Detaljavgränsning av riksintresset Norra Kärr i Jönköpings och

advertisement
http://www.sgu.se/sgu/sv/produkter‐tjanster/nyheter/nyheter‐2011/riksintresse‐norra‐karr.html Detaljavgränsning av riksintresset Norra Kärr Delineation of the National Interest Norra Kärr i Jönköpings och Ödeshögs kommuner in the municipalities of Jönköping and Ödeshög SGU har, efter samråd med Boverket och Länsstyrelserna i Jönköpings och Östergötlands län, beslutat att fyndigheten av alkalina bergarter vid Norra Kärr i Jönköpings och Ödeshögs kommuner är av riksintresse avseende värdefulla ämnen och material enligt 3 kap. 7 § andra stycket miljöbalken. För att långsiktigt säkra tillgången på sällsynta jordartsmetaller, zirkonium, nefelin och flusspat i Sverige och Europa har SGU, efter samråd med Boverket och Länsstyrelserna i Jönköpings och Östergötlands län, beslutat att fyndigheten Norra Kärr i Jönköpings och Ödeshögs kommuner är av riksintresse avseende värdefulla ämnen och material enligt 3 kap. 7 § andra stycket miljöbalken. SGU har nu detaljavgränsat fyndigheten. SGU (the Swedish Geological Survey) has, after consultation with Boverket (Swedish National Board of Housing, Building and Planning) and the County Boards in Jönköping and Ödeshög, decided that the deposit of alkaline rocks at Norra Kärr in the municipalities of Jönköping and Ödeshög are of National Interest in the respect of valuable commodities and material according to Chapter 3, the 7th paragraph, second passage of the Swedish Environmental Act. To secure the long term access to REE, Zirconium, Nepheline and Fluorspar in Sweden and Europe, SGU has, after consultation with Boverket (Swedish National Board of Housing, Building and Planning) and the County boards in Jönköping and Ödeshög, decided that the deposit of alkaline rocks at Norra Kärr in the municipalities of Jönköping and Ödeshög are of National Interest in the respect of valuable commodities and material according th
to Chapter 3, the 7 paragraph, second passage of the Swedish Environmental Act. SGU have now in detail delimited the extent of the deposit. De alkalina bergarterna i Norra Kärr identifierades, undersöktes och beskrevs av SGU redan 1906. En kort beskrivning finns också i SGU Rapporter & meddelanden nr 50 från år 1990. Sedan år 2009 har Tasmet AB, ägt av det kanadensiska prospekteringsföretaget Tasman Metals Ltd, undersökningstillstånd i området. The alkaline rocks at Norra Kärr were identified, examined and described by SGU as early as 1906. A short description are to be find in; SGU Rapporter o meddelanden nr 50 from 1990”. Tasmet AB, owned by the Canadian exploration company Tasman Metals Ltd, has held an exploration permit covering the area since 2009. Miljöbalkens tredje kapitel, sjunde paragrafen: The Environmental Act/Code, third chapter, 7th paragraph: "Mark‐ och vattenområden som innehåller värdefulla ämnen eller material skall så långt möjligt skyddas mot åtgärder som kan påtagligt försvåra utvinningen av dessa. Områden som innehåller fyndigheter av ämnen eller material som är av riksintresse skall skyddas mot åtgärder som avses i första stycket. “Land and water areas which contain valuable commodities or material should as far as possible be protected from measures which could significantly/substantially endanger/aggravate the exploitation of these. Areas which contain deposits of commodities or material which are of national interest should be protected against measurements described in the first paragraph.” Fakta om sällsynta jordartsmetaller, Facts about Rare Earth Elements, zirconium zirkonium, nefelin och flusspat nepheline and fluorspar De sällsynta jordartsmetallerna är en grupp om 17 metalliska grundämnen som kemiskt och fysikaliskt liknar varandra och har samlingsbeteckningen REE efter engelskans ”rare earth elements”. De inkluderar lantanoiderna: lantan (La), cerium (Ce), praseodym (Pr), neodym (Nd), prometium (Pm), samarium (Sm), europium (Eu), gadolinium (Gd), terbium (Tb), dysprosium (Dy), holmium (Ho), erbium (Er), tulium (Tm), ytterbium (Yb) och lutetium (Lu) samt yttrium (Y) och skandium (Sc). Samlingsnamnet sällsynta jordartsmetaller är vilseledande då flera av metallerna förekommer rikligare än ”vanliga” metaller som exempelvis bly och koppar i jordskorpan. Mineral som de separeras ifrån är dock sällsynta. Rare Earth Elements are a group of 17 metallic elements with similar chemical and physical properties. The group includes the lanthanides: lanthanum (La), cerium (Ce), praseodymium (Pr), neodymium (Nd), promethium (Pm), samarium (Sm), europium (Eu), gadolinium (Gd), terbium (Tb), dysprosium (Dy), holmium (Ho), erbium (Er), thulium (Tm), ytterbium (Yb) and lutetium (Lu) but also yttrium (Y) and scandium (Sc). The collective name Rare Earth Elements is misleading though several of the metals are more abundant in the earth’s crust than “common” metals such as lead and copper. Minerals from which the REE’s can be extracted from are rare. Exempelvis är cerium, neodym, lantan och skandium svåra att utvinna i mängder som är lönsamma. Men de har blivit allt viktigare för produktionen av renare, mer energieffektiva teknologier och rentav nödvändiga i många moderna tillämpningar. . De används i hybrid‐ och elbilar, specialmagneter, vindkraftverk, solceller, mobiltelefoner, datorer, lågenergilampor och i katalysatorer, samt i mycket annat. Cerium, neodymium, lanthanum and scandium are hard to extract profitably. The elements have became increasingly more important when it comes to production of “clean” and more energy efficient technologies and in many modern applications they are essential. The metals are used in hybrid and electrical vehicles, strong magnets, wind turbines, solar cells, mobile phones, computers, energy efficient lighting, catalysts and numerous other applications. Zirkonium med kemiska beteckningen Zr används som högeldfast material i deglar, inom kärnkraftindustrin för kapsling av bränsleenheter i kärnreaktorer, som härdande legeringskomponenter och som oxiderbar metall i fotoblixtar m.m. Zirconium (Zr) is used in high temperature resistant alloys in crucibles, within the nuclear power industry to enclosure fuel units in nuclear reactors, as hardening additive in metal alloys and as oxidative metal in photo flashes etc. Nefelin, ett av de mineral som finns i Norra Kärr, används som ersättning för fältspat vid tillverkning av keramik och kan också ersätta soda inom glasindustrin. En fördel är att nefelin sänker smältpunkten hos glasmassan vilket reducerar produktionskostnaden. Nepheline, one of the minerals in Norra Kärr is used as replacement for feldspar in manufacturing/processing of ceramics and could also replace soda within the glassware industry. One of its advantages is that it (nepheline) lowers the melting point in the heated glass/substance and thereby reduces the energy/production costs. Mineralet flusspat, som också finns i Norra Kärr, används som flussmedel i processer med höga temperaturer. Ett flussmedel sänker smältpunkten. The mineral fluorspar, which also is found at Norra Kärr, is used as fluxing agent in high temperature processes. It acts as a fluxing agent which lowers the melting point. Geologin i området Geology in the area Fyndigheten av alkalina bergarter, ett massiv av s.k. nefelinsyeniter, vid Norra Kärr ligger ca. 15 kilometer nordost om Gränna. Dessa nefelinsyeniter har något varierande mineralogisk sammansättning. De olika mineralogierna har gett upphov till ett antal lokala bergartsnamn: The Norra Kärr deposit which is located about 15 km northeast of Gränna is composed of alkaline nepheline‐
syenite rocks. These nepheline‐syenites have a slightly varying mineralogical composition and the different varieties have been given locally derived rock names. ”Grännaiten” dominerar bland nefelinsyeniterna och är en gråaktigt grön, finkornig bergart, lokalt porfyrisk (med strökorn) och folierad. Huvudmineral är alkalifältspat, nefelin, ägirin, eudialyt och katapleiit. Eudialyten innehåller höga halter zirkonium och både lätta (LREE) och tunga (HREE) sällsynta jordartsmetaller. Katapleiiten innehåller höga halter zirkonium. The most abundant nepheline‐syenite rock “Grännaite” is grey green, fine grained, locally porphyritic and foliated. The major minerals are alkali‐feldspar, nepheline, aegirine, eudialyte and catapleiite. The eudialyte contains high levels of zirconium and also both light (LREE) and heavy (HREE) rare earth elements. Catapleiite contains high levels of zirconium. Andra varianter av nefelinsyeniten med lokala bergartsnamn är ”lakarpit”, som bland annat innehåller zirkoniummineralet rosenbuschit, ”pulaskit” och ”kaxtorpit” som skiljer sig från de övriga bergarterna genom att den saknar zirkoniummineral. Other varieties of nepheline‐syenite with locally derived names are ”Lakarpite”, which carries the zirconium mineral rosenbuschite, “Pulaskite” and “Kaxtorpite”. The Kaxtorpite differs from the other rock types by lacking zirconium minerals. Fyndigheten är viktig för Sverige och Europa The deposit is important for Sweden and Europe Vid utpekande och avgränsning av ett riksintresse beaktar SGU fyndighetens betydelse för landets försörjningsberedskap, hur väldokumenterad fyndigheten är, dess speciella materialegenskaper och om fyndigheten utgör en unik naturtillgång. Avgränsningen görs utifrån ett långsiktigt perspektiv (50 till 100 år). When singled out and defined as a National Interest, SGU considers the importance of the deposit on the basis of strategic value, how well documented the deposit is, its specific material properties and if the deposit represents a unique natural asset. The delineation is made from a long term perspective (50 to 100 years). EU har i en utredning (råvaruinitiativet) för att säkra Europas ekonomi och råvaruförsörjning, konstaterat att det kan komma att råda brist på sällsynta jordartsmetaller inom en snar framtid. De sällsynta jordarts¬metallerna pekas ut som en av 14 kritiska (strategiska) metaller och mineral för EU inom den närmaste 10‐årsperioden. The European Union has, in its policy documents describing the Raw Materials Initiative which proposes strategy to secure the economy and raw material supply in Europe, concluded that it may be a shortage of Rare Earth Elements within a near future. The REE’s are pointed out as one of 14 critical (strategic) metals and minerals for EU within the coming ten‐year period. Fyndigheten Norra Kärr innehåller goda halter av såväl sällsynta jordartsmetaller som flusspat, som båda finns med på EUs lista över kritiska metaller och mineral. Där finns också zirkoniumhaltiga mineral samt ekonomiskt intressanta koncentrationer av nefelin. The deposit at Norra Kärr contains high content of REE as well as fluorspar, which both are listed as critical metals and minerals. There are also zirconium bearing minerals as well as a potentially economical content of nepheline. Sällsynta jordartsmetaller är av stor betydelse för vårt nutida samhälle och tillgången till dessa är mycket Rare Earth Elements are of great importance in the modern society and the access of the elements is very begränsad i Europa. SGU anser därför att dessa tillgångar ska vara tillgängliga för framtida generationer. Fyndigheten är viktig ur material¬försörjningssynpunkt både för Sverige och för Europa. limited within Europe. SGU is therefore of the opinion that these assets should be accessible to future generations. The deposit is very important seen from a material supply point of view, both for Sweden as well as for Europe. Vid Norra Kärr finns en beräknad mineraltillgång (i kategorin antagen) om totalt om 60,5 miljoner ton med en total REO‐halt (rare earth oxide) om 0,54 procent TREO (total rare earth oxide) och 1,72 procent ZrO2 (zirkoniumoxid) varav andelen HREO (heavy rare earth oxide) uppgår till 53,7 procent. För närvarande pågår borrningar i området med syfte att öka tillförlitligheten av mineraltillgången från antagen till indikerad genom att förtäta avståndet mellan borrprofilerna från 200 meter till 100 meter. A calculated mineral resource (inferred category) is available for the Norra Kärr deposit. The resource comprises of 60.5 million tonnes grading 0.54% TREO (total rare earth oxide) and 1.72% ZrO2 (zirconium oxide), with 53.7% of the TREO being HREO (heavy rare earth oxide). Presently ongoing drilling is conducted in the area with a view to increasing confidence in the Mineral Resource to Indicated status by tightening up the distance between the drill profiles from 200 to 100 meters. Mineraltillgången av sällsynta jordartsmetaller i Norra Kärr är den enda klassificerade enligt det kanadensiska rapporteringssystemet NI 43‐101 som finns på det europeiska fastlandet. The mineral resource at Norra Kärr is the only NI43‐101 compliant REE resource in mainland Europe. 
Download