Investigation of Mathematics Teachers’ Awareness of Developing Mathematical Language Ayla ATA BARAN1 Tangül KABAEL2 Abstract Teachers naturally focus on mathematics instead of language and students are traditionally expected to learn the new language skills needed for mathematics by exposure rather than explicit instruction in much the same way they learned their original, natural language. But the language of mathematics is not a natural language (Gray, 2004). Because of the importance of this language in mathematics education, teachers should strongly endorse the use of mathematical language in the classroom and frequently make efforts to assess student communication (Owens, 2006). The purpose of this study was to investigate mathematics teachers’ awareness of developing students’ ability for using mathematical language effectively. The study was designed qualitatively in which the data was collected through clinical interviews. Clinical interviews were conducted with ten middle school mathematics teachers. Clinical interviews were nearly fifty minutes long and videotaped by a camera. Data was analyzed qualitatively by using thematic analysis technique (Gibbs, 2007). The findings revealed that teachers believed that the ability of using mathematical language positively affects students’ success in mathematics. According to the findings, half of the participants weren’t aware of that mathematics is a universal language. Besides, the teachers, who had awareness about this language, graduated from mathematics major or had a graduate education in mathematics education. Furthermore, these teachers were also adequate in explaining the properties and structure of mathematical language. Another finding of this study was that teachers believed that using the language of mathematics effectively ensure to develop students’ ability of using mathematical language. While the participants graduated from faculty of education said that they should just have sufficient pedagogical knowledge, the participants graduated from mathematics major said that they should both have sufficient pedagogical knowledge and content knowledge. Thus, teachers were lacking of what their responsibilities are about developing the ability of using this language. Eventually, it was questioned that what the signs of mathematical communication ability are in middle school mathematics curriculum. It was found that using mathematical symbols and mathematical terms correctly, expressing mathematical thoughts orally were signs of mathematical communication ability in curriculum. Key Words: The language of mathematics, Mathematical communication, Middle school mathematics. References: Gibbs, R. G. (2007). Analyzing qualitative data. London: Sage Publications. Gray, V. D. (2004). The Language of Mathematics: A Functional Definition and the Development of an Instrument to Measure Teacher Perceived Self-efficacy, Ph.D. diss., Oregon State University. Owens, B. (2006). The Language of Mathematics: Mathematical Terminology Simplified for Classroom Use, master diss., East Tennessee State University. 1 Res. Assist., Anadolu University, Faculty of Education, Elementary Mathematics Education, Eskisehir, TURKEY. E-mail: aabaran@anadolu.edu.tr Phone number: (0222)3350580 2 Assoc. Prof. Dr., Anadolu University, Faculty of Education, Elementary Mathematics Education, Eskisehir, TURKEY. E-mail: tuygur@anadolu.edu.tr Phone number: (0222)3350580