WORD FORMATS AND LEXICAL COMBINATIONS.
Structures, extraction methods and lexicographic representations
Room A
Via Ostiense 236 - ROMA TRE UNIVERSITY
Rome, 29th-30th January 2016
Conference Programme
Friday - January 29th, 2016
8:30 – 9:30
Registration
9:30 – 10:00
OPENING SESSION
Conference Opening Welcome and Introduction
PAOLO D'ANGELO (Director of Filosofia Comunicazione e Spettacolo Department)
RAFFAELE SIMONE (Director of TRIPLE Laboratory Research)
10:00 – 10:40
RAFFAELE SIMONE (Roma Tre University)
The CombiNet experience. Data, discoveries and issues
10:40 – 11:20 ALESSANDRO LENCI (University of Pisa), FRANCESCA MASINI (University of Bologna),
MALVINA NISSIM (University of Bologna & University of Groningen), SARA CASTAGNOLI
(University of Bologna), GIANLUCA LEBANI (University of Pisa), LUCIA PASSARO
(University of Pisa) & MARCO SENALDI (Scuola Normale Superiore)
How to harvest word combinations from corpora: Methods, evaluation, and perspectives
11:20 – 11:40
Coffee break
11:40 – 12:10
LUNELLA MEREU (Roma Tre University)
Argument structure in a usage-based approach
12:10 – 12:40
ANNA POMPEI (Roma Tre University)
Complex verbs as light verb constructions
12:40 – 13:20
KEYNOTE SPEAKER
ELENA DE MIGUEL APARICIO (Universidad Autónoma de Madrid)
Mecanismos composicionales en un modelo generativo del léxico
13:20 – 15:00
Lunch
15:00 – 15:30 GIORGIO BANTI (Oriental University of Naples) & JAMA MUSSE JAMA (Redsea Cultural
Foundation)
Compounds and multiword expressions in Somali
15:30 – 16:00
FAHIME SAME (University of Cologne)
Morpho-semantic Analysis of Bahuvrihi Compounds in Persian
16:00 – 16:20
16:20 – 17:00
Coffee break
KEYNOTE SPEAKER
VINCENZO LO CASCIO (University of Amsterdam)
Language as a network: between lexicology and lexicography
17:00 – 18.00
POSTER SESSION
VITTORIO GANFI (Roma Tre University)
Il continuum di complessità: verso una definizione tipologica del formato di parola
SHUN KUDO (Seitoku University, Chiba)
Lexical Meaning and Construal – Some Remarks on Hyperbolic Expressions in English
MARKO OREŠKOVIĆ (National and University Library in Zagreb) & MARIO ESSERT
(Fakultet strojarstva i brodogradnje, Zagreb)
Croatian lexicon inside syntax & semantic framework
AGNIESZKA PLUWAK (Polish Academy of Sciences, Institute of Slavic Studies)
Building a domain-specific frame representation for legal contracts in Polish, English and
German
ANNA POSSIA (Università di Firenze)
Semplici sintagmi, collocazioni o composti? Criteri di identificazione dei composti negli
studi sul lessico
FRANCESCA STRIK LIEVERS (Università di Milano-Bicocca) & EMANUELE MIOLA
(Università di Milano-Bicocca)
Lì (‘there’) and là (‘over there’) in Italian phrasal verbs
GIUSEPPINA TODARO (Roma Tre University / CLLE-ERSS, CNRS & Université de
Toulouse II Jean Jaurès) & BASILIO CALDERONE (CLLE-ERSS, CNRS & Université de
Toulouse II Jean Jaurès)
Un’analisi frequenziale di alcune costruzioni parasintetiche
Saturday - January 30th, 2016
9:30 – 10:00
ANNA KISIEL (KU Leuven) & MARZENA STĘPIEŃ (University of Warsaw)
On the boundaries of language units. Rethinking the “open class” term on the example of
certain Polish units based on “ani”
10:00 – 10:30 VALENTINA PIUNNO (Roma Tre University)
CombiNet. A lexicographic tool for lexicological investigations
10:30 – 10:50
Coffee break
10:50 – 11:30 KEYNOTE SPEAKER
ALAIN POLGUÈRE (ATILF, CNRS, Université de Lorraine)
Logique dans le désordre phraséologique
11:30 – 12:00 MARGARITA ALONSO-RAMOS (Universidade de Coruña)
Evolution in the design of collocation learning resources: The case of Spanish
12:00 – 12:30 MATTHIAS HEINZ (Universität Salzburg)
Morphosyntactic properties of multiword expressions in a digital loanword dictionary
12:30 – 13:00 MARIE-SOPHIE PAUSÉ (ATILF-CNRS / Université de Lorraine)
Propriétés lexico-syntaxiques des locutions françaises dans un modèle du lexique
13:00
CLOSING SESSION