of the
Confidential Information without the Disclosing Party's prior written consent;
(iii)
only to disclose the Confidential Information and then only disclose to the extent
necessary, to those of its employees, agents or consultants who have a need to know
consistent with the Purpose and who are bound by the obligations of confidentiality
substantially the same the same as set out herein or who are under substantially the
same obligations through their contracts of employment or contracts for services as
appropriate.
(iv)
not to copy all or any part of the Confidential Information or any documentation
related to it and not to otherwise reproduce it, reduce it to writing or store in an
electronic format and, further, not to modify, adapt, translate, reverse engineer,
decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover any additional information
Example Contract
Document1
1
with respect to the Confidential Information.
(v)
if so requested in writing by the Disclosing Party at any time, to return or destroy or,
where the Confidential Information is stored in electronic form permanently delete, all
of the Confidential Information (including notes, reports, analyses and reviews derived
from the Information and made by the Receiving Party) and any copies thereof and
provide a certificate of destruction and/or deletion as appropriate.
2
In the event of the Receiving Party visiting any of the premises of the Disclosing Party, the
Receiving Party undertakes that any further information relating to the Field which may come
to its knowledge as a result of any such visit, inclusive of the form, materials and design of the
various elements of any relevant plant and equipment which may be seen at such premises as
well as all the plant as a whole, the methods of operation thereof and various applications
thereof, shall be kept strictly confidential and that any such information shall not be divulged
to any third party and shall not be made use of in any way by the Receiving Party without the
Disclosing Party's prior written consent.
3
The above undertakings of confidentiality and use only for the Purpose contained in Clauses 1
and 2 above shall not apply to any Confidential Information:
a
b
c
d
e
f
which at the time of disclosure is published or otherwise generally available to the
public;
which after disclosure by the Disclosing Party is published or becomes generally
available to the public, otherwise than through any act or omission on the part of the
Receiving Party;
which the Receiving Party can show was lawfully in its possession at the time of
disclosure and which was not acquired directly or indirectly from the Disclosing
Party;
which the Receiving Party can demonstrate was developed by or on its behalf at any
time independently of any information disclosed to it by the Disclosing Party;
which the Receiving Party can substantiate was rightfully acquired from others who
did not obtain it under an obligation of confidentiality from the Disclosing Party; or
which is required to be disclosed by the Receiving Party to comply with applicable
laws or regulations or judicial decision PROVIDED ALWAYS THAT the Receiving
Party shall give the Disclosing Party prior written information of such disclosure and
shall take lawful actions to avoid and/or minimise the degree of such disclosure which
is required by law or judicial decision.
4
This Agreement shall come into force on the date written above (hereinafter referred to as:
“the Commencement Date”) [If the Agreement is to be backdated then use the appropriate
date - This Agreement shall be deemed to have come into force on ………….] This
Agreement shall terminate on ________ [insert date] unless extended in writing by the Parties;
however, the obligations of the Receiving Party under this Agreement as to the Confidential
Information it has received hereunder shall continue in full force and effect for a period of
________ years from the Commencement Date.
5
Nothing in this Agreement shall be deemed as requiring the Disclosing Party to disclose any
information. The Disclosing Party reserves all rights in respects of its Confidential
Information and nothing herein shall be deemed as granting any licence under any patent,
invention, copyright, or any other intellectual property right now or in the future held, made,
or obtained by the Disclosing Party.
Example Contract
Document1
2
6
The Parties agree to keep confidential the terms of this Agreement and neither Party shall
make any announcement in relation to publicise its existence or its contents without the
express written approval of the other Party.
7
The Receiving Party acknowledges that, to the maximum extent permitted by the applicable
law, the Disclosing Party does not make or give any representation or warranty or undertakes
any obligation (either express or implied) as to the accuracy or completeness of any of the
Confidential Information disclosed by or on behalf of the Disclosing Party and the Receiving
Party shall rely solely on its own judgment in respect thereof. The Receiving Party undertakes
to indemnify the Disclosing Party from and against direct liabilities, claims, damages, losses,
arising out of or in connection with any material breach of any of the Receiving Party’s
obligations under this Agreement.
8
This Agreement shall in all respects be governed by the Serbian law. Any dispute arising in
connection to this Agreement which the Parties cannot resolve in an amicable way, shall be
submitted to the court in Belgrade having jurisdiction.
[or, alternatively
This Agreement shall in all respects be governed by the Serbian law. Any dispute arising in
connection to this Agreement, which the Parties cannot resolve in an amicable way, shall be
submitted to the mediation in accordance with the Regulation on Mediation (Pravilnik o
mirenju) in force at the time of its submitting. If the dispute is not resolved within thirty (30)
days of initiating mediation procedure or other period agreed by the Parties in writing, the
Parties shall have no further mutual obligations under the mediation and shall be free to
submit the dispute to the court in _______(e.g. Belgrade) having jurisdiction.]
for XXXXX
for YYYYYY
Signed .....................................
Signed ..........................................
Name ………………………
Name ………………………….
Position…………………….
Position ……………………….
Date ........................................
Date. ..............................................
Example Contract
Document1
3
Download