Application for Research DUTCH REFORMED CHURCH IN SA: ARCHIVE NEDERDUITSE GEREFORMEERDE KERK IN SUID-AFRIKA: ARGIEF Please provide full details as requested. We use this information for our own statistical purposes and to do a proper search for the relevant documents regarding your request. 1. Contact details of the Researcher Title, Name and Surname: Telephone or Cell phone where we can contact you: Your preferred e-mail address or fax number: Date: 2. Nature or purpose of the research (Please tick the appropriate box): The Archive uses this information to determine the research fee. [Please note: The Archive’s member records, for genealogical research, are only available at GISA. See page 3 for details regarding genealogical research.] 3. 4. Undergraduate studies Postgraduate studies Research on behalf of an organisation or other person Personal (own) research Study field (Please tick the appropriate box) Dutch Reformed Church: Information Dutch Reformed Church: History Other churches / organisations (Supply details below) Other (Supply details below) Research 4.1 Subject or title (explain / give details if the title is not descriptive enough) 2 4.2 Theological research (details of your university and study field) University / Institution: Current programme (degree / diploma): Discipline group: (Missiology, Ecclesiology) Promoter / study leader: 4.3 Type of information needed: Synod documents, commission reports, minutes of congregations. Please indicate the period of your interest in the second column [Example: <1900 or 1960-1968]. 4.4 Search phrases This is the most important part of the research request. Clear, detailed search phrases will help the Archive to locate the relevant documents. Please use Boolean operators (see next page) to narrow the research to your specific research. Please remember that the majority of the documents in our Archive are in Dutch and Afrikaans. We recommend that you discuss (or explain in detail) the search phrases with the Archive personnel. They need to translate your request to search the Dutch/Afrikaans documents. It is imperative that this translation is correct! 3 Genealogical Research All the member records of the Dutch Reformed Church are available on microfiche at GISA (see details below). Genealogists are thus referred to GISA for all requests regarding member records. It is also important to understand that neither GISA nor the Archive has a central computerized index of church members or baptisms. It is not possible to “quickly search” (by computer) for a specific surname. All the baptism registers of all the congregations (more than a thousand) need to be searched, page by page. It is thus of critical importance that a research request must specify the congregation and the period (as specific as possible). If a personal visit to GISA is not possible, GISA can suggest a private researcher to do the research for the genealogist. The Archive does not have the capacity to do research for a private researcher or genealogist. GISA (Genealogical Institute of South-Africa) Postal Address: PO Box 3033, Matieland, 7602 Physical Address: 115 Banghoek Road, Stellenbosch Telephone: 021-887-5070 Fax: 021-887-5031 E-mail: info@gisa.org.za Web: www.gisa.org.za Please note: The Dutch Reformed Church has five archives in Southern Africa. The Archive in Stellenbosch keeps the records of the URC (VGK / Dutch Reformed Mission Church), the General Synod of the Dutch Reformed Church (DRC) and the records of seven DRC Synods: Western Cape, Eastern Cape, Northern Cape, Western Transvaal, Northern Transvaal and the High Veld Synod. The other Synods have their own archives. Free State: Telephone: Mrs Christa Botes – inlig@ngkvs.co.za 051-523-3780 KwaZulu-Natal: Telephone: Mrs Elize de Villiers – argief@ngkzn.org.za 033-345-2279 Eastern Synod: Telephone: Mrs Elna de Bruyn – aanbid@sinoos.co.za 012-804-9543 Namibia: Telephone: Rev Clem Marais – clem@ngkn.com.na (+264) 61-37-4350 The Genealogical Society of South Africa (GGSA) is has many resources for geneaologists. They also have an extensive list of photos (and names) of most of the gravestones in the historical cemetries of South Africa. GGSA (The Genealogical Society of South Africa) Mobile: 082-500-6758 E-mail: jakok99@gmail.com Web: www.eggsa.org The GSU has many resources and links to help genealogists. Their Dutch Reformed Church collection contains more than 45 000 images (records) from various locations which were part of historic Cape Colony and the Transvaal province. Record coverage vary depending on location. This collection is being published as images and records become available. [The quickest way to these images is through the website of the GGSA!] GSU (Genealogical Society of Utah) Web: www.familysearch.org 4 Boolean operators Boolean operators define the relationships between words or groups of words. Use To AND Narrow search and retrieve records containing all of the words it separates. OR Broaden search and retrieve records containing any of the words it separates. NOT Narrow search and retrieve records that do not contain the term following it. () Group words or phrases when combining Boolean phrases and to show the order in which relationships should be considered: e.g., '(mouse or mice) and (gene or pseudogene) Wildcard symbols can expand the scope of your search. Use For * Truncation. This expands a search term to include all forms of a root word, e.g., patent* retrieves patent, patents, patentable, patented, etc. Tip: When looking for singular and plural forms of short words that have a common root, such as cell, the truncation symbol may retrieve too many irrelevant words, while the wildcard symbol may retrieve too few words. In such a case, do not use wildcards and instead OR together the forms of the word you want, e.g., cell or cells. * Multi-character wildcard for finding alternative spellings. Use to indicate an unlimited number of characters within a word, e.g., behavi*r retrieves behaviour or behavior. ? Single-character wildcard for finding alternative spellings. The ? represents a single character; two ?? represent two characters; three ??? represent three characters, etcetera. Use within or at the end of a word, e.g., wom?n finds woman as well as women, and carbon fib?? finds carbon fiber or carbon fibre. Note: Only words with characters equal to the number of ?'s present are retrieved, e.g., cell? retrieves cells and cello but not cell. ARCHIVE CONTACT DETAILS Contact numbers Archive 021-882-9923 www.kerkargief.co.za Street Address Archive 1 Noordwal-Wes Stellenbosch 7600 Postal Address Archive PO Box 34 Stellenbosch 7599 Manager Dr Ben du Toit 021-882-9923 bendutoit@kaapkerk.co.za Head Archivist Marlene Schoeman 021-882-9923 083-306-9947 marlene@kaapkerk.co.za