BUSINESS BULLETIN # 19
HOLAND BUSINESS BORREL – RABOBANK - FEBRUARY 18
BUSINESS BORREL IN RIO DE JANEIRO - FEBRUARY 20
STAFF CHANGE
ADVERTISING – GAIA SILVA GAEDE & ASSOCIADOS
B.D.O. INVITATION
NEW MEMBER – V.P.C. INTERNATIONAL
NEW MEMBER – FALE MELHOR
EVENT - GAIA SILVA GAEDE & ASSOCIADOS – PANEL DISCUSSION
B.N.D - INVITATION
01
02
03
04
05
06
07
08
10
HOLAND BUSINESS BORREL – RABOBANK
Dutch Brazilian Chamber of Commerce 01
Bulletin #19
BUSINESS BORREL IN RIO DE JANEIRO - FEBRUARY 20
As suggested by Dutcham´s Rio Advisory Board, during the year 2014, "Business
Borrels" will be organized in Rio following the pure networking concept as proven
successful in São Paulo.
The next is scheduled for Thursday February 20, starting 17:30. All members and
friends in or with connections in Rio are welcome to keep an eye on our Facebook
and LinkedIn page, and / or send us an e-mail requesting an invitation
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
02
STAFF CHANGE
This year we say goodbye to Laís Silveira, who throughout all these years played an important
role in our organization. We appreciate her commitment and rejoicing during this time at
Dutcham. We would like to say thank you to Laís for everything she has done here and wish
her sucess in her new challenge at the Companhia Siderúrgica Nacional CSN.
We also like to introduce you Ulisses Rinaldi that will be taking of Laís duties from now on.
Good luck Ulisses!
Dutcham's Staff
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
03
Law Prac tice and
Legal Consulting.
Gaia Silva Gaede & Associados has been
recognized as a national leader among Brazilian
top law firms by offering solutions in the most
economical, timely and creative ways possible.
São Paulo - Rio de Janeiro - Curitiba - Belo Horizonte Brasília Buenos Aires - Miami - New York - Lima - Los
Angeles www.gaiasilvagaede.com.br
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
04
B.D.O. Invitation
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
05
NEW MEMBER – V.P.C. INTERNATIONAL
VPC International is specialized in e-commerce outsourcing, distribution, physical
stores, telemarketing sales, local production, setup local entity and business
development.
VPC contemplates all steps of the supply chain, from purchasing locally or importing,
to post sale customer service. Including credit and antifraud analysis, billing,
invoicing, fulfillment, distribution, local production, management and online
marketing.
The platform and services are developed in modules, which can be used integrated or
separately, according to the customer needs.
Global Presence
VPC is now part of an International cross border network, providing local services in
the following countries: Australia, Brazil, China, Denmark, Finland, France, Germany,
Italy, Netherlands, Norway, Poland, Russia, Spain, Sweden, United Kingdom and
United States.
In all those 16 countries VPC is able to provide the following services: Market
research, Localization Roadmap, Market Approach Plan, Translations, Country
Manual, Setup Local Address, Legal documents, Legal Update Service, Trustmark
Implementation Support, Site check, Local Bank Account, VAT Number Registration,
Monthly VAT Applying, Training On Location, Customer Care Service, Shop
Management, Online Marketing Support, Affiliate Marketing Support, SEO Analysis
Support, SEO Copywriting and Link Building, Social Media Support, Executing Work,
Logistic Fulfillment, Foreign Trade Work, Setup Local Return Address, Setup local
Warehouse/Fulfillment, Return Handling, Return Shipment.
Company Roots
The company was founded in 2006 by Daniel Pellegrini, a Brazilian entrepreneur with
international business experience, who had already worked for other multinational
companies, such as Tectoy, Microsoft, 3Com/ U.S. Robotics and Microsiga (Totvs).
Headquartered in Santana de Parnaíba industrial complex, in the Greater Sao Paulo
Area, VPC distribution center has three thousand square meters of storage room in
VPC distribution centers and a highly qualified team capable to deploy Omni Channel
services and fulfillment.
Website: www.vpcinternational.com / Phone: 5511 3522-5524
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
06
NEW MEMBER – FALE MELHOR
Fale Melhor is a clinic specialized in all areas of audiology including: voice, stuttering,
dysphagia, oral motor disorders, dyslexia, among others.For over 15 years always
offering a modern and current in speech therapy treatments.
The clinic counts on 12 speech therapists who receive training and constant updates
to clinical care of adults and children.
Fale Melhor offers members of Dutcham and their dependents a discount of 25%
charged by the clinic table, effective at the time of service in conditions not covered
by attended conventions, such as: elimination of esthetic accent or speech.
The diseases covered by the covenants, which are accredited, will be served in the
traditional manner, ie presentation of medical claim, the patient's ID card, signature
service guide and your timely payments and that clinical judgment required
To better identify future patients that work for companies associated with Dutcham.
It’s required that the patient provides the name of the company that he or she works
for at the time of schedule a consultation along with address, and contact telephone.
Fale Melhor is located in a strategic point of the city of São Paulo, close to Marechal
Deodoro subway station, train, bus and with easy parking at the subway station.
Our service is from Monday to Friday from 8 am to 19 pm.
Rua Tupi, 267- cj 61/64 Perdizes / Pacaembu
Dra. Marisa Farber
Contact (11) 3664-8785
www.falemelhor.com.br
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
07
PAINEL DE DEBATES
- 20 de Fevereiro de 2014 –
Comércio Eletrônico e Computação em Nuvem: Aspectos
Tributários
Este Painel de Debates tem o escopo de discutir os pontos controvertidos da legislação
e da jurisprudência relativos à tributação do comércio eletrônico e de algumas
operações efetuadas no ambiente de nuvem (cloud computing). O Painel pretende
tratar de pontos específicos de cada um desses temas e, sempre que possível, traçar
paralelos entre as cargas tributárias de cada modelo de negócios, eventualmente com
uma visão crítica do tratamento tributário já manifestado pelas autoridades fiscais.
Programa
1. Introdução: Conceitos básicos de Comércio Eletrônico e Computação em Nuvem

1.1. Comércio eletrônico direto X Comércio eletrônico indireto

1.2. Aquisição de intangíveis via nuvem: as operações SaaS e Streaming
2. Tributação na aquisição de tangíveis (Comércio eletrônico indireto)

2.1. ICMS
o 2.1.1. O Problema do Protocolo ICMS 21/2011
o 2.1.2. Pessoa Física X Pessoa Jurídica: Questões envolvendo documentos
fiscais e a venda direta

2.2. Possíveis incidências do IPI

2.3. Tributação Aduaneira
3. Tributação do download (Comércio eletrônico direto)

3.1. Bens virtuais: mercadorias ou serviços?

3.2. O download como forma de aquisição de bens produzidos em série

3.3. ICMS no download

3.4. Download internacional X Tributação aduaneira (II, PIS/COFINS, IPI)

3.5. Download internacional X Tributação de serviços (ISS, CIDE, PIS/COFINS)

3.6. Tributação do software sem mídia
4. Tributação da computação em nuvem

4.1. Tributação do Software as a Service (SaaS) X Tributação do download

4.2. Tributação do Streaming X Tributação do download de músicas
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
08
Local, Data e Horário
Hotel Renaissance
Alameda Santos, 2233 – Jardins, São Paulo – SP – Brasil
20 de fevereiro de 2014, quinta-feira

08:30 h – Recepção

09:00 h – Seminário

10:30 h – Coffee Break

12:15 h – Encerramento
Expositores
Advogados de Gaia, Silva, Gaede & Associados
Investimento e Inscrição
R$ 420,00 (quatrocentos e vinte reais) por participante.
Inscrições e Informações
Falar com Ana Carolina
Fone: +55 11 3797-7400
Email: anacf.sp@gaiasilvagaede.com.br
Atenciosamente,
Gaia Silva Gaede Advogados
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
09
B.N.D - INVITATION
Wat
Seminar Doing Business in Brazil en de Brazil
Network borrel
Wanneer
woensdag 5 maart 2014
14:00 - 18:00 uur, met aansluitend de Brazil
network day borrel
Kosten
Gratis. Er geldt voor dit seminar wel een noshow fee van 225 euro.
Waar
Kyocera Stadion, Ado Den Haag
Info & programma
www.exporttrainingen.nl/agenda/seminarbrazilie.html
www.brazilnetworkday.nl/register.html
Ter gelegenheid van de Brazilian
Network Day 2014 en de komst van
de nieuwe ambassadeur organiseren
Fenedex en Dutcham op 5 maart a.s.
een seminar Doing Business in Brazil.
Als een van de BRIC-landen geldt
Brazilië als een markt die legio kansen
biedt voor ondernemers. Hoewel de
economische groei de afgelopen twee
jaar vertraagde, kent Brazilië nog
steeds een groeiende middenklasse
en daarmee ook een groeiende
consumentenmarkt.
Sprekers, o.a.




de nieuwe
ambassadeur
voor Brazilie
Rob Wilmink,
voorzitter van de
DTB Brazilië
Tanja Jungen,
Brazilië desk,
Rabobank
Durand Rekko,
Commercial
Director,
Vanderlande
Industries in
Brazilië
Toch blijft Brazilië ook voor ervaren
ondernemers een moeilijke markt.
Men ondervindt veel hinder van
protectionistische maatregelen die
export naar dit land op het eerste
gezicht onaantrekkelijk maken.
Tijdens deze middag, gaan experts en
een tweetal exportbedrijven in op de
kansen en randvoorwaarden voor
succesvol zakendoen in Brazilië.
De middag wordt mede mogelijk
gemaakt door Rabobank, BDO en
Zaroni Advogados.
Dutch Brazilian Chamber of Commerce
Bulletin #19
10