Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 1 The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews1 I argue that examination of the verbal artistry of mock Amazon reviews offers a model for understanding online communities more broadly—one that contrasts sharply not only with traditional media ideologies (Gershon 2010) associated with the broadcast/publishing media model, but also with the rising ideology of big data. Why? Because play and humor, characteristic of much online interaction but often challenging to analyze, produce meanings grounded in processes of indexicality and inference, with important effects on identities, publics, and communities. The participation frameworks (Goffman 1981) of mock reviews differ importantly from the producer-recipient dyads of mass media and the crowd-code dyads of big data. Several critiques of these models are explored, including Reddy’s discussion of our problematic tendency to consider meaning as something carried in and by language (1979), Goffman’s deconstruction of the conversation dyad (1981), Fish’s contention that the binary of text-reader is inherently unstable and should be discarded in favor of recognition of a more collaborative approach (1980), and Crapanzano’s illumination of the fallacy of assuming individuals as constant or stable (1991). Mock reviews make this last point particularly apparent, as successful examples of humor are performatively transformative; that is, it is in their nature to change the state of participants. 1 Presented at MiT8 under the title: The Internet Is Not Flat: Mock Amazon Reviews & the Social Multiverse. Originally listed as Imagined Connections: Mock Amazon Reviews & the Public Sphere. Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 2 Particularly salient to the mock review example is its practices of social referral. Social referral describes an individual’s processes of framing and distributing material to others in his/her social network. This phenomenon is not unique to online contexts; rather, social referral has long existed in the offline world, taking such forms as inscriptions in books, shared newspaper clippings, and mix tapes, among others. Paralleling Austin’s contention that illocutionary force resides in words and grammatical structures in conjunction with objective felicity conditions (1975[1962]), terms like meme, viral media, and spreadable media (Jenkins 2009; Jenkins, Ford, and Green 2013) focus on the media object of social referral and, in the case of spreadable media, on the “potential—both technical and cultural—for audiences to share content for their own purposes” (Jenkins, Ford, and Green 2013:3). In contrast, social referral targets not the content, but the social sharing process and how this impacts meaning making. Such sharing yields a self-organizing community, whose participants will perceive relationships with other participants—as well as with the community as a whole— differently. First, I investigate the pragmatics of mocking at the level of the individual review, analyzing in close detail three reviews: the Three Wolf Moon Short Sleeve Tee, the Playmobil Security Check Point, and the Avery Durable View Binder with 2-Inch Slant Ring. Here the importance of indexicality and inference quickly become apparent, as “getting” a mock review depends on the specifics of an individual’s communicative competence. “This item has wolves on it which makes it intrinsically sweet and worth 5 stars Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 3 by itself, but once I tried it on, that's when the magic happened…”2 In the Three Wolf Moon Shirt Sleeve Tee example, B. Govern uses indexicals to animate the voice of a socially marginalized individual, a stereotype whose voice is unlikely to be found providing authoritative accounts in newspapers or mainstream media. In doing so, B. Govern comments on gender, sexuality, marginality, and expertise. The pragmatics of mocking employed here include the constitutive use of nonreferential indexicals, unexpected conjunction, complexity layering, and a setup-fulfillment pair. These features overlap and work together. “I was a little disappointed when I first bought this item, because the functionality is limited. My 5 year old son pointed out that the passenger’s shoes cannot be removed…”3 This review for the Playmobil Security Check Point uses a polyphony of voices and complexity layering to comment on security theater and the surveillance state. Unexpected conjunction—for example, conflation of children with security experts— leads to a blurring of the boundary between the actual and the fictional, critiquing by inference the credibility of the US government’s pursuit of security. “I was originally going to rate this only 1 star. You see, I’m a big girl and I can only squeeze about 53% of myself into this binder. But then I decided that I’m not going to worry about the other 47%.”4 Pointing to gaffes from Mitt Romney during his 2012 presidential campaign, this review for the Avery Durable View Binder with 2-Inch Slant Ring illuminates the relationship between referential and nonreferential indexicality. Humor functions as an indexical relational operator: It doesn’t determine the specific 2 Excerpt. Excerpt. 4 Entire. 3 Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 4 result, it establishes how the sociocultural context indexed nonreferentially connects to that referentially indexed. Though stylistically different, all three reviews thus rely importantly on indexicality and inference. The creation of the review is completed through the cognitive work of readers; posters of reviews implicitly recognize this. This represents a significantly different kind of relationship than seen in either the producer-recipient or crowd-code model. Next, I turn to these reviews’ comment threads for a view into readers’ understandings of the reviews and motivations for social referral. Three main themes emerge: the review as generating pleasure, the review as a nexus, and the review as a space for creativity. Thus, for instance, creativity often surfaces as worldbuilding, in this case in a form I call review extension—the deployment of specific features of a review or indexically linked items to develop imagined interactions or context further. Similar to practices of fan fiction and machinima, review extensions reveal conceptualizations of authorship and participation that differ from both the producer-recipient dyad and the crowd-code model. From this perspective, reviews offer configurable components that can be fitted by others into their own patterns; reviews articulate a world that can be both inhabited and modified. I examine examples of the three themes of pleasure, nexus, and creativity from each of the comment threads. In conclusion, I contend that indexicality and inference are critical to the way an individual negotiates online experiences. The two not only presume and represent a form of participation, they influence further participation: The pleasure of achieving understanding through personal processes of indexicality and inference encourages Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 5 engagement. These participants are thus neither passive nor unaware; they are actors who consciously engage, create, and share. I close with a few logical inferences about such communities, grounded in the evidence of the reviews and comment threads. First, valuing interpretation over explication has phenomenological effects. The world shifts from a stable, objective entity that can and will be imparted to the individual to a subjective, mutable entity of layered complexity to be revealed by the individual. Individuals in these communities thus have different understandings of their agency and relation to the world. Second, the emphasis on individual interpretation in meaning making—as well as the process of social referral—yields a heightened awareness of other individuals’ abilities. People become not just community members, but colleagues and teammates. Those outside the community are no longer just uninformed, they lack the ability to make the correct inferences. Finally, community boundaries are delimited by communicative competence and inference ability. While language undoubtedly still plays an important role despite global penetration of media, geography and nationality—traditionally supported by media forms such as newspapers and national literatures—decrease in importance. Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 6 References Agha, Asif. 2005. Voice, Footing, Enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology 15(1): 38–59. Allison, Anne. 2006. Millennial Monsters: Japanese Toys and the Global Imagination. Berkeley: University of California Press Allison, Anne. 2009. The Cool Brand, Affective Activism and Japanese Youth. Theory, Culture & Society 26 (2-3): 89–111 Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Revised edition. London: Verso. Austin, J. L. 1975 [1962]. How To Do Things with Words. 2nd edition, edited by J.O. Urmson and Marina Sbisà. Cambridge, MA: Harvard University Press. Azuma, Hiroki. 2012[2009[2001]]. Database Animals. In Fandom Unbound: Otaku Culture in a Connected World, edited by Mizuko Ito, Daisuke Okabe, and Izumi Tsuji. New Haven: Yale University Press. Bauman, Richard and Charles L. Briggs. 1990. Poetics and performance as critical perspectives on language and social life. Annual Review of Anthropology 19:59–88. Bourdieu, Pierre. 1990. The Logic of Practice. Stanford, CA: Stanford University Press. Briggs, Charles L. and Richard Bauman. 1995[1992]. Genre, Intertextuality, and Social Power. In Language, Culture, and Society, 2nd ed., edited by Ben G. Blount. Prospect Heights, IL: Waverland Press. Busse, Kristina and Karen Hellekson. 2006. Introduction: Work in Progress. In Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: New Essays, edited by Karen Hellekson and Kristina Busse. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. 5-32. Condry, Ian. 2013. The Soul of Anime: Collaborative Creativity and Japan’s Media Success Story. Duke University Press. Crapanzano, Vincent. 1991. The postmodern crisis: Discourse, parody, memory. Cultural Anthropology 6(4):431–446. Crystal, David. 2006. Language and the Internet. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press. Derecho, Abigail. 2006. Archontic Literature: A Definition, a History, and Several Theories of Fan Fiction. In Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 7 New Essays, edited by Karen Hellekson and Kristina Busse. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. 61-78. Eckert, P. 2002. Constructing meaning in sociolinguistic variation. Unpublished paper presented at American Anthropological Association, New Orleans; http://www.stanford.edu/~eckert/AAA02.pdf ———. 2005. Variation, convention, and social meaning. Unpublished paper presented at Linguistic Society of America, Oakland, CA, January 7. Fish, Stanley. 1980. Is There a Text in This Class? The Authority of Interpretive Communities. Cambridge, MA: Harvard University Press. Gershon, Ilana. 2010. Media ideologies: An introduction. Journal of Linguistic Anthropology 20(2): 283–293. Goffman, Erving. 1981. Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Goody, Jack. 2000. The Power of the Written Tradition. Smithsonian Institution Press: Washington, DC. Gumperz, John J. 1992. Contextualization and understanding. In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, edited by Alessandro Duranti and Charles Goodwin. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 229-252. Habermas, Jurgen. 1991. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Trans. by Thomas Burger, with the assistance of Frederick Lawrence. Cambridge, MA: MIT Press. Herring, Susan. 2001. Computer-mediated discourse. The Handbook of Discourse Analysis ed. By Deborah Schiffrin, Deborah Tannen, and Heidi E. Hamilton. Malden, MA: Blackwell. Hill, Jane H. 2008. The Everyday Language of White Racism. Malden, MA: WileyBlackwell. Hymes, Dell. 1972. “On Communicative Competence.” In Sociolinguistics: Selected Readings., ed. J. B. Pride and J. Holmes, 269–293. Harmondsworth: Penguin. Ito, Mizuko and Sonja Baumer, Matteo Bittanti, danah boyd, Rachel Cody, Becky HerrStephenson, Heather A. Horst, Patricia G. Lange, Dilan Mahendran, Katynka Z. Martínez, C. J. Pascoe, Dan Perkel, Laura Robinson, Christo Sims, Lisa Tripp. 2010. Hanging Out, Messing Around, and Geeking Out: Kids Living and Learning with New Media. Cambridge, MA: The MIT Press Jenkins, Henry. 2006. Confronting the Challenges of Participatory Culture: Media Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 8 Education for the 21st Century. MacArthur Foundation white paper. Jenkins, Henry. 2009. If it doesn’t spread, it’s dead (part one): Media viruses and memes. http://henryjenkins.org/2009/02/if_it_doesnt_spread_its_dead_p.html accessed 3.28.13. Jenkins, Henry and Sam Ford, Joshua Green. 2013. Spreadable Media: Creating Value and Meaning in a Networked Culture. New York: New York University Press. Johnstone, Barbara. 2010. The individual voice in language. Annual Review of Anthropology 29(2000): 405–424. Johnstone, Barbara and Jennifer Andrus. 2006. Mobility, indexicality, and the enregisterment of “Pittsburghese”. Journal of English Linguistics 34(2):77-104. Kramer, Elise. 2011. The playful is political: The metapragmatics of internet rape-joke arguments. Language in Society 40:137-168. Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Newman, Andrew Adam. 2009. “Playmobil Finds Fun in the Police State” New York Times February 16. Ong, Walter. 1982. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen. Parmentier, Richard J. 1994. Signs in Society: Studies in Semiotic Anthropology. Bloomington, IN: Indiana University Press. Reddy, Michael J. 1979. The Conduit Metaphor—A Case of Frame Conflict in Our Language about Language. In Metaphor and Thought edited by Andrew Ortony. Cambridge, UK: Cambridge University Press: 284-324. Reyes, Antonio and Paolo Rosso. 2011. Mining subjective knowledge from customer reviews: A specific case of irony detection. Proceedings of the 2nd Workshop on Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis, ACL-HLT 2011. Portland, Oregon. 118–124. Silverstein, Michael. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication 23:193–229. Silvio, Teri. 2010. Animation: The new performance? Journal of Linguistic Anthropology 20(2): 422-438. Warner, Michael. 2002. Publics and Counterpublics. New York: Zone Books. Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon Reviews 9 EDUCATION 2016 Ph.D., HASTS (History, Anthropology, and Science, Technology, & Society), MIT 2011 M.A., Arabic Language & Linguistics, Georgetown University 1996 B.A., Politics, Princeton University; honors. Certificates in Visual Arts and Political Theory. ACADEMIC/RESEARCH Berkman Fellow, Harvard Law School, Berkman Center for Internet and Society. Guiding research question: What happens when we take online parody (too) seriously? (2013–2014). Teaching Assistant, MIT, Department of Anthropology; Language and Technology (Fall 2013). Media Intern, Twitter Japan; researched the use of Twitter in crises, with a special focus on the 3.11 triple disaster in Japan. (Summer 2013). Teaching Assistant, MIT, Department of Anthropology; Introduction to Anthropology (Spring 2013). Research Assistant, MIT, Department of Anthropology; researched and co-wrote NSF grant to study edX, MIT and Harvard’s new online learning platform; also conducted ethnographic research and discourse analysis of larger online learning sphere (Summer 2012) Liveblogger, MIT, 2013 MIT Workshop on Sex Trafficking and Technology; 2012 MITKnight Civic Media Conference: The Story & the Algorithm; http://civic.mit.edu/users/amyj (2012–2013). Consultant, tomandandy; consulted on language and technology for Pat, a mobile app for teens inspired by ELIZA and tamagotchi (Spring 2012). Teaching Assistant, Georgetown University, Department of Arabic and Islamic Studies; Intermediate Arabic (2010–2011) Teaching Assistant, Georgetown University, Department of Arabic and Islamic Studies; Beginning Arabic (2009–2010) CONFERENCES & WORKSHOPS Interlocutor, Activist, FOAF, Character: Participation Roles of a Bahraini Twitter Parody Account. Middle East Studies Association, New Orleans, LA, October 10–13, 2013. Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon 10 Reviews The Internet Is Not Flat: Mock Amazon Reviews & the Public Sphere. Media in Transition 8, MIT, Cambridge, MA, May 3–5, 2013. Who Wants to Be an Arabic Speaker? Reality Television as a Medium for Arabic Language Instruction. Teaching Arabic in a Changing World: Needs and Challenges, American University in Cairo, Cairo, Egypt, January 9-11, 2013. With coauthor Mike Raish. Decrowning Doubles: Character and Context in a Bahraini Twitter Parody Account (revised version). Cyberscholars Meta-Forum: Remixing Research, Harvard’s Berkman Center for Internet and Society and MIT’s Center for Civic Media, December 6–7, 2012. Decrowning Doubles: Character and Context in a Bahraini Twitter Parody Account. American Anthropological Association, San Francisco, November 14–18, 2012. “Mediated Boundaries” panel. Experimenting with Geography: See, Hear, Make, Do; University of Edinburgh, May 3– 7, 2010. (Workshop; fully funded place.) New Media, New Language Choices: Code-Switching and Arabizi in a Meebo Chatroom. Georgetown Round Table on Language and Linguistics: Arabic Language and Linguistics, Georgetown University, DC, March 12–14, 2010. ARTICLES IN REFEREED JOURNALS Making Vocabulary Corporeal: Arabic Learners, Vocabulary Development, & arabiCorpus. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages. With coauthor Mike Raish. (Spring 2013) PUBLISHING Editor, private clients (2005–present). Memoirs, thrillers, sci-fi, magazine articles, etc. Freelance Copy Editor, Viz Media, San Francisco, CA (2008–2010). Works in translation, Japanese to English: manga, nonfiction, sci-fi. Freelance Editor/Copy Editor, New Harbinger Publications, Oakland, CA (2005– 2009). Memoirs, business psychology guides, technical illness-specific texts, self-help workbooks, etc. Freelance Copy Editor, MacAdam/Cage Publishing, San Francisco, CA (2006–2008). Literary fiction, mysteries, memoirs. Editor, Surviving Justice (McSweeney’s, 2005); ed. Dave Eggers & Lola Vollen. Firstperson narratives from the wrongfully convicted paired with explanatory essays and analysis. Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon 11 Reviews Editorial Reader, MacAdam/Cage Publishing, San Francisco, CA (2004–2006). Literary fiction, short story collections. Book Reviewer Kirkus Discoveries (2008): mysteries, fantasy, and general fiction. San Francisco Chronicle (2005–2007): literary fiction, ranging from debut novels to works of contemporary literary icons. Alameda Magazine (2004–2005): an eclectic mix; everything from suspense novels to fantasy novels to poetry. WRITING AWARDS/HONORS Quarterfinalist (2008), Slamdance Screenwriting Competition; feature-length screenplay, Sleepwalker. Quarterfinalist (2008), Expo Screenplay Competition; feature-length screenplay, The Woman in the Black Coat. Quarterfinalist (2004), Academy of Motion Pictures Arts and Sciences’ Nicholls’ Screenwriting Competition; feature-length screenplay, Sleepwalker. Derringer Award editorial nomination (2002), “In a Shower of Rain.” (Futures Mysterious Anthology Magazine, 2002/2003 Winter issue). PUBLICATIONS & EQUIVALENTS “I Love You,” short film; premiered at the Chicago International REEL Shorts Film Festival, 2004. With coauthor Valerie Weiss. Surviving Justice: America’s Wrongfully Convicted and Exonerated (McSweeney’s; November 2005) edited by Dave Eggers and Lola Vollen; (general editor credit) “In a Shower of Rain,” short story; Futures Mysterious Anthology Magazine, 2002/2003 Winter issue Book Reviews – Kirkus Discoveries: Skunk Stew by Helen Parramore 5/23/08 The 12th Demon by Bruce Hennigan 5/11/08 Murder, Madness & Love by Yolanda Renée 4/11/08 The Princess and the Lilac Fairy by L. Ellis 4/04/08 Deadly Vengeance by Julie Bergman 2/21/08 The Rock Star’s Homecoming by Linda Gould 2/07/08 The Cancer Cure Society by Todd Hunter 1/30/08 Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon 12 Reviews The Killer Within by R. D. Tkachuck 1/04/08 Book Reviews – San Francisco Chronicle: The Flawless Skin of Ugly People by Doug Crandell 9/21/07 The Rules for Saying Goodbye by Katherine Taylor 6/10 /07 Overture by Yael Goldstein; 1/16/07 Born Again by Kelly Kerney; 8/31/06 The Banquet Bug by Geling Yan; 7/09/06 Family and Other Accidents by Shari Goldhagen; 4/30/06 Eat the Document by Dana Spiotta; 2/19/06 Missing Mom by Joyce Carol Oates; 10/23/05 Lizzie’s War by Tim Farrington; 6/26/05 Any Bitter Thing by Monica Wood; 6/05/05 The Chrysanthemum Palace by Bruce Wagner; 3/13/05 Book Reviews – Alameda Magazine: Gig: Americans Talk About Their Jobs edited by John Bowe et al; March/April 2005 Acid Row by Minette Walters; Dec 2004 The Wooden Sea by Jonathan Carroll; Sept/Oct 2004 Tears of the Giraffe by Alexander McCall Smith; Sept/Oct 2004 Sleeping with the Dictionary by Harryette Mullen; July/Aug 2004 The Souvenir by Patricia Carlon; May/June 2004 BOOKS EDITED The Ouroboros Wave by Jyouji Hayashi (Viz Media; November 2010) Black Fairy Tale by Otsuichi (Viz Media; September 2010; included in Summer, Fireworks, & My Corpse) Ultimate Muscle, vol. 25 (Viz Media; March 2010) B.O.D.Y., vol. 8–12 (Viz Media; 2010 and forthcoming in 2011) Hoshin Engi, vol. 16 & 17 (Viz Media; December 2009 and February 2010) Case Closed, vol. 33 & 34 (Viz Media; January 2010) Reborn! vol. 14 (Viz Media; January 2010) Mixed Vegetables, vol. 6 & 7 (Viz Media; December 2009 and April 2010) Buddha’s Brain (New Harbinger Publications; November 2009) Starting Point: 1979–1996 (Viz Media; August 2009) Amy Johnson—The Internet Is Not Flat: Ideology, Indexicality & Inference in Mock Amazon 13 Reviews The Binge Eating and Compulsive Overeating Workbook (New Harbinger Publications; July 2009) All You Need Is Kill (Viz Media; July 2009) The Lord of the Sands of Time (Viz Media; July 2009) Leading Your Way (iUniverse; April 2009) The Century of the Black Ships (Viz Media; March 2009) The Prayer Room (MacAdam/Cage Publishing; January 2009) Global Shift (New Harbinger Publications; January 2009) Stray Dog Winter (MacAdam/Cage Publishing; October 2008) The Gift of Adult ADD (New Harbinger Publications; October 2008) Commonwealth (MacAdam/Cage Publishing; June 2008) No One Tells Everything (MacAdam/Cage Publishing; June 2008) Pelican Road (MacAdam/Cage Publishing; May 2008) Everyday Bliss for Busy Women (New Harbinger Publications; May 2008) Living Deeply (New Harbinger Publications; December 2007) The Terrestrial Paradise (Macadam/Cage Publishing; December 2007) Choice (MacAdam/Cage Publishing; October 2007) Cormac (Macadam/Cage Publishing; September 2007) Dear Gabriel (Macadam/Cage Publishing; August 2007) Becoming a Life Coach: A Complete Workbook for Therapists (New Harbinger Publications; August 2007) Open Me (MacAdam/Cage Publishing; June 2007) Feel-Good Guide to Fibromyalgia & CFS (New Harbinger Publications; June 2007) The Virgin’s Guide to Mexico (MacAdam/Cage Publishing; May 2007) Bloodthirsty (MacAdam/Cage Publishing; May 2007) The Good Eater (New Harbinger Publications; March 2007) Stray (MacAdam/Cage Publishing; February 2007) Parenting a Child with Sensory Processing Disorder (New Harbinger Publications; December 2006) Anxious 9 to 5 (New Harbinger Publications; September 2006) Fibromyalgia & Chronic Fatigue Syndrome: 7 Proven Steps to Less Pain & More Energy (New Harbinger Publications; June 2006) Watercooler Wisdom (New Harbinger Publications; April 2006) Surviving Justice: America’s Wrongfully Convicted and Exonerated (McSweeney’s; November 2005)