1 22nd International Conference on Historical Linguistics, Naples, 27-31 July 2015 Detailed Programme (provisional) General Session 9.00–9.50 Monday 27 July PLENARY: ADAM LEDGEWAY - PARAMETERS IN THE DEVELOPMENT OF ROMANCE AUXILIARY SELECTION Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Room 5 9.50-10.20 Hans Henrich Hock: Old Irish Consonant Quality Reexamined Luca Alfieri: The definition of the root between history and typology Christine Meklenborg Salvesen: Licensing pro in Old French Oleg Belyaev & Dag Haug: From interrogatives to relative pronouns via indefinites: Whbased correlatives in Indo-European and beyond Nigel Vincent & Kersti Börjars: Step change in form and function: the history of willverbs in Germanic 10.20–10.50 Konstantin G. Krasukhin: The word accent in Greek-Aryan and Balto-Slavic Ville Leppänen: Instances of "degrammatization " and "relicization" in the prehistory of the Latin verb system Ans van Kemenade & Charles Yang: The acquisition and loss of subject inversion in the history of English Orsolya Tánczos & Éva Dékány: Head last to head first and left peripheries: evidence from Khantyand Udmurt relatives Serena Danesi: Modality, subjecthood and semantic change: A case study on modal verbs in Ancient Greek Nicholas Zair: Taking borrowing seriously: Latin urC- for -orC- Hanne Martine Eckhoff: Prefixation and verb classification in Old Church Slavonic Laura Grestenberger: Deponency as reanalysis: a diachronic account of voice mismatches Sandra Lucas: Semantically predictable constructions diachronic evidence from Greek Stefano Canalis: Allophonic variability, phonological categorization and nonsystematic sound changes: The problem of intervocalic voicing in Old Tuscan Paolo Milizia: Diachrony and Morphological Equilibrium: the Case of Southern New Indo-Aryan Verb Katerina Zombolou: Special verbal classes: Parallels between Greek deponents and German Inherent reflexives Margareth Winters: Linguistic 'Junk' and Meaning 10.50–11.20 11.20–11.50 11.50–12.20 Coffee Break Jóhanna Barðdal, Thórhallur Eythórsson, Michael Frotscher, Cynthia A. Johnson & Ester Le Mair: Non-Canonically Case-Marked Subjects in Hittite and Old Irish: An Investigation into the Subjecthood of the Early IndoEuropean Languages Thórhallur Eythórsson & Sigríður Sæunn Sigurðardóttir: Sporadic mutations in subject case marking: The complex history of oblique subjects in Icelandic 2 12.20–12.50 12.50–13.20 13.20–14.30 14.30–15.00 15.00–15.30 15.30–16.00 16.00-16.30 16.30–17.00 17.00–17.30 17.30–18.00 John Ryan: Lessons from Neapolitan: Vocalic Weakening as an Alternative to Full Syncope in the Path from Latin MIN- to Modern Spanish -mbr- Giancarlo Schirru: Ablaut in Armenian nasal declension Michael Frotscher: Explaining the Nikolaos Lavidas: The Diachrony of Pleonastic Object Pronouns in Greek:Translation Effects or Language Contact and the Greek Septuagint Anna Alexandrova: Actionality and viewpoint aspect in Old Russian: a diachronic corpusbased account Ana Estrada: Intervocalic /d/ in the Iberian Peninsula: past participles vs. other word types. Elena Bratishenko: The genitiveaccusative syncretism and the development of long-form Russian adjectives Jorge Emilio Rosés Labrada: The Diachronic Development of Subject Marking in Piaroa (Sáliban) Anne Wolfsgruber: Pleonastic Uses of se as Latin Reflexes in the Old French Voice System Dmitri Dundua: Empathy in diachrony: the case of Classical Armenian inkʻn Filip de Decker: The augment in epic Greek Ivar Berg: Gender and declension 'mismatches' in West Nordic'. Lunch Jac Conradie: Distance from subject as a factor in verbal deflection Vladimir Glebkin: Self-Constructions in Russian: A Cultural-Historical Aspect Frans Plank: Temporal nature of universals Klaus Hofmann: Word stress as a function of utterance rhythm in Middle English Iván Igartua: Gender loss and language contact Timo Korkiakangas: Alignment change and case system in early medieval Italian Latin: evidence from Tuscan charters Esaúl Ruiz Narbona: Old English verbal prefixes: Their effects on the transitivity of labile morphological causatives Sonia Cristofaro: Diachrony and explanations for typological universals, with particular regard to the animacy/referential hierarchy Craig Callender: Perception and the High German Tenues Shift Tanja Ackermann & Christian Zimmer: How linguistic processing determines language change – psycholinguistic evidence from German inflectional morphology Antoine Guillaume: Reconstructing the morphology and syntax of core argument pronouns in Takanan languages (Amazonian Bolivia and Peru) Kim Taewoo: On the decline of labile verbs in Korean: its motivation and directionality Andrea Sansò: Where do antipassives come from? A study in diachronic typology Andrew Cooper: The Germanic Foot and the Old English verse line Frank Seifart: Direct and indirect affix borrowings Glenn Windschuttel: Realignment in Yagaria Domenica Romagno: State representation and dynamic processes: the aorist in -e:n in Homeric Greek Albert Alvarez & Cristian Juarez: The origin of the antipassive_ causative Marco Condorelli & Dawn Archer: VARD and Spelling Changes: A Systematic Diachronic Study of Early Modern English Orthography Brian D. Joseph: Borrowing versus Inheritance: The Balkan [-itsa] Crux Katarzyna SowkaPietraszewska: Syntactic behavior of Spray-load verbs in Old English MIkyung Ahn & Foong Ha Yap: From nominalization to Passive Marking: On the development of Korean -ti/-ci Johan Muskala: Manuel Padilla- Miguel Lacalle Robert ʻGiveʼ – ʻTakeʼ Alternation in the Indo-European Languages Coffee Break Jan Terje Faarlund: The development of preposition stranding in Scandinavian and English Robert Cloutier: 3 Putting stress on herbals 18.00–18.30 Moyano: Inflectional borrowing and the emergence of a new verbal class in Eastern Basque The rise of postposed adpositionals in the history of Dutch Palacios: Classes of motion verbs in Old English. A Role and Reference Grammar Analysis Mailhammer & Elena Smirnova How selectional restrictions funnel language change: passive constructions in English and German Stefan Thim: Analytic drift revisited: The fate of derivational affixes in English Marion Elenbaas & Kim Groothuis: Verb-particle combinations in English and Italian: A diachronic comparative perspective Malwina Wisniewska: Politeness and impoliteness: Middle English second person pronouns in Sir Malory’s Arthurian love triangles Shuto Yamamura: An Emergence of a Novel Structure of ‘The + Adjective’ Constructions in English 18.30-19.20 PLENARY: ADITI LAHIRI - PERTINACITY OF PHONOLOGICAL CONSTRAINTS ON LOANS 9.00–9.50 Tuesday 28 July Bridget Drinka PERFECTING THE NOTION OF SPRACHBUND: PERFECTS AND RESULTATIVES IN THE “STRATIFIED CONVERGENCE ZONES” OF EUROPE Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 9.50-10.20 Alexander Kristoffersen Lykke: Unstressed /i/ and /u/ in Old Norwegian: A study of the Norwegian runic material post 1050 CE Livio Gaeta: Anti-relevant, contraiconic but systemadequate: on unexpected inflectional changes Ferdinand von Mengden: Innovation through omission - an alternative to ‘degrammaticalization’ Jakob Neels: Adding a Diachronic Dimension to the Case of Let Alone 10.20–10.50 Katarzyna Buczek: Levelling of i-umlaut in classical and postclassical Old Frisian Martina Da Tos: Syntagmatically conditioned allomorphy and the evolution of the present subjunctive inflection in some Ibero-Romance varieties: the exception which proves the rule Jan Nuyts: (De)grammaticalization and iconicity Bethany J. Christiansen & Brian D. Joseph: Old English Gone 'Bellyup': The Limits of Context in Semantic Shift? 10.50–11.20 11.20–11.50 Irantzu Epelde Cendoya & Oroitz Jauregi Nazabal: The loss of aspiration in northern Basque Coffee Break Matthias Eitelmann, Margarita Borreguero Kari E. Haugland & Zuloaga & Álvaro Dagmar Haumann, Octavio de Toledo y From englisc to whatHuerta: ish: On the diachrony of Diverging results in the -ish-suffixation grammaticalization of Latin ANTEA Meike Pentrel: Identifying discourse functions of adverbial clauses in historical texts 11.50–12.20 Ander Egurtzegi: Anticipatory distant ‘voicelessness’ assimilation in Basque Luise Kempf: Factors driving word formation change Melissa Murphy: A Grammaticalization Analysis of Romance Subordinating Conjunctions Holly Lakey: I'm afraid it's history: The pragmaticalization of fear clauses in English 12.20–12.50 Izaskun Etxeberria, Iñaki Alegria & Larraitz Uria: Induction of Phonology and Morphology for the Normalization of Historical Texts Camiel Hamans: The permeable boundary between composition and derivation Laura Brugè & Avel·lina Suñer: Una volta: Building up temporal subordinators Vittorio Ganfi & Viviana Masia: Towards a pragmatic account of the particle persino/perfino in Italian: steps of a grammaticalization process 4 12.50–13.20 Nathan W. Hill: The pre-history of Old Chinese Eugenio R. Luján: The syntax and semantics of ([N+V]V) verbal compounds in Ancient Greek Natalie Operstein: Contact-Induced Phonological Change in Zaniza Zapotec Véronica Orqueda: Reflexive nominal compounds in Vedic 15.00–15.30 Rebecca Grollemund, Simon Branford & Mark Pagel: Automated reconstruction of Proto-Bantu using a statistical model of phoneme evolution 15.30–16.00 Dmitry Idiatov: Tonal marking of intransitive predications in Manding-Mokole as a result of language contact Andrés Enrique-Arias & Malte Rosemeyer: On the interaction of structural and contextual factors in language change: mapping variation in the expression of possession in medieval Spanish Luca Ciucci & Pier Marco Bertinetto: Reconstructing the possessive inflection of Proto-Zamuco 13.20–14.30 14.30–15.00 16.00-16.30 16.30–17.00 17.00–17.30 Michela Cennamo: Paths of grammaticalization in Romance voice systems Lunch Joseba A. Lakarra & Borja Ariztimuño: Advances in the (internal) reconstruction of ProtoBasque: Typological comparison and the grammaticalization theory Gwendolyn Hyslop: Kurtöp: a case study in historical linguistics and language contact in the Eastern Himalayas Akiko Nagano & Masaharu Shimada: The English derivational prefix a- as a bound form of the functional category Pred Christine Watson: Truth and hearsay in 17thcentury Russian news translations Kersti Börjars & Kristin Bech: Noun phrase internal word order developments in Early Germanic Anton Antonov: From cislocative to inverse marker: A case of secondary grammaticalization? Lauren Fonteyn: “You win some, you lose none”: On diachronic verbalization and nominalization in the history of the English gerund Sunhee Yae: A Parametric Reconsideration of the Desiderative Verb Siphta in Korean: Desiderative or Epistemic? Gianina Iordachioaia & Martina Werner: Aspectual change in English -ing and German -ung nominalizations Peter Petré & Freek Van de Velde: Differences and similarities between individuals in ongoing grammaticalisation Meta Links: Morphosyntactic variation in the expression of conditional semantics in earlier English Coffee Break Elizabeth Cowper, David Willis & Tam Bronwyn Bjorkman, Blaxter: Daniel Currie Hall, Pragmatic Rebecca Tollan & Neil differentiation of Banerjee: negative markers in the Illusions of transitive early stages of expletives in Middle Jespersen’s cycle in English North Germanic Alexandra Lenz & Nikolaus Ritt: The semantic development of MANAGE verbs in Germanic languages and what it implies for Subjectification Theory 17.30–18.00 Danica MacDonald: Korean -tul: A comparative development between North and South Korean Francesco Ciconte: Locatives and existentials: From Latin to early Italo-Romance Vladimir Polomac & Jelena Petkovic: Negative concord in Slavic: Continuity or development? Sonja Zeman: Splitting pathways: ‘Subjectification’ and the grammaticalization of polyphonic structures 18.00–18.30 Marie-Lucie Tarpent: Life and death of a penutian north american family: The case of takelman Simona Rodina Georgescu: ‘World’ in Different Languages: a Cognitive Approach Elsa Oréal: The negative existential cycle in Ancient Egyptian Amalia RodríguezSomolinos: From visual perception to inference in the French evidential markers apparemment, il m’est avis que and il paraît que 18.30-19.20 PLENARY: NICHOLAS EVANS - CONTACT WITHOUT CONVERGENCE 5 9.00–9.50 9.50-10.20 10.20–10.50 10.50–11.20 11.20–11.50 Wednesday 29 July PLENARY: SALI TAGLIAMONTE - ROOTS AND BRANCHES IN THE VARIATION OF ENGLISH Room 1 Martin Maiden: Tiramisù and the history of the Romanian ‘neuter’ Room 2 Dorota Krajewska: Head-initial constructions in a headfinal language: The case of Basque nominal phrases Room 3 Jóhanna Barðdal, Carlee Arnett, Stephen Mark Carey, Guus Kroonen, Gard B. Jenset & Adam Oberlin: Dative Subjects in Germanic: A computational analysis of lexical semantic verb classes across time and space Room 4 Teresa Biberauer: Preserving Germanic syntax via exotic means: V2 in modern Afrikaans Claudia Fabrizio: On Italian -ata action nouns: A diachronic account Mark Harvey & Robert Mailhammer: Are all Australian languages related? Evidence from the NonPama-Nyungan nominal class prefixes Jadranka Gvozdanovic: Early Indo-European Dialectal Innovations Reconsidered Francisco J. FernándezRubiera & Christine Meklenborg Salvesen: Clitic placement and V2 two sides of the same coin Pierluigi Cuzzolin: On the diachrony of ‘anomalous’ adverbs in some Indo-European languages Coffee Break Yang Zhou: Henning Andersen: On Mechanisms of Definite marking in Contact-Induced Slavic and Baltic: Syntactic Changes: Common inheritance or Evidence from parallel innovations? Mandarin Dialects in Western China Anna Theresa Wenzel: From V3 to V2: Temporal Clauses and their Development on the Left Periphery 11.50–12.20 John Charles Smith: The Evolution of ItaloRomance SpatioPersonal Deictic Adverbs: Subjectification and Refunctionalization Letizia Cerqueglini: Uses of MIN ('from') in Traditional Negev Arabic Na’ama Pat-El & Tonya Kim Dewey: The Development of Definite Articles:A counter revolution Lieven Danckaert: The OV-VO alternation in the history of Latin: New corpus evidence? 12.20–12.50 Teresa María Rodríguez Ramalle & Cristina Matute: Adverbs and the Left Periphery of Non-Finite Clauses in Old Spanish Veronika Hegedus: Syntactic change in the licensing of pre-nominal PPs in Hungarian Julen Manterola: The grammaticalization of Basque articles in adpositional phrases: why Basque is not an exception I-Hsuan Chen: The Development of the OV Order as a Grammatical Category in Chinese 12.50–13.20 Gerrit J. Dimmendaal: From ideophonic adverb to verb: Another instance of self-organisation in languages Michelle Waldispühl: The grammar of medieval Scandinavian personal names: Theory and method. Urd Vindenes: The development of Norwegian complex demonstratives Jasper De Kind: Word order in Kikongo (Bantu, H16): On the origins of a pre-verbal focus position and the pragmatic neutralization of SOV 13.20–14.30 Lunch Excursions 6 9.00–9.50 9.50-10.20 10.20–10.50 10.50–11.20 11.20–11.50 Thursday 30 July PLENARY: ALICE HARRIS - ORIGINS OF MULTIPLE EXPONENCE AND EXPLANATION IN LINGUISTICS Room 1 Room 2 Room 3 Room 4 Nominal and Verbal Jun Chen & Dawei Jin: Hiroshi Yoshino: Henrik Rosenkvist: Syntax in Early IndoDiscourse prominence The Converbial The rise of negative European: and bleaching in Expressions in the concord in four varieties For Romano Lazzeroni Chinese Numeral Phrase Dullay Languages (East of Swedish Cushitic) Romano Lazzeroni: Perfect and middle revisited Eystein Dahl: Remarks on the development of the Vedic subjunctive Francesco Rovai: Impersonal passives and non-canonical alignment in the Italic languages Simon Branford, Rebecca Grollemund, Samantha Field, JeanMarie Hombert and Mark Pagel: A dated phylogenetic tree of 1200 NigerCongo languages Krzysztof Stronski, Joanna Tokaj & Saartje Verbeke: Diachrony and typology of converbs in IndoAryan Coffee Break Ulrike Demske: Matthias Gerner: Towards Coherent Diachronic word classes Infinitival Patterns in universals the History of German Tommi Alho, Ville Leppänen & Aleksi Mäkilähde: Normativity and language change 11.50–12.20 Uta Reinöhl: The Indo-Aryan "alignment change" revisited 12.20–12.50 Leonid Kulikov: Many faces of the early Indo-European causative: Evidence from Vedic and beyond 12.50–13.20 Bridget Drinka: Alignment, Diathesis and Aspect in Early Indo-European Yana Chankova: Generating VfinIO(Dat)-DO(Acc)-Vnonfin Orders in Old English and Old Icelandic Natalia Stoynova: Location, Goal and Path: The «Locative» case in Nanai and beyond David Fertig: Exceptional past and participle forms of jpresent weak verbs in West Germanic: A reassessment of the Old High German evidence Jaap van Marle: On the ‘internalization’ of clitics Andrea Ceolin, Cristina Guardiano, Emilia Monica, Giuseppe Longobardi, Dimitris Michelioudakis: Greek and Romance in Southern Italy: a syntactic phylogeny Larisa Leisiö: Locative cases in Northern Samoyedic languages. A localistic view Richard Zimmermann: Chain shifts in Syntax: On the replacement of th- with wh-elements in Middle English Sara Gómez Seibane: Exploring the Diachrony of Direct Object Clitic Placement in Spanish periphrastic constructions Giuseppina Silvestri: Genitives and (pseudo-)partitives in the history of Romance: a parametric account for cross-linguistic evidence 13.20–14.30 14.30–15.00 15.00–15.30 Lukasz Jedrzejowski & Katrin Goldschmidt: On the development of the infinitival marker zu 'to' in the history of German. A corpusbased analysis Elena Smirnova: Finite and non-finite complementation in German: Competition or co-evolution Louise Sylvester, Richard Ingham & Imogen Marcus: The penetration of French into four occupational domains in medieval England Romain Garnier & Benoît Sagot: Could Greek and Italic share a same IndoEuropean substratum? Theodore Markopoulos: From Epistemic to Deontic? The curious incident of the Greek verb endechetai Ana Guilherme & Víctor Lara: How polite is você ('you')? Alexander Bergs: It’s all Greek to me? Tracking changes in micro-constructions Luzius Thöny: Waves in computerassisted simulations of linguistic diffusion John Haviland: Zinacantec Family Homesign Lunch 7 15.30–16.00 Michael Daniel: Location vs. Goal vs. Source: Bipartite and tripartite systems in East Caucasian languages Julia Krasselt: Verb Cluster Serialization in Early New High German: Evidence from Corpus Analyses Andrej Sideltsev & Maria Molina: Enclitic -ma "but" in Hittite: developing extraordinary syntactic behaviour Edit Doron & Geoffrey Khan: Grammaticalization paths: the case of Greenberg’s cycle 16.00-16.30 Gilles Authier: Towards a history of case and location markers in East Caucasian Luisa Steinhäuser: On the Position of Adverbial Clauses in Early New High German: A Multifactorial Analysis Elnora ten Wolde: The origins of the ofapposition and related of-binominal constructions Annemarie van Dooren: Modal complements in older stages of English 16.30-17.00 Annemarie Verkerk: A phylogenetic comparative investigation of sourcegoal symmetries in IndoEuropean Vit Bubenik: On the Role of Auxiliation in the Implementation of Temporal and Aspectual Contrasts in the History of Semitic Languages Rahel Beyer: Language standardization, language practice and multilingualism: the case of German in Luxembourg in the 19th century Gertjan Postma: Dark Matter in Language – systematic catalexis in natural language 17.00-17.30 17.30-18.10 18.10-19.20 Coffee Break PLENARY: MARCO MANCINI (TBA) Business Meeting 9.00–9.50 Friday 31 August PLENARY: ASHWINI DEO - FORMAL SEMANTICS/PRAGMATICS AND GRAMMATICALIZATION PATHS - Workshops 18.30-19.20 Room 1 Diachronic morphophonology: lexical accent systems Room 2 Diachronic syntax and (modern) parametric theory Room 3 The diachrony of valence: changes in argument structure Room 4 The grammatic alization of evidential and epistemic markers Room 5 Habituality and genericity in flux Room 6 Non-cladistic approaches to language genealogy Room 7 Patterns and models of semantic change Room 8 Space in diachrony: asymmetries in the space domain and their developments PLENARY: MICHAEL DUNN - QUANTITATIVE METHODS IN HISTORICAL LINGUISTICS: AN EMERGING SYNTHESIS