Fra Angelico Ruminans Visualising Religious Experience in a Medieval Convent Hans Geybels Guidolino di Pietro was born near Castello di Vicchio in Tuscany ca. 1400. He died in Rome, 1455, where he was buried in the church of Santa Maria sopra Minerva. Today his full title is that of Blessed Fra Angelico Giovanni da Fiesole. The name Angelic Painter was given to him by the Dominican Provincial Domenico da Carella only ten years after he died.1 Fra Angelico had entered the Dominican convent at Fiesole in 1407 where he started a career as an illuminator and miniaturist. In 1440 he was invited to Florence to decorate the new Convent of San Marco, which had just been appointed to his order and of which Cosimo de’ Medici was a munificent patron. Then, in 1445, Pope Eugenius IV invited Fra Angelico to Rome and set him to work in the Vatican, where he painted the frescoes of two chapels for the pope and his successor, Nicholas V Pope Eugenius is said to have offered Fra Angelico the place of Archbishop of Florence, an offer which he declined through modesty and devotion to his art. Cell 1 of the dormitory in the convent of San Marco contains the famous fresco based on John 20:17: “Noli me tangere.” Mary Magdalene’s drapery is painted in light red ochre. Her mantle enfolds her kneeling figure. Her yellow ochre hair is gently spread over her mantle. Her face expresses no emotion, but she speaks with her outstretched arms and her hands. On the grass, painted in several tones of terre-verte, a divine Christ is depicted, gently curving his body and requesting her not to touch Him.2 The divine is omnipresent, but if one is eager to touch it, it withdraws. It seems to demand respect for its transcendence. The late professor Jos Decorte of the Higher Institute of Philosophy in Leuven observed that many interpretations of the medieval world have 1 Gabriele Bartz, Guido di Pietro, Known as Fra Angelico (ca. 1400-145$), Masters of Italian Art (Cologne: Könemann, 1998) 8. 2 Description: Paolo Morachiello, Fra Angelico: The San Marco Frescoes (New York: Thames & Hudson, 1996) 44. 450 HANS GEYBELS become clouded in modern times. Concerning this mural painting, Decorte read an interpretation of an American feminist art historian - whose name is not mentioned in the article - who considered this fresco to be the ultimate proof of Jesus’ hate for women and of the anti-feminism of the medieval church, to which Fra Angelico belonged. After all, Jesus granted Thomas permission to put his hand into His side (John 20:24-29) but He does not allow Mary Magdalene to act in the same way. What is allowed for men is prohibited for women.3 Jos Decorte has much respect for feminist concerns in general but, he states, there is no need for such ‘foolish’ historical interpretations. For Decorte, this way of reading medieval data provokes three reactions. In the first place, people of the 21st century no longer understand the medieval world. Secondly, in our evaluation of the Middle Ages we stick to contemporary patterns of thought, which are influenced by our prejudices and thus are bound to lead to misunderstandings. Thirdly, those prejudices severely hinder research into the true nature of how our medieval ancestors dealt with religion and transcendence.4 In this contribution, we will try to do justice to the paintings of Fra Angelico by viewing his frescoes in their spiritual context, because we believe that his paintings in the convent of San Marco in Florence were meant to generate religious experience. To prove this, we will first examine the concept of religious experience in the Middle Ages, then we will study how religious experience was brought about through the method of rumination (ruminatio) on Christian literature, and finally we will demonstrate how this method of ruminatio is visualised in the paintings of the friar’s cells in the convent of San Marco. How did people think about religious experience in the Middle Ages? Cloisters have always been regarded as schools, where religious life is the central theme. At the beginning of the 5th century, John Cassian (c. 360- c. 435), one of the founding fathers of Western monasticism who was acquainted with the Egyptian desert fathers and familiar with Eastern monasticism, founded some cloisters in the neighbourhood of Marseilles. In these cloisters he introduced the teachings contained in two important books of his written towards the end of his lifetime, namely the Institutes (Institutiones) and the 24 Jos Decorte, Raak me niet aan: Over middeleeuws en postmiddeleeuws transcendentie- denken (Kapellen/Kampen: Pelckmans/Klement, 3 2001) 8. 4 Ibid. 451 HANS GEYBELS Conferences [Collationes). Both works are based on the rich monastic experience of the author. Cassian himself explained the difference between those books. He stated that the Institutes FRA ANGELICO RUMINANS 45I are mainly concerned with what belongs to the outer man and the customs of the cloisters, whereas the Conferences deal with the training of the inner man and the perfection of the heart. The Institutes deal with the rules governing monastic life and are illustrated by examples from the authors personal observations in Egypt and Palestine. The eight remaining books are devoted to the eight principal obstacles to perfection encountered by monks: gluttony, impurity, covetousness, anger, dejection, accidia (ennui), vanity, and pride. The Conferences contain a record of the conversations of Cassian and his companion, Germanus, with the Egyptian solitaries, the subject being the inner life. These two works were thought of high value by his contemporaries and by several later founders of religious orders. For example, Benedict made use of Cassian in writing his Rule, and ordered selections from the Conferences, which he called a mirror of monasticism {speculum monasticum), to be read daily in the Benedictine monasteries.5 Cassian often speaks of cloisters as schools. To illustrate this, Cassian gives the example of the life of the holy man Paphnutius: From the days of his youth he was committed to the cenobitic schools that after a short time among them he was enriched as much by his own spirit of submissiveness as by the knowledge he had acquired of all the virtues. Disciplined by humility and obedience, he kept a mortifying grip on the stirrings of his will and in this way every vice was extinguished and perfection was achieved in all those virtues which monastic practice and the most ancient teaching of the fathers had established. But he had a feverish urge to move ever higher and hurried forward to enter into the secrets of the desert {Conferences, III, i).6 The cloister is compared to a school, but not a school as the one that emerges in the 12th century, where theology is increasingly thought through a “rationalist” manner (“sola ratione”). What Pahnutius learns in the school of the cloister is knowledge concerning Christian virtues and the science of humility and obedience. This is the main difference with the other scholarly institutions of Antiquity. Primary school, then, consisted of scribere, legere and cogitare de litteris (e.g., learning Virgil’s works by heart). In a secondary school one took up the study of rhetoric {Confessions 2,3,5 and 3,I,I).7 In general the students had to read Cicero’s works 5 Wim Verbaal, Fen middeleeuws drama: Het conflict tussen scholing en vorming bij Abaelardus en Bernardus, Mens en Tijd (Kapellen: Pelckmans, 2002) 197-198. 6 John Cassian, Conferences, ed. Colm Luibheid, The Classics of Western Spirituality (New York: Paulist, 1985) 82. 7 Augustine, Confessiones, ed. L. Verheijen, CCCM, 27 (Turnhout: Brepols, 1981) 1920 and 27. Konrad Vössing, Schule und Bildung in Nordafrika der Römischen Kaiserzeit, Collection Latomus, 238 (Brussels: Latomus, 1997) 297. 452 HANS GEYBELS De inventione, Orator and De oratore. At the end of the course, prose works of high rhetorical interest (e.g. Sallustius) and the works of certain philosophers (e.g. Seneca) were studied. A training in liberal arts and in philosophy was the most prestigious training.8 Rhetorical studies ended with the study of Ciceros philosophical dialogues (Hortensius).9 The teachings in the cloisters were not based on the intellectual competence of the teachers. The main goal was to follow the teachers, who were masters in spiritual life. The monk did not have to understand what the master said, but had to follow what the master did. Learning something had less to do with comprehension than with experience. Cassian is very clear about this: You will be teaching something acquired not so much by reading as by the sweat of experience {Conferences, XIV, 17).10 The school of the cloister was a school of experience. Even reading the Bible remained senseless if the monk could not convert what was written into his own existential experience. Experience not only brought the monk to know the things told in the Scriptures, but anticipated what they were meant to convey": We find all these sentiments expressed in the psalms. We see very clearly, as in a mirror, what is being said to us and we have a deeper understanding of it. Instructed by our own experiences we are not really learning through hearsay but have a feeling for these sentiments as things that we have already seen. They are not like things confided to our capacity for remembrance but, rather, we bring them to birth in the depths of our hearts as if they were feeling naturally there and part of our being. We enter into their meaning not because of what we read but because of what we have experienced earlier (Confessions, X, 11).11 The cloister as a school is also one of the main ideas of the anonymous Master of the Rule and of Benedict of Nursia (c. 480-543). Later on the idea was spread by an admirer of Benedict, Pope Gregory the Great (540- 604). In his Dialogues, Gregory states that learning happens through following living examples and not through rational cognitive processes. Gregory’s Dialogues are filled with examples which deserve admiration and, above all, imitation.12 Therefore, one of the Dialogues is completely devoted to the life and times of Benedict. Religious experience in the Middle Ages has to be understood as the 8 Vössing, Schule und Bildung, 398. Vössing's opinion has to be placed in perspective because rhetoric was a more practical discipline and was often more successful than philosophy (see R. Scholl, “Das Bildungsproblem in der alten Kirche,” Zeitschrift für wissenschaftliche Pädagogik 10 [1964] 24-43). 9 Vössing, Schule und Bildung, 378-379. 10 John Cassian, Conferences, 172. 11 John Cassian, Conferences, 138. 12 Verbaal, Een middeleeuws drama, 200-101. FRA ANGELICO RUMINANS 453 Scriptures and authorities becoming existential experience and daily life receiving sense through these same Scriptures and authorities. This theology reached its apogee in the works of Bernard of Clairvaux (1090- 1153). Bernard opened the third homily in his book On the Canticle of Canticles as follows: “Hodie legimus in libro experientiae.” (Today we read in the book of experience.) What he means is the book of the existential experience of each listener. He proceeds by telling his audience that not everyone will understand what he is going to explain because they are not experienced. His exegesis of the Canticle becomes a metaphor of religious life as a meeting place of one’s own experience and the experience of the Christian community. Bernard invites his brothers to ruminate on what they heard in sermons because in this kind of meditation the life of our spirit is situated. On various occasions he incites his monks to ruminate on psalms intimately and jubilantly. His friend, William of Saint Thierry (c. 1085-c. 1148), stimulates rumination because it helps to penetrate into the deeper meanings of Scripture.13 This is precisely what religious experience is in the context of medieval monasticism. But how is this kind of religious experience brought about? The key term for understanding the method has already been mentioned: the Latin verb ruminare. In classical Latin, the verb literally means to ruminate, to chew the cud, but some authors (Cicero, Varro, Tertullian, Sym- machus) already used the concept in a metaphorical way. In those days, the concept meant to think over, to revolve in the mind.'14 The meaning of this concept in monastic circles becomes immediately clear if one realises that the methods of meditation were concentrated on the words of classical authors, of authorities, and of Scripture (the Word!).15 In the Middle Ages, there were two ways in which the Scriptures could be read: the lectio divina of the monasteries and the sacra pagina of the schools. Originally, these terms were synonyms but since the rise of the schools in the 12th century, each concept took 0n 1 a different meaning. The schools preferred the terminology of pagina because they wanted to look at the text in an objective way, the text as material for study. In a cloister, the reader had to learn to be existentially involved in reading the Scripture. Both in schools and cloisters, the activity of reading was holy {sacra, divina), but they had a different goal. Scholastic lectio points to quaestio and disputatio, leading to scientia, 13 F. Ruppert, “Meditatio-ruminatio,” Collectanea Cisterciensia 39 (1977) 81-93, pp. 8788. 14 Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (Oxford: Oxord University Press, 1955) 1604 and Charles du Fresne Sieur Du Cange, Glossarium mediae et infi- mae latinitatis (Niort: Fiavre, 1886) 7: 236. 15 Jean Leclercq, Initiation aux auteurs monastiques du Moyen Age: L’amour des lettres et le désir de Dieu (Paris: Cerf, *1957) 70-71. 454 HANS GEYBELS whereas monastic lectio tends towards meditatio and oratio, leading to sapiential Monastic meditation consisted of the continuous repetition of a bible phrase. The method is often compared to the absorption of spiritual food {sapientia sapere), and the vocabulary to explain this is borrowed from nutrition and digestion, particularly the digestion which is called rumination. In his book De miraculis ( ,20), Peter the Venerable (c. 1092-1156) praises a monk whose mouth continuously ruminated sacred words (“Os sine requie sacra verba ruminans”). In the vita of John of Gorze (t976), it is told that the continuous rumination of the psalms sounded like the buzzing of bees (“Et in morem apis Psalmos tacito murmure continuo revolvens”). One has to ruminate on the read passage, by constantly returning to the text, also during the hours of manual labour and of silence. The ultimate goal of rumination is to taste the words, to assimilate one’s life to their content. The activity is like prayed reading or meditative prayer whereby the ruminated words activate the spiritual incorporation of the text. For this purpose the seventh century monk, Defensor, from the monastery of Ligugé, wrote the Liber scintillarum (the book of sparks), a moral florilegium of 81 chapters combining very short aphorisms from the Bible and the Church Fathers.'9 Of course, this method had consequences for the religious psychology of the devout. Cassian and Gregory did not have in mind the intellectual perfection of the monks but the lived experience comprised in the texts. Rumination occupied and involved the whole person and related the person to the history of salvation. It was as if the words came out of the monk’s own heart. Once more, John Cassian is our guide16: Then indeed, the Scriptures lie ever more clearly open to us. They are revealed, heart and sinew. Our experience not only brings us to know them but actually anticipates what they convey. The meaning of the words comes through to us not just by way of commentaries but by what we ourselves have gone through. Seized of the identical feelings in which the psalm was composed or sung we become, as it were, its author. We anticipate its idea instead of following it. [...] We see very clearly, as in a mirror, what is being said to us and we have a deeper understanding of it (Confessions, X, II).2‘ 1 Beautiful examples of rumination are two books by John Ruusbroec (12931381), both completely based on one evangelical sentence: “See, the bridegroom cometh; go out to meet Him” (Matt 25:6) in The Spiritual Espousals and “The Lord led the just back along the right ways and showed him the realm of God” (Wisdom 10:10) in The Realm of Lovers.22 Before we shed some light on Fra Angelico, let us go over what has been stated thus far. Religious experience is a key concept to understand religious, 16 Verbaal, Een middeleeuws drama, 203. FRA ANGELICO RUMINANS 455 and particularly monastic, life in the Middle Ages. The concept means that a Christian should live according to the Scriptures and authorities as if having written these sacred texts themselves. Since these sacred texts are nothing other than reports of people with experiences, religious people now have to turn the reported experiences into their own existential experiences. The appropriate method to achieve this goal is the rumination upon the sacred texts. The continuous repetition of a sacred verse effects the experience of what is told in it. With this in mind we are now able to see how Fra Angelico is able to deal with these theological presuppositions. In the history of art Fra Angelico is correctly considered to be one of the greatest artists of the Italian Quattrocento, but in order to understand his art appropriately a proper comprehension of the theological context is indispensable. First we will discuss the place where the frescoes were painted and then consider the iconographic patterns. The frescoes in question are situated in the north corridor of the dormitory and in some of the friars cells in San Marco. The place is of considerable importance because a complete theology was developed with respect to the monk’s cell. William of Saint Thierry’s (c. 1085-c. 1148) socalled Golden Letter Epis- tola ad fratres de Monte Dei) to a group of Carthusians was an extremely popular document because it had always been ascribed to his friend, ( 456 HANS GF.YBELS Bernard of Clairvaux.17 In §151, William insists on the poor design of the cell because our earthly existence is nothing more than a temporary pilgrimage. Therefore, the monk should build a provisional tent instead of a permanent house (“non domos ad habitandum, sed tabernacula ad deserendum”). A luxurious exterior fits ill with a soul that tends towards an interior life (§154: “Sed et intentum interioribus animum magis decent inculta omnia et neglecta exteriora”). In a few beautiful sentences in §29, William unfolds the central idea of what a friars cell must be like in order not to become a prison or a tomb to a living man18: For as the same Apostle said, “There are some that have the outward shape of piety, but deny the power thereof.” (2 Tim 3,5) Whosoever of you had not this in his conscience, showed it not in his life, practised it not in his cell, he should be called not solitary but desolate; nor is his cell a cell to him, but a prison and a dungeon. For he is desolate and alone indeed, with whom God is not, who is not free in God. For solitude, and prison, are names of wretchedness; whereas a cell must not in any respect be the enclosure of necessity, but the dwelling-place of peace, a door that is closed; not a hiding place, but a secret place.1’ By means of a clever etymology, William declares that friars actually live in heaven (caelum) rather than in a cell (cella): “habitantes in caelis potius quam in cellis” (§31). Dwelling in heaven or in a cell are related. According to him both cella and caelum are derived from celare, to hide, to keep silent (§32): For when in the cell heavenly things are continually done, heaven is made very nigh to the cell by likeness of mystery, by affection of piety, and by accomplishing of a like work; and when the spirit prayed, or it may be forsaked the body, it is then no longer or hard way from cella to caelum, from cell to heaven.19 If one looks again carefully at the wall-painting in cell 1 (the Noli me tangere scene), the setting is a heavenly garden! Fra Angelico and his co-workers are referring to the garden of Eden, the heavenly garden and the famous mystical theme of the enclosed garden. The friars cell must be an enclosed garden so that it can be a foretaste of heaven. Saint Dominic (c. 1170-1221) granted each Friar Preacher an individual cell in order to stimulate the friar’s commitment to his monastic duties and spiritual perfection. Each cell contained only a bed, a bench and a reading table to study and read. According to the innovative idea of Dominic, a cell was more than just a place to sleep (as friars viewed it); it was also the place for the friar’s new task: study. The cell was not only meant to be a bedroom but also a place for study, 17 Edition: Guillaume de Saint Thierry, Lettre aux frères du Mont-Dieu (Lettre dor), ed. Jean Déchanet, SC, 223 (Paris: Cerf, 1975). 18 “Quasi carcer, aut sicut viventi sepultura” (§37). 2 6. The Golden Epistle of Abbot William of St. Thierry, 22. FRA ANGELICO RUMINANS 457 solitary prayer, and meditation. In his cell, a friar could study and meditate upon the teachings received in the convent school and he could prepare his own method of spreading the Word.20 Dominic allowed one image (a crucifixion or a Madonna) in each cell. The Vitae Fratrum (§189) states that in the cells the friars should keep their eyes on an image of the Virgin or her crucified Son, to be looked at with merciful eyes and watched while they read, pray and sleep. 21 The prior and chapter of the convent of San Marco steadfastly believed that wallpaintings encouraged and supported the friar’s study and meditation and, in 1440, they commissioned Fra Angelico and a few assistants to decorate all the cells of the dormitory.22 Each friar received an image - or better: an icon - upon which he could ruminate, such as what is shown in cell 7, where St Dominic sets the example. The best illustration of how Fra Angelico succeeded in visualising religious experience is the astonishing Annunciation on the south wall of the north corridor where it was visible to all the friars. The angel Gabriel is surely one of the most wonderful angels in the history of painting. He has magnificent variegated wings in several colours. His heavenly face, like his crossed hands, is lit by a diffused radiance. The divine messenger is waiting for a reply. Mary, sitting in a loggia looking out on to a hortus conclusus is silently aware of the mystery as she gazes intensely and with acceptance at the archangel.23 Fra Angelico made the annunciation occur in the here and now. Through his fresco, as an open window, the friars had to experience the mystery of the Incarnation as real and immediately present. To achieve this goal, Fra Angelico made the annunciation appear as near-at-hand in his own convent. The loggia in which the mystery takes place is a part of the convent’s ambulatory. The Ionic capitals on the columns at the right side of the fresco are exactly the same as the ones of the ambulatory and the ones of the library. The light flooding the loggia in the painting echoes the real light source, originally provided by a window in the end wall of the north corridor.24 The Incarnation has to happen in the heart of every friar every day. This fresco is a visual invocation of an invisible perpetual theological truth.25 20 Guy Bedouelle, Domenico: La grazia dellaparola (Rome: Borla, 1983) 118 and 164-165. 21 Pietro Lippini, La vita quotidiana di un convento medievale: Gli ambienti, le regole, l'orario e le mansioni dei Frati Domenicani del tredicesimo secolo, Attendite ad petram, 5 (Bologna: Edizioni studio domenicano, 1990) 93-94. 22 See chapter 3 of R. Morcay, Saint-Antonin archeveque de Florence (1389-1459), D. Litt. Thesis (Paris, 1914). 23 Morachiello, Fra Angelico, 269. 24 Morachiello, Fra Angelico, 269. 25 A study on Fra Angelicos theology exists but it does not deal with our vision: 458 HANS GEYBELS Besides this obvious reference to the convent, Fra Angelico introduced another element which is hard to recognise now, but which would have been easily identifiable to the ruminating friars. Why did he paint such a huge Corinthian column in the middle of the scene dividing Gabriel and Mary? Hrabanus Maurus (c. 776-856), the Benedictine monk who later became abbot of Fulda and archbishop of Mainz, was the most celebrated theological and pedagogical writer of the ninth century. The clue for understanding the column can be found in his popular Allegoriae in Sacram Scripturae. There, he offers many aphorisms to ruminate upon: The column is the divinity of Christ, like in Exodus, a column of fire went in front of the people in the middle of the night [...]. The column is the humanity of Christ, like in Exodus, a column of clouds guided the people during the day [...]. The column is the humble predication of Christ, as has been written in the Psalms: “In the column of clouds, he spoke with them [...]. (Own translation of PL 112, col. 899-900) The message is clear but there is more. Fra Angelico was a friend and admirer of Saint Antonin of Florence (1389-1459), a Dominican, archbishop of Florence and founder of the convent of San Marco. He was a zealous promoter of reforms in the order. Antoninus reformed several convents in Italy, reintroducing a stronger observance of the monastic rules. Members supporting this strong observance took possession of San Marco in February 1436.26 In his Sumrna theologiae la,3,10 (De con- scientia), he considers the column to be a figura of human conscience. Fra Angelicos fresco, then, becomes a strong reminder for the friars to take the severe life of a Dominican friar seriously.27 If one compares Fra Angelicos iconography of the annunciation with one from his contemporaries, the difference is astonishing. The Annunciation Ven- turino Alce, Angelicus Pictor: Vita, opere e teologia del Beato Angelico, Collana “Divinitus , 1 (Bologna: Domenicano Bologna, 1993). 26 Albin Michel Masseron, Saint Antonin (1389-1459), Les Saints (Paris, Lecoffre, 1926) 96-97. 27 Georges Didi-Hubermann, Fra Angelico: Dissemblance et figuration (Paris: Flammarion, 1995) 257-259. of Robert Campin (‘Master of Flemalle’, 1375/80-1444) of 1435 shows a beautiful room. Emphasis lies on the texture of the materials, the wealth of the interior, and the depiction of the persons. This painting can hardly be called an icon. But, if one compares the frescoes in the cells of Fra Angelico with some of his other paintings, one also notices obvious differences. Take, for instance, his Last Judgement, now in the Museo di San Marco. He works in the tradition of Lorenzo Ghiberti (1378-1455), Gentile da Fabriano (c. 1370-1427), and Masolino da Panicale (1383-1440). He does not differ much from another early-Renaissance painter like Filippo Lippi (1406-1469), but still Fra Angelico is more lyrical. This period was the transition from the High Gothic/Medieval time to the Renaissance. Fra Angelico’s spirituality was very much still a medieval one, but in his art and technical ability he managed to render the three dimensional perspective in the two-dimensional picture space, which was very much in keeping with the times, i.e. the preoccupation in art with humanism, naturalism, idealism, the perfect rendering of architectural spaces, the three dimensions. This is also a reason why he chose architectural settings (Annunciation) as well as nature (trees, garden etc. in Noli me Tangere) in his works. In this way he was a Renaissance man similarly engaged in what concerned the artists of his time; but, in comparison to these other works, the cell-paintings are extremely ‘simple’. The frescoes in the cells are not illustrations of the Scriptures. Their purpose is to stimulate the Dominican way of prayer, explained in De modo orandi. Dominic’s prayer arose out of reading and meditating on some texts. Consequently, the painting does not stimulate prayer and meditation, but prayer and meditation arise when looking at the painting. The painting prays in the friar. Like authentic icons in the Eastern tradition, they show no exact details but rather archetypal’ narrative episodes, like the mocking of Christ in cell 7. It was anomalous to paint Christ’s robe in white, whereas the Gospel text states that is was red or purple (and hence it was always painted so). However, Fra Angelico used an extract from the extremely popular Legenda Aurea of the Dominican friar Jacopo da Voragine (c. 1230-c. 1298) meant for meditation. In the Legenda, we read how Jesus was blindfolded, greeted, beaten, and spat in the face, all in the house of the high priest, and that He was dressed in a white garment in the house of king Herod. This also explains why there is not one single trace of drama in this fresco. Its main purpose is not to present a historical narrative but instead the evocation of a spiritual experience.28 In most of the frescoes the painting of the environment is kept to a minimum. The history of salvation begins in the cell of each friar. Therefore, in most of the 28 1993) William Hood, Fra Angelico at San Marco (New Haven, CT: Yale University Press, 460 HANS GEYBELS cells, Dominican saints participate in the biblical scene, as in cell 10, the Presentation in the Temple, with Saint Peter Martyr, or as in cell 6, the remarkable Transfiguration, with Saint Dominic. It now becomes clear why in 1481 the humanist Cristoforo Landino wrote of Fra Angelico that he was angelic, charming, devout, and elegant.29 In Lives of the Artists (1550) Giorgio Vasari (1511-1574) says that he prefaced his paintings by prayer and that he was divinely inspired. For him, it was essential for Fra Angelico to be humble and modest in order for his saints to look like real saints.30 Both these authors give a good description of how Fra Angelico succeeded in visualising religious experience: he painted according to the way he meditated and he meditated according to the way he lived. All these features come together in a paragraph written by the most famous narrator of 20th century Flemish literature, Felix Timmermans, who made a trip to Italy in 19251926. We grant him the last words of this article: So there are three corridors of cells, and each cell contains a page from the life of Jesus and the whole cloister is a holy, illuminated book. And here one can imagine Angelico in his own days, between the hours of the vespers and the divine services, painting softly, slowly, without longing for glory, just happy to be able to express his love for Jesus in form and colour. Then, the grace of the monks contemplating the Gospel in their quiet cells! They only had to raise their eyes, to the walls, to notice in colours all the love and the sweetness they read. In this way the frescoes were for them constant wellsprings of mysticism.31 29 Citation from his book Commento sopra la Commedia di Dante Alighieri poeta fiorentino (1481), quoted in G. Comini, Fra Angelico, Art Dossier, version française (Florence: Giunti, 2001) 6. 30 Quoted by Bam, Guido di Piero, Known as Fra Angelico, 8. Giorgio Vasari, The Lives of the Artists, ed. George Bull, The Penguin Classics (Harmondsworth: Penguin books’ ’1977) 204: “The rare and perfect talent which Fra Angelico enjoyed neither can nor should be granted to anyone who does not lead a thoroughly holy life. Artists who devote themselves to works of religious or holy kind ought themselves to be genuinely holy and religious, seeing that pictures done by those who have little regard for their religion and Iittle faith often fill the mind with unworthy desires and impure longings, with the result that the work is censured for its impurity but praised for its craftsmanship and skill.” Original tide of Vasaris study: Le vite di piu eccellenti pittori, scultori, e architettori. 31 Own translation of Felix Timmermans, Naar waar de appelsienen groeien (3rd ed., Amsterdam: Van Kampen, n.d.) 47.