fireplaces
I 2011
Vauni Edge is a wall-mounted bioethanol fireplace, characterized by timeless Scandinavian simplicity.
Its pure, elementary lines suit most interiors, and the flames give a nice heat contribution as well as
providing decoration and a lively atmosphere of illumination. The super-flat design makes it look
built into the wall – but it isn’t.
Vauni
chimney-free fires
The Vauni brand represents innovative fireplaces in every aspect. Unique design that
addresses the user’s emotional need for fire. Materials that are carefully selected to
harmonize with the value of fire and to express aesthetics, quality and warmth. Modern
and green technology that allows for convenient and easy utilization, making the moodenhancing value of fire easily accessible in everyday life.
2
Vauni Edge Stainless
3
Versions
Casing
Front
Edge Stainless
black
stainless
Edge White
black
white
SHADOW
EDGE
950
170
950
160
The fireplace can be placed on most types of rigid walls, thanks to its low back-side
temperature and simple installation. Like all Vauni’s products, Edge is more than a
chimney-free fireplace − it beautifies its place, whether or not the fire is lit.
Dimensions
950×550×160 mm (w x h x d)
Weight
25 kg
Effect
2 kW
550
TECHNICAL INFORMATION
vauni edge
4
550
Edge White
550
Edge Stainless
Heating capacity more than 20 m2
Vauni Edge White
Fuel volume
2 l
Operating time min 5 h
160
950
5
vauni shadow
Vauni Shadow is a wall-mounted bioethanol fireplace with a glass front. Its super-flat design makes it look built into the wall
– but it isn’t. The unique front of safety glass is both elegant and practical, since it gives protection and can also be opened
for easy access to the burner.
The fireplace can be placed on most types of rigid walls, thanks to its low back-side temperature and simple installation.
Like all Vauni’s products, Shadow is more than a chimney-free fireplace − it beautifies its place, whether or not the fire is lit.
6
7
specifications
Version
Casing
Front
Shadow
black
safety glass & stainless
550
SHADOW
950
170
TECHNICAL INFORMATION
Dimensions
950×550×170 mm (w x h x d)
Weight
30 kg
Effect
2 kW
550
EDGE
550
vauni shadow
8
Shadow
Heating capacity more than 20 m2
Fuel volume
2 l
950
Operating time
min 5 h
160
170
950
9
vauni globe
Vauni Globe’s sphere-shape represents a new view on fireplace design. It is free-standing, chimneyfree with a foot that can be turned 360 degrees for optimal viewing angle and flexibility. Powered
by the market’s most advanced ethanol burner, the Globe is equipped with adjustable heating effect
and flame size. The liner is available in two exclusive finishes: cast iron and polished black granite.
This mobile fireplace is styled to invite togetherness and inspiration. Its design is beautiful to the eye,
both with and without a fire burning.
10
Globe Black, Cast Iron
11
vauni globe
specifications
Globe Black, Cast Iron
Globe Black, Granite
Globe White, Granite
Versions
Colour
Liner
Low Foot
High Foot
Globe Black, Cast Iron
black
cast iron
included
optional
Globe Black, Granite
black
black granite
included
optional
Globe White, Granite
white
black granite
included
optional
Dimensions
600×610×580 (w x h x d)
600×900×580 (w x h x d) high foot
Weight
38 kg
Effect
2 kW (max)
900
TECHNICAL INFORMATION
Fuel volume
2 l
Operating time min 5 h
610
Heating capacity more than 20 m2
600
12
Globe White, Granite and High Foot (optional)
580
13
vauni cupola
The Vauni Cupola is a wall-mounted fireplace
that clearly carries the Vauni identity. Its
hemispherical shape expresses a dynamic,
pioneering design. Perhaps the most characteristic feature is the unique profile which,
combined with the lightweight aluminum
body in black or white matt finish, makes an
impressive yet slender wall-ornament. Cupola is as easily installed as a flat-screen TV.
Hence, the possibilities of decorating with
fire are endless. As with all Vauni fireplaces,
the Cupola is equipped with an advanced,
adjustable bio-ethanol burner that allows for
vent-less, hassle-free firing. All in all, the Vauni Cupola is more than just a fireplace – it’s
like a sculpture even when unlit.
14
Cupola White
9
15
specifications
vauni cupola
Cupola Black
16
Cupola White
Versions
Colour
Cupola Black
black
Cupola White
white
Dimensions
810x350 (Ø x d)
Weight
27 kg
Effect
2 kW (max)
810
TECHNICAL INFORMATION
Heating capacity more than 20 m2
Cupola Black
Fuel volume
2l
Operating time min 5 h
350
17
vauni divider
The Vauni Divider has a clean shape to give the fire’s vitality maximum space and to inspire free placement in the room. As
its name indicates, it is an ideal room-divider combining the transparency of hardened glass with the floating, unique body*,
which allows the fire to be viewed from all angles. In this way it becomes a superb mood-creator for everyday life as well as
parties. The Divider is powered by a newly developed wide-flame bio-ethanol burner with impressive light intensity. Heating
effect and flame size are adjusted by using the accompanying design tool. Divider is entirely mobile in order to suit varying
needs and spontaneous rearrangements of furniture. Never before has it been more fun and simple to experiment with the
interior!
* Available in a range of colours and materials; see page 21
18
SuperiorDivider
edition Granite
with black granite
19
specifications
vauni divider
Divider Black
20
Divider Granite
Versions
Mantle colour
Top
Divider Black
black
stainless
Divider Granite
stainless
black granite
Dimensions
950×750×395 (w x h x d)
Weight
60-70 kg
Effect
3 kW
Heating capacity more than 20 m2
Divider Black
Fuel volume
3l
Operating time min 5 h
750
TECHNICAL INFORMATION
950
395
21
Chimney-free and
mobile fireplaces
Vauni fireplaces utilize modern technology for leisure
firing. The energy you supply goes straight into the
room as heat, instead of being lost through the chimney. Thus the efficiency is high and the user does not
expend more energy than necessary. Denatured ethanol is biodegradable and a renewable energy source.
The fireplaces are powered by liquid denatured ethanol. Unlike traditional fireplace constructions, no chimney is needed because the combustion emits only small amounts of carbon
dioxide and water vapour. The flames are as natural and yellow-orange as in wood firing, but
are expe­rienced as more dynamic than in vent-free gas stoves. Vauni fireplaces need no fixed
installation and are fully mobile. Altogether this provides unbeatable flexibility in contrast to
an open fireplace.
High safety and quality
Vauni’s products are constructed with focus on safety and are certified according to the
highest European standards. They are powered by the market’s most advanced ethanol
burners, developed for optimized operating properties. The materials are fire-resistant and
carefully selected to harmonize with the value of fire and to express aesthetics, quality and
warmth.
All Vauni products are manufactured in Sweden which guarantees high product quality as
well as ethical working conditions.
22
Environment-friendly leisure firing
23
For Swedish customers only
Vauni Ci
Eld utan skorstEn
brännare
/burner
fyll på etanol
/fill with fuel
lighter
/light with a
k
reglera/släc
close
/regulate or
start
Produktguide
interiors) är
Användarvänlighet, designfrihet utan begränsningar och god totalekonomi är tunga argument
Vauni Ci (Customized
rekomde flesta behov.
material vilket
/Product guide
vid kommande investeringsval.
för att passa
i brandfast
rad utföranden
som placeras
avsedd för infällning
ser finns i en
en brännare
Produkten är
fireplace) är
t. den
Vaunis brännarinsat
(Open
Vauni
ECo-flaME
är optimerat
för alla interiörer.
/Vauni’s series of burner inserts makes it possible to burn with modern, environment-friendly
bioetanoldrif
. Vauni Of
som är lämplig
omvandlas till
r eller renoveringar
brännare
gaskaminen för användning
bioetanolbränsle
technology. instead of wood or gas they run on pure bio-ethanol, whichen
frees
them fromtyper
a
av byggnatione
kan ved- eller
vid alla
utan installation,
tillsätt.
skorstensfria kaminer och
chimney since the residue products are the same as the components menderas
of exhaled air. The
enkelt
Vid behov, och
interiors) is
ett smidigt och
öppen spis.
i befintlig
(Customized
insatser. Produkten
ger
härigenom på
Cinaturliga
advantages are clear regardless of the applications. User-friendliness, design
freedom without
Vauni
fördelar erhålls
which is
most needs.
to suit
le material,
nya teknikens
rök- och sotfriainlågor,
med
restrictions, and good overall economy are weighty arguments for future investment
choices.
nonflammab
a range of designs
in an existing
to be inserted
available in
is intended neutral doft. is a burner to be placed
inserts are
This product
/Vauni’s burner
fireplace)
to ethanol operation.
for all interiors.
Vauni Of (Open
be converted
appropriate
cancustomers
or renovation.
användarvänlighet
flexibilitet
Ekonomi
a burner
stove
/for
swedish
only
gas
building
or
of
types
the wood
/ease-of-use
/flexibility
/economy d in all
installation,
simple way.
recommende
and without
a smooth and
if necessary,
obtained in
open hearth.
are thereby
advantages
The new technology’s
för alla miljöer
for all interiors
Vauni Ci
minimal/ingen* installation
minimal/no* installation
integrera
/Burners
ing
eldstadslösn
/integrate
minimal/inget underhåll
minimal/no maintenance
Of:
ny/inbyggd
mer info Vauni
fireplace solution
Of:
/more info Vauni
/new or integrated
God driftsekonomi
Good operating economy
Vauni of
www.vauni.com
konvertera
/Burners
Betydande värmekälla
substantial heat source BEhoV
eller gaseld
/Convert
/need
Befintlig ved-or gas fire
Även för befintliga ved- och gaseldar
Also for existing wood and gas fires
– konventerar till bioetanoldrift
* Vauni Of
– converts to bio-ethanol operation
* Vauni Of
inköp
/Purchase
installation
installation
inköp
/Purchase
installation
inköp
ved
/Purchase
/wood
20
0
80
60
40
x 1000 seK
ostnad*
else driftsk
Jämförcost
comparison*
Beställ
online:
/existing wood
© Vauni AB 2010. All copyright and design rights reserved. Vauni is a registered trademark.
incip
installationspr
principles
/installation
endast minimala
Vauni Ci kräver
det ska
satser. Trots
installationsin
ekter följas:
följande säkerhetsasp
only minimal
/Vauni Ci requires
Certified
by that,
siTAC
spite of
in
installation work. and sP Technical
aspects must
safety
research institute
the following
be followed:
of sweden
Vaunis serie
brännarins
etanol
atser gör
för ved eller
det möjligt
/ethanol
gas drivs
att elda med
de av ren
desamma
modern, miljövänlig
bioetanol
som beståndsd
vilket gör
teknik.
dem skorstensf
elarna
Användarv
änlighet, designfrihe i utandningsluft. Oavsett
ria då restproduk istället
gas
behov talar
vid kommande
terna är
t utan begränsnin
fördelarna
investering
gar och god
sitt klara språk.
sval.
totalekono
mi är tunga
/Vauni’s series
argument
of burner
inserts makes
technology
ved
. instead
it possible Visualisering
of wood or
/wood
to/Visualization
burn with
chimney since
gas they
modern, environme
20
run on pure
the residue
nt-friendly
bio-ethano
10
products
advantage
seK/h
l, which frees
are the same
s are clear
0
regardless
them from
as the componen
restrictions
of the application
a
, and good
ts of exhaled
s. User-friend
overall economy
air. The
tion)
liness, design
are weighty
(inköp+installa gas
freedomTotalkostnaden
arguments
without
for future
följt av ved och
investment lägst för etanol,
användarvänligh
etanol
choices.
n för ved och
et
/ease-of-u
driftskostnade
se
gas dyrast
flexibilit
för alla miljöer
minimal/inge
n* installation
minimal/inge
t underhåll
/flexibility
et
likvärdiga,
nader tillkommer
EkonomUnderhållskost
i
/economy för ved och gas
3
/Chimney-fr
ee fires
Källa/source:
Vauni
+ installation)
Vauni ECo-flaM
Total cost (purchase
by wood
followed
E är optimerat
lowest for ethanol, bioetanolb
ränsle
and gas
for wood and för användning
till skorstensf
similar
Operating cost for gas
ria kaminer
och
ethanol, highest insatser. Produkten
for
are additional
ger naturliga
costs
rökmaintenance
och sotfria
lågor, med
wood and gas
neutral doft.
/for swedish
customers
for all interiors
se www.vauni.com
antaganden,
minimal/no*
på ett antal see www.vauni.com
installation
ngar baseras
godkänna
several assumptions,
* Kostnadsberäkni
inom brand
are based on
minimal/no
i bruk.
låt sakkunning
/* Cost calculations
maintenance
värmekälla
innan den tas
the
installationen
med goda
Good operating
eller personÄven för befintliga
expert approve use.
economy
låt fackman
/have a fire
arbetet.
in
ved- och gaseldar
utföra
– konventerar
Ci - Customized interiors
before it is put substantial
tekniska kunskaper
heat source
material.
a person with till bioetanoldrif installation
brandfasta
t
* Vauni Of the work.
Of
- Open fireplace/let a professional or
materials.
Also for existing
Välj endast
knowledge do
nonflammable
wood and
– converts
/Choose only
good technical
to bio-ethanol gas fires
operation
* Vauni
1
God driftsekonom
Brännarinsatser 2
med bioetanoldrift
i
Betydande
Vauni ECO-FLAME är
optimerat bioetanolbränsle
för användning till skorstensfria kaminer och insatser.
Produkten ger naturliga
rök- och sotfria lågor,
med neutral doft.
Eld utan
skorstEn
/Operating
säkerhetstråg
/safety tray
Vaunis serie brännarinsatser gör det möjligt att elda med modern, miljövänlig teknik. istället
för ved eller gas drivs de av ren bioetanol vilket gör dem skorstensfria då restprodukterna är
desamma som beståndsdelarna i utandningsluft. Oavsett behov talar fördelarna sitt klara språk.
mkmedia produktion ab, 2010
start
tänd
gas
/Chimney-free fires
steg
tre enklasteps
/Three simple
*
etanol
/ethanol
Beställ
online:
only
/Burner inserts powered by bio-ethanol
Of
© Vauni AB
2010. All copyright
ab, 2010
/eAse-Of-Use
totalkostnad*
EldaJämför
oftelse
arE
/firinG in /Total cost comparison
eVerydAy
life
det närmaste
Ci medger i
innebär
Tekniken i Vauni
exibilitet. det
total installationsfl
heter att indesignmöjlig
nya obegränsade
där det tidigare
– i interiörer
eller
reda med eld
för dyrt, komplicerat
skulle ha varit
rent av omöjligt.
allows almost
in Vauni Ci
/The technology
it brings
of installation.
complete flexibility
to furnish
design possibilities
would
new unlimited
where this
in interiors
comwith fire –
expensive,
too
been
previously have
not feasible.
plicated or simply
/flexiBiliTy
reglerstav
/regulator rod
and design
rights reserved.
Vauni is a
registered
trademark.
Certified by
siTAC
and sP Technical
research
institute
of sweden
mkmedia produktion
änlighEt
anVändarV
Beställ
online:
Brännarinsa
tser med
/Burner inserts
bioetanoldrif
powered by
bio-ethanol
t
Ci - Customi
zed interiors
Of - Open
fireplace
www.vauni.com ı contact@vauni.com
for online store or nearest showroom
© Vauni AB 2011. All copyright and design rights reserved. Vauni is a registered trademark.
Certified according
to the highest
European standards
interiors from brand design center, Gothenburg
/eCOnOmy
flExiBilitEt
/firinG in eVerydAy life
mkmedia produktion ab, 2011
EkonoMi
Elda oftarE
Burner inserts
powered by
bioethanol.
Read more in
separate brochure.