Sammanfattning: Gjord för att behandla halsont och
hosta som ofta finns vid luftvägsinfektionert. Används vid
både Vind-hetta och Vind-kyla luftvägsinfektion, frigör
ytan säkert och effektivt vid akuta övre luftvägsinfektion,
löser Hetta/Plegm, har en nerdragande effekt på Qi som
patologiskt går uppåt, minskar svullnad. Bra även i de
senare delen av luftvägsinfektioner då problem som tex.
Bronkit kan uppstå. Möjliga symtom: Hosta, ont i halsen,
svullna körtlar, feber eller känsla av förhöjd värme, allmän
sjukdomskänsla, tung känsla i bröstet som om slem satt
fast inuti bröstkorgen.
Perilla
Pearls
Suzi Lihou Tang
About Perilla Pearls
P
erilla Pearls is designed to treat symptoms of sore throat and
cough that often accompany the common cold. It is based on
Suzi Lihou Tang (Perilla Disinhibit the Throat Decoction), an 18th
century remedy with the therapeutic advantage that it is suitable
for both the wind heat and wind cold varieties of the cold/flu.
It is enhanced by the classical 2nd century heat phlegm formula,
Xiao Xianxiong Tang (Minor Sinking into the Chest Decoction),
which ensures that even later stages of the common cold (such as
bronchitis) can be treated successfully.
Common cold
Sore throat
Bronchitis
Therapeutic Principles
Release the surface safely and effectively in acute upper respiratory
infections with combined symptoms of wind cold and wind heat
invasion
Transform heat phlegm, descend uprising qi, soothe swelling
Indications
Dosage
Infants: 1 capsule 2x/day
Pregnant women and children:
2 capsules 2-3x/day
Adults: 3-4 capsules 3-4x/day
Cough, sore throat, swollen glands
General feeling of malaise
Heavy sensation in chest (feeling that phlegm is stuck behind
sternum)
The FDA requires the following statement:
These products have not been evaluated by the Food and Drug Administration. Please
note that our products are formulated according to classical Chinese alchemical
principles. References to modern disease names in this presentation are intended to
convey a general idea of how these classical principles might be applied in a modern
clinical context. This should not be understood as a claim on our part that the Classical
Pearls products treat, cure, or prevent these conditions.
68
Typical Applications
R
classicalpearls.org
Typical adult combination usage
example: 3 Perilla Pearls plus 1
Dragon Pearl 3-4x/day (for severe
throat or bronchial inflammation)
Perilla Suzi
Pearls
Lihou Tang
Differentiation
For sinus infections and copious amounts of colored phlegm in yang
deficient individuals
use
Golden Pearls
For seasonal allergies and symptoms of wheezing
use
Wind Pearls
For severely acute sore throat (including strep. throat)
combine with
Dragon Pearls
For hoarseness due to smoking, or chronic cough due to degenerative
changes in the lungs
use
Glacier Pearls
For residual cough after multiple rounds of antibiotics
use
Cinnamon Pearls
Ingredients
ZISUZI
(
(
)
)
(
(
)
)
Perilla seed
QIANHU
Peucedanum
XINGREN
Apricot seed
JIEGENG
Platycodon
(ZHE) BEIMU
Fritillaria thunb.
XUANSHEN
Scrophularia
BOHE
Mentha
LIANQIAO
Forsythia
GANCAO (SHENG)
Licorice
GUALOU SHI
Trichosanthes fruit
BANXIA (FA)
Pinellia
HUANGQIN
Scute
Suzi Lihou Tang
Xiao Xianxiong Tang
The FDA requires the following statement:
These products have not been evaluated by the Food and Drug Administration. Please note that our products are formulated according to classical
Chinese alchemical principles. References to modern disease names in this presentation are intended to convey a general idea of how these classical
principles might be applied in a modern clinical context. This should not be understood as a claim on our part that the Classical Pearls products treat,
cure, or prevent these conditions.
R
classicalpearls.org
69