MyMap Ängelholm Besöksguide 2010

IS
G R AT
E!
D
I
U
G
FREE
!
guide
2010 – Ängelholms Lergöksorkester, Ljusfesten, Turistbåten Laxen firar i år 45 årsjubileum
Sveriges största
sortiment av kvalitetsljus i 100% stearin.
» Fabriksförsäljning i gemytlig miljö
» Specialdimensioner, brett sortiment
» Låga priser, upp till halva priset mot
vad du får ge i butik
Öppettider
Mån-Fre 10-17
Lunchstängt
12-13
Helgöppet V46-51
Helgöppet
V46-51
Lör 10-15 Sön
11-16
Lör 10-15 Sön 11-16
Kunglig hovleverantör sedan 1993 - stearinljusfabriken.se - 0431-21357
[å
www.turist.engelholm.se
Ängelholms Turistbyrå finns i Gamla
Rådhuset på Stortorget. Huset uppfördes 1775 av mässingsslagare
Jöns Karstorp och tjänstgjorde som
rådhus 1788–1896.
Vi hjälper till med information och
tips på sevärdheter i Ängelholm,
Skåne, Sverige och Danmark. Logibokning, stugförmedling, biljettbokning, fiskekort mm. Vi arrangerar
sightseeingturer och loppis på
Tingstorget och säljer golf, cykel &
vandringspaket mm.
Öppettider Opening hours
DATUM MÅN–FRE
LÖR
SÖN
Innehåll
Contents
Karta Välkommen!
4
Map Welcome!
Byarna
6
Villages
Guidade turer
8
Sightseeing
Evenemang
10
Events
12
Fun for the children
Sevärdheter
14
Sights
Aktiviteter
26
Activities
Boende
38
Lodging
Barnens Ängelholm 10–14* –
Caféer
46
Cafés
15/6–30/6 10–18
10–14
–
1/7–31/7
10–18
10–15 11–15
Restauranger
48
Restaurants
1/8–15/8
10–18
10–14
–
Shopping
52
Shopping
10–14** –
Kommunikationer
64
Communications
Bra att veta
64
Useful information
Innehåll A - Ö
65
Contents A - Ö
Centrumkarta
66
City Map
2/1–14/6
10–17
16/8–30/12 10–17
Stängt helgaftnar och helgdagar
*1 maj – 14 jun **16 aug – 30 sep
Ängelholms Turistbyrå
Gamla Rådhuset, Stortorget
262 32 Ängelholm
0431-821 30, fax 0431-192 07
i
[email protected]
Vi är ombud för STF, Julius Biljettservice
& Ticnet.
[X Information om tillgänglighet för
funktionshindrade finns på:
www.turismforalla.se
s
Ängelholm Besöksguide 2010 är producerad av
Infab
i samarbete med Ängelholms Turistbyrå
omslagsbild: Filip Nilsson, Defensa övriga bilder: Anna Aatola, Carl-Gustaf Edhardt,
Lisbeth Holmåker, Rita Aatola Olsson, Lars Olefeldt, Kerstin Strömberg, Ove Torgny m.fl.
tryck: Falkenbergs Tryckeri • Art. nr. 230323 / per0110.
Med reservation för ändringar och fel i innehållet. infabab.se
Mellbystrand
Cykelturer (Biking paths)
Bjärehalvön Runt, ca 85 km
Kullahalvön Runt, ca 75 km
Västersjöturen, ca 100 km
Vandringsled (Walking route)
Skåneleden
Örjabäcksleden, 4,5 km
Vegeåleden, 8 km
Hovs hallar
Skummeslövs
strand
Knösen
Gröt
högarna
154 m
Kattvik
Hallavara
Segeltorp
Haga
Troentorp
Hallands Väderö
Torekov
Svenstad
Göaberg
Påarp 132 m
Faritslöv
Flygplats/Airport
Färja/Ferry
Gästhamn/Guest port
Badplats/Swimming
Golfbana/Golf course
Skidbacke/Ski slope
Cykelled/Biking route
Vandringsled/Long distance footpath
Campingplats/Camping site
Vandrarhem/Youth hostel
Museum/Museum
Sevärdhet/Site of interest
Fornlämning/Ancient monument
Fiskevatten/Fishing site
Friluftsområde/Recreation area
Naturvårdsområde/Nature reserve
Boarp
Tarren
Skåne
led
en
Östra Karup
Karstorp
Lya
Salomonhög alen
rpsd
Sina
Axelstorp
Bjäred
Grevie
Kvinna
Grevie böske
Backar
Killebäckstorp
Glimminge plantering
Ängelsbäck
ån Älemossen
el
ed
en
Böskestorp
Hulrugered
Önnarp
Segelstorp
Ängelsbäcksstrand
Segelstorpsstrand
Simontorp
Ljungbyholm
Tockarp
Fogdarp
Viarp
Lervik
Svenst
Vanstad
Karstorp
105
Vejbyslätt
Ulriksfält
Vejby
Hjärnarp
37
68 m
Ku
lla
Ransvik
be
4 Mölle
Magnarp
rg
Kapell
Himmelstorp
Björkeröd
Arild
S k ä l d er v i k en
Stubbarp
Nabben
Lerhamn
Bökebäck
Brunnby
Skättekärr
Tranekärr
Södåkra
Kullen
Hässlebo
Glimminge
HÖGANÄS
KOMMUN
Farhult
Ornakärr
Björkeröd
Viaköp
Lerberget
Svanebäck
Mjöhult
Rögle
Bjärbolund
Höghult
S Ingels
träde
g
Helsingborg
Ö
E6
E20
LM
Ödåkra
111
Laröd
67
Väla
centrum
30
Nyvång
V Broby
66
Hyllinge
31
E4
Grytevad
Åstorp
Ve
Fleninge
E4
Björ
Humlarp
Ingelstorp
Gunnestorp
Allerum
Kulla
Gunnarstorp
Sofiero
Tornhult
MA
Skala: 1:220 000
Domsten
107
Bosarp
Hasslarp
Djuramossa
Beredskaps
museet Hjälmshult
Hittarp
Härninge
Ausås
112
Håkan
torp
1
0
S Varalöv
Strövelstorp
Kattarp
S
Spannarp
32
eå
3 km
Gödmanstorp
Karindal
Östraby
Mjöhult
2
Ugg
Bonnarp
N Varalöv
Spannarp
Västraby
Klappe
Döshult
Kristinelund
Höja
Mardal
ge Erikslund
å
Rögle
Mossa
gården
Grå Läge
Skörpinge
33
<<
Ö r es u n d
Rönne
Ågård
Välinge
Stureholm
Ry
Viken
Munka
Ljungb
107
Svedberga
111
13
34
Ve
Ingelsträde
Brandstorp
Buskeröd
Tås
Vegeholm
112
Lönhult
Toarp
35
Vilhelmsfält
Tånga
Gunnes
torp
Hustofta
Rebbelberga
Kulltorp
Utvälinge
Ä
Hilla
S Utmarken
N Häljaröd
Görslöv
112
Väsby
Höganäs
Jonstorp
4
Gånarp
å
Strandbaden
Farhults
baden
Ryet
Haradal
Ängelholm
Rekekroken
Lyckorna
Luntertun
Havsbaden
Svanshall
E6
E20
Toftakulla
Skälderviken
Skäret
Söndrebalj
Huntly
flygplats
Valhall
Park
Smedstorp
111
Nyhamnsläge
Barkåkra
Skepparkroken
111
Krapperup
ÄngeltoftaÄngelholm
Övragård Helsingborgs
Magnarps
Strand
Björkhagen
Nimis
Håkull
187 m
Boar
Margretetorp
Vantinge
Stora Hult
Vejbystrand
Håle
Förslöv
Ranarp
Ranarpsstrand
Karta: www.infabab.se
Sk
Killeröd
Grevie
k:a
Öllövsstrand
H
Bjäredsknall
200 m
Öllöv
Rammsjöstrand
115
Sinarp
Glimminge
Rammsjö
Eskilstor
Malen
Drängstorp
BÅSTADS
Mäsinge KOMMUN
105
Dagshög
Eskilstorps
strand
Hemmeslövs
strand
Häljarp
Västra Karup
Slättaröd
40
Båstad
Karup
Bjärehalvön
Varan
Solsidan
TECKENFÖRKLARING/KEY
Elestorp
HovDejarp
115
Perstorp
E6
E20
Laholmsbukten
Norrvikens
trädgårdar
Brogårda
65
Rosendal
110
107
Gu
Gunnarstorp
Bjuv
Lejeby
Laholm
>>
Mellby
GÖT
EBO
RG
Timmershult
24
Nyby
Hov
Kövlinge
Ysby
Storesjö
Klägstorp
Perstorp
6
0
Tvärbäck
Vallberga
Edenberga
Skottorp
Ålstorp
Vrångarp
Stäme
Sandvad
Ränneslöv
By
Smedjeån
rp
Skottorp
39
Axelvold
Dömestorp
Fåglasång
Lugnaro
högen
Hunnestorp
Skråmered
Kärr
ån
Hasslöv
Vallen
Våxtorp
115
St
Torp ens
Egla
Börkered
Vindrarp
38
Yllevad
Knopparp
Vallåsen
Högalteknall
226 m ö h
24
Brammarp
H
ebäckse
röd
torp
rp
a
l l
a
n
Djurholmen
Lerbäckshult
d
s å
Tullstorp Västersjön
Ljungabolet
Äspenäs
p
ÖRKELLJUNGA >>
Snoggarp
Ned Århult
Ugglehult
Fladalt
Koarp
s e
Hålshult
n
Stavershult
Trolle
hallar
Rössjön
Lärkeröd
Rössjöholm
Snäckebotorp
Tåssjö
Ramnekulla
Kollebäckstorp
5
ÄNGELHOLMS
KOMMUN
Stackarp
Kungsbygget
ÖRKELLJUNGA >>
114
Hult
Välkommen till
Ängelholm
Ängelholm grundades år 1516 av den danske
kungen Kristian II. Om 6 år firar vi 500 år!
I dag är Ängelholm ett viktigt centrum för
Krogshult
Oxhultasjön
affärsliv
och turism i nordvästra Skåne och
erbjuder besökaren ett varierat utbud av
upplevelser
med spännande blandning av
Linghult
modern shoppingstad och levande landsbygd.
Den som vill ha en aktiv semester hittar
fantastiska
möjligheter till sport och rekreation,
Pershult
från bad,
golf
och vattensporter till fiske,
Killhult
cykling, Bjälkabygget
vandring och shopping.
Ängelholm
är staden med en av Sveriges
Sjöalt
flottasteDrakabygget
badstränder och med Rönne å
slingrande
som ett blått band genom stora
Fasalt
delar avFlorshult
kommunen. Bjärehalvön på ena sidan
Skåneleden
och Kullahalvön
på andra, ett pärlband av
Lemmeshult
badorter längs kusten och mäktiga Hallandsås
i Harbäckshult
norr gör naturen till den stora tillgången för
Kyrkolycke
Ängelholm.
starp
Aggarp
Hunseröd
a Skillinge
by
Lönnhässle
Persköp
Sjunkamossa
Skälderhus
Ekebo
Västrarp
Boarp
Källna
Starby
>>
LM
HO
K
C Åkarp
TO
S
Ingeborrarp
69
Öja
70
E4
Ekebjär
glarp
71
Eket
Axtorp
Össjö
p
Welcome to Ängelholm
Bassholma
arp
Stidsvig
Årröd
Källna k:a
68
Hjälms
lund
Östra
Ljungby
Tranarp
Penarp
nneå
Rö
Gyllsjö
13
4
Sånna
rnekulla
Kärrarp
Tommarps
kungsgård
Gråmans
torp
Kvidinge
21
Klippan
Söndraby
Björnås
Kärreberga
V Sönnarslöv
21
Nybygget St
Övad
Forsby
Svenstorp
Sorröd
108
g
Krika
13
Broröd
vä
Högalids
fritidsomr.
Björket
n
jär
sei
Maglaby
Klippans
bruk
Stackarp
Mu
Vrams
unnarstorp
Vedby
Ängelholm was founded in the year 1516 by
the Danish King Kristian II. Today Ängelholm
is an exiting mix of modern shopping town
and vibrant countryside and offers the visitor a
varied choice of experience. The world-famous
Esborrarp
botanist Carl Linnaeus described the plain of
Ängelholm on his journey through Skåne in
1749 like this: “No place in Europe surpasses
this place in charm, beauty, climate and
prosperity”.
Ängelholm is also the town by the Rönneå
River. Its surroundings form a Sweden in
miniature
– forests, lakes, ridges and beaches,
Linneröd
Ankarlöv
hills and plains and the sea with its particular
fascination. Between the Kullaberg peninsula
on one
side and the Bjäre peninsula on the
Hyllstofta
other lies a string of seaside resorts.
V Sorrödssj.
5
Ängelholms Havsbad
Hamnen i Skälderviken
Utsikt mot Kullaberg
Fantastiskt fint omland med mysiga byar
6
”Intet land i Europa
överträffar denna ort i
fägring och behaglighet,
i milt klimat och fetma”…
sade redan Carl von Linné
om Ängelholmsslätten under
sin skånska resa 1749.
Ängelholm är staden vid
Rönne å. Omgivningarna
består av bygd som i sig
innesluter vårt land i miniatyr.
Skog och sjö, ås och strand,
höjder och slättland och
havet i väster med sin
speciella tjusning. Det finns
många fina besöksmål
utanför centrum.
Ängelholms Havsbad lockar med
den 6 km långa badstranden och en
härlig badbrygga. Redan på 1880talet började Ängelholm bli allmänt
känt som brunns- och badort. Här
finns idag ett flertal restauranger,
hotell, stugby och campingplats.
Skälderviken kan med lätthet
angöras per båt och småbåtshamnen
har på senare år utökats med små
bodar. Skånes Gymnastikförbund har
en stor anläggning i Skälderviken
med 230 bäddplatser. Restaurang
Carl Fredrik och Hamnkrogen är
populära matställen och Skåne Marin
står till tjänst med båtservice. www.skelderviken.se Vejbystrand en mil från centrum
lockar med härliga badstränder,
friluftsbad, bibliotek och en liten
hamn. Kronprinsessan Victorias
Kustsanatorium har haft stor betydelse för samhället och historien
finns dokumenterad på KVS-museet.
Sommaraktiviteter finns: tennisskola,
simskola, seglarskola och minigolf
vid hamnen. Sommarsol rehab &
rekreation med SPA har aktiviteter
med tillgänglighet och hälsa i fokus. Restaurang, hamnkrog och gästhamn.www.vejbystrand.org www.kvsmuseum.se
Rössjön
Hjärnarp ligger vackert vid Hallandåsens sydsluttning och stoltserar med nordens äldsta gästgifvaregård i Margretetorp. Här serveras
det skånska smörgåsbordet dagligen. Den aktiva föreningen Framtidsbygd Hjärnarp arrangerar årligen en
Postrånevandring över åsen, i år den
10/5, loppmarknad, hantverksmässa
och julmarknad mm. Fint insjöbad
och fiske i Västersjön med handikapplift till båten. Rantzows Sport är
en välkänd industri i byn. www.
hjarnarp.com
Byskolan i Gånarp
Munka Ljungby är en aktiv ort med
flera besöksmål: Galleri Pictor,
keramiker, Heagårdens museer och
Byskolan i Gånarp, ett mysigt café
med svensk hemslöjd. Nordvästra
Skånes Folkhögskola med inriktning
på hälsa, natur och kultur ger byn sin
prägel. Ekebo nöjescentrum strax
utanför med bl. a. sommarens stora
Ekebofestival i år 1–3/7. Ny idrottshall, badhus, tennishall
och flera hästaktiviteter bl. a. med
Islandhästar. www.munkaljungby.
com
Strövelstorp vid sammanflödet mellan Vegeå och Örjabäcken, den s.k.
Klingarebacken har föremål påträffats som visar att här bott människor
för 4-5000 år sedan. Strövelstorps
Byalag har iordning-ställt vandringslederna Örjabäcks-leden och Vegeåleden på 12,5 km och anordnar höstoch julmarknad. Stor turistisk verksamhet sker på Hotell Erikslund med
Hälsa & Spa. Strövelstorp förknippas
med morötter genom Mariannes
Farm. www.strovelstorp.nu
Fantastic surrounding
countryside with
cosy villages
”No place in Europe surpasses this
place in charm, beauty, climate and
prosperity.” This is how the famous
Swedish botanist Carl von Linné
described the plain of Ängelholm
on his journey through Scania in
1749. Ängelholm is the town by
the river Rönneå. The surroundings
form a Sweden in miniature -
Vejbystrand approx. ten kilometres
from the centre is a nice village with
lovely beaches, open-air baths and a
library. The Crown Princess Victoria’s seaside
sanatorium has been of great importance to the place, and the history of the
sanatorium is presented at the KVS
museum. Among summer activities can
be mentioned: Tennis school, swimming
school, sailing school and mini golf at
the harbour. Sommarsol rehab &
rekreation with SPA offers rehabilitation
and recreation with activities focusing
on health. Restaurant, harbour restaurant and guest harbour for private
boats.www.vejbystrand.org www.kvsmuseum.se
forests, lakes, ridges and beaches,
hills and plains and the sea to the
west with its particular fascination.
There are many interesting places
to visit outside the centre of the
town.
Ängelholms Havsbad with the 6 km
long beach and a long bathing jetty is
tempting you to go sea-bathing and
swimming. Already in the 1880’s Ängelholm became known as a health and
seaside resort. Today you will find
several restaurants, hotels, a group of
summer cottages for hire and a camping ground here.
Skälderviken is easily accessible by
boat and in the marina you will also find some small stalls. Skånes Gymnastikförbund (gymnastics association) has a large sports
plant at Skälderviken with 230 bed
places. Restaurant Carl Fredrik and the
harbour restaurant Hamnkrogen are
popular eating-places, and Skåne Marin
is at your disposal with boat service.
www.skelderviken.se
Fiskarstugor i Vejbystrand
Havsbad
Hjärnarp is beautifully situated at the
southern slope of the Hallandåsen
ridge. Here you will find Scandinavia’s
oldest inn at Margretetorp, where the
famous Swedish smorgasbord is served
every day. Every year the active association
Framtidsbygd Hjärnarp arranges a
post-office robber tour on foot, this
year 10th May, a flea market, handicraft
and Christmas fairs, etc. You can go
bathing and angling in the lake Västersjön and there is a lift for disabled
enabling them to get on board the boat. Rantzows Sport is a well-known industry in the village www.hjarnarp.com
Munka Ljungby is an active village
with several places worth a visit: Galleri
Pictor, ceramist, the museums of
Heagården and a café Byskolan in
Gånarp with Swedish handicraft.
Northwest Scania’s Folk High-school
focusing on health, nature and culture
leaves its mark on the village. Ekebo
place of entertainment just outside the
village with the Ekebo Summer Festival,
which this year takes place on 1st to 3rd
July. New sports centre, public baths,
tennis hall and several horse activities,
among others with Iceland ponies. www.munkaljungby.com
Strövelstorp by the confluence of the
Vegeå and the Örjabäcken, the so called Klingarebacken, objects have been
found, which indicate that people lived
here 4 - 5,000 years ago. The village
community of Strövelstorp has prepared the hiking paths Örjabäcksleden
and Vegeåleden, length 12.5 km, and
arranges autumn and Christmas fairs.
There are activities for tourists at Hotel
Erikslund with SPA. Furthermore,
Strövelstorp is associated with carrots
7
from Marianne’s Farm. www.strovelstorp.nu
Morötter från Strövelstorp
UFO-monumentet i ”Sibirien”
LAXEN
Vandring i Havsbaden
Sightseeingturer 2010
under följande århundraden ett av de
största i Skåne. På 1700-talet gjordes
Krapperup i tidens anda till fideikommiss för att säkra godsinnehavet.
Numera är Krapperup sedan 1967 en
stiftelse – Gyllenstiernska Krapperups-stiftelsen – med syfte att bevara
de kulturvärden som är förenade med
det gamla fideikommisset, borgen
med dess samlingar, parken och den
unika miljön. Guide: Ebba Larsson.
Vuxna: 100:-. Föranmälan obligatorisk!
BÅTTURER
Turer med Turistbåten LAXEN 12/6–22/8 dagligen kl. 11, 13, 15 och
17 från stadshusets brygga i centrum
till Skälderviken. Åter: 12.10, 14.10,
16.10, 18.10. T&R vuxna 95:-, enkel
75:-, barn 65:- enkel 55:- (4-12 år).
Familjebiljett 255:- ,enkel 205:Arrangör & grupp-beställningar:
Skåne Marin, tel 203 00.
8
TURER TILL FOTS
Guidad stadsrundvandring Måndagar 26/7 och 2/8 kl. 18.30.
Historisk beskrivning av Ängelholms
centrum. Start vid Hvita räck. Ca 1,5
tim. Guide: Ritva Bris Vuxna: 40: -, barn 20: -, betalas till
guiden.
Guidad UFO-vandring på beställning för grupper, minst 10 personer.
Var utomjordingar på besök i Kronoskogen den 18 maj 1946? Landningsavtrycken och modellen av det UFO
som ”Pollenkungen” Gösta Carlsson
såg visas och den spännande berättelsen återges. Samling vid Sibiriens
parkering. Ca 1,5 tim. Vuxna 60:-,
barn 35:-.Guide: Catherine Jeppsson.
Skulpturvandring
Guidad vandring i Ängelholms
Havsbad – Sveriges första stadsplanerade
sommarstugeområde. Tisd. 13/7 kl.
18.30. Totalt uppfördes 220 villor
under 1920-talet i Ängelholms
Havsbad. Att ha fritidshus hade
sedan sekelskiftet blivit något av en
folkrörelse, ett led i strävan mot ett
sundare liv. Följ med på en guidad
tur i området och få en inblick i nutid
och dåtid. Samling vid Havsbads-kjollan, Klittervägen 29. Guide: Else
Ekblom, havsbadsbo sedan länge.
Vuxna: 40:-, barn 20:-.
Skulpturvandring i Ängelholm Tisdag 6/7 kl 18.30. Ängelholm är
berikat med många vackra och
intressanta konstverk. Tillsammans
med parker, byggnader, gator och
torg bildar de det offentliga rummet.
Följ med på en vandring med Else
Ekblom som sakkunnig ciceron. Start
i Stadsparken. Vuxna: 40:-, barn 20:-.
Elsa Ekblom leder Havsbads- och
Skulpturvandringen
Visning av Krapperups Borg,
interiört Onsdagar 14, 21 och 28/7 kl
15.00 Krapperups sätesgård är känd
sedan tidig medeltid och godset blev
Krapperups Borg
En vandring i Frans G Bengtssons
fotspår runt Rössjön. Söndag 4/7 kl.
10-15. Egen fikakorg medtages.
Samling vid Tåssjö kyrka. Guide: Anna
Mörée. Vuxna 40:- ,barn 20:- .
Vandring på Vegeåleden, 8 km.
Guiden berättar om personer som
bott i området och om fågellivet och
Sandön. Söndagarna 11/7, 25/7 och
8/8 kl. 10-12. Samling vid Strövelstorps skola. Guide: Catherine Jeppsson. Vuxna 80:-.
Pilgrimsvandring Söndagen 16/5 kl. 10-16. Att göra en pilgrimsvandring är att
GUIDADE BUSSTURER
Kyrkturer Torsdagar 15/7, 29/7
kl 13 – 18. Svenska Kyrkan arrangerar
guidade bussturer till olika intressanta kyrkor i bygden. Kaffe med
bröd ingår. Pris: 170: - Biljetter säljs
på turistbyrån
S:t Stefanos Kapell
göra både en yttre och en inre
vandring. Vandringen följer en viss
ordning med stunder av bön, meditation och samtal. Vi vandrar längs
Skåneleden mellan Skepparkroken
och Glimminge Plantering, totalt ca
15 km med 4 raster. Lunchpaus i
Lervik med egen matsäck. Buss från
Glimminge Plantering tillbaka till
Skepparkroken ingår. Ledare: kyrkoherde Åke Svensson. Vuxna: 90:Strutsvisning med strutsfika Torsdagar under juni-juli-augusti kl 18. Guidad visning av stora och
små strutsar. I gårdsbutiken Strutsmagasinet serveras kaffe te och
smörgås med strutsköttpålägg och
toscakaka bakad på strutsägg.
Vägbeskrivning: Väg 13, mot Tåstarp i
rondell, ca 3 km, mot Tåstarps ängar.
Anmälan till Evas Strutsar 281 89
eller Turistbyrån 821 30. Vuxna: 125: -, barn (4-15) 50: -.
Postrånevandring 9 maj En härlig vandring på 12 km mellan
Östra Karup och Margretetorp där
man under vägen får träffa flera
historiska personer. Förfriskningar
med tilltugg serveras under vandringen. Buss från Margretetorp till
starten i Östra Karup ingår. Vuxna:
60:- barn 30:-. Arr. Föreningen
Framtidsbygd Hjärnarp.
Kö till Postrånevandringen
Ängelholms kyrka
Slott och gårdar i nordvästra
Skåne Söndagar 30/5, 20/6, 18/7,
15/8 kl. 12.30-18.30. I trakten kring
Ängelholm finns många vackra och
historiskt intressanta slott, gårdar
och herresäten. Carl von Linné
besökte flera av dem på sin Skånska
resa 1749. Vi besöker 5 slott och
gårdar: Vegeholm, Rössjöholm,
Össjö, Tomarps Kungsgård och
Vrams Gunnarstorp. Kaffe och
smörgås ingår. Guide: Louise Mannerstråle. Pris: 520:- ”Kustlinjen” – Ängelholms stadsbuss nr 2 Gör en sightseeingtur på egen hand
genom att ta buss nr 2 från Järnvägsstationen till Vejbystrand. På denna
tur ser man många små pärlor längs
vår fina kust. Sträckan i korta drag: Ängelholm –
Hembygds-parken – Skälderviken
med småbåtshamnen – förbi Valhall
Park – Skepparkroken – Björkhagen Magnarp – Vejbystrand. Obs! att alla turerna inte går via
Skepparkroken – läs i tidtabellen.
www.skanetrafiken.se
Kultursällskapet arrangerar
guidade turer sommartid – titta
på www.kultursallskapet.se Ängelholms Naturskyddsförening arrangerar Blå-flagg aktiviteter
– se på hemsidan www.angelholm.snf.se www.turist.engelholm.se www.blueflag.se
GUIDADE TURER I VEJBYSTRAND:
Guidade turer arrangeras under
sommaren i Vejbystrand och på KVSmuseet. Titta på hemsidan www.vejbystrand.org och www.kvsmuseum.se
Bussturerna och de flesta av
vandringarna kräver föranmälan och
förhandsbetalning. Kontakta turistbyrån!
Össjö
Vegeholms slott
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
Strutsvisning med strutsfika
9
Lergöksorkestern
Engelholm Marching Band
Lergökarallyt 28 augusti 2010
Evenemang i Ängelholm 2010
VÅREN
10
1-2/3
17/3-11/4
12-27/3
2-11/4
2-5/4
5/4
29/4 30/4
8/5-25/9
8/5
9/5
13-15/5
23/5
14-15/5 15/5 26/5 27-29/5
28-30/5
Rögle BK´s hemmamatcher i Elitserien Lindab Arena www.roglebk.nu
Fiskepremiär i Rönne å och
Vege å, Ängelholm
Påsk i Byskolan i Gånarp, onsd-sönd
Hjärnarpsrevyn, Söndrebalgs skola, fred-lörd
Konstrundan i Nordvästra
Skåne. www.konstrundan.nu
Jätteloppis på Logan i Össjö.
Vandring av ”Ottos runda” – en 11,5 km åretrunt led
Joe Labero på Valhall Park.
Biljetter på Ängelholms turistbyrå
Valborgsfirande på Vejby
Udde, Ängelholms
Hembygdspark och
Sven Jons Udde
Loppmarknad på
Tingstorget på lördagar.
Bokning: turistbyrån
Rönne-å-rännet – kanottävling i Rönne å
Postrånevandring över
Hallandsås, 12 km
Filmfestival på Röda Kvarn
Spelmansstämma i Hembygdsparken, Ängelholm
Dieseldagar med tema GM-lok på Sveriges Järnvägsmuseum. Åk dieselloksdragna tåg, prova att spaka själv mm.
Invigning av den nya bryggan i hamnen i Skälderviken. Arr: ÄSSS och Föreningshamnen Lergöksvandringen 10 km.
Start i Hembygdsparken
Ängelholms Jazzfestival jazzfestival.engelholm.se
Sparrisdagar på Varalövs
Gårdsbutik med provsmakning mm visning av fält och försäljning. Kl 10-15.
29/5
30/5
Änglamilen – terräng- och
stadslopp.
Start Hembygdsparken
Kulturskolefestival
SOMMAREN
4-6/6 Trädgårdsrundan i Skåne
Nordväst www.tradgardsrundan.nu
6/6
Nationaldagsfirande i
Hembygdsparken
6/6
Heagårdsdagen på
Heagården, Munka Ljungby
13, 16, 18, 19, ”Då sanningens ljus hotades
20/6 att utsläckas” – Bygdespels- gruppen Origonalens sommarspel
7/6 - 27/8
Pytte-tåget kör mellan
Stortorget och Hembygds
parken, mån-lör
25/6
Midsommarfirande på Heagården
25-26/6
25/6, 4, 10, 17, 24 & 31/7 27/6-15/8
Midsommardans i
Hembygdsparken.
På midsommarafton dansas
det på ett flertal andra
platser inom kommunen.
Lergöksorkestern och Engelholm Marching Band
spelar på Stortorget i
Ängelholm kl 11.00. Marching Band kanske inte spelar varje gång – kolla!
Barnteater: i Hembygds- parken med Ballongteatern, sön, mån, tor
1/7-29/8
Keramik i det Gröna på Byskolan i Gånarp, ons-sön
1-3/7
Ekebofestival, 8 scener –
5 dansgolv www.ekebonoje.se
3/7
Den årliga brännbolls
turneringen med karnevals
tåg i city
4/7 Möllevandring mellan
Örjaparken och
Ausås Mölla, 13 km
Juli
Sommarlustspel i
Hembygdsparken med
Glädjetåget, tis, fre, sön
6, 13, 20, 27/7 Öppet Hus hos Flottans Män på Österg. 89
10/7 Lergöken Cup, stor
mettävling för hela familjen
i Rönne å
9-10/7
Sommarfest
17/7
Stora Barnkalaset i Hembydsparken
24/7 Ängelholms / Västersjöns Visfestival 6/8
Ljusfest på Rönne å
med belyst båtparad,
fyrverkerier mm.
7/8
Hembygds- och Hantverks
dag i Hembygdsparken,
Ängelholm
8, 13, 14/8
Heagårdsspelet på
Heagården: ”Bengta från Böe”
12-15/8
Råbocka Outdoor Cup i innebandy, ute för 13-17- åringar. www.rodc.se
15/8
Bjäre runt, motionscykel-
lopp på 20, 45 och 80 km 28/8
Lergökarallyt, rally och
veteranfordonutställning i
Hembygdsparken av ca
400 bilar, motorcyklar,
mopeder, brandbilar, bussar,lastbilar och traktorer med redskap. www.lergokarallyt.se HÖSTEN
4/9
5/9
5/9
12/9
18/9 Obs! lör
10/11-19/12 28/11
Lergöksloppet, terrängmotionslopp i Kronoskogen, Råbocka. 4 banlängder 0,6 km, 1,8 km, 4,8 km och 10,2 km
Skäldervikens IF´s loppis
Höstträdgårdsmässa i
Hembygdsparken med
utställare, föredrag,
rådgivning mm.
www.kratta.nu Arr. NV
Skånes Trädgårdsförening
Öppen gård på Varalövs Gårdsbutik
Luntertunmarschen 10 km. Start Hembygdsparken
Jul i Byskolan i Gånarp
Julmarknad på Stortorget & Tingstorget i Ängelholm
Deltag i Ängelholms
vandringsklassiker
5/4
9/5 26/5
4/7
18/9
Events 2010
Ottos Runda
Postrånevandringen Lergöksvandringen
Möllevandringen
Luntertunmarchen
11 km
12 km
10 km
13 km
10 km
Det är nyttigt att röra på sig 3 priser lottas ut bland dem som gått
4 av de 5 vandringarna. Hämta startkort på turistbyrån
Ängelholmsklassikern
8/5 Rönne-å-rännet, paddling
29/5 Änglamilen, löpning
15/8 BjäreRunt, cykling
Ängelholm is a town with many
special events. Several festivals are
held, including Sweden’s largest
dance festival Ekebofestivalen, Jazz
Festival, Music Festival, the Festival of
lights on The Rönneå River. Summer
comedies, children’s theatre and
concerts are held throughout the summer in Hembygdsparken Park and in
the churches. Sweden’s only Clay
cuckoo Orchestra and Marching Band
plays on Midsummer Eve and every
Saturday in July on Stortorget square.
1, 2, 3 juli 2010!
Den stora folkfesten
8 scener - 5 dansgolv
www.ekebonoje.se
11
Ängelholms Flygmuseum
Sveriges Järnvägsmuseum Ängelholm
Kul i Hembygdsparken
Barnens Ängelholm
Ängelholm
har mycket
att erbjuda
familjer med
barn. Här kommer lite tips.
12
I Ängelholms Hembygdspark kan
man tillbringa flera timmar bland
djuren i parken eller på den fina
lekplatsen. Fri entré. Barnteater tre
dagar i veckan 27/6–15/8. Glassbar.
Prova på att flyga själv på
Ängelholms Flygmuseum i en
simulator och titta på flygplan och
mycket mer!
Bada – Ängelholms sandstränder är
mycket barnvänliga och inbjuder till
härliga bad. I hamnen i Vejbystrand
kan man fånga krabbor och där finns
även en utomhuspool.
Åk Pyttetåget mellan Stortorget
och Hembygdsparken dagligen utom
söndagar under sommaren.
… och mycket mera: jollesegling,
minigolf, ridning, kanoting, BMX,
dykning. Fråga på turistbyrån. Bowling – utmana familjen på en
bowlingrunda. Öppet året runt.
Fiska i Rönne å, Vegeå, Västersjön
eller i havet. De vuxna behöver
fiskekort, säljs på bl.a. Turistbyrån.
Åk Sommar-rodel vid Kungsbygget
på Hallandåsen – utmana familjen,
vem åker fortast?
Åk en tur med Turistbåten LAXEN på
Rönne å – Skånes Amazonas. Fyra
turer dagligen 12/6-22/8
Åka hölass
Skolmuseet i parken har bl a landets
första skoltandvårdsutrustning.
Skapande keramik med Eva
Carlsson Toft för barn från 3 år och
uppåt sommartid i Hembygdsparken.
30 eller 60 minuters kurser, se www.keramikateljen.com
Sveriges Järnvägsmuseum
Ängelholm har en stor modellbana
med bildspel. Tag en tur i
lokåkningssimulatorn. Besök barnens
museum Lekstallet i Lokstallet.
Loklekis varje onsdag kl 10-15 under
lågsäsong.
Utomjordingar på besök? Åk ut
till UFO-gläntan och se spåren av
ett flygande tefat som sågs landa i
Kronoskogen 1946.
Följ med på strutsvisning med
struts-fika i Tåstarp med stora och små
strutsar varje torsdag på sommaren
kl 18.00. Fynda på barnens egen Loppis på
Tingstorget – eller sälj själv! 22/5,
3/7, 28/8. Boka plats på Turistbyrån,
tel 821 30.
Åk hölass! Välkomna till en upplevelse för hela familjen. Hölasset körs från
en gård i Vanstad ca 1,5 km på slätten,
sedan brant uppför Hallandsåsen till
en vacker utsiktsplats. Halmlass på
hösten. Förbeställning: tel 0431-45 43
91 eller 070-7609387.
Pyttetåget
Fun for the children
Ängelholm has a lot to offer
families with children.
Here we give you some tips.
In Ängelholm’s Hembygdspark
(the Homestead Park) you can enjoy
several hours among the animals
in the park or on the playground.
Admission free. Children’s theatre
performs from 27th June to 15th
August three days a week. Ice-cream
stall.
At The School Museum in the park
you can see Sweden’s first school
dental service equipment and other
things.
The Museum of Rail and Track in
Ängelholm has a large model railway
with multi-slide presentation. Take
a trip in the engine simulator. Visit
the children’s museum ”Lekstallet”
(playing shed) in the Engine Shed.
Try to fly yourself in a simulator at
Ängelholm’s Air Force Museum,
look at aircrafts and much, much
more!
Bathing and swimming Ängelholm’s beaches are very
suitable for children and invite you
to go swimming in the lovely sea. In
the harbour at Vejbystrand you can
catch small crabs and there is also an
outdoor swimming-pool.
Go fishing on the rivers Rönne å or
Vegeå, the lake Västersjön or the sea.
Adults have to buy a fishing licence,
which is sold at the Tourist Office and
other places.
Go Summer Tobogganing at
Kungsbygget on the Hallandåsen
ridge – challenge the family, who is
the fastest?
Take a tour on the tourist boat LAXEN
on the river Rönne å – the Amazon of
Scania. Four trips daily from 12th June
to 22th August.
Visit from outer space? Visit the UFO
monument and see the traces from a
flying saucer, which was seen landing
in the Kronoskogen wood in 1946.
Bowling – challenge your family to a
bowling round. Open all the year.
en
I
ng
aff
vanl
ig leksaks
Come along on an ostrich tour and
try to eat something with ostrich as an
ingredient or have a cup of coffee and
cake at Tåstarp. See all the big and
small ostriches every Thursday during
summer at 6 pm. Make a real bargain at the children’s
own Flea market on Tingstorget –
or sell something yourself! 22nd May,
3rd July, 28th August. Book a ”booth”
at the Tourist Office, tel. 821 30.
… and there are lots of other activities:
Dinghy sailing, miniature golf, golf
for little fellows, motor cross, go-cart,
riding, canoeing, BMX, diving. Ask at
the Tourist Office
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
är
Här hittar du de svenska klassiska sagofigurerna som:
Pippi, Emil, Maja, Pettson, Findus, Ellen, Alfons mfl.
Öppetider månd-fred 12.00-18.00
lörd.
10.00-15.00
VÄLKOMNA!
VÄLKOMMEN TILL
LEKIA -BUTIKEN!
Lekia-Butiken – ett eldorado för alla
leksugna barn och vuxna!
Vi har alltid kvalitetsleksaker, babyartiklar & barnvagnar, DVD & multimedia till ständigt låga priser!
Lekia-butiken – Ditt leksaksvaruhus i Ängelholm
Kristianstadsg. 30 262 71 Ängelholm • Tel 0431-823 50 Mån-fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 11-16
13
Möllan i Ausås
14
Ryggåsstugan i Munka Ljungby
Museer
Luntertunstugan - möblerad
timmerstuga från 1673.
Sveriges Järnvägsmuseum Ängelholm ett upplevelsemuseum för
hela familjen. Öppet hela året, se
annons sid. 15. Tel 44 20 75 www.jarnvagsmuseum.se
Läder- och Lokalhistoriska
museet nytt från 2007.
Ängelholms Flygmuseum Valhall Park, f d F10 flottiljområde.
F10´s historia och utveckling. Flyghistoria, -teknik, -meteorologi m.m. Museishop, filmvisning, mindre
cafeteria, handikappsanpassat. Öppet se annons på sid 15, tel 148 10
www.engelholmsflygmuseum.se
Ängelholms Flygmuseum
Ängelholms Hembygspark: Parkens tel: 41 12 20 månd-fred 11-12.
Parken och lekplatsen är öppna hela
året. Museerna öppna 11/5 – 29/8, kl. 13.00-17.00 alla dagar utom
måndagar. www.hembygdsparken.engelholm.se
Heagården Släktgård från 1862
med intakt inredning mellan Ängelholm och Munka Ljungby. Brandkårsmuseum med sex fina brandbilar,
polismuseum, fungerande smedja,
skomakarverkstad och vacker trädgård. Guidning, servering och musikunderhållning, tel 43 00 35, 070372 48 60 www.heagarden.info
KVS-museet i Vejbystrand Historien om Kronprinsessan Victorias Kustsanatorium, som skapade
en hel by. Öppet 13/6-15/8, varje dag
utom måndagar kl 14-18. Midsommarafton stängt. För mer information
www.kvsmuseum.se Fri entré.
Prästgårdsmuseet i Ausås Kringbyggd gård, uppförd 1774 och
1927. Korsvirkeslängorna är nästan
50 m långa. Den ena inreddes på
1920-talet till församlingshem, den
andra till museum i början av 40talet. Museet förvaltas av Spannarpsortens Hembygsförening. För visning kontakta Åsa Kulla 042-533 16.
Möllan i Ausås på Möllebacken S.k. skinnklocke-mölla uppförd 1817.
Möllan var i bruk till 1958 och inköptes 1959 av Spannarpsortens Hembygdsförening. Gruppvisning kontakta Bo-Göran Johnsson 042-511 71
eller Kalle Lind 070-517 19 05
Ryggåsstugan i parken till Nordvästra Skåne Folkhögskola i Munka
Ljungby. Vasstäckt stuga uppförd
1721 i Gånarp och flyttad hit år 1921.
För visning kontakta Folkhögskolan,
tel 43 20 10
Utställningen om Hallandsåstunneln Vistorps. 96, Förslöv. Utsläppen från fordonstrafiken
förändrar vår värld. Är järnvägen
räddningen? Träng bakom tidningsrubrikerna och besök den stora
utställningen om Hallandsåstunneln.
Öppet hela året tis-lör 10-16, lunchstängt 12-13. Sommaröppet 28/615/8 alla dagar 10-16 med gratis
guidning kl 13.00. Tel 44 20 91 www.banverket.se/hallandsas
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
UTFLYKTSTIPS
Tekniska museet Bilar, motorcyklar,
cyklar, m.m. tel 263 27
Skolmuseet Skola i gammal stil,
tel 41 10 27
Grönvallska Gården uppförd 1817
och inköpt år 1865 av garvaren
Ludvig Grönvall.
Nimis på Kullaberg Hovs Hallar på Bjärehalvön
Ängelholms
Museet öppnas för grupper hela året
Bokningar 070-352 91 71
FLYG
MUSEUM
Valhall Park
–
–
–
–
–
–
–
FLERA FLYGPLAN OCH HELIKOPTER
UNIFORMER OCH MILJÖER
”HEMLIGT” BERGRUM
J 35 DRAKEN COCKPIT
FLYGSIMULATOR
JOURNALFILMER VARJE HELTIMMA
MUSEISHOP OCH CAFETERIA
Handikappanpassat
Öppet 10.00–17.00
Juli–aug / tis–sön
Sept–maj / lör–sön
Mer detaljerade öppettider och vägbeskrivning
www.engelholmsflygmuseum.se
Fri
0431-148 10
15
Utställningen om
Hallandsåstunneln
Öppettider- fri entré
Året runt tis-lör 10-16
lunch 12-13
(öppet vissa aftnar och röda dagar)
Sommaröppet 28 juni-15 augusti
öppet alla dagar 10-16
med gratis guidning i utställningen kl 13
www.banverket.se/hallandsas z 0431-44 20 91 z Vistorpsvägen 96 z FÖRSLÖV
Sveriges Järnvägsmuseum Ängelholm
Läder- och Lokalhistoriska Museet
Museums
The Museum of Technology Cars, motor-cycles, bicycles, etc.
The Swedish Railway Museum in
Ängelholm An adventure for the
whole family.
The School Museum School as it
was in the old days
nearly 50 m long. One wing was
converted to parish house in the
1920’s, the other to museum in the
early 40’s.
The Windmill in Ausås, Möllebacken Built in 1817. The mill was in
use until 1958. In 1959 it was bought
by Spannarpsortens Hembygdsförening (local folklore society).
Grönvallska Gården erected in
1817 and purchased in 1865 by
tanner Ludvig Grönvall.
Luntertunstugan Furnished log
cabin from 1673
The Museum of Leather and Local
History new from 2007.
16
Getter i Hembygdsparken
The Air Force Museum Valhall
Park, formerly the air base for F10. The history and development of the
F10 wing. Aviation history, engineering, meteorology etc. Museum
shop, film showing, smaller cafeteria,
suitable for disabled persons.
The Homestead Park (Hembygdsparken) The park and the
playground are open all year round.
Hallands Väderö
Heagården Ancestral farm from
1862 with intact interior situated
between Ängelho lm and Munka
Ljungby. Fire-brigade museum with
six fire-engines, police museum,
working blacksmith’s workshop,
shoemaker’s workshop and a beautiful garden. Guided tours, dining
facilities and musical entertainment.
KVS-museet in Vejbystrand The
history of Crown Princess Victoria’s
seaside sanatorium, due to which
presence a whole village was established.
Ryggåsstugan (Cottage open to
the Roof) in the park of the folk high
school in Munka Ljungby. Reedcovered cottage built in 1721 at
Gånarp and moved to this place in
1921.
The Hallandsås Tunnel Exhibition Why build a tunnel? What
actually happened and how does it
look today? Get behind the newspaper headlines and visit the exhibition
covering the Hallandsås tunnel
project.
The Vicarage Museum in Ausås Yard surrounded by buildings, built
in 1774. The half-timbered wings are
Norrvikens Trädgårdar
Skepparkroken
UTFLYKTSTIPS
UTFLYKTSTIPS
Druvan i Stadsparken
Christian Svenssons glas
Gallerier
Galleries
Galleri & Ateljé Åsikten
Ebba Kristina Wingårdh Järnvägsgatan 29 (in på Lilton´s
gård) Öppet från och till året runt.
Ring gärna innan 0704-867472 www.ebbakristina.com
hemsidan. Öppet även för besökare
efter överensk per tel el. mail. www.galleripictor.se
Galleri SolLång Fias väg 8, Björkhagen, www.sollong.nu Öppet: tors-fre 15-18, lör-sön 14-17.
Tel 204 33. För utställningar se
hemsidan.
Galleri Björkviken Torgv. 1, Skälderviken, tel 070-5844293, www.galleribjorkvik.nu
Galleri Hyttstigen Havsbaden,
tel 105 54. Öppet året om. Elisabeth
Grönvall: Marina akvareller m.m.
www.gallerihyttstigen.se
Galleri Kamera Skörpinge Gamla
Skola, Höja Landsväg 32, tel 230 93, 45 57 93, 070-833 00 67, Öppettider, se
annonser i HD/NST. www.fkkamera.com/gallerikamera
Galleri Moment Stadsbiblioteket,
Stortorget, tel 874 44. Öppet: tis-fre
12-17, lör 10-14 www.engelholm.se 13/3-10/4 Anneli Nilsson, måleri 17/4-8/5 Lucas Nagel, måleri, glasskulptur 15/5-5/6 Anna Larsson, fusat glasbilder 12/6-3/7 Torbjörn Hahne, bild, skulptur 10/7-7/8 Lis Kläpp, måleri 14/8-4/9 Ulrika Thune, textil 11/9-2/10 Lars A Persson, akvarell 3 - 9/10 Vinstvisning 16/10-5/11 Ulla Hultberg, glasbilder 13/11-4/12 Svenborg Mellström, måleri 11/12-8/1 Kari Guddal, gobbeläng
Galleri Pictor Östra Storgatan 25,
Munka Ljungby, tel 43 18 85. För
utställningar och öppettider se
Galleri Pictor
Studieförbundet Vuxenskolan Lärkgatan 2A,tel 0431-175 00
Tomarp Kungsgård i Kvidinge 12 juni-29 augusti öppet dagligen kl
12-17, Övriga året stängt måndagar.
Stängt på galleriet mellan utställningar för omhängning. Tel 0435-206
44. www.tomarps-kungsgard.com 13/2-26/3 Åsa Wrange, Maria Saveland, Kristina Wikström, Karin-Maria Jönsson, Anette Hammarén, måleri och skulptur. 2/4-30/5 Bertil Englert, måleri och skulptur 12/6-29/8 Form nu – en design- utställning 11/9-17/10 Sofie Arfwidson, måleri Utställningar resten av året – se
hemsidan.
Gunilla von Werders Gallery
& Room Görslövs Byaväg 46,
Jonstorp, tel 042-946 69, 0706070952, www.vonwerder.com
Konstnärernas Kollektivverkstad
i Skörpinge Skörpinge gamla skola, tel 0431-882
09. www.kkv-engelholm.se. Ett verkstadscentrum för yrkesverksamma konstnärer i NV-Skåne.
Konstrundan i NV SKÅNE 2-11/4 www.konstrundan.nu Mirage Galleri & Ateljé, Skolgatan 5, tel 0706-61 77 37. www.gallerimirage.com
Nivå 125 Båstad, designgalleri,
butik, cafébar. Finnsbovägen 277,
Båstad, tel 706 96 www.niva125.se
Öppet: lörd och sönd i maj och sept.
dagligen juni - augusti.
Bertil Englert på Tomarps Kungsgård
Glashytta
Glasswork
Glashytta Christian Svensson,
Magnarps Byaväg 140, Magnarp,
073-64 04 663 www.christiansvensson.se Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
17
DESIGNGALLERI · BUTIK · CAFÉBAR
Finnsbovägen 277, 269 96 Båstad
0431- 706 96, www.niva125.se
För öppettider och utställningar se vår hemsida
GUNILLA VON WERDER
Klassisk maskmakare och konstnär. Öppen ateljé, konstgalleri o bed & breakfast
18
TIS - SÖN
VÄLKOMNA!
Görslövs byaväg 46, Jonstorp, Höganäs. 042-946 69, www.vonwerder.com
• Det bästa inom svensk konst
H i s t o r i a , k o n s t o c h k u l t u r i s k ö n f ö re n i n g
• Café på borggården & inomhus
med hembakt & smårätter
• Vacker park med frigående
storkar, påfåglar med mera
• Spännande butiker med både
nytt & gammalt
Stängt mellan
utställningarna
för omhängning
Tomarps Kungsgård, Kvidinge
www.tomarps-kungsgard.com
[email protected]
telefon 0435-20644
ÖPPET
- 17.00 •· Från
- 7 september
- 17.00
ÖPPETTIS-SÖN
TIS–SÖN12.00
12.00–17.00
Från1512juni
juni–29
augusti ALLA DAGAR
DAGAR 12.00
12.00–17.00
Sofia Nilssons keramik
Gjord-Källarn
Besök våra keramiker
Sveriges Keramikbygd ligger i
nordvästra Skåne och har gamla
traditioner. Här finns ett stort antal
keramiker, krukmakerier och större
keramikverkstäder. Ängelholm var en
gång Sveriges mest betydande krukmakarstad, även kallad Lergökastan.
Sweden´s Ceramic District is situated in the north-west part of Skåne.
Art and handicraft have old traditions
in the area and Ängelholm has long
been a potters´ town. The clay
cuckoos have been made here since
the middle of the 19th century.
Visitors are welcome. Torgil Anderberg Station Skelderhus, Skillingevägen 273 Tel 43 04 07 Mobil 0707-87 32 99.
Öppet enl. överenskommelse.
Handdrejat ler- och stengods, handgjort kakel, lergökar. www.skelderhus.se Eva Carlsson Toft i Hembygdsparken
Cilla Bjertner Gjord-Källarn Järnvägsgatan 29 (in på gården) Öppet: tis-fre 13-18, lör 10-13. Tel ateljé: 125 38 Drejad, Handbyggd och skulpterad
stengods. www.gjordkallarn.se
Lera & Lavendel Kerstin Vidarsson,
Östra Storg. 37, Munka Ljungby, tel 073-960 06 96. Drejad bruksgods
av stengodslera. Tillverkning av
naturtvål. Öppet: ons-fre 13-17, lör 12-15. www.leraochlavendel.se
Eva Carlsson Toft Keramikateljén, Banvägen 9. Tel 122 26, 0706-23 24 02. Öppet: enl. överenskommelse. Djurskulptur, unik drejat stengods.
Sommartid maj – augusti: Skapande keramik för barn från 3 år i
Ängelholms Hembygdspark. www.keramikateljen.com
Sofia Nilsson Tingstorget 3.
Tel 801 05, 042- 530 40 Öppet: mån-fre 11-17. Drejat, skulpterat, unikt stengods, lergökar. www.sofianilsson.se
Annette von Fürstenberg Sandåkra gård, Elsa Anderssons väg
104, tel 220 88. Öppet enl. överenskommelse. www.annettekeramik.se
Konstorangeriet Jill och Ulf Ekberg
Vejbyslätts Bygata 57, Vejbystrand
Tel 45 31 35. Öppet enl. överenskommelse. www.konstorangeriet.nu Stenström Keramik Gunnar Stenström, Bäckadalsvägen 5 Tel 192 31, mob 070-335 93 66.
Öppet: enl. överenskommelse. Handdrejat stengods, tillverkning av
keramiska plattor. www.stenstromkeramik.com
Ulrika Olofsson Skolg. 5,
tel 070-661 77 37, www.ulrikao.com
Kerstin Åberg Storgatan 10,
Åkaregården. Tel 073-99 40 282. Öppet enl. överenskommelse. Drejat
och byggt unikt stengods, primitiva
bränningar. www.kerstinaberg.se
Lera & lavendel
Handgjord keramik och tvål
Naturtvål
Stengods
Egen tillverkning
Kerstin Vidarsson
Östra Storgatan 37, Munka-Ljungby
Tel. 073-96 00 696 · www.leraochlavendel.se
19
Kyrkor
Den som reser i det skånska
landskapet undgår inte
att upptäcka den rika
förekomsten av kyrkor, ofta
med trappstegsformade
tornkrön. Kyrkorna utgör en
stor kulturskatt och besök kan
ske säkrast efter kontakt med
respektive församling.
Herrevadskloster. Korsarmarna från
1860-talet. Altartavlan en kopia av en
målning av 1600-talsmålaren Rubens.
1100-talet. Delar av den ursprungliga
altaruppsatsen och predikstolen av
bildhuggare Johan Ullberg fr. 1751.
Tornet från 1865. Renoverad 2005.
Rebbelberga De äldsta delarna av
kyrkan från 1200-talet. Dopfatet i
mässing daterar till 1500-talet.
Glasmålningar av Pär Siegård och
Nils Möller. Öppet 9-16.
Churches
S:t Mikael Modern kyrka ritad 1996
av arkitekt Pontus Möller uppkallad
efter ärkeängeln och är en församlingsgård och stadsdelskyrka för
Södra Utmarken. Byggnaden domineras av en vitkalkad skånsk arkitektur med röda tegeltak, vita murformer och öppenhet i glaspartier.
Altarkorset och dopfunten är gjorda
av delar av en 7400-årig ek. Öppet:
9-16.
Starby Medeltida kyrkobyggnad.
Ombyggd omkring 1800. Predikstol
från 1680-talet och altartavla från
1700-talet.
S:t Mikaels kyrka
20
Ausås Nuvarande kyrka byggd 1858
med torn av äldre datum. Dopfunt
från 1200-talet. Altartavlan från 1949
av Gunnar Wallentin.
Barkåkra De äldsta partierna, bl a
dopfunten, från 1100-talet. Tillbyggnaden åt norr, den s.k. nykyrkan-från
början av 1800-talet. Altaruppsatsen
av David Jastro från 1700-talet.
Glasmålningar i långskeppet och
nykyrkan av Randi Fischer och Ralph
Bergholtz. Vägkyrka 1-31/7 1-31/7 kl
11-16.
Hjärnarp Kyrkan invigdes 1844.
Dopfunten från en riven medeltidskyrka. Kormålning av Pär Siegård
framställer scener ur Jesu liv. Öppet 8-16, sommartid till 19.
Höja 1880 revs Höja kyrka, som
troligen var en medeltidskyrka. Den
nuvarande kyrkan byggdes 1882 i
gotisk stil. Kyrkan är öppen 9–16.
S:t Stefanos Kapell intill Hjärnarps
kyrka uppfördes 2008. Glasfönstren
tillverkade av Marianne Drewing.
Öppet dagligen.
Munka-Ljungby Kyrkan är troligen
byggd på 1100-talet av munkarna på
Strövelstorp Kyrkan härstammar
från medeltiden, tillbyggd 1750 och
1850. I kyrkväggens utsida sitter
några gravstenar över ätten Krabbe.
I kyrkan finns en Calvariegrupp från
1400-talet. Öppet 8-16.
Tåssjö Kyrkans äldsta delar, bl.a.
dopfunten, troligen från 1200-talet.
På södra väggen en sengotisk
träskulptur föreställande Jungfru
Marie kröning. Kyrkporten har kvar
kulhålen efter fejderna mellan
svenskar och danskar på 1600-talet.
Vackert belägen söder om Rössjön.
Tåstarp Kyrkan byggd på 1100-talet.
Dopfunten på 1200-talet. Altaret och
predikstolen från 1600-talet. Krucifixet i triumfbågen är medeltida.Intill
kyrkan finns en forntida offerplats.
Ängelholm I Luntertun, den gamla
staden vid Rönneåns mynning, finns
ruinen av Ängelholms kyrkas medeltida föregångare. Enda inventariet
från Luntertun är den minsta kyrkklockan med årtalet 1470. Den första
kyrkan på den nuvarande platsen
påbörjades 1516. Nuvarande kyrka är
från 1868, interiören från 1941.
Altarskåp och glasmålningar av
Torsten Nordberg. Kyrkan är öppen
alla dagar mellan kl 9-16.
Össjö Kyrkans äldsta delar, bla.
rundbågsportalen och dopfunten fr.
Travellers in Scania will soon
be aware of the rich presence
of churches, often with stepped
tower gables. The churches
are cultural treasures and if the
respective church is not open
a visit can be arranged by
contacting the parish office.
Ausås The present church was built
in 1858, the tower is of older date.
The baptismal font is from the 13th
century, and the altarpiece by Gunnar Wallentin from 1949.
Barkåkra The oldest parts, such as
the baptismal font, dates back to the
12th century, the northern extension
to the early 19th century, the altarpiece by David Jastro to the 18th
century. Stain-glass paintings by
Randi Fischer and Ralph Bergholtz.
Hjärnarp The church was inaugurated in 1844. The baptismal font
comes from a demolished medieval
church. Channel paintings by Pär
Siegård depict the life of Jesus.
Höja The church of Höja, probably
medieval, was torn down in 1880.
The present church in Gothic style
was built in 1882. Open 9.00–16.00.
Munka-Ljungby Probably built in
the 12th century by monks from
Herrevad monastery. Channel rods
from the 1860’s. The altarpiece is a
replica of a painting by the 17th
century painter Rubens.
Rebbelberga The oldest parts date
back to the 13th century, the baptismal font of brass to the 16th
century. Stain-glass paintings by Pär
Siegård and Nils Möller.
S:t Mikael Modern church from
1996 drawn by architect Pontus
Möller. Named after the archangel.
The church building is dominated by
a whitewashed, Scanian architecture
with red tiled roof, white walls and
open glass parts. The altar cross and
baptismal font are made of parts
from a 7400 years old oak-tree.
Ängelholms kyrka
Höja kyrka
Rebbelberga kyrka
S:t Mikael
21
Välkommen till våra kyrkor! Welcome to our churches!
Tel: 0431 - 848 00
www.svenskakyrkan.se/angelholm
Starby Church from the Middle
Ages. Rebuilt around 1800. The
pulpit is from the 1680’s, the altarpiece from the 18th century.
you can still see bullet-holes from the
feuds between the Swedes and
Danes in the 17th century. Beautifully
situated south of Rössjön.
Strövelstorp The church dates back
to the Middle Ages, was extended in
1750 and in 1850. In the church wall
outside there are some gravestones
belonging to the Krabbe family.
Inside there is a Calvary group from
the 15th century. Tåstarp The church was built in the
12th century. The baptismal font dates
back to the 13th century, the altar
and pulpit to the 17th century, the
crucifix in the triumphal arch to the
Middle Ages. Near the church there
is a prehistoric place of sacrifice.
Tåssjö The oldest parts, among
others the baptismal font probably
dates back from the 13th century. On
the southern wall a late Gothic wood
sculpture depicts the coronation of
the Virgin Mary. In the church door
Ängelholm At Luntertun, the old
town on the Rönneå river mouth,
there are some remnants from the
medieval predecessor to
Ängelholm’s church. The only preserved thing from Luntertun is the
smallest church bell, which dates
back to 1470. The construction of the
first church on the present site
started in 1516. The church you see
today is from 1868, the interior from
1941. The altarpiece and stain-glass
paintings are by Torsten Nordberg.
Open to visitors daily between 9.00
– 16.00. Össjö The oldest parts of the
church, such as the Norman style
church door and the baptismal font
date back to the 12th century. Parts
of the original altarpiece and the
pulpit are by sculptor Johan Ullberg
from 1751. The tower is from 1865.
Renovated in 2005.
Tomarps kungsgård
22
Ängeltofta
Slottsmiljöer
En minnessten över Stjernsvärd
restes 1856 på farmen Nådalas ägor. År 2008 var det 350 år
sedan som Skåne blev svenskt
vid freden i Roskilde. Många
av de skånska slotten härrör
sig från den danska tiden.
Märk att slotten oftast är i
privat ägo och besök får
göras varsamt och enligt
ägarnas önskemål.
Össjö har anor från 1500-talet då det
ägdes av ätten Krabbe. Nuvarande
byggnad är från 1814 i empire och är
byggnadsminnesförklarad. Sommarverksamhet förekommer i 1700talsflyglarna.
Köp gärna boken Handbok för
resor till skånska slott och sevärdheter av Ragnar Lönnäng på
turistbyrån.
Castle culture
Rössjöholm ligger vackert vid
Rössjön. Nuvarande byggnad i karolinsk stil är från 1731 men har anor
från 1300-talet. Ett borgbygge från
1550 förstördes på 1670-talet under
snapphanefejderna. Borgruinen kan
beses på söndagar kl 9 – 17 under
tiden 15/6 – 15/8.
Tomarps Kungsgård härstammar
från 1200-talet. Restaurerat till
dagens utseende under 1770-talet.
Vackert backlandskap i Rönneås
dalgång ca 25 km från Ängelholm.
Idag konstgalleri & café med promenadvänlig park och frigående storkar.
Vegeholm ägdes av Tyge Krabbe på
1500-talet. Borgen är byggd i två
våningar, fyrlängad med en inre
borggård och med tre torn. Vegeåleden – en 8 km lång vandringsled
mellan Strövelstorp och Utvälinge går
förbi Vegeholm.
Ängeltofta anlades på 1630-talet av
riksrådet Gabriel Kruse. De två tornen
är från 1764. Carl Georg Stjernsvärd
bodde här 1793-1819. Han startade en
redskapsfabrik för tillverkning av
järnplogar med hjälp av nio skottar.
Rössjöholm is beautifully situated by
the lake Rössjön. The present building
in Caroline style dates from 1731 but
its origin derives from the 14th century. A castle from 1550 was destroyed in the 1670’s during the feuds after
the Swedish conquest of Scania. The
ruins of the castle can be seen on
Sundays from 9 am to 5 pm from 15th
June to 15th August.
Tomarps Kungsgård (royal
estate) dates back from the 13th
century. Restored to what it looks like
today during the 1770’s. Situated in a
scenic, hilly landscape in the long
valley of the river Rönneå, approx. 25
km from Ängelholm. Today there is an
art gallery & café and a nice park to
stroll in, where you can also see
storks.
Vegeholm was owned by Tyge
Krabbe in the 16th century. The castle
is two-storey, built round a quadrangle, with an inner courtyard and three
towers. The Vegeå trail – an 8 km
long hiking trail between Strövelstorp
and Utvälinge passes Vegeholm.
Wrams Gunnarstorp
In 2008 it was 350 years ago
since the treaty of Roskilde was
signed and Scania became part
of Sweden. Many of the Scanian
castles date from the time when
Scania was Danish. Please note
that the castles are often private
properties and visits must take
place with tactfulness and in
accordance with the wishes of
the owners.
Ängeltofta was constructed by
councillor Gabriel Kruse in the 1630’s.
The two towers date back from 1764.
Carl Georg Stjernsvärd lived here
from 1793 to 1819. He founded a tool
factory for the manufacture of iron
ploughs and engaged nine Scotsmen
to help him. In 1856 a monument to
the memory of Stjernsvärd was raised
on the property of the Nådala farm. Össjö dates back to the 16th century
at which time it was in the possession
of the Krabbe family. The Empire
building one sees today is from 1814
and declared a historic building.
Summer activities occur in the 18th
century wings.
Fornminnen
Det nordvästskånska
kustlandskapet är starkt
präglat av fornminnen och
har ett av Sveriges tätaste
och bäst bevarade bestånd
av fasta fornminnen från
bronsåldern.
Ancient monuments
The landscape along the coasts
of Northwest Scania is strongly
characterised by ancient
monuments. The area contains
some of Sweden’s largest and
best-preserved collection of
Bronze Age barrows.
Ekebjär is a burial site in the parish
of Össjö with two stone circles,
several stone ships and remnants of
an almost rectangular ship setting.
Errarpshögen is an approx. 4000year-old excavated Bronze Age burial
mound close to the road between
Ängelholm and Barkåkra. It was
excavated in 1985.
Kungshög
Ekebjär är ett gravfält i Össjö socken
som innehåller två domarringar, ett
flertal stensättningar samt rester av
en närmast rektangulär stensättning,
två resta och sex klumpformade
stenar.
Errarpshögen är en ca 4000 år
gammal utgrävd bronsåldersgrav i
öppet skick invid vägen mellan
Ängelholm och Barkåkra. Den utgrävdes under 1985.
Kungshögen ligger mitt i bostadsområdet Pomona och är en av de
största gravhögarna i Nordvästra
Skåne med sina 33 m i diameter och
höjd på 6m.
Luntertuns kyrkoruin Det finns
bevis att det funnits bosättningar vid
inre delen av Skälderviken under
järnåldern. Under tidig medeltid fanns
det ett fiskeläge Luntertun, som växte
allt mer och fick statsrättigheter i
slutet av 1400-talet. Så snart den nya
staden Ängelholm fått statsrättigheter år 1516 föll den gamla staden i
glömska. I dag finns murrester från
den medeltida kyrkan i Luntertun.
Torhög i Ängelholms norra utkant
ligger intill vattentornet. Med en
diameter av 29 m och en höjd av nära
8 m är Torhög den högsta högen i
nordvästra Skåne. Destination
Hallandsåsen
Hallandsåsen bjuder på
outtömliga möjligheter
med sin natur, kultur och
historia. I denna fantastiska
miljö erbjuder ett hundratal
aktörer ett samlat utbud av
upplevelser, aktiviteter och
produkter. På webbplatsen
www.hallandsasen.se
presenteras alla verksamheter.
Upplev Hallandsåsen!
Kungshögen is situated in the
middle of the residential area of
Pomona and is one of the largest
barrows in Northwest Scania with a
diameter of 33 m and height of 6m.
Luntertun’s ruined church There is
evidence of Iron Age settlings in the
inner part of Skälderviken. In the early
Middle Ages Luntertun was a growing
fishing hamlet and was granted a
town character at the end of the 15th
century. When the new town Ängelholm was founded in 1516 the old
town fell into oblivion. Today, remnants of the walls of the medieval
church can be found at Luntertun.
23
Torhög stands on the outskirts of
Ängelholm close to the water tower.
With a diameter of 29 m and a height
of nearly 8 m it is the most imposing
mound in Northwest Scania.
Destination
Hallandsåsen
Hallandsåsen offers endless
opportunities with the vast
nature, culture and history.
This wonderful environment
offers numerous experiences,
activities and products. The
website www.hallandasen.se
presents all of it. Experience
Hallandsåsen!
Trollskog
Ljungen blommar på Magnarps hed
Naturområden
Naturen är ovanligt omväxlande med kustområdet och
Ängelholmsslätten inramat av
Bjärehalvön, Kullaberg och
mäktiga Hallandsås. Exempel
på naturområden av stort
värde:
24
Strövområdet Djurholmen är ett
strövområde norr om Västersjön på ca 200 ha med storslagen natur, bla.
Djurholmamossen, ett opåverkat
myrkomplex av en för Skåne ovanlig
typ. 6 markerade strövstigar, grillplatser, informationstavlor.
Strövområdet Kronoskogen – naturskönt innanför Skäldervikens
obrutna strand med naturliga inlandsdyner. Kronoskogen började planteras
1739 för att rädda Ängelholm från
sandflykten. 7 olika markerade spår
finns. www.strovomraden.se
Västersjön-Rössjön ett av Hallandsåsens vackraste naturområden. I
Västersjön kan man bada och fiska
medan Rössjön är ett fågelskyddsområde. På sluttningarna norr om Rössjön finns flera djupt nedskurna
raviner. Den mest berömda ravinen är
Trollehallar med sina 35m höga branta
väggar.
Magnarps Hed kustzonen från
Vejbystrand till Magnarps hamn, har
vindpinad vegetation av trift och ris
samt vresros och enesnår där småfågel och änder häckar. Heden är sedan
1975 strandskyddad. Skåneleden går
genom heden. www.skaneleden.se
Prästängen är ett litet skogsområde
väster om Tåstarp bevuxen med skog
av ek och hassel. 1967 blev Prästängen naturreservat. Vårens vitsippsmattor lockar till besök.
Sandön ligger vid Vegeås delta. Ön
ändrar form och storlek och är ovanlig
för att vara i Sverige. Ett rikt djurliv
med mycket fågel lockar bl a strandskata och skärfläcka. Brygga finns
utlagd under sommarhalvåret från
Utvälinge till Sandön. Åsbacka Ene i Hjärnarp är ett 3 ha
stort område med flera olika biotoper:
betesmark, eneskog, bokskog och ett
bäckdrag med alsumpskog. Välkommen in på turistbyrån och
hämta utförligare broschyrer om
natur- och strövområden eller köp
boken Naturen i Ängelholms-bygden
& Naturen på Bjäre. Natural sights
The nature in the region is very
varied - with the coastal area and
the Ängelholm plain framed by
the Bjäre peninsula, the Kullaberg
peninsula and the majestic
Hallandsåsen ridge.Examples of
natural sights really worth your
visit:
The Public Recreational Area of
Djurholmen north of lake Västersjön
of approx. 500 acres with a magnificent nature, for example the Djurholmen moss, an unaffected bog complex of one for Scania unusual type. 6
marked hiking trails, barbecue places,
information boards.
Naturlig skönhet
The Public Recreational Area of
Kronoskogen – nature area with
beautiful scenery inside
Skälderviken’s unbroken beachline
with natural, inland sand dunes. The
plantation of Kronoskogen was
started in 1739 to rescue Ängelholm
from the drifting sand. There are 7
different marked trails. www.strovomraden.se
Västersjön-Rössjön – one of the
most beautiful sceneries of the Hallandsåsen ridge. In the lake Västersjön
you can swim and fish, while the lake
Rössjön is a bird sanctuary. On the
hillsides north of Rössjön there are
several deep ravines. The most famous one is Trollehallar with its 35 m
high steep walls.
Magnarp Heath Along the coast
from Vejbystrand to the harbour of
Magnarp you will find windswept
vegetation of thrift and shrubs as well
as rugosa roses and juniper thickets,
where small birds and ducks breed.
The heath is a beech- protected area
since 1975.
Prästängen is a small woodland area
around Tåstarp covered with oak and
hazel. Prästängen became a nature
reserve in 1967. In spring the carpet of
wood anemones is a must for a visit.
The island Sandön at the mouth of
the river Vegeån. The island changes
its shape and size, which is unusual
for islands in Sweden. A rich fauna
with many birds, among others oyster
catcher and avocet. During summer
there is a bridge from Utvälinge to
Sandön. Åsbacka Ene recreational area at
Hjärnarp, an area of 7.5 acres with
several different biotopes, a pasture
surrounded by a forest of junipers,
beeches and with brooklets and
swamp forest.
Gamla Rådhuset från 1775
Stadshuset från 1975
Arkitektur
Några exempel på spännande arkitektur i Ängelholm:
Gamla Rådhuset vid Stortorget
uppfördes 1775 av mässingsslagare
Jöns Karstorp och tjänstgjorde som
rådhus 1788-1896. Idag används
huset som stadens turistbyrå.
Stadsbiblioteket från 1987
Stadsbiblioteket vid Stortorget
invigdes 1987 och såväl huset som
dess inredning har skapats av arkitekten Jörgen Michelsen.
Stadshuset byggdes år 1975 efter
ritningar av Ängelholmssonen Sten
Samuelsson.
25
Drömmarnas Park
Planteringar
i stan
Ängelholms kommuns
Parkavdelning satsar mycket
på blomsterplanteringar
sommartid.
Några exempel anges här
men det finns mer information
på hemsidan:
www.engelholm.se
Blomsterbroar i city
Rosentäppan – en vacker plantering
mitt emot stadshuset anlades i början
av 1960-talet och byggdes om 198990. Innehåller rosor och intressanta
buskar, träd och en pergola.
Rådhustäppan är en liten grön oas
intill Gamla Rådhuset ritad av stadsträdgårdsmästare Holger Blom och
anlagd 1966 när Ängelholm firade 450
års jubileum.
Stadsparken är en oas mitt i hjärtat
av stan med välskötta planteringar
från vår till höst. Namnet fastställdes
1888. Här finns intressanta trädslag
såsom sibiriskt korkträd och en
ginkgo.
Tullportsplatsen vid Carl XV:s bro
anlades i början av 1930-talet. Parken
ligger vackert utmed Rönne å och
innehåller gräsytor, blomsterrabatter,
ett kaukasiskt vingnötsträd och vackra
rhododendronbuskage. Bord, bänkar
och grillplatser samt en brygga vid ån. Tegelbruksbron över Rönne å som
knyter samman Östra vägen och
Laxgatan byggdes 1963. Bron utgör
en entré till Ängelholms city norrifrån
och blomstersmyckas varje år med
olika blommor. Även Sockerbruksbron
och Järnvägsbron blomstersmyckas.
0431-44 90 90
www.hotellerikslund.se
Fantastiska bad
26
Redan på 1880-talet började
Ängelholm bli känt som
brunns- och badort. Den
långgrunda stranden lockade
till svalkande bad. Baden
lockar fortfarande idag
många besökare.
ombord i en roddbåt för turer på
Västersjön.
Hundbad: Även hundarna har sin
bit av stranden: I Sibirien och norr
om piren i Skälderviken.
Nakenbad: En bit av stranden,
ca 500 m, mellan Blocklinjen och
Lasarettslinjen (ca mellan Sibirien
och Råbocka), är till för dem som vill
bada utan badkläder.
Bad för funktionshindrade: Badbrygga med handikappramp
finns vid Klitterhus, Havsbaden.
Träramp samt stödräcke i vattnet och
handikapp-anpassad toalett finns i
Vejbystrand vid Vejby udde.
Simhallen Rönnebadet, saltvatten,
ångbastu, solarier och café. Garvaregatan 4
Toftabadet, Lyckgatan 4, MunkaLjungby
Vejbybadet, Friluftsbad, Kustvägen
Vejbystrand med bastu. Info: 873 05 öppettider se: www.
engelholm.se/Uppleva-gora/Idrottmotion-och-friluftsliv/Badhus
Havsbaden
Havsbad: Inom Ängelholms kommun finns långa sköna sandstränder.
Exempel på härliga badplatser vid
havet räknat från söder: Sibirien,
Råbocka, Havsbaden, Skälderviken,
Skepparkroken, Björkhagen, Magnarp och Vejbystrand. Obs! Vissa
bryggor är föreningsägda.
Insjöbad: Fint insjöbad i Västersjön:
Ugglehults badplats. Badbryggor utlagda maj-sept. En lift för rullstolsburna finns så att man kan lyftas
Vinterbad: Isbitarnas Hus vid
Klitterhus drivs av föreningen.
Isbitarna. Herrbad söndagar 7–9.30
och onsdagar 17.00. Dambad söndagar 10-11.30. Gästbadare välkomna i
begränsad omfattning, 20:-.
Simskolor: Arrangeras av Ängelholms Simsällskap, tel 101 39, SimTeam Engelholm, tel 41 04 00 och av
kommunen, tel 873 05. Sommarsimskola för nybörjare, fortsättning och
märkestagare.
Badbrygga vid Klitterhus
Amazing beaches
As early as the 1880s,
Ängelholm began to be widely
known as a spa and seaside
resort. The shallow waters
attracted visitors in search of a
refreshing swim. The bathing
opportunities still attract many
visitors today.
VARUHALLEN
SPORTFISKESPECIALISTEN
SPA, konferens, logi med
hel/halvpension.
Restaurang Skeppet erbjuder
hemlagad husmanskost. Anpassat för dig
med en funktionsnedsättning.
För information och bokning
tel 0431-443100 • www.sommarsol .se
Fantastiskt fint fiske
Angelholmsguiden.indd 1
Storgatan 62 · 262 35 Ängelholm
Tel: 0431-143 32 · Mobil: 070-581 11 73
Web: www.varuhallen.se
Good fishing
09-09-07 07.18.02
Få plaster I Sverige kan erbjuda fiskeintresserade ett så variationsrikt sportfiske som
Ängelholm. Tre kortfiskevatten finns: Rönne å,
Vege å och Västerjön. Fiskekort säljs bl a på
turistbyrån. Fiskepremiär i åarna är den
1 mars. Few places in Sweden can offer angling enthusiasts
V Rönne å: Lax, öring, gädda, abborre.
V Västersjön Öring, gädda, abborre, gös, ål,
Premiär 1-2/3, 3/3 – 14/10. Premiärkort 1-2/3
Dagskort/Veckokort
Månadskort
Säsongskort/14-18 år, pensionär
150:- 40:- / 80:- 120:- 300:-/ 150:-
V Vege å: Öring, lax, abborre, gädda
1/3 – 30/9 öring- lax Hela året: abborre, gädda Dagskort/Veckokort
Månadskort
Säsongskort/14-18 år, pensionär
of the rivers, lakes, and the sea are no less than
thirty different species of fish. The trout season in the
Rönneå and Vegeå Rivers opens on 1 March.
27
mört, braxen. Hela året. Dagskort/Veckokort
40:- Månadskort
120:- Säsongskort/14-18 år, pensionär 300:- Båthyra Västersjön
25:-/timme. Betalas i automat vid Ugglehults badplats. Handikapplift till båt, WC, grillplats. V Fiskekort kan även köpas i automat 50:- – 300:-
V Rössjöholmsån: Inom Rönneåns nedre fvo,
öring, lax, gädda, abborre 3/3 – 14/10 Dagskort/Veckokort
such varied fishing as Ängelholm. Within the waters
50:- * * Säljes endast hos Varuhallen Sportfiskespecialisten
Info:Eva Bengtsson, tel 45 56 26, 070-66 82 436
V Försäljningsställe Varuhallen Sportfiskespecialisten, Storgatan 62, Ängelholm. Tel 143 32 Skåne Marin, Småbåtshamnen, Skälderviken. Tel 203 00 Hotell Erikslund, Varalöv. Tel 41 57 00 Ängelholms Turistbyrå, Stortorget, Ängelholm. Tel 821 30 Taxi, Östergatan 56, Ängelholm. Tel 17 17 0
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
Guidad sightseeingtur på Rönne å med
Turistbåten LAXEN
Under sju broar och ut i ”Skånska Amazonfloden”
28
AVGÅNGSTIDER
DEPARTURE
Från Stadshusets brygga
i centrum:
From the Town Hall in the city: Von der Brücke
”Ängelholms Stadshus”:
11 a.m., 1 p.m. 3 p.m. 5 p.m.
kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.00
Från Småbåtshamnen
i Skälderviken:
From the Marina
in Skälderviken:
kl 12.10, 14.10, 16.10, 18.10
12.10 p.m., 2.10 p.m.,
4.10 p.m., 6.10 p.m.
Övriga tider kan Laxen abonneras
Tours at other times can be arranged
ABFAHRT
11.00, 13.00, 15.00, 17.00
Vom Yachthafen,
Skälderviken:
12.10, 14.10, 16.10, 18.10
Sie können auch andere Zeiten buchen
Hembygdsparken
Skälderviken
På/avstigningsplats
Passenger boarding/alighting
Ab- und Einsteigen
Hamnen, 262 62 Ängelholm • tel +46 431 203 00 • Fax +46 431 210 60 • e-mail: [email protected] • hemsida: www.skanemarin.se
Rafflande ritter
I Skåne finns ett trettiotal turridningsföretag.
I Ängelholm finns t.ex. Lindebolets Gård som
ordnar kortare turridningar samt turer med
häst och vagn för sällskap upp till 6 personer
i skogrik miljö i trakten runt Västersjön. Även
internatläger och dagridläger med inriktning
mot sång, dans och musik för barn och vuxna.
Flera ridmöjligheter finns:
Thrilling Riding-tours
In Skåne there are some thirty tour-riding establishments. In Ängelholm you have for example ”Lindebolets
Gård”, who arranges shorter riding-tours and tours with
horse-drawn carriages for companies up to 6 persons in
wooded surroundings in the neighbourhood of lake
Västersjön. There are also boarding camps and riding
camps for one day with song, dance and music for
children and adults. There are several riding possibilities:
Brödagårdens Ridskola, Brödagården, Nya Rössjövägen 153
Hjärnarp Tel 45 53 15 Bäckadals Islandshästar, Kollebäcksv 220, Munka-Ljungby
Tel 43 03 84 www.backadals.se Lindebolets Gård, Herrgårdsv 5, Munka-Ljungby Tel 45 51 52 www.lindebolarna.se Spelmansgårdens Islandshästar, Simontorpsv 122,
Hjärnarp. Tel 45 42 30 www.spelmansgarden.se Stuteri Stenlyckan HB, Söndrebaljsvägen 210, Hjärnarp
Tel 285 82 www.stuteristenlyckan.se Ängarnas Ranch, Kungsbygget 32, Våxtorp. Tel 0430- 260 09 www.angarnasranch.se hast-ponny.se Toarpsbackaväg 140 Munka Ljungby
Tel 283 63 www.hast-ponny.se
Välkomna till Rid- och
Musikföreningen
Turridning
islandshä med
star
LINDEBOLARNA
29
www.lindebolarna.se
Rid- och musikläger, fritidsklubb.
Lektionsridning för barn och vuxna.
ÖppetHus på Kristihimmelsfärdsdag.
Rid-barn-kalas, skogs”promenad” på
hästryggen för förskolebarn, m.m.
Ring: 0431-45 54 94
Vandra längs havet
Vi har ställt samman ett fint vandringspaket
på fem dagar längs Skåneleden på ca 55 km.
I priset ingår 4 övernattningar med frukost och
2-rätters middag samt transport av bagage
med taxi mellan hotellen. Vandringsleden är väl
utmärkt och följer vackra kustvägar med sköna
badvikar, idylliska fiskelägen, förbi storslagna
klippformationer och flera fornminnen. Prisbild
ca 4.000:- per person i dubbelrum. Det finns
flera andra vandringsleder - se vidare på sid.
37. Kartor finns att hämta eller köpa.
Spelmansgårdens islandshästar
0431-45 42 30 · www.spelmansgarden.se
Walk along the beach
We have arranged a nice 5-days hiking package
along the Skåneleden trail of approx. 55 km. The
price includes 4 overnight stays with breakfast and 2course dinner as well as transportation of luggage
with taxi between the hotels. The hiking trail is well
marked out and follows beautiful stretches of coast
with lovely bathing bays, idyllic hamlets and several
relics of the past. Price appr. 4,000 SEK per person
in double room. There are several other hiking trails see page 37 for further information. You can get or
buy maps at the tourist office.
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
Sveriges Golfdestination
No 1!
Skåne Nordväst kan med lätthet kallas för
Sveriges Golfdestination No 1. Nordvästra
Skåne är världens näst mest golfbanetäta
område. Bara i Florida ligger banorna tätare.
Vi bjuder på 25 golfanläggningar och 31 banor
inom 40 minuter. Alla banorna finns på www.
sverigesgolfdestinationno1.se Ängelholms
Turistbyrå erbjuder er golfpaket med boende
på fem olika hotell och spel på sju omsorgsfullt
utvalda golfbanor. Pris från 825:-/person.
Boka på: www.turist.engelholm.se
Sweden’s Golf Destination No. 1!
Northwest Skåne can easily be called Sweden’s Golf
Destination No. 1. Northwest Skåne is second in the
world when it concerns golf course density. Only
Florida surpasses this density. We can offer 25 golf
courses with 31 courses in total within 40 minutes
driving. All golf courses can be found on www.
sverigesgolfdestinationno1.se Ängelholm’s tourist
office offers golf package where you can stay at
four different hotels and choose between seven
carefully selected golf courses.
Book at: www.turist.engelholm.se
Book a favourable golf package!
ÅKAGÅRDENS GOLFKLUBB
- mitt på Bjärehalvön
bo på Kvinnaböske Krog & Hotell
spela på Åkagården
1 person i dubbelrum m. frukost och greenfee
för bokning 0431-36 21 88 www.kvinnaboske.se
30
745:-
Välkommen till
Ängelholms Golfklubb
greenfee & lunch
18-håls park- och skogsbana
med trevlig layout
www.angelholmsgk.se
0431-43 02 60
360:-
Paddla kanot / kajak
I Sverige är allemansrätten en gammal sedvänja
som tillåter fri vistelse i naturen. Det går att
vandra, cykla, bada och paddla nästan var som
helst i landet. Samtidigt måste man visa hänsyn!
Rönne å är en utmärkt kanot-å. Hela åns längd
är ca 85 km och det finns rastplatser och skärmskydd för övernattning . Kanoter kan hyras hos
Stisses kanotuthyrning vid Ängelholms Roddoch Kanotklubb på Reningsverksvägen,
www.paddlakanot.nu som även har transportservice. Kanotkarta över ån finns att köpa på
turistbyrån. Man kan även paddla bara några
timmar i centrala Ängelholm.
gäller helgfria vardagar 16/8-14/6
lunchen serveras i golfkrogen
mellan 11.30-14.00
BÅSTAD 0431-41 77 30
[email protected] www.akgk.se
Canoe / Kayak-paddling
In Sweden the legal right of access to private land
is an old custom, which allows you to free stays in
the nature. You can hike, bike, bathe and paddle
almost anywhere in the country. But you must show
consideration! The river Rönne å is excellent for canoepaddling. The length of the river is approx. 85 km,
and there are resting-places and shelters where you
can stay overnight. Canoes can be let at Stisse’s canoe
letting www.paddlakanot.nu where they also offer
transport service. You can buy a canoe map of the
river at the tourist office. You can also go paddling for
a few hours in the centre of Ängelholm.
Natursköna cykelpaket
På en cykeltur upplever man naturen väldigt
nära. Vi har valt ut tre vackra cykeltursförslag
åt er. Man kan cykla på egen hand eller köpa
ett cykelpaket via turistbyrån:
Bjärehalvön runt på ca 85 km med
storslagna naturupplevelser och hänförande
havsutsikt! Lagom dagsetapper mellan
Ängelholm – Magnarps Strand – Hovs Hallar –
Båstad – Ängelholm.
Kullahalvön Runt på 75 km. Cykla längs
små vägar till småbåtshamnar, pittoreska kustsamhällen och njut av storslagen natur. ÄngelholmMölle-Kullaberg-Norra Häljaröd-Ängelholm.
Västersjön Runt på 100 km. Turen går
mestadels på småvägar där man passerar
gårdsbutiker, keramikverkstäder, antik- och
loppisaffärer samt betande kor, får och hästar.
Priser – se hemsidan. Ett Cykelpaket med
Guldkant finns för dem som önskar lyxigare
boende på hotell i 6 nätter, 6 tvårätters
middagar samt bagagetransport mellan
hotellen. Båda halvöarna ingår i detta paket.
Priser – se hemsidan www.turist.engelholm.se
Bokas på turistbyrån.
Cycling
On a cycling tour you feel very close to the nature. We
Round lake Västersjön, 100 km. The tour is
have selected three beautiful bicycle tours. You can
mostly along bypaths, where you pass farm shops,
either go cycling on your own or you can buy a cycling
potteries, antique and second-hand shops, grazing
package at the tourist office.
cows, sheep and horses. Prices – ask at the tourist
Round the Bjäre peninsula, approx. 85 km
office or look at the homepage. There is also a
where you can experience the wonderful nature and
Cycling package with a golden rim for those,
magnificent sea views! Just the right distances for day
who are looking for a more luxurious stay at hotels for
stages between Ängelholm-Magnarps Strand-Hovs
6 nights, 6 two-course dinner and luggage transport
Hallar-Båstad and back to Ängelholm.
between the hotels. Both peninsulas are part of this
Round the Kulla peninsula, 75 km. Bike along
package. Book at the tourist office.
bypaths down to marinas, picturesque coastal villages
and enjoy the magnificent nature. Ängelholm-MölleKullaberg-Norra Häljaröd-Ängelholm.
Stisses
Kanotuthyrning
Utlämning av kanoter vid rodd- och
kanotklubben, Tranarp, Ugglarp och Höja.
Tel. 070-325 96 38
Reningsverksvägen 2
www.paddlakanot.nu
Harrys cykel o Motor Eftr.
Cykeluthyrning · Rep. av alla cykelmärken
Försäljning av Monark, Crescent & Skeppshult
Havsbadsvägen 1, Ängelholm · 0431-143 25
www.harryscykel.se
31
Sveriges Största Strutsfarm
Evas Strutsar
Tåstarp Ängelholm
Låt naturen
gå i arv!
32
Läs mer på:
www.naturskyddsforeningen.se/
testamente
eller ring 08-702 65 00
Guidad Strutsvisning
m. Strutsfika
torsdagar juni-juli-aug kl. 18
anmälan 0431-28189
grupper enl. överenskommelse
Gårdsbutik
fre 14-18
lör 10-14
www.evasstrutsar.se
Hallands Väderö
0431-36 34 94
www.vaderotrafiken.se
[email protected]
Öka far
Vet du att du kan åk
nordsluttning mitt i
Kungsbygget är öv
Öka farten i sommar!
SOMMARR
Vet du att du kan åka rodel på sommaren, på Hallandsåsens
nordsluttning mitt i turistsverige? Rodelbanan i Kungsbygget,
Laholm är över 900 m lång. En häftig fartupplevelse!
- en häftig uppleve
för både unga och
ÖPPETTIDER: Fr.om. 2/4 lör-, sön-, helgdag kl 13-17
Fr.o.m 7/8 dagligen från kl 13.
SOMMARRODEL
- en häftig upplevelse
för både unga och gamla
Bokning grupper, öppet
enligt överenskommelse
Bokning grupper 0431-750 75
Info 0430-331 36
www.sommarrodel.se
TROPIKARIET
Zoologisk upplevelseanläggning för
barn och vuxna med många fritt
springande djur i tropisk inomhusmiljö.
042-13 00 35 · Hävertgatan 21
www.tropikariet.com
33
ÖPPET
Vid
B
Sommar i vår
Sommarbuskis
Barnteater
Häst & Vagn
34
34
Flera museer
Smultronstället
i Ängelholm
för alla åldrar
Ett av Skånes mest besökta
utflyktsmål ligger i norra
delen av staden.
I parken finns stor lekplats,
massor av djur och flera
museer.
Restaurang, glass & våffelstuga har öppet året runt.
Museerna skildrar stadens historia
Under tiden 11 maj–29 augusti har museerna öppet kl 13–17 varje dag utom
måndagar. Övrig tid och gruppvisningar om minst 10 personer beställs på
tel. 0431-41 12 20 (kl. 11–12) och 0703-13 87 65 (Jan).
Hembygdsparkens verksamhet drivs av Ängelholms Hembygdsförening.
Läs mer om föreningens verksamhet på www.engelholm.se/hembygdsparken
Att besöka parken är gratis!
Hembygdspark
Värdshus
Missa inte något
parkevenemang!
35
Dagar och tider se sidan 10,
www.engelholm.se/
hembygdsparken,
Turistbyrån 0431-821 30,
Parkinfo 0709-50 25 00,
11–12 m. telsvar 0431-41 12 20
www.ballongteatern.se
www.pangiparken.se
www.gladjetaget.com
& Våffelstug
Glass
a
35
Svinga lungt
Aktiviteter Activities
Bangolf Miniature golf
Råbocka Äventyrsbangolf Tel 105 43
Rönneviks Bangolf intill Hembygdsparken Tel 162 20.
Mån – Sön 13-21, juni-augusti
Hos Jonas i Vejbystrand bangolf Tel 45 21 50
36
Fotbollskola
Cykling Hyra cykel Cycling Rent a bike
Lergöksrundan, 16 km.
Flera olika färdiga cykelpaket, karta
och mer info på Turistbyrån tel 821 30
eller www.turist.engelholm.se
Harry´s Cykel & Motor Eftr. Havsbadsv 1. Tel 143 25
Klitterbyn, Råbockavägen. Tel 45 86 00
Råbocka Camping, Råbockavägen, tel 105 43
www.rabockacamping.se Behöver ni luft till däcken?
Vid stationshuset finns ett pumphus.
Dykning Diving
Ängelholms Dykcenter, Skälderviken.
Tel 203 70. www.angelholmsdykcenter.com
Biljard Billiards
Topspin Bar&Biljard, Nybrov 4. Tel 132 30. Mån –tors 17-01, fre – lör 17-02, sön 17-22
www.top-spin.se
Bowling Big Bowl
Sockerbrukshallen. Nybrov 5. Tel 162 20. Mån – Tors 9.30-22, fred
9.30- 24, lör 9-24, sön 9-20
I juni-juli endast vardagar 15-21. Restaurang. www.angelholmsbowling.se
BMX-bana BMX-track
I Munka-Ljungby. Tel 0733-51 48 25 www.ebmx.se
Bridge Bridge
Ängelholms Bridgesällskap. Industrig 6. Tel 41 14 37.
www.svenskbridge.se
Fotboll Football
Vegeholms IF Fotbollskola Tel 230 55
Vejbyslätts IF Fotbollsskola Tel 44 67 25
www.vejbyif.se
Ängelholms FF Fotbollsskola Tel 41 18 52
www.webmaker.nu/aff
Golf Golf-courses
Furutorps Golf Pay & Play, 9-hål, Par
30 Tel 43 00 32 www.furutorpsgolf.
com
Sönnertorps GK, 9 hål, Par 31 Tel 070-672 06 72 www.golf.se/golfklubbar/sonnertorpsgk Åkagårdens GK, 18-hål, Par 72. Tel 41 77 30 www.akgk.se
Ängelholms GK, 18 hål, Par 72. Tel 43 02 60, www.angelholmsgk.se
Segling
Gym Gym
Friskis & Svettis, Industrigatan 6. Tel 41 17 96
och Valhall Park Tel 833 07
www.friskissvettis.org/angelholm
Hälsa & Spa, Erikslund. Tel 44 90 90 www.hotellerikslund.se
Molmek Gym, Järnvägsskolan. Tel 070-331 19 35 www.fitness-factory.com/molmek Träningsakademin, Verkstadsg 4. Tel 178 35
www.traningsakademin.se
Ängelholms Styrke –o Motionsklubb, Metallgatan 17A. Tel 826 61 www.asmk.se
Hamnar och Gästhamnar Harbours
Ängelholms Föreningshamn,
Skälderviken, ca 500 båtplatser.
Gästplatser, båtlyft, jolleslip mm
Hamnvärd Tel 213 25 www.afh.nu
Vejbystrands Småbåtshamn, ca 50
platser. Tel 872 10 eller hamnfogden
45 35 96. Några få gästplatser vid
ytterkaj.
Magnarps Småbåtshamn tel 0733-94 46 48 eller 0708-24 35 68. Gästangöring möjlig
men EJ övernattning. STF- anslutet
Vandrarhem 200 m från hamnen, tel 45 23 64
Golfpaket, logi och greenfee,
Ängelholms Turistbyrå tel 821 30
eller www.turist.engelholm.se
Var är solen?
Vandring på Hallandsåsen
Skridskoåkning på Danskesjön
Ängelholms-Skäldervikens Segelsällskap Tel 189 90, 0708-18 99 19 www.asss.nu
Skidåkning Skiing
Vallåsen 0430-331 50 www.vallasen.se
förbundets vandringar. www.ivv.org
Skåneleden ”från Kust till Kust” Kartor och info på Turistbyrån Tel 821 30 www.skaneleden.org
Vegeåleden, 8 km och Örjabäcksleden, 4,5 km. www.strovelstorp.nu Båda ingår i IVV www.ivv.org
Skridsko Skating
Ishallsv. Info tel 162 36 Allmänhetens
Istider se www.roglebk.nu websidor_allmanna istider.asp
Rögle BK, Biljetter kansli tel 44 54 90 www.roglebk.nu
Kanoting/Kajak Canoeing/Kayak
Rönne å är en utmärkt kanot-å, inom
Ängelholms kommun finns en säker
sträcka på 25 km från Tranarp till
Skälderviken. Ängelholms Rodd &
Kanotklubb anordnar kurser
Stisses Sport & Fritid Tel 45 30 38,
070-325 96 38 www.paddlakanot.nu 1/7 – 15/8 måndag – fredag kl 10-14
vid Rodd- och Kanotklubben, Reningsverksvägen.
Övrig tid telefonbokning.
Motionsspår Jogging tracks
Nybroskogen, 2,5 km elljus.
Skälderviken, Valhallsvägen 1,2 km
och 2,5 km elljus.
Hjärnarp, Idrottsvägen 1,2 km och 1,7
km elljus.
Kronoskogen, Råbockavägen flera
olika spår mellan 2,5 km – 8,3 km
Motorsport Motoring
MK Stencrossarna, Hillarp. Tel 43 09 26
www.stencrossarna.com
Rodel Tobogganing
Rodelbana på Kungsbygget. Tel 0430-331 36, 0431-750 75
www.sydalpin.se
Segling Sailing
Segelsällskapet Delfinen i Vejbystrand, www.vejbystrand.org/delfinen
Tennis Tennis
Järnvägsskolans Tennisbanor Tel 44 20 20, 44 20 75 dagl 7-21
Havsbadens Tennisbanor Tel 107 48 www.engelholmstk.net
Munka-Ljungby TK Tel 43 11 80 www.mltk.com
Vejbystrands TK, Tel 45 31 30, 45 20 19
Ängelholms TK, Tel 107 48 Bokning 102 08 www.engelholmstk.net
Vandring Walking, Hiking
Djurholmen Strövområde, Hallandsåsen norr om Västersjön, www.
strovomraden.se
Hålehall Strövområde, Hallandsåsen
vid Förslöv, markerade leder 2,5 km,
5 km, 11 km
Friluftsfrämjandets stuga Hålehallstugan är öppen söndagar kl 13-16.
Stugan har 17 sovplatser och en lokal
som kan hyras på tel 45 07 32.
Kronoskogen Strövområde, 5 spår
med start vid Råbocka. Strandskogsområde i Ängelholm www.
strovomraden.se
Engelholms Vandrarförening anordnar vandringar 4 dagar i veckan:
mån, tis, ons, söndag. www.engelholmsvandrarforening.se Tel 805 61
Ottos runda, En året-runt-vandring
på 11,5 km, start vid Turistbyrån.
Ingår i IVV - Internationella Folksport-
37
Fina windsurfingvatten
Windsurfing Windsurfing
Windsurfing, vattenskidåkning och
vattenskoter mm är endast tillåtet
i Ängelholms Havsbad inom respektive markerat område med gula
bojar, samt längre ut än 200 m från
stranden.
Information om idrottsanläggningar
och föreningar mm hänvisas till
Medborgarlinjen tel 87 700
Funktionshinder Information om
tillgänglighet för funktions-hindrade
finns på:
www.turismforalla.se
och www.engelholm.se
Föreningsregister se www.forening.engelholm.se
Information om Kyrkans program
www.svenskakyrkan.se/ angelholm
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
Många hotell att välja på
Hotell Hotels
Best Western Hotel Paletten Östergatan 57 Tel 822 80 www.hotelpaletten.com
Hillesgården Stiftelsen Hillarion, Fastarp,
Östra-Ljungby Tel 0435- 211 99 www.hillesgarden.se
Hotel Amadeus Svenskehögsgatan 17 Tel 822 30
38
Hotel Continental Storgatan 23 Tel 127 00 www.hotelcontinental.se
Hotell Erikslund Erikslund Varalöv Tel 41 57 00 www.hotellerikslund.se
Hotel Lilton Järnvägsgatan 29 Tel 44 25 50 www.hotel-lilton.se
Klitterhus Havsbadshotell Klittervägen 45, Havsbaden Tel 135 30 www.klitterhus.com
Margretetorps Gästgifvaregård
Countryside Hotels Hjärnarp Tel 45 44 50 www.margretetorp.se
Riverside Hotel Östergatan 27-29 Tel 41 10 02 www.riversidehotel.se
Sommarsol rehab & rekreation Haragårdsv. 27, Vejbystrand Tel 44 31 00 www.sommarsol.se
Valhall Park Hotel & Konferens Valhall Park Tel 255 20 www.hotelvalhallpark.se
Villa Thora Slättarödsv 1, Torekov Tel 36 53 86 www.villathora.com
Rum & frukost
Villa Rönne
V.Kyrkogatan 1, Tel 103 35
www.villaronne.se
Albertsgården Farhultsv. 408, N Häljaröd Tel 042-684 45 www.albertsgarden.se
Vandrarhem
Youth Hostel
Hallandsåsens Vandrarhem
Boarpsvägen 33, Hjärnarp
Tel 45 47 27, 070-751 7079 www.hallandsasensvandrarhem.se
Öppnar våren 2010.
Heljarödsgårdens Vandrarhem
Farhultsvägen 383, N.Häljaröd
Tel 042-680 24 www.heljarodsgarden.se
STF´s Vandrarhem Magnarp Magnarps Strandväg 17, Vejbystrand Tel 45 23 64 www.magnarps-vandrarhem.se
STF Jonstorp/Kullabygden Gamla Södåkrav. 127, Jonstorp 042-12 14 13, www.jonstorp.com
Ängelholms Vandrarhem i centrum Landshövdingevägen 2 Tel 193 35 www.vandrarhemmetiangelholm.se
Camping
Råbocka Camping Råbockav. 101, Havsbaden Tel 105 43 www.rabockacamping.se Solhälls Familjecamping Höja Landsväg 76. Tel 808 45 www.bilgarden.se/solhall.html
Bed & Breakfast
Byskolans Gästboende Gånarps by.
Tel 281 27 www.byskolan.se
Chip-inn Strövelstorpsv. 52, Strövelstorp Tel 042-20 70 05 www.chip-inn.com
Dockendal B&B Starbyvägen 262, Starby Tel 042-530 19 www.dockendal.com
Folkhögskolans B&B Nygatan 2,
Munka-Ljungby. Tel 43 20 10 www.munkafolkhogskola.se
Galleri Hyttstigen B&B Hyttstigen 6, Havsbaden Tel 105 54 www.gallerihyttstigen.se
Gunilla v Werders Gallery&Room Görslövs byaväg 1, Jonstorp Tel 042-946 69 www.vonwerder.com
Gånarps rum & stugor Gånarps Backav. 30, Munka Ljungby Tel 43 21 14 www.ganarpsstugor.com
Havsbadsvägens B&B Havsbadsvägen 38, Ängelholm Tel 104 63 www.havsbaden.net
Headal B&B Heagårdsvägen 100, Åstorp Tel 042-508 48 www.headal.just.nu
Linden B&B Ö Järnvägsgatan 21, Munka Ljungby Tel 430890 www.linden-munkaljungby.se
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
Magnarps Vandrarhem
Möllehässle B & B Fornåkersv.36, Mölle Tel 042-346323 www.mollehassle.just.nu
Sjöbyggaregården B&B Sjöbyggarevägen 15, Påarp vid
Torekov Tel 36 56 52 www.sjobyggaregarden.se
Solgården B&B Lerbergets Byaväg
102, Lerberget. Tel 042-33 04 30
www.solgarden-lerberget.se
Solgläntans B&B Rubinvägen 2, Strövelstorp Tel 070-6248056 www.solglantan.org
Spångagårdens B&B Vistorppsv 141, Förslöv Tel 070-6417181 www.spangagarden.se
Stollaby B&B Påarpsvägen 145,
Påarp vid Torekov, Tel 36 56 36 www.stollaby.se
Stora Mölla B&B Stora Mölla 4626, Källna Tel 0435-21233 www.storamolla.com
Stuga i Gånarp Gånarps Backaväg 39, Munka
Ljungby Tel 0732-19 96 07
Torlarps B&B Torlarps Gård,
Strövelstorp. Tel 042- 20 73 00
Viarp B&B Nedre Viarpsv. 66 Tel 450879 home.swipnet.se/boiviarp Valhall Park Hotel & Konferens
Övrigt boende
Lingvallen Lingvägen 19, Skälderviken Tel 20107 www.gymnastik.se
Nv Skånes Folkhögskola Nygatan 2, Munka Ljungby Tel 432010 www.nvskanes.fhsk.se
Tåssjö lägerskola Gamlaholm vid Rössjön Tel 87700 www.tofta.skola.engelholm.se
Bjärlunda Logi & Grönsaker Ängelsbäcksväg 175 Tel 361415 www.bjarlunda.se
Ekhems Gård, lägenheter Hålevägen 45, Förslöv Tel 451110 www.ekhemsgard.nu
Lillabo, lägenheter Kullagatan 94, Höganäs Tel 042-343042 www.lillabo.se
Stureholms Gästflygel Stureholms Gård 177, Kullabygden Tel 042-69002 www.stureholm.se
Varalövs Gård, Hus Varalövsgård 434, tel 0705- 86 89 96 www.varalovsgardsbutik.nu
Vikingagatans B&B Vikingagatan 2, Ängelholm Tel 19675
Hotell Erikslund
Privatrum
Private rooms
Ahlström Eva, lägenhet Bronsgatan 12, Tel 188 10
Forsberg Ingrid, rum Dalslandsg. 28, tel 18279
Norrlöf Eva, rum Lergöksgatan 5, Tel 0737-38 45 00
Ingas Pensionat, rum Pillas väg 36, V:strand, Tel 45 3145
Olsson Jan-Åke, lägenhet
Havsbadsvägen 29, Tel 176 93 ,
0766-33 71 73
Stugby
Holiday village
Klitterbyn Turist & Konferens Råbockavägen Havsbaden Tel 45 86 00 www.klitterbyn.se
Stugor/
Lägenheter
Cottages/Flats
Förmedlas av Ängelholms Turistbyrå.
www.turist.engelholm.se
39
Välkommen att boka Ängelholm on line:
Hotell, B & B, vandrarhem och stugor. Förmånliga paket­
arrangemang finns för Cykel, Golf, Vandring, Spa mm
www.turist.engelholm.se
Welcome to book Ängelholm on line:
Hotels, B & B, Hostels and Cottages. Favourable
Packages for Cykling, Golf, Hiking and Spa etc.
www.turist.engelholm.se
40
Glädje
Vandringspaket
Cykelpaket
Golfpaket
42 hotellrum i centrala Ängelholm.
Paketerbjudanden, sommarpriser.
Konferens- och festlokaler för upp till 200 gäster.
Lunchservering vardagar.
Fri parkering.
Den kompletta anläggningen
på den skånska slätten!
Spa- Golf- och KärleKS-paKet
WeeKendpriSer
SommarpriSer
41
Östergatan 57 ∙ 262 31 Ängelholm
Tel 0431-822 80 ∙ Fax 0431-828 77
www.hotelpaletten.com ∙ [email protected]
0431-415 700
www.hotellerikslund.se
Det skånska!
När det gäller gästfrihet,
god mat, boende
GÄSTGIFVAREGÅRDEN
Tel 0431 45 44 50
www.margretetorp.se Kägle väg 9, 266 98 Hjärnarp
Här lever vi livet!
Vårt nya fräscha hotell är vackert beläget i lummiga Valhall Park,
bara 6 km från centrum och med cykelavstånd till de härliga sandstränderna vid Skälderviken. En vistelse hos oss är ett kvitto på
de goda upplevelserna i livet. Stort urval av aktiviteter och underbara naturupplevelser alldeles inpå knutarna, fantastiska golfbanor
som praktiskt taget ligger intill varandra här i nordvästra Skåne.
Fri parkering, cyklar att låna, golfpaket. Här saknas inget - bara dig!
– Välkommen till underbara Valhall Park Hotel!
Valhall Park, SE-262 74 Ängelholm - www.hotelvalhallpark.se
42
Med personlig service.
Frukostbuffé. Moderna
rum med dusch/bad,
toalett, TV, satellitTV, radio, minibar,
hårtork, gratis bredband,
262 32 Ängelholm
vattenkokare. Golfpaket.
Tel: 0431-127 00
Reducerade priser
Fax: 0431-127 90
[email protected]
weekends och sommar.
Storgatan 23 (Stortorget) www.hotelcontinental.se
WWW.RIVERSIDEHOTEL.SE
RIVERSIDE
HOTEL
östergatan 27-29
ÄNGELHOLM
TEL 0431-41 10 02
Prisvärt och trivsamt litet hotell mitt i
centrala Ängelholm. Promenadavstånd
till restauranger, shopping och service.
Rum med WC, dusch och kabel-TV.
Alltid förmånliga priser. Frukostbuffé
ingår. Tillgång till kylskåp och micro.
Fritt trådlöst bredband.
Gratis p-plats i direkt anslutning till
entrén. Garageplats för bil/MC.
Extrasäng möjlig i flera rum.
15 fullt utrustade rum i ett hus från
förra sekelskiftet. Centralt beläget
vid Rönneå. Trådlöst Internet.
Sommarcafé. Parkering.
Hotel Lilton är inte som andra hotell.
Du märker skillnaden redan
innanför dörren.
Välkomna önskar Yvonn och Anna!
Järnvägsgatan 29 · 262 32 Ängelholm
Telefon 0431-44 25 50
www.hotel-lilton.se
VANDRARHEM
Bed & Breakfast
Prisvärt vandrarhem
Prisvärt Bed & Breakfast
på korsvirkesgård
på kristen gård vid havet i
havet
i vackra
vackravid
Skånska
Kullabygden!
kullabygden!
info/ Bokning: tel. 042-680 24
www.heljarodsgarden.se
På Villa Rönne bor du både centralt och
lugnt i charmig sekelskiftesmiljö.
Alla rum/lägenheter är personligt och hemtrevligt inredda med badrum och pentry.
Välkommen till oss!
Monica & Peter
Telefon 0431-103 35
villaronne.se
Annonsera här ?!
43
Solhälls Camping
Skynda dig att boka den bästa
platsen i nästa års utgåva.
l
042-6000 600 | infabab.se
Den lilla personliga campingen
Höjalandsvägen 76 · Ängelholm
0431-804 00 · 0431-808 45
STF’s Vandrarhem
Ängelholm – Magnarps Strand
Magnarps Strandväg 17, 260 83 Vejbystrand. Tel 0431-45 23 64
Medlemspris 175:-, icke medlem 225:-, barn 75:- resp 100:Antal bäddar: 100 i 2 – 4-bäddsrum. Säsong 1/4 – 31/10
Öppettider juni – augusti: kl 8 – 10, 17 – 20. Övrig tid kl 8 – 10, 17 – 19
www.magnarps-vandrarhem.se
12 km från Ängelholms city * P-platser * Buss 300 m * Havsbad 50 m
Båthamn 200 m * Självhushåll * Dusch, WC, tvättmaskin
Frukostservering * Glass * Kaffe och mat * Skåneleden passerar
Välkomna till
Galleri Hyttstigen
hos Elisabeth Grönvall!
Bed & Breakfast
Akvareller & Café
Hyttstigen 6, Havsbaden, Ängelholm
+ 46 (0)431 105 54
www.gallerihyttstigen.se
[email protected]
”Mitt i byn”
Ett ”stenkast”
från
Ängelholm me
llan
sjöarna och ha
vet.
44
Hyr mysiga stugor
i naturskön miljö!
Tel. 0431-280 68 | Mobil: 0705-90 18 98
E-mail: [email protected]
www.johnssonsstugor.se
Boende och mötesplats
i rofylld och enskild miljö.
Konferenser för mindre grupper.
Linden Rum o Frukost
Östra Järnvägsgatan 21, 266 32 Munka-Ljungby
Tel. 0431-430 890, 0730-441 166
Fax 0431-430 304
[email protected]
www.linden-munkaljungby.se
GÅNARPS RUM & STUGBY
BED & BREAKFAST
Vi erbjuder bekväm övernattning i dubbelrum och stugor i en fantastisk skogsmiljö.
Dusch och toalett finns. Frukost kan serveras på begäran.
SUSSIES FRISKVÅRD
Susanne Erup, Dipl. Massör & Friskvårds konsulent
Massagebehandlingar. Återförsäljare av Dermanords hudvårdsprodukter.
Härliga spaprodukter.
ADRESS: Gånarps Backaväg 30, 266 92 Munka-Ljungby
TELEFON: 0431-432114 · MOBIL: 070-240 19 70
www.ganarpsstugor.com
VÄGBESKRIVNING: E6 Avfart Hjärnarp. Väg mot Munka-Ljungby.
I Gånarps samhälle till vänster vid byskolan mot Björnabolet ca 300 m.
VÄLKOMMEN!
Bo på Ekhems Gård
Lägenheter: 4-6 bäddar, kök, dusch o toalett.
Bredband. Egen ingång.
Massage & Friskvård
Cert. massör och Bowenterapeut.
Goda resultat äv. m. magbesvär o dyl.
Gårdsbutik
Bär, Grönsaker
Färskpotatis; Ulster, Amandine
Hemlagat; Saft, Bärpajer, m.m.
Ekhems Gård i Förslöv, Gullan & Sven Ekhem
Tel: 0431-45 11 10 · 0709-17 06 15
[email protected], www.ekhemsgard.nu
Hyr ett rum för natten
eller hela huset en vecka!
Självhushåll Det finns
4 rum med 2 bäddar i varje
rum+2 extra i ett allrum.
Ett stort och ett litet
allrum. Kök med diverse
köksutrustning. Två badrum med dusch. Stor altan
på baksidan av huset.
Pris på högsäsong
v.26–33 7 500:- /veckan
Spångagården Bed & Breakfast
Pris på lågsäsong
v.34–25 5 000:- /veckan
900:- /dygnet
(endast lågsäsong)
200:- /bädden/natten
(endast lågsäsong)
Ring för bokning eller frågor Carina 070-586 89 96
Skånsk kringbyggd gård med 4 km till
havet. 2-6 bäddars lägenheter med kök.
Lantfrukost med hembakat bröd och
gårdens specialiteter.
Tel: 0431 - 15 15 0
www.spangagarden.se
Stora Mölla Gård
Bed & Breakfast och Självhushåll
i naturskön och avstressande miljö.
Patricia & Jan Eklund i Källna, Östra Ljungby
Tel 0435-212 33, 070-229 05 17
www.storamolla.com
45
Kanelbullar är gott
Caféer &
konditorier
I Centrum In city centre
Café Liltons uteservering
(sommar) Järnvägsg. 29 Tel 44 25 50 www.hotel-lilton.se Sjöholms café, ICA Supermarket Storgatan 45 Tel 410063
Torstens Storgatan 37 Tel 253 99 www.torstens.se
Lillaro Café Lillahultsvägen 118, Stora Hult Tel 107 82 www.lillaro.nu
Nivå 125 Båstad, cafébar,
Finnsbovägen 277, Båstad Tel 706 96
www.niva125.se
Tomarps Kungsgårds Borgcafé Kvidinge Tel 0435-206 44 www.tomarps-kungsgard.com
Utanför centrum
Outside the city centre,
in the country side
Tunneberga Gästgivericafé Jonstorpsv. 16 Tel 042-367481 www.tunneberga.se
Glass & Våffelstugan i Hembygdsparken 0731-56 00 54
Albertsgårdens kaffestuga N Häljaröd Tel 042-68445 www.albertsgarden.se
Accommodation,
food & entertainment
Graffiti Café Storgatan 33 Gallerian Tel 411570 www.graffiticafe.se
Byskolan i Gånarp, kaffestuga Munka Ljungby Tel 28127 www.byskolan.se
HC Andersens bokcafé,
N.Sockerbruksgatan 1A Tel 159 58
Bänsgården, café, bageri,
hantverksprodukter. Vejbystrandsv
249, Vejbystrand. Tel 436770 www.bansgarden.se Espresso House Storgatan 30 Tel 140 85 www.espressohouse.se
46
Sjöholms Bageri Storgatan 58 Tel 10084
Lillaro Café
Hembygdsparkens Värdshus Thorslundsgatan Tel 142 36 www.hembygdsparken.se
iCafé Lärkgatan 3
Tel 80650 www.icafe.se
Mormor Olgas Café Storgatan 21 Tel 41 00 99
Nilsson’s Biblioteket Tel 87206 www.nilssons-skafferi.se
Nisses Konditori Höjavägen 24 Tel 105 53 www.nisseskonditori.se
OK Q8 Östergatan 77 Tel 411178
Piece of Cake, Vattengatan 11 Tel 143 30
Café Killeröd Killeröds byav. 124 Tel 450748 www.cafe-killerod.se Erikslunds Värdshus Varalöv Tel 415700 www.hotellerikslund.se
Fika på Torpet Övre Västersjövägen 287, Ugglehult. Tel 0730-32 83 48 www.fikapatorpet.se
Flickorna Lundgren Skäret Tel 042-346044 www.fl-lundgren.se
Hillesgården Fastarp / Östra-Ljungby Tel 0435-21530 www.hillesgarden.se
Konditori Centrum Ö Storgatan 5, Munka Ljungby Tel 430050
Rustic, red cottages, hotels by the
sea and in town, holiday villages,
camping sites, youth hostels, B &
B or one of Sweden’s oldest inns
– Ängelholm offers a wide range of
different accommodations.
You are welcome to book on-line
at www.turist.engelholm.se or www.
skanenordvast.com
Good food and holidays go
together. In Ängelholm you can
enjoy traditional Swedish cooking,
the Swedish “Smörgåsbord”, as
well as international cuisine at
a number of restaurants. Some
restaurants also feature discos and
dancing to live orchestras.
Ever tried ostrich? If not head
for the ostrich farm in Tåstarp. In
summer visitors can enjoy tours
every Thursday where you can
find out more about the huge
birds. Also, make sure you taste
the ostrich sandwiches and the
toscakaka almond cake made with
ostrich egg.
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
Inne- och uteservering med nybryggt kaffe
VÄLKOMNA!
Höjavägen 24 · Tel 0431-105 53
www.nisseskonditori.se
Vattengatan 11
0431-143 30
47
Killeröds Byaväg 124
Mellan Båstad och Förslöv
0431-45 07 48 · www.cafe-killerod.se
Fika i massor!
hembakat – pajer – muffins – kakor
sallader – smörgåsar – smörgåstårtor
0431-43 00 50
ÖSTRA STORGATAN 5 ∙ MUNKA LJUNGBY
Restauranger
Restaurants
I Centrum In city centre
At Nick´s Järnvägsgatan 15 Tel 129 00 www.nicks.se
Bahnhof Bar Industrigatan 16 Tel 41 01 00 www.bahnhofbar.com
Bistro & Bar Paletten Österg. 57 Tel 82280 www.hotelpaletten.com
48
Casa Mia Storgatan 59 Tel 17624 www.casa-mia.se
Chai Hong Storgatan 48 Tel 14331
El Greco Storg. 9 Tel 16550 www.elgreco.se
Format Järnvägsstation Tel 10672 www.formochmat.se
Pizza King Storg. 66 Tel 17605 www.pizzaking.nu
Restaurang & Pizzeria City Storgatan 48 Tel 190 90
Restaurang & Pizzeria Pepelino Storgatan 49 Tel 13343 www.restaurangpepelino.com
Stinas Skafferi, Lunchrestaurang
Åsbogatan 22 Tel 0731-57 83 14 www.stinas-skafferi.se
Telegrafen Storgatan 51 Tel 26011 www.telegrafen.com
Thai Asia Järnvägsgatan 13 Tel 83428 www.thaiasia.se
Nilsson’s Biblioteket Tel 87206 www.nilssons-skafferi.se
Havsbadskjollan (sommar) Klittervägen 29 Tel 19105 www.havsbadskjollan.com
Klitterbyns Restaurang Råbockav Tel 458600 www.klitterbyn.se
Klitterhus Restaurang Klittervägen 45 Tel 13530 www.klitterhus.com
Råbocka Camping (sommar) Råbockavägen Havsbaden Tel 10543 www.rabockacamping.se
Tres Amigos Storgatan 57 Tel 82802
Utanför centrum
Outside the city centre,
in the country side
Grafitti Café Storgatan 33 Tel 411570 www.graffiticafe.se
MM Mat&Bar Storgatan 61 Tel 411161 www.barmm.se
Hamnpentryt Hamnen Tel 24557 www.hamnpentryt.se
Torstens Smakar Mera Storgatan 37 Tel 25399 www.torstens.se
Fuji sushi, Nybrogatan 2
Tel 830 11 www.fujitakeaway.se
Hembygdsparkens Värdshus Thorslundsgatan Tel 14236 www.hembygdsparken.se
Tel 24515 www.engelholmshamnkrog.se
Bäckafarm Produktionsv. 1, Varalöv Tel 0708-27 52 88 www.backafarm.se
Nära stranden
Close to the beach
Defensa Bar & Grill (sommar) Stranden Klitterhus Tel 070-7467014, 073-3248501 www.defensabar.se
Hamnkrogen i Engelholm Hamnen Delikatesspunktens Lunchbistro
Kristianstadsgatan 17
Tel 410 510 www.delikatesspunkten.se
Erikslunds Värdshus Varalöv Tel 415700 www.hotellerikslund.se
Margretetorps Gästgifvaregård Hjärnarp Tel 454450 www.margretetorp.se
Ängelholms Golfkrog Vasatorpsv. 183, Munka-Ljungby Tel 430260 www.angelholmsgk.se
Catering
Bäckafarm Produktionsvägen 1, Varalöv Tel 0708-27 52 88 www.backafarm.se
Delikatesspunkten Kristianstadsgatan 17 Tel 410 510 www.delikatesspunkten.se
Martinssons, Förslövs Bygdegård,
Vantingevägen 20, Förslöv Tel 45 60 73 www.martinssonscatering.se
Mc Donald’s Klippanvägen 1, Norra infarten (nr 35) Ängelholm Tel 26020 www.mcdonalds.se
Restaurang Carl Fredrik Torgvägen 1, Skälderviken Tel 25444 www.carlfredrik.nu
Restaurang Hillesgården Fastarp, Östra-Ljungby Tel 0435-21530 www.hillesgarden.se
Rögle Hockeyrestaurang Lindab Arena, Ishallsv. Tel 55 89 43 www.roglebk.se
Sommarsol rehab, Skeppet Skogsv. 40, Vejbystrand Tel 443100 www.sommarsol.se
Tunneberga Gästgivargård Jonstorpsv. 16, Jonstorp Tel 042-367481 www.tunneberga.se
Åkagårdens Golfkrog Grevie Tel 361055 www.akagardensgolfkrog.se
Format, Järnvägsstationen.
Tel 106 72 www.formochmat.se
Nöjen
Entertainment
Biograf Röda Kvarn Järnvägsg. 15 Tel 411000 www.rodakvarn.se
57:ans Nattklubb Sista lörda´n i månaden (ej sommar) Österg. 57 0431-82280 www.hotelpaletten.com
Bahnhof Bar Industrigatan 16 Tel 410100 www.bahnhofbar.com
Heberleins delikatess Grevievägen 61, Förslöv Tel 45 0058 www.heberleins.se
Ekebo Nöjescentrum & Eldorado
Diskotek Munka Ljungby Tel 432230 www.ekebonoje.se
Lunch & partyservice Metallgatan 17B Tel 210 10 www.lunchpartyservice.se
Gottwalds Industrigatan 8 www.gottwalds.se
Martinssons Catering Förslövs Bygdegård, Vantingevägen 20, Förslöv Tel 45 60 73 www.martinssonscatering.se
Nilsson´s catering Biblioteket Tel 872 06 www.nilssons-skafferi.se
Stinas Skafferi Åsbogatan 22 Tel 0731-57 83 14 www.stinas-skafferi.se
Nilsson´s Jazzkvällar Biblioteket Tel 87206 www.nilssond-skafferi.se
Telegrafen Live band fredagar & Karaoke
lördagar (ej sommar) Storgatan 51 Tel 26011 www.telegrafen.com
Kultursällskapets Kammarmusikkvällar www.kultursallskapet.com
Ängelholms Teaterförening Tel 0431-134 85 www.riksteatern.se/angelholm
Opera Live från the Met,
New York
på Röda Kvarn
www.fhp.nu/metropolitan
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
49
Anrik restaurang
Välkommen till Tunneberga Gästgivaregård
för en skånsk matupplevelse i genuin
1700-talsmiljö!
A la carte • Gästgifvarelunch
Skånska specialiteter • Smörgåsbord
Catering • Festlokal • Bussmenyer
Jonstorpsv. 16 • 263 71 Jonstorp • Tel 042 36 74 81 • [email protected] • www.tunneberga.se
50
Lunch för avhämtning
samt catering.
Metallgatan 17 B
0431 - 210 10
www.lunchpartyservice.se
DELI
KATESS
PUNKTEN
www.delikatesspunkten.se
LUNCHSERVERING CATERING BUTIK
Öppet Mån–Fre 10:00–18:00
Lör 10:00–15:00
0431-410 510 · Kristianstadsgatan 17
(mittemot Blomsterlandet)
Dagens lunch
Mån–fre 11.30–14.00
Inkl: Misosoppa, te & kaffe
Nybrogatan 2 · 0431-830 11
[email protected] · www.fujitakeaway.se
ÖPPET:
Tis–Tor 11.30–20 · Fre 11.30–21 · Lör 12–21
31.19105
Klittervägen 29 • Tel: 04
havsbadskjollan.com
INTE BARA
STENUGNSBAKAD
PIZZA
Det är till Nilssons
på ”bibblan” man ska gå!
En oas där man både kan vila sina fötter
och läsa dagens nyheter.
På Nilssons serverar vi hembakt, bakelser,
glass, goda smörgåsar, dagens rätt, à la carté,
öl, vin, kaffe och läsk mm
2006
51
Storgatan 66 · 262 35 Ängelholm
+46 431-176 05
Öppet: månd - fred 9 - 17, lörd 9 -15, söndagar stängt.
För information: 0431-828 66, www.nilssons-skafferi.se
VÄRDEKUPONG
Sommaröppettider
(Juni, Juli och Augusti)
Alla dagar
Frukost
Köp en Big Mac™ meny
– få en Cheeseburgare
utan extra kostnad!
kl. 07–02
kl. 07–10
Vi ses på Mcdonald’s® Ängelholm!
Lämna in kupongen i kassan när du beställer.
Erbjudandet gäller endast en gång per person
och dag på McDonald’s Ängelholm t o m 31/12
2010 och kan ej kombineras med andra
erbjudanden.
Loppis på Tingstorget
Shopping
Ängelholm är en utmärkt
shoppingstad med både
småstadskänsla och brett
utbud. Staden är särskilt känd
för alla fina modeaffärer
Tips på trevliga
presentaffärer Some nice shops for
souvenirs
Bellis Interflorabutik, Thulingatan 2 Bokia Killbergs Bok & pappershandel, Storgatan 56
med genuin och personlig
Brun Chokladbutik Vattengatan 3
atmosfär. Här finns många
Delikatesspunkten Kristianstadgatan 17
små butiker med exklusiva
52
Fynda bland antikviteter
märken och kul design.
Gorengs Mattor & Inredning Storgatan 55
Stadens charmiga centrum är
Lek & Lär Storgatan 64
väl avgränsad och gågatan
Ostbutiken Storgatan 17
gör att man kan strosa i lugn
Pedagogförlaget Boarpsvägen 1, Hjärnarp
och ro. Kommunen bjuder
på fri parkering på lördagar
på kommunala P-platser.
OBS! tidsbegränsningen
gäller. I norra delen av staden
växer ett nytt handelsområde
fram med bl a Brännborns
Kläder, NP Nilsson och
Delikatesspunkten.
Shopping
Ängelholm is excellent for
shopping with department stores
as well as exclusive boutiques with
clothes, pottery, handicraft, glass
and china, interior decorations,
furniture, and much more on offer.
Systrarna Olsson Storgatan 26 Världsbutiken Klotet Åkaregården, Storgatan 10
Ängelholms Antikvariat V. Kyrkogatan 11, tel 826 90
Ängelholms Turistbyrå Stortorget
Änglalund Inredning Kamengatan 2
Gör din egen
Antikrunda! Öppet: 2/4-30/9 dagligen 11-18. Annan
tid enligt överensk.
Fyndet Industrigatan 6, tel 169 43,
070-779 25 22. Öppettider: tis 16-19, tors 15-18, lör. 9-14. Sommaröppet juli och augusti: tis, ons och tors 14-18, lör 9-14. Antikt och kuriosa www.fyndetangelholm.com Klädnypan Second hand kläder,
Storgatan 6 B, tel 190 70. Logan Gammalt & Nytt Össjö,
Boarpsvägen 181, Munka Ljungby Tel. 43 33 69, 073-701 30 68. Öppet: 4 - 18/7 dagligen 10-17
Loppis på Tingstorget Helgfria
lördagar 8/5 – 25/9 kl 9-14
Barnens Loppis på Tingstorget 22/5,
3/7 och 28/8. Platsbokning: Ängelholms Turistbyrå, tel 821 30
FBC Engelholm loppis Gården Bialitt
i Varalöv, Helsingborgsvägen 602 Tel 070-5366496 www.antikochloppisguiden.se
RödaKorscenter Ängelholms
Mötesplats och Kupans second hand,
Storgatan 4, Tel 806 62. Öppet mån-fre 10-12 och 13-16, lör 10-13
Varuförmedlingen Industigatan 6,
tel 827 74 Nytt och begagnat. Öppet
tis-tors 14-18, lör. 10-15, sön 11-15
Vejby Loppis Haragårdsvägen 45
intill Magnarps skola. Öppet ons-lör
10-13, tors även 17-19 och sön 13-15 www.vejbyif.se
Make a tour to antique and
curio shops!
Antikkulan Valhalls Byaväg 118,
skyltat mellan Ängelholm och Flygplatsen/Fd/F10/Valhall Park. Tel 0705-36 64 96. www.antikkulan.se Öppet: 14/6 -15/8 alla dagar 11-16. Farmen Antik Heagård Ängelholmsv. 276, Munka Ljungby, tel 145 66, 0739-25 08 81. www.modernmobelkonst.com Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
Inredningsdetaljer
från fyra sekler
Öppet: Alla söndagar 11-16 (Januari stängt)
Sommaröppet: Dagligen 14 Juni - 15 Aug 11-16
Valhallsbyaväg 118, Ängelholm
Skyltat
Skyltat Antikt
Antikt på
på vägen
vägen mot
mot flygplatsen
flygplatsen från
från Ängelholm
Ängelholm eller
eller innan/efter
innan/efter Valhall
Valhall Park
Park
www.antikkulan.se – tel. 070 - 536 64 96
Öppet:
Tisdagar
16–19
Torsdagar 15–18
Lördagar
09–14
Öppet:
Tisdagar 16–19
Torsdagar 15–18
Lördagar 09–14
Sommaröppet:
Tisdagar
15–18
Onsdagar
"
Torsdagar
"
Lördagar
09–14
Industrigatan 6, 262 63 Ängelholm
0431-169 43
0707-792 522
www.fyndetangelholm.com
53
Sommaröppet:
Tisdagar 15–18
Onsdagar
"
Torsdagar
"
Lördagar 09–14
Ostbutiken
w w w. o s t b u t i k e n . c o m ä n g e l h o l m
BÖCKER
BÜCHER
BOOKS
0431826 90
Ängelholms
storgatan17
26232 ängelholm
t e l: 0 4 3 1 - 2 6 3 3 3
öppet mån-fre10-18 / lör10-14
www.ostbutiken.com [email protected] com
ANTIKVARIAT
Västra Kyrkogatan 11
www.engelholmsantikvariat.se
optiker som
ar sticka ut!
Annorlunda och personligt...
En optiker som
vågar sticka ut!
54
ÄNGELH O L M • Te l . 0431-10544
ÄNGELHOLM
100% SPORT
STORGATAN 36 TEL 0431-101 45
Adax
Björn Borg
Boxca
Converse
Disney
Esprit
Fancy Fanny
Fiorelli
Friis o Company
Guess
Guess klockor
Välkommen till
Storgatan 59 i Höganäs, 042-33 15 50
Storgatan 36 i Ängelholm, 0431-104 46
Familia, Hyllinge, 042-22 54 10
www.bang-olufsen.com
Dela upp betalningen
på 24 månader. Hos oss
tillupp
kommer
inga extra
Dela
betalningen
avgifter
eller
dolda
på 24 månader. Hos
oss
tillkostnader
kommer inga
påextra
dina
avgifter
dolda
inköpeller
vilket
gör att det
kostnader på dina
blir precis lika billigt
inköp vilket gör att det
som kontant betalning!
blir precis lika billigt
Vi på Unik Skönhet utför
professionell & omsorgsfull hudvård
för ditt välbefinnande.
Vi ger din hud en skön och avkopplande
hudvårdsbehandling med ett bra resultat.
Välkommen till Storgatan 44, Ängelholm
Telefon 0431-101 00
www.unikskonhet.se
55
Since 1899
Bang & Olufsen Engelholm, Östergatan 53
0431-10773, [email protected]
I Butiken finner ni det senaste inom
kosmetik och dofter till Ängelholms
bästa priser!
Hestra
Lacoste
Maya
NYPD
Oilily
PUMA
Samsonite
Tiger
Timberland
TITAN
Tommy Hilfiger
som kontant betalning!
I samarbete med Valutakortet. Sedvanlig kreditprövning
genomförs
kostnadsfritt.
I samarbete
med Valutakortet. Sedvanlig kreditprövning
genomförs kostnadsfritt.
JärnVägSg. 1–3
1–3 ·· ängelHolm
· 0431-128
15 15
JärnVägSg.
ängelHolm
· 0431-128
You have
to look!
Inspired European Homewares
S&P Homewares
Storgatan 44, Ängelholm
Tfn 0431-104 00
SHOPPING
www.saltpepper.se
56
Friska vindar - Förvånande fräscht
Små mysiga butiker - Annorlunda & kul
Mat från Skåne till Peking - Makalöst gott
Genuin stadsmiljö - Bara njut
Du får
mycket mer i City
Välkommen till
Ängelholm!
ÖPPET till 15.00 varje lördag!
I Ängelholms City finner Du
över 90 butiker varav närmare 40 modebutiker.
Apotek, systembolag, 5 banker, ICA Supermarket, Hemköp, frisör- och skönhetssalonger, bibliotek, biograf mm. En mångfald av restauranger och cafeér.
En levande torghandel tisdagar, torsdagar och lördagar.
1300 parkeringsplatser på bekvämt gångavstånd med
gratis parkering på allmänna p-platser på lördagar.
Besök Din guide till handels- och mötesplatsen Ängelholm
www.city.engelholm.se
Världens Vackraste Väderkläder
Margarethas Manufaktur
margareta
forslund
design
KLÄDER
i LIN
Åkaregården, Storgatan 10 Ängelholm · Tel/Fax 0431-107 30
VÄRLDSBUTIKEN
Välj mig
när du
handlar!
Öppettider:
Måndag – fredag Lördag Kartell
10 – 18 10–14 jun–sep 11–14 okt–maj
Åkaregården
Storgatan 10, Ängelholm
Tel. 0431-198 01
www.klotet.se
www.rattvisemarkt.se
gorengs mattor & inredning
Heltäck, sisal, läggningsservice
gorengs mattor & inredning
Storgatan 55, 262 32 Ängelholm 0431-804 90
Heltäck,
sisal, läggningsservice
www.gorengsmattor.se
Storgatan 55, 262 32 Ängelholm 0431-804 90
www.gorengsmattor.se
Kartell
fatboy
fatboy
57
rk Fri
er
in
g
pa
Brännborns Kläder
Brännbornshuset i Ängelholm
20% rabatt
på ett valfritt plagg
från ParkLane
Gäller t.o.m. 13/4-09
mot uppvisande av
denna annons
58
Öppet: Måndag-Fredag 9-19 • Lördag 9-16 • Söndag 10-16 • 0431-44 98 20
Börjessons Bil är med Dig hela vägen...
/
/
erhuset
m
m
AB
Hu
Helsingborgsvägen 25, Ängelholm Tel 0431-45 85 00 www.borjessonsbil.se
Skaldjur från världens hav,
delikatesser, ostar och bröd.
Transportgatan 7
Ängelholm
0431-194 00
www.hummerhuset.se
www.hummerhuset.se
Ängelholm
– Frukt – Godis
– Glass – Livs, mm
Vi har den goda
glassen från
Engelholms Glass
Öppet alla dagar till 22.00
Östravägen 17
0431-44 38 60
www.coop.se
59
Skånehill Gård Östra Storgatan 99, Kvidinge Tel 0708-56 96 37 www.skanehill.se
Handla på landet!
Farmshops, shopping in the
countryside
Skånska Stearinljusfabriken Ängeltoftav. 91 Tel 213 57 www.stearinljusfabriken.se
Bjärlunda Logi & Grönsaker,
Ängelbäcksv. 175, tel 36 14 15
Byskolan i Gånarp, café Svensk hemslöjd, konsthantverk Gånarps Backaväg 2 Tel 281 27 www.byskolan.se
60
Tant Grön Butiken på Gården, Sönnertorpsv. 111, Båstad, tel 36 00 39
Bäckafarm Rökta produkter: lax,
gris, kyckling Produktionsvägen 1, Varalöv Tel 224 99 www.backafarm.se
Ekhaga Gårdsbutik Lammskinn
Össö- Boarpsvägen 158, Boarp, Össjö Tel 43 30 26 www.ekhagagardsbutik.se
Ekhems Gård Frukt, bär och
grönsaker. Hålevägen 45, Förslöv. Tel 45 11 10 www.ekhemsgard.nu
Evas Strutsar Tåstarps Ängaväg 80, Tåstarp Tel 281 89 www.evasstrutsar.se
Trälek Diligensvägen 1 Tel 45 44 85 www.tralek.com
Tåstarpstomaten Toarps Bärstig 10 Tel: 076-211 80 70 www.tastarpstomaten.se
Heberleins Delikatess Grevievägen 61, Förslöv Tel 45 00 58 www.heberleins.se
Varalövs Gårdsbutik Grönsaker. Varalövs Gård 434 Tel 070-32 44 019 www.varalovsgardsbutik.nu
Joel Svenssons Vaxfabrik Skälderhus, Munka-Ljungby Tel 43 00 55 www.joelvax.se
Varalövs Tunnfabrik Helsingborgsvägen 350 Tel 220 18 www.tunnor.se
Kärra Gårdsslakteri & Rökeri Fågelprodukter. Helsingborgsvägen
548, Varalöv Tel 22 128 www.karragard.se
Västragård i Varalöv Handelsträdgård. Helsingborgsvägen 589 Tel 31 11 00 www.vastragard.se
Lera & Lavendel, Östra Storgatan
37, Munka Ljungby Tel 073-960 06 96
Pedagogförlaget, Boarpsvägen 1,
Hjärnarp Tel 19 112.
Pompir Märkeskläder Skälderhusvägen 123, Munka-Ljungby Tel 43 11 50 www.pompir.se
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
www.hemslojdsprodukter.se
Vi nytillverkar ektunnor.
FABRIKSBUTIK
ANNONS3.indd 1
Standardsortiment eller tillverkning
efter din idé.
Besök oss: Väg 107, 4 km söder
Ängelholm
Vardagar 9–17, lördagar 10–14 (april-sept)
VaralövsTunnfabrik
VaralövsTunnfabrik
Se oss på: www.tunnor.se
Grundat 1879
Telefon 0431-220 18
N. Varalöv 6106, 262 96 Ängelholm
FABRIKSBUTIK
Presenter Böcker Kort
Hjärtligt välkommen!
www.pedagogforlaget.se
Boarpsvägen 1 HJÄRNARP
Vatten,
vin, plantering,
dekorering,
Vatten,
vin,
plantering,
dekorering,
Vatten, vin,
plantering,
dekorering,
exponering
eller
du
exponering,
vad vad
duektunnor.
vill.vill.
eller vadexponering,
du vill. eller
Vi nytillverkar
Vi nytillverkar
ektunnor.
Vi nytillverkar
ektunnor.
Standardsortiment eller tillverkning efter din idé.
Standardsortiment
eller
tillverkning
Standardsortiment
eller
tillverkning
Besök oss: Väg 107, 4 km
Se oss
på: www.tunnor.se
söder om Ängelholm
efteridé.
din idé.
Telefon: 0431-220 18
efter
din
Öppet: Vardagar 9-17
Apr-sep även lö 10-14
Helsingborgsvägen 350,
Norra
Varalöv,
Ängelholm
Besök
oss:
Väg
107,
km 96
söder
Besök oss:
Väg
107,
4 km4262
söder
Ängelholm
Ängelholm
Vardagar
lördagar
10–14
(april-sept)
Vardagar
9–17, 9–17,
lördagar
10–14
(april-sept)
Se på:
oss www.tunnor.se
på: www.tunnor.se
Se oss
2009-08-18 11:29:35
0431-220
TelefonTelefon
0431-220
18 18
Grundat 1879
Grundat 1879
N. Varalöv
262Ängelholm
96 Ängelholm
N. Varalöv
6106,6106,
262 96
61
OST &
SMAKLIGHETER
FÖR DET
GODA LIVET
0431-36 00 39
Mitt på Bjäre!
www.tantgron.net
Ditt stöd behövs nu!
83 sorters tomater!
Välkomna!
(ordinarie SMS-taxa)
Öppet:
Måndag–fredag 9–18,
Lördag 9–14.
Rågången 41, VIKEN.
GPS: Lat N 56° 9’ 55.76
Long E 12° 35’ 39.06
www.vikentomater.se
IM-255
62
SMS:a IM till
72950 och
bidra med 50 kr
SAL
HA
Biståndsorganisationen IM arbetar med:
GRÖNT & FRUKT M.M. FRÅN KULLA
utbildning • hälsa • försörjning • socialt arbete
Varje lördag
rättvis handel • humanitära
insatser9–14 hela somma
Rågången 41, 2 km utanför Vik
opinionsbildning
GPS: Lat. N 56° 9’ 55.76 Long. E 12°
Välkomna! www.vikentomate
pg 90 07 06-3 • www.manniskohjalp.se
Medmänsklighet förändrar världen!
TÅSTARPSTOMATEN
Vi finns på åsens sydsluttning.
Här får tomaterna mogna i solskenet,
och bli extra smakrika innan vi
plockar dem och säljer i vår butik.
Förutom våra dussintalet tomatsorter,
hittar du i vår butik även grönsaker från
andra lokala odlare.
ÖPPET:
maj till slutet av oktober dagligen kl. 8-20
ODLARE:
Benny Svensson
Toarps Bärstig 10, Munka Ljungby
076-211 80 70 ∙ tastarpstomaten.se
www.varalovsgardsbutik.nu
BESTÄLL EN FESTMÅLTID
FRÅN VÅR EGEN TILLVERKNING
– Hämta hos oss – vackert upplagt och dekorerat –
Till fester: Tomat-/basilikaskinka, Olivspäckad
skinka, Örtskinka, Varmrökt fläskfilé, Enbärsmarinerad kallrökt oxfilé, Chilimarinerad
varmrökt kycklingfilé, Gravad skinka, Viltpaté,
Laxpaté, Rostbiff, Varmrökt kyckling, Grillad
kassler, Potatis- och fruktsallader, Gravad lax,
Färsk lax, Limé sås, Hovmästarsås, Hemrökta
korvar, Smörgåstårta, Landgångar, m.m.
– Allt till en lyckad Barbeque
HEBERLEINS – Ett begrepp för god mat
Diplomerat hemcharkuteri
Vantingevägen 15 ∙ FÖRSLÖV
0431-45 00 58
www.heberleins.se
En gratis upplevelse!
Västragård säljer inte bara blommor och växter - vi säljer inspiration och upplevelser. Hos oss hittar
du det mesta som du behöver till
din trädgård, men också heminredningsartiklar och antika möbler.
Till Västragård är du välkommen
för att bara inspireras av de vackra
omgivningarna, njuta av det inbjudande orangeriet eller koppla av
med en god kopp kaffe i vårt kafé.
Välkomna till Västragård!
    
ÖPPET: TOR – FRE 11 – 18 • LÖR – SÖN 11 – 16 • TEL: 0431-31 11 00
HELSINGBORGSVÄGEN 589 • VARALÖV • WWW.VASTRAGARD.SE
63
Gör en utflykt till Köpenhamn!
Köp Öresund Rundt-biljett fr. 249:- på turistbyrån.
Billigt sätt att komma till Danmark från Ängelholm.
Rabatter ingår!
Cyklar går att hyra
Bra att veta Practical info Apotek Pharmacy
Kronan, Laxgatan 6, 0771- 450 450
Linden, Sjukhuset, 0771- 450 450
Solrosen, Midgårdsgatan 1, 0771- 450 450
Affärstider Store opening hours
Måndag – fredag 10-18, lördag 10-15.
Banktider Bank hours
Måndag – fredag 10 – 15, torsdagar 10 – 17.30
64
Bibliotek Library
Stadsbiblioteket, Stortorget, 870 40
Bilbärgare Break-down lorry
Assistancekåren 801 32
Bilprovning The Swedish motor
vehicle inspection
Älvdalsgatan 5, 0771 – 600 600
Biluthyrning Car hire service
Avis, Flygplatsen, 241 75
Börjessons Biluthyrning, Helsingborgsvägen 25, 45 85 00
Europcar, Flygplatsen, 45 85 50
Hertz, Flygplatsen och Kungsgårdsleden, 242 70
Rent A Wreck, Helsingborgsvägen 31, 182 30 www.rent-a-wreck.se
Sixt Biluthyrning, Hammargatan 6,
804 60
Statoil, Klippanvägen 113, 41 17 07
Cykeluthyrning Bicycle rental
Harry´s Cykel & Motor Eftr, Havsbadsvägen 1, 143 25
Klitterbyn, Råbockavägen, 45 86 00
Råbocka Camping, Råbockav, 105 43
Flytvästdepå Life jacket depot
Räddningstjänsten, Östra Vägen 11, 40 25 70. 8-15, 17.30 - 20
Hamnkontor Port authorities
Småbåtshamnen, Hamnfogden, 213 25
Kommunförvaltning Local Council office
Stadshuset Östra vägen 2, 87 000
Medborgarlinjen, Stadshuset, Östra
vägen 2, 87 700.
Låsservice Locksmith
Låshuset, Havsbadvägen 1, 803 10
Polis Police
Polishuset, Polisgatan 2, 114 14
Post Post
Postkontor, Storgatan 45, 41 55 86
Posten kundtjänst 020-23 22 21
Postcenter, Industrigatan 6, 41 80 30
SOS 112
Sjukhus Hospital
Ängelholms Sjukhus Södra vägen, 810 00
Systembolag Company for the
sale of wines and spirits
Storgatan 20, 100 45
Tandläkare Dentist
Folktandvården, Gasverksgatan 22, 58 30 00
Jourtandläkare, Sjukvårdsupplysningen, 1177
Taxi Järnvägsstationen och Östergatan 56, 17 170, samt telekiosker slå 6#
Torgdagar Market-days
Traditionell torghandel på Stortorget varje helgfri tisdag, torsdag och
lördag.
Tvätt Laundry
Tvättbisse, Östergatan-Klippanvägen, 147 90
Behöver ni luft till däcken? Vid stationshuset finns ett pumphus.
Kommunikationer
Communications
Buss Bus
Skånetrafiken 0771-77 77 77 www.skanetrafiken.se
Swebus Express 0200-218 218
www.swebusexpress.se
Flyg Air service
Från Stockholm Arlanda och Stockholm Bromma direktflyg till Ängelholm
dagligen. Flygtid ca 1 timme.
SAS, bokning 0770-727 727, www.sas.se
SAS Ängelholm trafikinformation 55 80 10
SAS Autom. Platsupplysning 0770-727 888
Kullaflyg 042-244 222, www.kullaflyg.se
Flygbuss, Flygplatsen –Helsingborg, 042-248 000,
bussen direkt 076-762 92 79 www.bergkvarabuss.se
Ängelholm- Helsingborg Airport,
Luftfartsverket 48 45 00
Copenhagen Shuttle 070-631 18 27
www.shuttle.nu
Färjor Ferries
Helsingborg – Helsingör, Scandlines 042-18 61 00 www.scandlines.se
Helsingborg – Helsingör, HH-ferries 042-19 80 00 www.hhferries.se
Helsingborg – Helsingör, ACE Link 042-38 58 80 www.acelink.se
Tåg Trains
Skånetrafiken 0771-77 77 77 Automatisk Trafikupplysning www.skanetrafiken.skane.se
SJ 0771- 75 75 75 www.sj.se
SJ, Järnvägsstationen 44 21 15
DSB, tåg i Danmark 0045-36 13 14 15
www.dsb.dk
Tåginformation www.resplus.se
Riktnummer 0431 om inte annat anges If no area code is specified, dial 0431
Ängelholm A till Ö
Aktiviteter/Activities............................................................. 36-37
Antikt/Antique................................................................................52
Arkitektur ........................................................................................25
Bad/Beaches....................................................................................26
Caféer..................................................................................................46
Camping ...........................................................................................38
Cykla/Cykling.................................................................................31
Evenemang................................................................................ 10-11
Fiske/Fishing...................................................................................27
Flygmuseum/Air Force Museum...............................14, 15,16
Fornminnen/Ancient monuments..........................................23
Gallerier/Galleries........................................................................17
Golf.................................................................................................30,36
Grönvallska gården .............................................................14, 16
Guidade turer................................................................................ 8-9
Hallandsåsen...................................................................................23
Hallandsåstunneln .......................................................... 14,15,16
Hamnar/Harbours........................................................................36
Handla på landet/Farmshops.................................................60
Heagården..................................................................................14,16
Hembygdsparken/
Homestead Park...................................................... 14, 16, 34, 35
Hotell/Hotels....................................................................................38
Hölass.................................................................................................12
Järnvägsmuseum/
Museum of Rail & Track.................................................14, 15,16
Kanot/Canoe - paddling.....................................................30, 37
Karta/Map.............................................................................. 4–5, 66
Keramiker/Ceramic......................................................................19
KVS - museum...........................................................................14,16
Kyrkor/Churches....................................................................20, 21
Laxen....................................................................................... 8, 12, 13
Loppis/Flea market...............................................................12, 13
Luntertunstugan......................................................................14, 16
Lädermuseum/
Museum of Leather.................................................................14,16
Museer/Museum..................................................................... 14-16
Mölla i Ausås/
Windmill in Ausås...................................................................14,16
Naturområden/Natural sights................................................24
Nöjen/Entertainment...................................................................49
Planteringar/Parks.......................................................................25
Presentaffärer/Souvenir Shops..............................................52
Privatrum/Private rooms...........................................................39
Prästgårdsmuseum/
Vicarage Museum...................................................................14,16
Pyttetåget..........................................................................................12
Restauranger...................................................................................48
Ridturer/Riding - tours................................................................29
Rum & Frukost/
Bed & Breakfast......................................................................38, 39
Ryggåsstugan...........................................................................14,16
Skolmuseum/School Museum...........................................14,16
Slottsmiljöer/Castle culture.......................................................22
Stugby/Holiday village..............................................................39
Stugor - Lägenheter/
Cottages - Flats...............................................................................39
Tekniskt museum/
Museum of Technology........................................................14, 16
Vandra längs havet/
Walk along the beach.................................................................31
Vandrarhem/Youth Hostel........................................................38
Övrigt boende/Other housing................................................39
Bärgning av alla fordon, starthjälp,
jourhjälp, jourreparationer,
låsöppning, transporter.
Tel 0431-801 32 · 042-532 05
Riks 020-912 912
Flyg skånskt till
Skåne, Stockholm
City, Visby och
Sälen/Mora
Ängelholm – Stockholm City Bromma
Från 295:- + avgift*
Ängelholm – Visby
Från 295:- + avgift*
Ängelholm – Sälen (11/12 - 11/4)
Från 295:- + avgift*
* Flygplatshållarens avgift f n 113 kr,
totalt pris 408 kr/enkel resa.
Boka din biljett på www.kullaflyg.se. Du kan även boka
mot avgift, 25 kronor per samtal, på telefon 0900-244 222.
SNABBAST TILL SEMESTERN
65
Poli
sg
I I:
ng
sg
ds g
lu n
Kar
ls
st
Kyrk
Bryn.g
Sköldg
Ny
h
broems
n
ata
ag
än
ge
n
sv
1
vä
5
n
SKÖRPABÄCKEN
ks
bb
sg
ck
Gr
bä Kr
rs us
v 
äc
gu
eg
nd
Bo
Bostads/affärsomr./Residential, business area
Industri/handelsomr./Industrial, trading area
Offentlig byggnad/Public building
Turistbyrå/Tourist office
45
Informationsskylt/Information sign
Sjukhus/Vårdcentral/Hospital/Health centre
Polisstation/Police office
Apotek/Pharmacy
Post/Post office
Bibliotek/Library
Vandrarhem/Youth hostel
Hotell/Hotel
Teater/Theatre
Sevärdhet/Site of interest
d
Jo3r
4
Museum/Museum
N
1 il
Järnvägsstation/Railway station1 s H
Bussterminal/Bus station S
e
9 lm
Taxi/Taxi
a
Badplats/Simhall/Swimming/Indoor swimming o
ns
Sportanläggning/Sports ground
2 ga
Bäckagården
ta
Bowling/Bowling
Vårdboende
10
Fotbollsplan/Football ground
ga
Tennisanläggning/Tennis court
ta
1
a
Bangolf/Miniature
golf
course
s
g
1
0
gå
161
Vi ld
Toalett/Toilet
Parkering/Parkeringshus/Parking/Parking garage
Skåneleden (Walkingtour)
Ottos runda (11,5 km vandring/walkingtour)
Till
Örjabäcksleden (4,5 km vandring/walkingtour)
Vegeåleden (8 km vandring/walkingtour)
Lergöksrundan (16 km på cykel/bike)
Gång och/el. cykelväg/Footpathand/or bicycle path
Huvudstråk för cykel/Main bicycle path
tan
ev
en
äg
Skörpi
ng
g
Ha
sv
ut
ab
TECKENFÖRKLARING/KEY
n
Kn
Nyhems
skolan
de
sl e
fs
rlö 2
ge
La 1
10
yhem
väg e
ils
1
B
br äck
on a
s
ers 1
v
sN
4
Taxi/Taxi
Badplats/Simhall/Swimming/Indoor swimming
Sportanläggning/Sports ground
Bowling/Bowling
Fotbollsplan/Football ground
Tennisanläggning/Tennis court
Bangolf/Miniature golf course
Museum/Museum
Toalett/Toilet
Järnvägsstation/Railway station
Parkering/Parkeringshus/Parking/Parking garage
Bussterminal/Bus station
Skåneleden (Walkingtour)
Taxi/Taxi
Badplats/Simhall/Swimming/Indoor swimmingOttos runda (11,5 km vandring/walkingtour)
Örjabäcksleden (4,5 km vandring/walkingtour)
Sportanläggning/Sports ground
4
Vegeåleden (8 km vandring/walkingtour)
Bowling/Bowling
nd
grä
Åla
ÄNGAVÅNGEN
14
g
je 260
ck Lil
ad BÄCKADAL
al
sv
äg 1
1
en 1
Bä
Post/Post office
Bibliotek/Library
Vandrarhem/Youth hostel
Hotell/Hotel
Teater/Theatre
Sevärdhet/Site of interest
1
tan
n
Borg
v
og
1
1
BroSjukhus/Vårdcentral/Hospital/Health
centre
nsg
gen Museum/Museum
vä 18
nvä Järnvägsstation/Railway
station
Polisstation/Police office
Ba
g
Bussterminal/Bus station
Apotek/Pharmacy
an
ga
25
en
olg
ol.
Tr
2
äst
at
Ös tra
 business
Bostads/affärsomr./Residential,
13 areaBibliotek/Library n
S an d trading
Industri/handelsomr./Industrial,
areaVandrarhem/Youth ehostel
27
g Hotell/Hotel väg
Offentlig byggnad/Public building vä
a
s
Teater/Theatre
Turistbyrå/Tourist office
llan
ä
H sign
Sevärdhet/Site of interest
Informationsskylt/Information
nst
än
d
re
rp
gr
Ko
vå
G
Läåsah
de als
rg vä
g
g
ås
M
3
sta
2
12
ga
Pr
Lillg
Villan
skolan
Pl
v
Ka
rla
1
To
11
Polisstation/Police office 51
Apotek/Pharmacy
Post/Post
1 office
vägen
Tra
d gr
An
gr
Tä
rng
r
erg
r
rkg
r
37
g
Sp
arv
gr
Du
vg
r
n
ta
Fr
40
Ejd
mä
an
Kr
isti
s
stia
bro n II:
2
bo2
ga
r
an
te
Pl
29
VILLAN
n
rg
Än
Ås
23
36
g
II:s vä
i an
Ås 48
bo
ga
tan
i st
Kr
sga
ick
a
at
L
16
s vä
g
s
1
gat
an
San
dvå
ngs
gat 2
an 3
21
16
L
mea
llg
tan
17
eå
61
11
1
31
an
gat
Kri
r

rks
sve
an
18
gat
41
Öst
e
Ny
tor
g
Ga
an
gat
Lär
k
48
t ergatan
Ös
1
rl
br XV
o :s
msv
Rosenhol
Marg Freja
reteto
rpsvä gatan
gen
1
85
74
11
ps
g
ru
Tås
t
Stor2g5
atan
5
Ca
n
äge
ra v
Söd
Öst 71
Fas ergata
ang
n
å
ne
Rö
n
59
ock
NS
g
yrko
ÖK
Tingsh
.
g
Kyr
tra
Väs
95
15
tan
va
Ga
r
3
erb
.g
rock
sg
SB
kog19
ndg
Stra
3
Sto
rga
tan
Arbin
g
ga
re
2
n
ata
ust
rig
Ind
g
gs
hö
3
11
i
at
g
vä
s
ng
nn
n
Viä rsv Skö
b
rp
sg
an
Willan
Vårdboende
Rö
les
t
Stargr
Sto
g
n
pe
13
en
Ätteg
erg
g
nb
Till E6
Till Klippan
6
iss
N
lle
Mim.g
Ka
Ägirs
re
n
2
Tegelbruks
parken
22
årds
Ku ngsg
bron
elm 2
äs
ta
ta
Es
a
gat
eg
Jön
Bostads/affärsomr./Residential, business area
Industri/handelsomr./Industrial, trading area
Offentlig byggnad/Public building
Turistbyrå/Tourist office
Informationsskylt/Information sign
Sjukhus/Vårdcentral/Hospital/Health centre
Polisstation/Police office
Apotek/Pharmacy
Post/Post office
Bibliotek/Library
Vandrarhem/Youth hostel
Till Helsingborg
Hotell/Hotel
vägen
1
gatan
TECKENFÖRKLARING/KEY
g
dm
Ek
business area
lun
Hö Bostads/affärsomr./Residential,
trading area
da
jIndustri/handelsomr./Industrial,
Lan
av
g building
dsh
Offentlig
äg byggnad/Public
öv
e
office
n
din Turistbyrå/Tourist
sign
39
ge Informationsskylt/Information
vSjukhus/Vårdcentral/Hospital/Health
centre
Stefans
väg
nsg
Sti
rn
Kva
Ängelholms
Idrottsplats
Änglavallen
gle
Rå
1
TECKENFÖRKLARING/KEY
13
da llg ata
n
gr
Ä
vå nga
br ngs 
on
ga
all
2
tan
on
25
H eim
Gr
Spov
.g
J Bauer
La
gm
gymn.
an
Nä
Vård
s
g
ma m
gymnasium
ns nde
g 
n
Brand
sgata
m
e
h
station T
Ny
lbr.g
TECKENFÖRKLARING/KEY
n
an 1
gat
n
ata
1
20
tan
Rönne
hallen
St
ga
GAMLA
KUNGSGÅRDEN
2
n
lagatan
Vil
Nyp
a
nsg
gat
a
n
ata
mg
Till Höganäs
kt
Ska
hus
Sjö
lsg
täl
15
g
kra
ndå
Sa
22
Far
7
Do
26
16
13
15
s
4
ors
29
21
Stadshus
12
rs
Yme
g
tor
16
1
Lindhaga
atan
9
Laxen
Kungsgårds
skolan
n
vä ge
Ug
27
12
Thulingatan
24
S
ata
Kyr
Vita
Räck
n
Skolg
Tege
Teg
brukesl
bron Östra
g
ld.
Ba
ra
ko
18 g
Sol
ängen Södra
sjukhusområdet
ata
Östra Promenaden
Fram
skolan
G:a
Rådh. Stor
torget L
Åvalla
axg
Förs.hem
ktg
Rönne
gymnasiet
Kom
J Bauer ång R
önne vux
gymn.
g
Ängelholms
sjukhus
9
Kultur
skolan
i
er
ej n
M bro
yr
g Stads
Ka parken
me
ng
V Kungsgårdsg
Kli pp an
33
Nya
Va Torg
19
1
t
ga
en
Od
KRONO
TORP
an
Kli
Väppan
rng vä g Sv. hö
gsg
at a en
n
Bru21
ksg Rest.skolan
ata
n
5
CENTRUM
b ro
Söd
Tågmä
evägen
hövding
nds 2
st.g
La
23
Ny
g
rps
oto
ron
2
g
TingsB
torget gPalms
g
rsg
To
ägen
Sveriges
Järnvägsmuseum
NK
kog
rnv.4
 gÄ. kyrka
atan
33
ten
n
ata
Rebbelberga
skola
1 44
18
5
n
Vat
br.
ker
Socbron
kolev
Jär
n
brov ägs J
n
ä
Järnvägs
skolan
t
Kapellgatan
Bans
Järnvägsparken
Ås
bro
Socker
bruks
skolan
dsg
maKruk
kar 
eg
2
Py
brotte
n
Rönne
badet
Ny
atan
Storg
K
Rebbel
berga
kyrka
5
13
K
an
Förs.
hem
2
ok
Kr
Sock
Bo
ta n
öks ga
g
erbruks
12
4
SOCKER
BRUKET
1
ajag
lgat
9
1
2
väg 2
en
tan
ga
tan
en
äg
14
3
bro
0
Sp
sga
olm
dsv
ba
Ny
t
s
ort
s
ott
Idr 11
14 neh
n
Rö
21
vs
Ha
7
Val
lslundsg
28
nt
DANIELS
LUND
lun
Dan ie
33
Ha
12
t
t
rus
Fu
ver
k.g
Skala: 1:13 700
200 m
st
ou
Sc
23
NYBRO
OMRÅDET
Thors
2
14
Karlslunds
Vårdboende
16
18
atan
årg
100
Lerg
Sta
2
sg
sse 14
Po
ge
13
La 2
an
1
gat
Si vers
en
väg
Museer
g
ffli
Sp
Till Båstad
12
Hembygds
parken
Till Ängelholms flygplats
Heliga Korsets
kapell
30
Renings ver at a n
ksg
Litog.g
Pas
tellg
llg
are
Till Stugby
Akv
t
alet
g
Till Camping P
nnå
Pa
Till Havsbaden
Ängelholm Centrum
Tullakrok
Bä
Kanot
uthyrning
PALETTEN
Karta: www.infabab.se
Kopiering, digitalisering eller avritning av materialet är ej tillåten.
Godkänd från sekretessynpunkt för spridning.
Lantmäteriverket 20091204.
Till E6
E6
Camping, Bad och Äventyrsgolf
Vi erbjuder platser för husvagnar, husbilar och tält, samt hyr ut stugor.
Njut av 6 km sandstrand, 15-håls Äventyrsgolf bana samt glass i vår
glass- och kaffebar. Vi har även restaurang, butik och cykel- & kanotuthyrning.
Välkomna till Råbocka under 2010!
Råbockavägen, Havsbaden · 0431-105 43 · www.rabockacamping.se
Ett blomstrande utflyktsmål!
Nu med eget café
Välkommen till oss på Munka Garden!
Här får du alltid inspiration och värdefulla
tips för din trädgård. Hela sommaren har
vi vår plantskola fylld med många buskar
och perenner samt vackra rosor. Allt för
att du ska få ut maximalt av trädgårdslivet.
Vinterhalvåret erbjuder vi ett brett
sortiment av blommor, krukor och interiör
till ditt hem.
Café & Konditori
Våra öppettider
Uteservering i en blomstrande miljö
Vardagar 9 -18
Lördagar 9 - 15
Söndagar 11 - 15
Vårda dina relationer
skicka blommogram
Välkommen
Vard. 7-18 Lörd & sönd. 7.30 - 15
Tel. 0431-44 92 97
Ellenbergavägen 1-5 MUNKA-LJUNGBY Tel. 0431-44 92 90 www.munkagarden.com
Östergatan 2
0431-120 80
hanssonsmobler.se
Ängelholm