o
w.s ttu
a.ax
ng
sott
stugor & stugbyar | mökit & mökkikylät
cottages & cottage villages
w
ga – w
un
Sottunga stugby, Sottunga, ✆ 55147, 0457 0781942
1.5–31.10

9
•
•
sovstugor | yöpymismökit | overnight cabins
Strandhuggets Stugor, Sottunga, ✆ 040 1862717
1.6–15.8
6
12
•
•
•
1.6–31.8
40
•
•
•
•
30 €/A
gästhamnar | vierassatamat | guest harbours
Sottunga Gästhamn, ✆ 0457 3439495
•
•
Se & göra | nähtävyydet | sightseeing
Sottunga hembygdsgård
Öppet under högsäsong | Avoinna kesäkaudella | Open in peak
season
Sottunga kyrka | kirkko | church
• The smallest municipality of Finland with approximately
120 inhabitants and a total area of 342 sq. km of which less
than 27 sq. km is land
• Year-round population on the main island of Sottunga and on
the smaller islands of Husö, Hästö and Finnö
• One-hour ferry trip from Långnäs on the main island of Åland
• The small wooden church from 1728 lies within a walking
distance from the ferry harbour and visitors’ marina
• Community hall with exhibitions and sales of local crafts
2,5 km. Start | Lähtö | Start: Sottunga Gästhamn
Vandringsstig | Vaelluspolku | Hiking trail
3 km. Start | Lähtö | Start: Sottunga grundskola | koulu | school
Vandringsstig | Vaelluspolku | Hiking trail
1,5 km. Start | Lähtö | Start: Sottunga stugby
utflyktsbåtar | Retkiveneet | excursion boats
ERÖ
ÖV
GÖ
BER ÄS
GN
LÅN
ÖV
ER
ÖV
E
LÅ BER RÖ
NG GÖ
NÄ
S
LÅ
NG
NÄ
S
Ålands Båtar, ✆ 040 5061299
1.4–31.10
Affär | Kauppa | Shop
Sottunga
Bank | Pankki | Bank
Sottunga
24
•
•
•
•
Ö,
SÖ Y
RD LTB
SÖ GÅ GA
HU RKO R,
A
KY ÖK
K
• Suomen pienin kunta, jossa on noin 120 asukasta,
kokonaispinta-ala 342 km2, josta vajaat 27 km2 on
maata
• Ympärivuotinen asutus Sottungan pääsaarella sekä
Husön, Hästön ja Finnön saarilla
• Runsaan tunnin lauttamatka Långnäsista, MannerAhvenanmaalta
•Vålö
Pieni puukirkko vuodelta 1728 sijaitsee kävely­etäisyydellä satamasta ja vierassatamasta
• Kotiseututilalla näyttelyjä ja myynnissä paikallisia käsitöitä
1,5 km. Start | Lähtö | Start: Sottunga stugby
SNÄCKÖ
Sottunga
• Finlands minsta kommun med cirka 120 invånare och
en totalareal om 342 km2, varav knappt 27 km2 land
• Permanent bosättning på huvudön Sottunga och de
mindre öarna Husö, Hästö och Finnö
• En dryg timmes färd med färjan från Långnäs på fasta
Åland
• Promenadavstånd från hamnen och gästhamnen till
den lilla träkyrkan från 1728
• Hembygdsgård med utställningar och försäljning av
lokalt hantverk
Skogsstig | Metsäpolku | Forest trail
Vandringsstig | Vaelluspolku | Hiking trail
LÅN
MA MARIE GNÄS
ARIA
H
NH AMN/
AM
INA
ÅBO/TURKU
Grundkarta © Lantmäteriverket.
Bearbetning © Strax Kommunikation 2013.
visitaland.com 65