Distribueras av:
Tvins AB
www.tvins.com
MADE IN USA
Copyright © 2012 Thane International, Inc.
TrueCoverRedefined MNL ENG SV DAN R0 120929
INGREDIENTS / INGREDIENSER / INGREDIENSER:
True Cover™ Redefined™ Ultimate Coverage Foundation
True Cover™ Redefined™ Ultimate Coverage Foundation
True Cover™ Redefined™ heldækkende foundation
15 ml (0.5 US fl. oz)
Fair, Natural, Rich, and Coffee / Light, Medium and Dark/ Light, Medium og Dark INGREDIENTS/ INGREDIENSER/
INGREDIENSER: Water (Aqua), Petrolatum, Talc, Cyclopentasiloxane, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Isododecane,
Glyceryl Stearate SE, Cetearyl Alcohol, Polysorbate 20, Lanolin Alcohol, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Polyglyceryl-4
Oleate, Methylparaben, Disodium EDTA, Anthemis Nobilis Flower Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Extract,
Glycine Soja (Soybean) Oil, Butylparaben, Tocopheryl Acetate, Ethylparaben, Propylparaben, Retinyl Palmitate.
+/- May Contain: Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491, 77492, 77499)
True Cover™ Redefined™ Compact Duo Concealer
True Cover™ Redefined™ Compact Duo Concealer
True Cover™ Redefined™ Compact Duo concealer
Net Wt. 5.6 g/ Nettovægt 5,6 g (0.2 oz.)
ENGLISH
Application Guide
Yellow, Pink, Light Brown, and Dark Brown Shade / Nuances Jaune, Rose, Sable et Brun foncé / Farbtöne Gelb, Rosa,
Hellbraun und Dunkelbraun INGREDIENTS / IINGREDIENSER/ INGREDIENSER: Caprylic/Capric Triglyceride,
Cera Alba (Beeswax), Isododecane, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Glycine Soja (Soybean) Oil, Isopropyl
Myristate, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Copernicia Cerifera (Carnauba) Cera, Microcrystalline Wax (Cera
Microcristallina), Paraffin, Hydrogenated Lecithin, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed
Butter, Phenoxyethanol.
+/- May Contain: CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77718 (Talc), CI 77492, 77491, 77499 (Iron Oxides).
True Cover™ Makeup Remover & Cleanser
True Cover™ Makeup Remover & Cleanser
True Cover™ eksfolierende skrubbecreme (sælges separat)
44 ml (1.5 US fl. oz.)
INGREDIENTS / INGREDIENSER/ INGREDIENSER: Water (Aqua), Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Mineral
Oil (Paraffinum Liquidum), Propylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Ceteareth-20,
Isopropyl Myristate, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Petrolatum, Phenoxyethanol, Methylparaben, Butylparaben,
Ethylparaben, Propylparaben, Tocopheryl Acetate, Fragrance (Parfum), Anthemis Nobilis Flower Extract, Lavandula
Angustifolia (Lavender) Extract, Glycine Soja (Soybean) Oil, Retinyl Palmitate.
True Cover™ Exfoliating Scrub (Sold separately)
True Cover™ Exfoliating Scrub (säljs separat)
True Cover™ Peeling (Ergänzungsprodukt)
44 ml (1.5 US fl. oz.)
INGREDIENTS / INGREDIENSER / INGREDIENSER: Water (Aqua), Pumice, Mineral Oil (Paraffinum Liquidum),
Propylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Caprylic/Capric Triglyceride, Stearic Acid, Cetearyl Alcohol, Petrolatum,
Glyceryl Stearate SE, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Simmondsia
Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Ceteareth-20, Phenoxyethanol, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil, Methylparaben,
Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben.
23
Sådan fjernes makeup
Da True Cover™ Redefined™ foundation er vandfast, skal du anvende en makeupfjerner, som hurtigt og nemt kan fjerne din foundation uden at huden bliver irriteret.
True Cover™ makeupfjerner og rensecreme er specielt udviklet til effektivt at fjerne al
foundation, mens den samtidig er skånsom mod huden. Når blot en lille smule af denne
behagelige creme duppes på huden,
fjernes makeup’en, samtidig med at huden plejes med aloe, A- og E-vitaminer, soja,
kamille og lavendel. Din hud vil føles frisk og silkeblød.
• Start med en lille smule - der skal ikke meget til. Massér cremen blidt på det område,
hvor makeup’en skal fjernes fra. Fugt eventuelt fingrene Tørres af med en fugtig
vaskeklud.
Gentages efter behov.
Ekstra tilbehør:
Ultimate Coverage Foundation
~Water-Resistant
~Smudge-Resistant
~Natural Look
Camouflage embarrassing age spots, birthmarks, dark circles under
eyes, freckles, varicose veins, and other skin imperfections!
Thank you for choosing True Cover™ Redefined™ Ultimate Coverage Foundation,
your best choice of cosmetics for optimal coverage with the most natural skin-perfecting
results.
The True Cover Difference ™, Redefined
Eksfolierende skrubbecreme
True Cover™ eksfolierende skrubbecreme forbereder huden til True Cover™
Redefined™ foundation. For at kunne opnå den bedste og mest naturlige dækning,
skal huden være blød og jævn. Vi anbefaler, at man eksfolierer huden med jævne
mellemrum for at sikre sig, at der ikke er tørre, ru pletter på huden. Hvis man har lidt
fedtet hud, skal man stadig eksfoliere den for at bevare det friske look. Så er det nemt
at påføre sin makeup hver gang, så huden ser naturlig, jævn og smuk ud. Vi anbefaler
brug af True Cover™ eksfolierende skrubbecreme (sælges separat) to til tre gange om
ugen for at bevare en glat og jævn hud.
Efter rensning, blødgøres huden igen med varmt vand. Massér forsigtigt skrubbecremen ind i huden med en roterende bevægelse. Skyl huden grundigt, og påfør derefter
en god fugtighedscreme.
True Cover™ Legs
Nyd friheden i bare ben med dette silkebløde, vægtløse produkt, der er beriget med
fugtgivende aloe plus silkeaminosyrer og en antioxidantrig blanding af grøn te og
seks superfrugter: Goji, acai, kaffefrugt, noni,
mangosteen og granatæbler. Glitrende perle- og guldflager reflekterer lyset fra
alle vinkler og er med til at skjule ujævnheder og give en sexet glød. Du vil elske
den perfekte, naturlige og utroligt holdbare dækning. Fås i tre flotte nuancer: Light,
Medium og Dark.
22
True Cover™ Redefined™ is a self-setting foundation, offering a long-lasting, uniform
coverage to your skin. With True Cover™ Redefined™ you take control, hiding those once
annoying and even embarrassing imperfections. At last you can have a light feeling and
natural looking foundation that easily covers, conceals, and camouflages minor to major
skin discolorations and imperfections. This quick-drying, smudge-resistant, versatile formula
allows you to cover not only facial problems but imperfections on arms, legs or any area
of your body. Freckles, dark under eye circles, port wine stains, birthmarks, uneven skin
tones, spider veins, varicose veins, and even tattoos are concealed.
Although True Cover™ Redefined™ gives you excellent coverage, it feels light and
looks natural. Plus your coverage stays fresh-looking throughout the day so you rarely
need touch-ups. True Cover™ Redefined™ is water resistant, giving you the freedom to
swim, work out in the gym or tackle your favorite outdoor activity with complete
confidence.
True Cover Sets You Free ™, Redefined
True Cover™ Redefined™ Collection comes with the following products:
True Cover™ Redefined™ Foundation in Spiral Airless Pump
True Cover™ Redefined™ Two-Shade Concealer with Compact Mirror
True Cover™ Makeup Remover & Cleanser
Application Guide
3
Frequently Asked Questions
My skin looks dry and cakey when I apply the foundation, even when I
use a moisturizer. What’s wrong?
No matter how good your foundation is, it will only look as good as your skin does. The
buildup of dead, dry skin cells can cause your makeup to look cakey. Exfoliation is the
answer! Use True Cover™ Exfoliating Scrub at least 2 to 3 times a week followed by a
good moisturizer. If you don’t have a daily skin conditioning routine in place, start today!
I just can’t get enough coverage to conceal my discoloration. What do I do?
First apply a light and even base coverage. Using your fingers, blend downwards to
minimize facial or body hairs. Remember this is just the base, so don’t worry about the
discoloration at this point. Next, go back and lightly pat and dab a thin layer of color on
the area that you need to conceal. Be sure to gently blend into the surrounding areas for
a natural looking finish.
Keep applying your True Cover™ Redefined™ color in thin layers using the same pat and
dab motion until you achieve the coverage you desire, blending as you go. Use your
brush for more precise or smaller areas such as around the nose.
I can see tiny pockets of air in the foundation. Are these air bubbles normal?
Due to the silky, lightweight formula of the foundation, tiny air bubbles may occur. Rest
assured this is normal and will not change the effectiveness of your product.
Tips for Longer Wear
True Cover™ Redefined™ Foundation formulas have passed both water and smudge
resistance testing, so you can feel confident that any imperfections will stay concealed
longer, with only moderate touch-ups needed throughout the day. Please note that constant
rubbing over the product from your clothing, or toweling dry after swimming, will result in
some product residue coming off onto your clothes or towel.
After swimming or perspiring, always gently pat (never rub) to
minimize the amount of product residue.
If you still need a little more coverage, just lightly touch-up to keep your True Cover™
Redefined™ look uniform and beautiful. Also note that using heavy and oily moisturizers
(especially items such as petroleum jelly, body oils, etc.) underneath your color
foundation will break down the product and can make it smudge or rub off during wear.
4
Påføring af concealeren:
Hvis din foundation ikke dækker tilstrækkeligt, kan du påføre True Cover™ Redefined™
Compact Duo concealer først. Der er 2 nuancer at vælge mellem: Light Kit består af farverne
gul og pink, Dark Kit består af farverne lysebrun og mørkebrun.
BEMÆRK: Light og Medium foundation leveres med Light Duo concealer-sættet.
Dark foundation leveres med Dark Duo concealer-sættet
Light kit
Til mindre pletter og ar
For at neutralisere mindre pletter i rød/ lilla nuancer og ar
skal du bruge den gule nuance fra Light Kit eller den mørkebrune fra Dark Kit. Dup forsigtigt concealeren direkte på
misfarvningen, og glat ud, til misfarvningen udtones.
Til mørke rande under øjnene og øjenlåg
For at neutralisere blå/grønne nuancer under øjnene og på
øjenlågene, skal du bruge den pink nuance fra Light Kit eller
den lysebrune fra Dark Kit. Dup forsigtigt concealeren rundt
omkring øjnene, og glat den ud til misfarvningen udtones.
For skjolder og misfarvninger
Ved at blande de to concealernuancer sammen, dækker man
nemt røde misfarvninger og skjolder. Bland begge nuancer
sammen på håndryggen, til farven passer til farven på din
hud. Dup forsigtigt misfarvede områder for at få en mere
jævn hudfarve.
BEMÆRK: Da ansigt og krop kan have lidt forskellige
nuancer, skal du altid afprøve lidt på hvert område
(ansigt, arm, ben osv.), inden du skal bruge produktet.
Følg tips om “PÅFØRING AF FOUNDATION”.
21
Dark kit
SÅDAN GØR DU
FØR DU STARTER: Du kan trygt anvendeTrue Cover™ Redefined™ foundations i
ansigtet. Hvis du har følsom hud, kan du udføre en 24-timers test på et ikke synligt
hudområde, inden du går i gang med at bruge produktet.
True Cover™ Redefined™ foundations indeholder et højt koncentrat af pigmenter, så du kan opnå den
dækning af huden, du ønsker. Start altid med et let, tyndt lag. Du kan altid lægge mere på og opbygge
dækningen langsomt, så resultatet bliver naturligt og ikke overdrevet. Vær opmærksom på, at farven på
True Cover™ Redefined™ foundation ser anderledes ud på huden, end den gør i flasken. Du skal også
lade den sætte sig og tørre, da nuancen kan ændre sig lidt, når den er tør.
Camouflaging Problem Areas
These dramatic Before and After pictures show how you can use True Cover™ Redefined™
to easily help hide all types of skin discolorations and imperfections.
Freckles
Under Eye Circles
Tattoos
Age Spots
Port Wine Stain
Spider Veins
Sørg for at huden er renset, og at din fugtighedscreme er helt absorberet i huden. Undgå brug af tunge
eller olieindholdige fugtighedscremer, da din foundation så ikke sidder i så lang tid.
Påføring af foundation:
True Cover™ Redefined™ heldækkende foundation fås i 3 nuancer: Light, Medium
og Dark.
Pump en lille smule ud i hånden. Dup det forsigtigt med fingerspidserne på et testområde på huden. Hvis farven
passer til din hudfarve, kan du fortsætte med at dække det område, du ønsker at dække til.
Til ansigt eller krop:
• Start med at påføre en lille smule True Cover™ Redefined™ foundation med fingerspidserne i små nedadgående
bevægelser, så eventuelle hår ikke bliver så tydelige.
• Dup en lille smule foundation på det område, du ønsker at dække til, og bland farven let ind i det omliggende
område. Husk altid at det skal være meget tynde lag.
• Gentag dette ved at duppe og glatte ud, til du har opnået det ønskede resultat.
• Lad farven sætte sig.
BEMÆRK: Cremen tørrer hurtigt, så påfør den på små områder ad gangen, og dup den på
huden.
Til øjenområdet:
• Med fingerspidserne dupper du og udglatter en lille smule foundation under øjnene fra næsen ud mod ørerne.
• Start med det mørkeste område.
• Gentag på øverste øjenlåg fra øjenbryn ned mod øjenfolden.
BEMÆRK: Huden omkring øjnene er meget følsom, så den duppes meget blidt. Du må
aldrig gnubbe eller trække i huden.
20
True Cover’s Got it Covered ™
5
Instructions for Use
Cover™
Redefined™ Foundations are safe to
BEFORE YOU BEGIN: True
use on the face. If you have sensitive skin, conduct a 24-hour test patch
on an inconspicuous area before using product.
True Cover™ Redefined™ Foundation contains highly concentrated pigments which allow
you to achieve the coverage you desire. Always start your application with a small
amount of foundation. You can add more, building your coverage so that results look natural and not overdone. Keep in mind that True Cover™ Redefined™ foundation color will
look different on your skin than it looks in the bottle. Also, allow the foundation to set, as
the shade may change somewhat after drying.
Be sure your skin is cleansed and your moisturizer is completely absorbed. Do not use
heavy or oily moisturizers, as they will cause your foundation to wear off more quickly.
Camouflering af problemområder
Disse spektakulære Før- og Efter-billeder viser, hvordan du kan bruge True
Cover™ Redefined™ til nemt at skjule alle typer misfarvninger og skavanker.
Fregner
Rande under øjnene
Tatoveringer
Alderspletter
Portvinspletter
Karsprængninger
Applying The Foundation:
True Cover™ Redefined™ Ultimate Cover Foundation is available in Three
shades: Light, medium and dark..
Pump a small amount of foundation on your hand and gently dab it with your
fingertips on the test area of your skin. If applied foundation matches your skin color, proceed to apply it to the area that requires concealing.
For face or body:
•Start by applying a small amount of True Cover™ Redefined™ foundation with
your fingertips, in small downward strokes, to minimize the appearance of facial or body hair.
•Lightly dab a little more foundation over the area that needs additional coverage, gently blending the color to the surrounding area. Remember to always apply in thin layers.
•Repeat this process using the pat and dab motion until you achieve the desired result.
•Allow color to thoroughly set.
NOTE: Foundation will dry quickly so work in small areas at a time, blending as you go.
For
eye area:
•Using your fingertip, dab a small amount of foundation under the eye and gently blend from inner to outer corner.
•Start with the darkest area first.
•Repeat on upper lid where lashes begin and extend upward to your eye crease.
NOTE: Remember the eye area is delicate, so always pat foundation on gently. Never rub or tug skin.
6
True Cover’s Got it Covered ™
19
Ofte stillede spørgsmål
Min hud ser tør og kaget ud, når jeg anvender foundation, selvom jeg bruger en fugtighedscreme. Hvad er der galt?
Lige meget hvor god din foundation er, så kan den ikke komme til at se bedre ud end din hud er. Koncentration
af døde, tørre hudceller kan få din makeup til at se klumpet ud. Eksfoliering løser dette problem! Brug True
Cover™ eksfolieringscreme mindst 2 til 3 gange om ugen, og påfør straks derefter en god fugtighedscreme.
Hvis du ikke allerede har indarbejdet gode vaner med hensyn til behandling af din hud, så er det bare med at
komme i gang!
Applying The Concealer:
If the foundation itself does not provide desired coverage, use True Cover™ Redefined™
Compact Duo Concealer before applying the foundation. There are 2 concealer shades
available: the Light Kit contains a yellow shade and a pink shade, and the Dark Kit
contains a light brown shade and a dark brown shade.
NOTE: The Fair and Natural Foundation comes with the Light Duo Concealer Kit
The Rich and Coffee Foundation comes with the Dark Duo Concealer Kit
Jeg kan simpelthen ikke dække misfarvninger i huden. Hvad skal jeg gøre?
For Blemishes and Scars
Påfør først et let og jævnt basislag. Brug fingrene. Det skal blendes i en nedadgående bevægelse, for at man
ikke skal se ansigts- og kropshårene for meget. Husk - dette er blot basen - du skal ikke bekymre dig om misfarvningen endnu. Derefter starter du forfra og dupper forsigtigt et tyndt lag farve på det område, du ønsker at
dække. Sørg for at blende det med det omliggende område, så det får en naturlig finish.
Fortsæt med at påføre True Cover™ Redefined™ i tynde lag med samme duppende bevægelse, til du får den
ønskede dækning. Anvend en børste til helt specifikke og små områder, f.eks. omkring næsen.
To neutralize the red and purple tones of
blemishes and scars, use the yellow shade
from the Light Kit or the dark brown shade
from the Dark Kit. Gently dab concealer
directly on blemishes and blend until
discoloration fades.
Jeg kan se små luftlommer i min foundation. Er det normalt?
For Dark Under-Eye Circles and Eyelids
På grund af den silkebløde, letvægtsformel kan der forekomme bitte små luftbobler. Det er helt normalt og
ændrer ikke produktets effektivitet.
Tips til længere holdbarhed
True Cover™ Redefined™ foundation har bestået tests både for vandfasthed og udtværing, så du kan
være sikker på, at dine hudskavanker forbliver skjulte og kun kræver et sjældent ekstra lag i løbet af
dagen. Bemærk, at hvis et hudområde kontinuerligt udsættes for friktion mod noget tøj eller et håndklæde efter bad, kan der komme lidt produktrester på dit tøj eller håndklædet.
Når du har svømmet, eller hvis du har haft det varmt, duppes huden forsigtigt (gnid
aldrig), så du minimerer risikoen for, at du får produktrester på tøj/håndklæde.
Hvis du har brug for at dække området lidt mere, kan du påføre et ekstra let lag, så True Cover™
Redefined™ stadig ligger jævnt på huden. Bemærk endvidere, at brug af tunge, olierede fugtighedscremer (især produkter, som indeholder vaseline, kropsolier osv.) under din farvede foundation kan
nedbryde produktet, så det bliver udtværet eller gnubbes væk i løbet af dagen.
18
Light Kit
Dark Kit
To neutralize the blue/green tones in dark
under-eye circles and eyelids, use the pink
shade from the Light Kit or the light brown
shade from the Dark Kit. Gently dab
concealer around the eye area and blend
until discoloration fades.
For Blotchiness and Discoloration
By mixing the two concealer colors together,
you can effectively cover red discolorations
and blotchiness. Mix both shades on the
back of your hand and blend until it
matches your skin tone. Gently pat onto
discolored areas to create an even-looking
skin tone.
NOTE: Since your face and body will be a slightly different shade, be sure to test out each
area (face, arm, leg, etc.) where you plan to use the product.
Follow with “APPLYING THE FOUNDATION” tips.
7
Removing Your Makeup
Since True Cover™ Redefined™ Foundation is a water-resistant formula, you need a makeup remover that can quickly and easily remove your
foundation without irritation. True Cover™ Makeup Remover & Cleanser is
specially formulated to effectively remove all traces of your foundation while
being very gentle on your skin. Just a small dab of this luxurious cream formula melts away makeup, while nurturing your skin with aloe, vitamins A & E,
soy, chamomile and lavender. Your skin will feel refreshed and silky smooth.
•Start with a small dab of cream, a little goes a long way. Massage lightly over area where makeup needs to be removed, dampening
fingers as you massage if you prefer. Wipe off with a damp washcloth. Repeat if necessary.
Optional Items:
Heldækkende foundation
~Vandfast
~Ingen udtværing
~Naturligt look
Camoufler kedelige alderspletter, modermærker, mørke rande under øjnene,
fregner, åreknuder og andre hudskavanker!
Tak, fordi du har valgt at købe True Cover™ Redefined™ heldækkende foundation - den førsteklasses kosmetikserie, som giver optimal dækning og de smukkeste resultater.
The True Cover Difference ™, Redefined
Exfoliating Scrub
True Cover™ Exfoliating Scrub prepares your skin for True Cover™
Redefined™ Foundation. Keeping your skin smooth is essential to achieve the
best and most natural looking coverage. We suggest that you exfoliate on a
regular basis to be sure your skin is free of dry, rough or flaky patches. Even
if your skin is oily, exfoliation is important to keep the skin looking fresh. This
will ensure your makeup goes on smoothly every time, so your skin looks
natural, even and beautiful. We recommend using True Cover™ Exfoliating
Scrub (sold separately) two to three times per week to keep your skin soft
and smooth.
After cleansing, moisten face or body again with warm water. Gently
massage the scrub in a circular motion over your skin. Thoroughly rinse
and follow with a good moisturizer.
True Cover™ Legs
Enjoy the freedom of bare legs with this silky, weightless formula
enriched with moisturizing Aloe, plus Silk Amino Acid and an antioxidantrich blend of Green Tea and six super fruits: Goji, Acai, Coffee Fruit, Noni,
Mangosteen, and Pomegranate. Shimmering pearl and gold flakes reflect
light from every angle to help hide imperfections and give you a sexy
glow. You’ll love the flawless, natural look and incredible long-lasting
coverage. Available in three stunning shades: Natural, Tan, and Coffee.
8
True Cover™ Redefined™ er en selvregulerende foundation, som giver holdbar, ensartet dækning
af huden. Med True Cover™ Redefined™ er det dig, som har kontrollen, idet du kan skjule de generende hudskavanker. Nu kan du endelig få en let foundation med naturligt look, som nemt dækker,
skjuler og camouflerer alt lige fra mindre til større hudmisfarvninger og -skavanker. Med denne hurtigtørrende, alsidige formel, som skjuler misfarvninger, kan du dække ikke blot misfarvninger i ansigtet, men også på arme, ben og andre områder på kroppen. Fregner, mørke rande under øjnene,
portvinspletter, modermærker, ujævne hudnuancer, karsprængninger, åreknuder, og selv tatoveringer
kan blive skjult.
Selvom True Cover™ Redefined™ dækker og skjuler, føles den stadig let på huden og ser helt
naturlig ud. Endvidere holder den hele dagen, så det er kun sjældent, at du har brug for at lægge
ekstra på i løbet af dagen. True Cover™ Redefined™ er vandfast, så du kan helt trygt have den på,
også når du er ude at svømme, dyrker fitness eller nyder din favoritaktivitet udendørs.
True Cover Sets You Free ™, Redefined
True Cover™ Redefined™ kollektionen leveres med følgende produkter:
True Cover™ Redefined™ foundation med vakuumpumpe
True Cover™ Redefined™ concealer i to nuancer med kompakt spejl
True Cover™ makeupfjerner og rensecreme
Applikationsguide
17
DANSK
Applikationsguide
SVENSKA
Appliceringsguide
Avsminkning
Ultimat täckande foundation
~Vattenfast
~Kladdfri
~Naturlig look
Dölj generande pigmentfläckar, födelsemärken, mörka ringar under
ögonen, fräknar, åderbrock och andra huddefekter
Tack för att du har valt True Cover™ Redefined™ - vår täckande foundation och ditt bästa makeupalternativ för en optimal maskering av huddefekter med ett resultat som ser så naturligt ut som
möjligt.
The True Cover Difference ™, Redefined
True Cover™ Redefined™ är en självtorkande foundation med en jämn täckningsförmåga som ger
ett resultat som håller länge. Med True Cover™ Redefined™ tar du kontrollen över och döljer de
tidigare så irriterande, ja kanske rentav generande huddefekterna. Äntligen finns det en lätt foundation som ger en naturlig look och enkelt täcker, döljer och kamouflerar allt från mindre till större
missfärgningar och huddefekter. Denna snabbtorkande, kladdfria och mångsidiga foundation kan du
inte bara använda i ansiktet, utan även på armar, ben och andra delar av kroppen. Fräknar, mörka
ringar under ögonen, pigmentfläckar, eldsmärken, födelsemärken, ojämnheter i hudtonen, åderbråck
och till och med tatueringar döljs snabbt och enkelt.
Trots att True Cover™ Redefined™ täcker effektivt känns produkten ändå lätt på huden och ger en
naturlig look. Dessutom behåller den sin fräschör dagen igenom vilket gör att du slipper bättra på
din makeup så ofta. True Cover™ Redefined™ är vattenfast och du kan obehindrat simma, löpträna
eller köra svettiga pass på gymmet utan att oroa dig för att din foundation ska svika dig.
True Cover™ Redefined
True Cover™ Redefined™-kollektionen innehåller följande produkter:
True Cover™ Redefined™ Foundation i vakuumpump
True Cover™ Redefined™ Concealer I två nyanser inkl. spegel
True Cover™ Makeup Remover & Cleanser
Appliceringsguide
10
Eftersom din True Cover™ Redefined™ Foundation har en vattenfast formulering
behöver du en sminkborttagning som snabbt och enkelt avlägsnar produkten utan att
irritera huden. True Cover™ Makeup Remover & Cleanser är specialutvecklad för att
avlägsna alla spår av din foundation samtidigt som den är mycket skonsam mot huden.
En liten klick av denna lyxiga och dryga kräm räcker för att lösa upp all makeup
samtidigt som den tillför huden aloe, A- och E-vitamin, soja, kamomill och lavendel.
Resultatet blir en fräsch hud med en sammetslen känsla.
• Börja bara med en liten klick – krämen är så dryg att redan en liten mängd räcker
långt. Massera lätt över området som ska sminkas av – om du vill kan du först fukta
fingrarna. Torka rent med en fuktig trasa.
Upprepa efter behov.
Extra tillbehör:
Exfolierande scrub
True Cover™ Exfoliating Scrub förbereder huden för True Cover™ Redefined™
Foundation. Att hålla huden mjuk är viktigt för att få ett resultat som ser så naturligt
ut som möjligt. Vi föreslår att du exfolierar huden regelbundet för att undvika torr,
skrovlig och flagande hud. Även om huden är fet är det viktigt att exfoliera den för att
den ska bevara sin fräschör. Detta säkerställer en optimal applicering av din makeup
varje gång, och ger din hud en naturlig, jämn och vacker look. Vi rekommenderar att
du använder True Cover™ Exfoliating Scrub (säljs separat) två till tre gånger i veckan
för att hålla huden len och mjuk.
Efter rengöring – återfukta ansiktet/kroppen igen med varmt vatten. Massera varsamt
in scrubkrämen i roterande rörelser. Skölj omsorgsfullt och applicera sedan en fuktkräm av god kvalitet.
True Cover™ Legs
Njut i fulla drag av friheten att ha bara ben tack vare denna silkeslena, lätta formulering berikad med återfuktande aloe och silkesaminosyra samt en antioxidantrik
blandning av grönt te och sex superfrukter: goji, acai, kaffefrukt, noni,
mangostan och granatäpple. Skimrande pärlemor- och guldpartiklar reflekterar ljuset
från alla håll och bidrar till att dölja defekter samtidigt som det ger dig en läcker
glöd. Du kommer att älska den perfekta och naturliga looken hos denna produkt
som ger ett täckande resultat som håller länge. Finns i tre fantastiska nyanser: Light,
medium och dark.
15
Vanliga frågor
Applicering av din concealer:
Om du inte tycker att din foundation täcker det aktuella området tillräckligt bra – använd True Cover™
Redefined™ Compact Duo Concealer före appliceringen av foundation. Concealern finns i två nyanser:
Light Kit innehåller en gul och rosa nyans och Dark Kit en ljusbrun och en mörkbrun nyans.
Obs! Light Duo Concealer Kit medföljer Light och Medium Foundation.
Dark Duo Concealer Kit medföljer Dark Foundation.
Light kit
För blåmärken och ärr
För att neutralisera de röda och lika nyanserna hos
blåmärken och ärr – använd den gula nyansen i Light
Kit eller den mörkbruna i Dark Kit. Badda försiktigt
concealern direkt på det aktuella området och gnid tills
missfärgningen inte syns längre.
För mörka ringar runt ögonen
För att neutralisera de blåa/gröna nyanserna du får när
du har ringar runt ögonen – använd den rosa nyansen
i Light Kit eller den ljusbruna nyansen i Dark Kit. Badda
försiktigt concealern direkt på det aktuella området och
gnid tills missfärgningen tonar bort.
Vid fläckar och missfärgningar på huden
Genom att blanda de två concealernyanserna kan du
effektivt dölja röda missfärgningar/fläckar på huden.
Blanda nyanserna på handryggen för att få fram en
nyans som matchar din hudton. Badda försiktigt concealern på det missfärgade området för att skapa en
jämn hudton.
Obs! Eftersom hudtonen varierar en aning mellan
ansikte och kropp är det bäst att du testar dig fram
på respektive område (ansikte, arm, ben o.s.v.) där
du vill använda produkten.
Dark kit
Min hud ser torr och kakig ut när jag applicerar min foundation, även när jag använder
fuktkräm. Vad är det för fel?
Oavsett hur bra foundation du har, kan den inte se bättre ut än din hud. Avlagringar av döda och torkade
hudceller kan resultera i att din makeup ser just ”kakig” ut. Lösningen på problemet är exfoliering! Använd
True Cover™ Exfoliating Scrub minst 2–3 gånger i veckan följt av en bra fuktkräm. Om du inte redan har en
daglig hudvårdsrutin – sätt igång nu!
Hur jag än gör lyckas jag inte täcka missfärgningen i huden. Vad ska jag göra?
Börja med att applicera en lätt och jämn bas som täcker området. Använd fingrarna och stryk neråt för
att minimera risken för uppstickande hårstrån som stör slutresultatet. Kom ihåg att detta bara är basen så
bekymra dig inte för missfärgningen i detta skede. Därefter går du tillbaka och baddar med lätt hand på ett
tunt lager färg på det område som du vill dölja. Gnid ut färgen i kanterna så att du får mjuka övergångar till
de angränsande områdena: detta ger en naturlig finish.
Fortsätt applicera din True Cover™ Redefined™ i tunna lager med samma baddande rörelse tills du får önskat täckande resultat. Gnid ut färgen i kanterna vartefter du applicerar för att få mjuka övergångar. Använd
borsten för mer exakt applicering eller för applicering i avgränsade områden, t.ex. runt näsan.
Jag kan se små luftfickor i min foundation. Är det normalt?
På grund av att vår foundation har en sammetslen, lätt formulering kan små luftbubblor bildas. Detta är normalt och påverkar inte effektivititeten hos din produkt negativt på något sätt.
Tips för resultat som håller länge
Tips för resultat som håller länge
Formuleringarna i serien True Cover™ Redefined™-har testats för att vara både vatten- och gnuggfasta så
du kan vara tryggt förvissad om att huddefekterna döljs effektivt hela dagen med endast minimala insatser
från din sida för att bättra på resultatet. Obs! Om aktuellt hudområde utsätts för kontinuerligt friktion mot
ett klädesplagg eller handdukstorkas efter bad kan produktrester hamna på plagget/badhandduken.
När du har simmat eller tränat så att du svettas – gnugga inte huden torr utan badda
den varsamt så minimerar du risken för att produktrester hamnar på handduken.
Om du ändå behöver täcka området lite mer, bättrar du bara din True Cover™ Redefined™ för att få ett
jämnt och vackert resultat. Tänk även på att fylliga och feta fuktkrämer (särskilt produkter som kroppsolja
och liknande) under din foundation bryter ner produkten vilket kan resultera i att den färgar av sig eller
lätt gnuggas loss.
Följ anvisningarna i avsnittet ”APPLICERA DIN FOUNDATION”.
14
11
Kamouflera problemområden
Dessa dramatiska Före- och Efter-bilder visar hur du kan använda True Cover™
Redefined™ för att enkelt dölja alla typer av missfärgningar och defekter på huden.
Mörka ringar under ögonen
Fräknar
Användarinstruktioner
INNAN DU SÄTTER IGÅNG: True Cover™ Redefined™ lämpar sig även för användning i
ansiktet. Om du har känslig hud – testa din foundation i 24 timmar på ett mindre framträdande ställe.
True Cover™ Redefined™ Foundation innehåller högkoncentrerade pigment vilket gör att du kan uppnå
önskat täckande resultat. Börja alltid appliceringen med en liten mängd av produkten. Du kan lägga till
mer och bygga en täckande finish så att resultatet ser naturligt och inte överarbetat ut. Tänk på att True
Cover™ Redefined™ -färgen kommer att se annorlunda ut på huden jämfört med hur den ser ut i flaskan.
Ge även produkten tid att torka – nyansen kan förändras lite när produkten har torkat.
Se till att huden är ren och att all fuktkräm har absorberats helt och hållet före applicering av din foundation. Använd inte fylliga eller mycket feta fuktkrämer eftersom de påverkar fästförmågan hos din
foundation negativt.
Applicering av din foundation:
Pigmentfläckar
Tatueringar
Vår ultimat täckande foundation True Cover™ Redefined™ finns i tre nyanser: Light, Medium
och Dark.
Pumpa upp lite foundation i handflatan och dutta det varsamt på testormrådet med hjälp av fingertopparna. Om det matchar din hudton fortsätter du appliceringen av produkten på resten av det område
du önskar dölja.
Åderbrock
Eldsmärken
För ansiktet eller kroppen:
• Börja med att applicera en liten mängd av True Cover™ Redefined™ Foundation genom att stryka
med fingertopparna i små nedåtrörelser för att hindra att ev. hårstrån sticker ut och stör den slutliga
finishen.
• Badda försiktigt på ytterligare lite foundation på området som behöver täckas extra. Gnid försiktigt
i kanterna så att du får mjuka övergångar till angränsande områden. Kom ihåg att alltid applicera
produkten i tunna lager.
• Upprepa processen med klappande/baddande rörelser tills du fått önskat resultat.
• Låt färgen ordentligt.
Obs! Foundation torkar snabbt så arbeta in produkten i mindre områden i taget, och gnid
fram mjuka övergångar för ett jämnt resultat.
För ögonpartiet:
• Använd fingertoppen och badda på lite foundation under ögat. Gnid sedan ut det – börja från inre
ögonvrån och arbeta dig utåt.
• Börja med det mörkaste området först.
• Upprepa på ögonlocket – börja vid ögonfransen och arbeta dig uppåt.
True Cover’s Got it Covered ™
12
Obs! Tänk på att ögonområdet är känsligt så badda på din foundation försiktigt. Gnid
eller gnugga inte huden för hårt.
13