VARG
SPISEBORD • DINING TABLE
180 (+50+50) x 90
240 (+50+50) x 100
140 x 70 / 90 x 90
design : elin louise sveen
Omfavnet av norsk natur
Produktene i heltre eik fra ygg&lyng© gir en følelse av nærhet til naturen. Alle våre
produkter og design er inspirert av norsk natur, vill og fantastisk som den er. Vi vil gjerne
bevare den slik, og lover å alltid gjøre vårt beste for å bevare miljøet!
Kvalitet som varer
Våre møbler er designet og produsert for å vare. Tidløst og godt design,
samt materialvalg av høy kvalitet, gjør ygg&lyng© til et naturlig valg.
2
- Til glede for deg og kommende generasjoner.
Embraced by Norwegian nature
ygg&lyng’s solid oak products provide a feeling of closeness to nature. All designs were
inspired by Norway’s nature, wild and wonderful as it is. In creating our products, we promise to
always do our best to preserve our pristine and beautiful environment.
Quality that lasts
ygg&lyng© furniture is designed and built to last. Timeless and functional design
foto : Cecilie Husum
combined with materials of exceptional quality make our products a natural choice.
www.yggoglyng.no
3
ViOLA
SPISEBORD • DINING TABLE
180 (+50+50) x 90
240 (+50+50) x 100
140 x 70 / 90 x 90
KVELD
design : elin louise sveen
BENK • Bench
186 x d 45 x h 51
design : elin louise sveen
FURU & BJØRK
5
ø 60 x h 35 / ø 40 x h 47
design : elin louise sveen
STABLE
PUFF • BENCH/OT TOMAN
120 x d 45 x h 45
45 x 45 x h 45
design : elin louise sveen
foto : Cecilie Husum
4
PUFF • OT TOMAN
foto : Cecilie Husum
6
7
SAND
sofa
210 x 86 x h 82 / 245 x 86 x h 82
ViOLA
sofabord • SOFA TABLE
140 x 70 x h 45 / 90 x 90 x h 45
design : elin louise sveen
foto : Cecilie Husum
design : elin louise sveen
ViOLA
SPISEBORD • DINING TABLE
180 (+50+50) x 90 / 240 (+50+50) x 100
140 x 70 / 90 x 90
design : elin louise sveen
VARG
SPIseSTOL • DINING CHAIR
design : elin louise sveen
foto : Cecilie Husum
9
foto : Cecilie Husum
8
VARG
SPISEBORD • DINING TABLE
180 (+50+50) x 90 / 240 (+50+50) x 100
140 x 70 / 90 x 90
design : elin louise sveen
VARG
SPIsESTOL • DINING CHAIR
design : elin louise sveen
STUNDER
sPISESOFA • DINING SOFA 206 x 73 x h 90 / 230 x 73 x h 90 design : elin louise sveen
10
11
STUNDER
STUNDER
sPISESOFA • DINING SOFA
206 x 73 x h 90 / 230 x 73 x h 90 design : elin louise sveen
206 x 73 x h 90 / 230 x 73 x h 90 design : elin louise sveen
SPISEBORD • DINING TABLE
140 x 70 / 90 x 90
STABLE
design : elin louise sveen
PUFF • BENCH/OT TOMAN
120 x d 45 x h 45 / 45 x 45 x h 45 design : elin louise sveen
foto : Cecilie Husum
VARG
180 (+50+50) x 90 / 240 (+50+50) x 100
sPISESOFA • DINING SOFA
KVELD
SPISEsofa • DINING sofa
201 x 75 x h 105 / 225 x 75 x h 105
design : elin louise sveen
Victoria
SPISEBORD • DINING TABLE
180 (+50+50) x 90 / 240 (+50+50) x 100
140 x 70 / 90 x 90
VARG
design : elin louise sveen
spisestol • DINING CHAIR
design : elin louise sveen
foto : Cecilie Husum
13
GREN
Victoria
HYLLE • SHELF 30 x d 10 / 60 x d 15 / 120 x d 15 design : joachim botnen
SPISEBORD • DINING TABLE
180 (+50+50) x 90
240 (+50+50) x 100
140 x 70 / 90 x 90
design : elin louise sveen
SERA
spisestol • DINING CHAIR
design : ygg&lyng design studio
14
15
Victoria
sofabord • SOFA TABLE
140 x 70 x h 40
90 x 90 x h 40
design : elin louise sveen
SPISESOFA • DINING SOFA
Victoria
201 x d 75 x h 105 / 225 x d 75 x h 105
180 (+50+50) x 90 / 240 (+50+50) x 100
design : elin louise sveen
140 x 70 / 90 x 90
BJØRK
ø 40 x h 47
Victoria
SPISEBORD • DINING TABLE
sk jenk • sideboard 150 x 38 x h 90
design : elin louise sveen
design : elin louise sveen
PUFF • OT TOMAN
design : elin louise sveen
foto : Stefan Almers
KVELD
foto : Stefan Almers
16
17
SERA
SPISESTOL • DINING CHAIR
design : ygg&lyng designstudio
18
19
Victoria
SPISEBORD • DINING TABLE
180 (+50+50) x 90 / 240 (+50+50) x 100
140 x 70 / 90 x 90
design : elin louise sveen
FJELLVANN
speil • mirror
120 x 70 / 200 x 80 design : ygg&lyng designstudio
20
21
SAMLE
sk jenk • sideboard
145 x 37 x h 82 / 190 x 37 x h 82 design : pål christian linaae
SERIE
t v-benk • t v-console 180 x 45 x h 45
design : joachim botnen
LODGE
stol • CHAIR
design : ygg&lyng designstudio
BJØRK
ø 40 x h 47
SERA
PUFF • OT TOMAN
design : elin louise sveen
spisestol • DINING CHAIR
design : ygg&lyng design studio
22
Victor
spisebord • DINING TABLE
180 (+50+50) x 90 / 240 (+50+50) x 100 / 140 x 70 / 90 x 90
design : elin louise sveen
Victor
sofabord • SOFA TABLE
140 x 70 x h 40 / 90 x 90 x h 40 design : elin louise sveen
23
24
KVELD
25
SPISEsofa • DINING sofa
SILDRE
SPISEBORD • DINING TABLE
201 x 75 x h 105 / 225 x 75 x h 105
180 (+50+50) x 90 / 220 (+50+50) x 100
design : elin louise sveen
design : joachim botnen
FJELL
spisestol • DINING CHAIR
design : ygg&lyng design studio
SVEV
sofa • SOFA
210 x 86 x h 82 / 245 x 86 x h 82
design : elin louise sveen
VARG
sofabord • SOFA TABLE
BJØRK
140 x 70 x h 45 / 90 x 90 x h 45
ø 40 x h 47
design : elin louise sveen
design : elin louise sveen
27
foto : Cecilie Husum
foto : Cecilie Husum
26
PUFF • OT TOMAN
LYNG
SOFA MODUL høyre & venstre
Sofa modular right & left 320 (160 + 160) x 88 x h 70
design : elin louise sveen
BJØRK
ø 40 x h 47
TID PUTETREKK • CUSHION COVeR 50 x 50
STAMME PUTETREKK • CUSHION COVeR
MØ PUTETREKK • CUSHION COVeR 50 x 50
50 x 30
PUFF • OT TOMAN
design : elin louise sveen
24
foto : Stefan Almers
28
25
LYNG
SOFA 220 x 88 x h 70
design : elin louise sveen
26
Lyng
sofa 220 x 88 x h 70
Lyng
love seat 150 x 88 x h 70
31
LYNG
sOFA MODULER / SOFA MODULES
Alle møbleringsforslag kan venstre - eller høyrevendes
LYNG
sOFA MODUL hjørne, venstre & høyre
SOFA MODULAR corner, left & right 248 x 248 (160 + 88) x h 70
design : elin louise sveen
FURU & BJØRK
ø 60 x h 35 / ø 40 x h 47
32
PUFF • OT TOMAN
design : elin louise sveen
33
29
34
35
STUBBE
SOFABORD/Benk • Sofa table/Bench
120 x 53 x h 47 / 180 x 40 x h 45
design : elin louise sveen / pål christian linaae / joachim botnen
SAND
sofa
210 x 86 x h 82 / 245 x 86 x h 82
design : elin louise sveen
SVEV
sofa
210 x 86 x h 82 / 245 x 86 x h 82
design : elin louise sveen
POSE & SEKK
135 x 165 design : ygg&lyng designstudio
FURU & BJØRK
PUFF • ottoman
37
ø 60 x h 35 / ø 40 x h 47
design : elin louise sveen
STABLE
PUFF • BENCH
STABLE
PUFF • OT TOMAN
120 x d 45 x h 45
45 x d 45 x h 45
design : elin louise sveen
design : elin louise sveen
VARG
sofabord • SOFA TABLE
140 x 70 x h 45 / 90 x 90 x h 45
design : elin louise sveen
foto : Cecilie Husum
36
BEANBAG
spisestoler, spisesofaer & benker / dining chairs, dining sofas & benches
sera
spisestol
dining chair
Art. 7020
heltrukket lær
padded leather
bl brl gl
85
48
spisebord / dining tables
90
STUNDeR 206
sofa
Art. 8153
Ben i heltre eik
legs in solid oak
186
206
90
186
206
57
73
51
57
73
51
186
206
90
45
45
51
90
57
73
51
186
206
FJELL
spisestol
dining chair
Art. 7055
heltre eik
solid oak
EN
*avtagbart trekk i et
utvalg av stoffer
*removable cover in a
choice of fabrics
99
49
50
46
EH EW EG
STUNDeR 230
sofa
Art. 8154
Ben i heltre eik
legs in solid oak
51
90
210
230
90
210
230
VARG
spisestol
dining chair
Art. 7056
heltre eik
solid oak
52
48
EH EW EG
*avtagbart trekk i et
utvalg av stoffer
*removable cover in a
choice of fabrics
83
47
STUBBE 120
benk / sofabord
bench / sofa table
Art. 4061
heltre eik
solid oak
57
73
51
210
230
51
210
230EN
KVELD 186
benk
bench
Art. 8052
ben i heltre eik
i to høyder
legs in solid oak
in two heights
spisehøyde
spisehøyde
sofahøyde
sofahøyde
sofahøyde
sofahøyde spisehøyde
spisehøyde
KVELD 225
spisesofa
dining sofa
Art. 8054
ben i heltre eik
i to høyder
legs in solid oak
in two heights
spisehøyde
KVELD 201
spisesofa
dining sofa
Art. 8053
ben i heltre eik
i to høyder
legs in solid oak
in two heights
105
105
95
95
51
186
201
186
201
186
201
186
201
57
75
57
75
51
43
57
75
57
75
43
105
105
95
95
51
210
225
210
225
51
43
210
225
210
225
43
51
186
43
186
45
45
57
75
57
75
57
75
57
75
57
73
57
EH EW 73
EG
53
120
47
180
sofahøyde
38
EN
51
57
73
40
45
STUBBE 180
benk / sofabord
bench / sofa table
Art. 7152
heltre eik
solid oak
120
EN
EH
53 EW EG
47
180
40
45
STABLE 40
puff / ottoman
Art. 8044
BJØRK 40
puff / ottoman
Art. 8042B
FURU 60
puff / ottoman
Art. 8041F
120
45
45
120
45
45
45
45
45
45
45
45
ø 40
47
ø 60
35
110 - 160
110 - 160
Victor 140
spisebord
dining table 75
Art. 4052/5340
heltre eik
solid oak
75
75
EN
90
EH EW EG
90
VICTOR 180
spisebord
dining table
Art. 5042/5340
heltre eik
solid oak
75
Victoria 140
spisebord
75
dining table 75
Art. 4052/5240
heltre eik
solid oak
75
75
75
Victoria 180
50
spisebord
75
dining table 75
Art. 5042/5240 75
heltre eik
75
50
solid oak
75
240 50
75
50
*avtagbart vannavvisende trekk,
kjerne av EPS &
kaldskum.
* removable
water resistant cover,
core of EPS & foam.
Victoria
spisebord
dining table 50
Art. 5044/5240
50
heltre eik
75
solid oak
*avtagbart vannavvisende trekk,
kjerne av EPS &
kaldskum.
* removable
water resistant cover,
core of EPS & foam.
Victor 90
50
spisebord
dining table
Art. 4050/5340
heltre eik
solid oak
75
ø 60
35
EH EW EG
47
90
EN
50
75
90
70
90140
EN
EH EW EG
90
75
90
70
90
90
90
70
90
70
100
90
90
90
100
100
90
90140
180 (+ 50 + 50 )
90
75
90
70
75
140
180
(+ 50 + 50 )
EN
70
90
* klar for tilleggsplater 50 + 50
90
* ready
50 + 50
240 (+ 50
+ 50 ) for extensions
75
Art.
5142
180 (+ 50 + 50 )
75
180 (+ 50 + 50 )
50
240 (+ 50 + 50 )
90
90
50
EN
90
EH EW100EG
100
75
* klar for tilleggsplater
50 + 50
240 (+ 50
+ 50 ) for extensions
* ready
50 + 50
75
100
Art. 5144
240 (+ 50 + 50 )
100
100
100
50
100
50
100
100
EN
90
90
140
75
75
90
70
90
90140
90
70
EH EW EG
75
70
140
180
(+ 50 + 50 )
140
180 (+ 50 + 50 )
90
180 (+ 50 + 50 )
75
100
90
75
50
90
50
75
75
140
VARG 90
50
spisebord
180 (+ 50 + 50 )
dining table
180
(+ 50
+ 50 )
Art.
4050/5540
heltre eik
solid oak
EN
75
EH
70
90
90
90
75
50
240 (+ 50 + 50 )
140
140
EW EG
* klar for tilleggsplater 50 + 50
90
* ready for extensions
50 + 50
75
90
90
50
90
75
50
75
50
75 EW EG
EH
140
VICTOR 240
spisebord
90
dining table
90
Art. 5044/5340
heltre eik
solid oak
75
75
EH EW EG
90
70
90
180 (+ 50 +
180 (+ 50 + 50
Art. 5142
90
90
50
EN
240 (+
EH EW100EG
240 (+ 5
100
75
* klar for tilleggsplater
50 + 50
240 (+ 50*+ready
50 )
for extensions
50 + 50
75
Art.100
5144
240 (+ 50 + 50 )
100
50
100
100
100
100
50
100
90
EN
EH EW EG
EN
EH EW EG
39
90
75
VARG
240 140
(+ 50 + 50 )
spisebord
240 (+ 50 + 50 )
75
dining table 75
Art. 4052/5540
heltre eik
solid oak
90
70
VARG 180
spisebord
50
75
dining table 75
Art. 5042/5540
heltre eik
75
solid oak
50
90
70
90
90140
90
75
50
90140
180 (+ 50 + 50 )
70
50
EN
EH EW EG
90
100
90
90
140
75
140
180
(+ 50 + 50 )
* klar for tilleggsplater 50 + 50
for extensions
50 + 50
240 (+ 50*+ready
50 )
75
180 (+ 50 +
Art. 5142
180 (+ 50 + 50 )
90
50
100
100
90
240 (+ 50 + 50 )
100
100
240 (+ 50 + 50 )
70- eik naturoljet 140
* Materialkoder heltre: EN
/ EH - eik hvitoljet / EW - eik wengébeiset & lakkert / EG - eik75
gråoljet & vokset
50
* Material codes oak: EN - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed
75
90
75
90
70
90
75
75
75
ø 40
* Materialkoder lær: BL - sort / BRL - mørk brun / GL - varm grå * Material codes leather: BL - Black / BRL - dark brown / GL - grey
* Materialkoder heltre: EN - eik naturoljet / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengébeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset
* Material codes oak: EN - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed
90
75
Victoria 90
spisebord
dining table
Art. 4050/5240
heltre eik
solid oak
75
STABLE 120
puff / bench
Art. 8043
* tilleggsplate inkl. + 50
EN
* extension incl. + 50
75
57
73
90
90
Victoria ø 110 + 50
spisebord
dining table
Art. 5046
heltre eik
110
solid oak
100
75
100
240 (+
90
75
90
180 (+ 50 + 50 )
75
75
90
180 (+ 50 + 50 )
spisebord / dining tables
VARG 240
spisebord
dining table 50
Art. 5044/5540
heltre eik
solid oak
EN
* klar for tilleggsplater 50 + 50
* ready for extensions
50 + 50
75
Art. 5144
240 (+ 50 + 50 )
100
75
VIOLA 90
50
spisebord
dining table
Art. 4050/5440
heltre eik
solid oak
EH EW EG
100
100
50
40
75
75
75
75
VIOLA 180
spisebord
dining table
Art. 5042/5440
heltre eik
solid oak
50
75
75
75
75
50
75
75
50
75
50
VIOLA 240
spisebord
dining table 50
Art. 5044/5440
50
heltre eik
75
solid oak
75
SILDRE 180
spisebord
dining table
Art. 5010
heltre eik
solid oak
50
50
EN
90
EH EW EG
100
50
100
* klar for tilleggsplater 50 + 50
* ready for extensions
50 + 50
75
Art. 5144
220 (+ 50 + 50 )
100
EH EW EG
240 (+ 50 + 50 )
VARG 90
sofabord
sofa table
Art. 4050/4550
heltre eik
solid oak
oppbevaring / storage
VARG 140
sofabord
sofa table
Art. 4052/4550
heltre eik
solid oak
50
90
90140
EN
EH EW EG
90
75
90
70
90
90
90
70
90
70
90140
180 (+ 50 + 50 )
90
75
70
75
140(+ 50 + 50 )
180
140
90
EN
70
75 EW EG
EH
90
100
90
90
* klar for tilleggsplater 50 + 50
90 + 50
* ready
50
75
240 (+ 50
+ 50 ) for extensions
Art. 5142
180 (+ 50 + 50 )
90
180 (+ 50 + 50 )
100
100
90
75
100
EH EW100EG
90
100
75
* klar for tilleggsplater
50 + 50
240 (+ 50
+ 50 ) for extensions
* ready
50 + 50
75
75
100
Art. 5144
240 (+ 50 + 50 )
50
50
75
100
100
EN
50
100
70
EH EW EG
90
90
* klar for tilleggsplater 50 + 50
* ready for extensions
50 + 50
75
Art.
5142
180 (+ 50 + 50 )
90
75
Victoria 90
sofabord
90
sofa table
90
Art. 4050/4250
heltre eik
solid oak
90
140
70
VICTORIA 140
sofabord
180 (+ 50 + 50 )
sofa table
180
+ 50 )
Art.(+ 50
4052/4250
heltre eik
solid oak
90
90
EN
EN
70
VIOLA 90
sofabord
sofa table
Art. 4050/4450
heltre eik
solid oak
EH EW EG
140
45
45
SAMLE 145
skjenk
sideboard
Art. 2112
heltre eik
solid oak
*skuffer i MDF lakkert ren hvit
*trays of MDF lacquered pure white
180
45
EN
140
VICTOR 140
sofabord
180 (+ 50 + 50 )
sofa table
Art. 4052/4350
heltre eik
solid oak
45
17
EH EW EG
*Justerbare hyller, skuffer med demping
*Adjustable shelves, trays with soft close
145
37
43
82
5
EH 140
EW EG
45
90
85
EN
90
70
EH EW EG
90
45
SAMLE 190
skjenk
sideboard
Art. 2113
heltre eik
solid oak
145
190
EN
82
82
37
43
37
43
EH EW EG
*Justerbare hyller, skuffer med demping
5
*Adjustable5 shelves, trays with soft close
190
37
EN
EH EW EG
43
82
5
EN
70
EH EW EG
140
40
90
VICTOR
240 (+ 5090
+ 50 )
sofabord
90 240 (+ 50 + 50 )
sofa table
Art. 4050/4350
heltre eik
solid oak
240 (+ 50 + 50 )
100
* Materialkoder heltre:
50 EN - eik naturoljet / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengébeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset
* Material codes oak: EN - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed
100
EH 140
EW EG
40
40
70
EN
EH140EW EG
90
90
40
EN
70
VIOLA 140
sofabord
sofa table
Art. 4052/4450
heltre eik
solid oak
EN
70
EH EW EG
140
40
140
90
STUBBE 120
benk / sofabord
bench / sofa table
Art. 4061
heltre eik
solid oak
STUBBE 180
benk / sofabord
bench / sofa table
Art. 7152
heltre eik
solid oak
EH EW EG
45
90
40
90
220 (+ 50 + 50 )
EN
40
50
100
SERIE 180
tv-benk
tv-console
Art. 2021
heltre eik
solid oak
140
90
75
90
45
90
90
50
EN
90
100
100
50
240 (+ 50 + 50 )
90
EH140EW EG
45
sofabord / sofa tables
90
70
EN
70
50
100
EN
sofabord / sofa tables
90
75
75
VIOLA 140
spisebord
75
dining table 75
Art. 4052/5440
heltre eik
solid oak
SILDRE 220
spisebord
240 (+ 50 + 50 )
dining table
Art. 5011
heltre eik
solid oak
100
90
180 (+ 50 + 50 )
75
50
90
90
90
75
180 (+ 50 + 50 )
Victoria 150
skjenk
sideboard
Art. 2115
heltre eik
solid oak
90
45
EN
EH EW EG
53
120
47
45
47
45
40
180
120 EN
EH53 EW EG
180
45
85
17
180
40
45
90
40
* Materialkoder heltre: EN - eik naturoljet / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengébeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset
* Material codes oak: EN - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed
150
90
38
43
41
5
190
70
40
37
43
LYNG
Lyng sofa serie består av flere størrelser og ulike moduler som kan settes
70
62 med kaldskum
sammen til individuelle løsninger. Seteputer leveres
40
190
70
eller kaldskum og dun. Ryggputene
220 er kanalsydd dun, med
88 en kjerne av
kaldskum. Alle puter er vendbare og har avtagbare trekk.
LYNG 95
stol uten arm
lounge chair
without arm
Art. 8001
70
40
120
150
70
40
70
40
70
70
42
70
LYNG 220
sofa
Art. 8003
70
70
70
70
70
40
70
LYNG 95x66
puff
ottoman
Art. 8004
40
70120
150
88
190
220
70
70
70
70
40
145
95 160
120 190
150 220
190
220
95
LYNG 88x88
modul hjørne
modular corner
Art. 8005
70
40
40
70
70
70
70
40
95
95
40
40
145
95 160
40
70
95
88
70
88
70
145
145
160
160
62
70
8862
70
88
62
145
160
145
160
62
70
88
70
88
40
62
70
88
62 40
62
66
62
70
62
88
70
88
70
88
70
62
88
70
88
62
Svev 79
stol
lounge chair
Art. 8011
SAND 79
stol
lounge chair
Art. 8111
82
62
Svev 210
sofa
Art. 8013
82
82
82
6670
88
62
70
88
Svev 245
sofa
Art. 8015
82
82
82
82
40
Svev 70x62
puff
ottoman
Art. 8014
70
65
79
65
79
82
82
40
70
88
70
88
65
86
40
65
79
70
70
70
196
40
210
40
65
86
40
65
86
40
196 70
40
210
231
245
196
210
231
245
196 62
210
70
231
24562
70
62
62
66
62
62
62
70
88
40
70
40
65
70 86
65
65 86
70 86
65
70 86
SAND 245
sofa
Art. 8115
65
86
65
86
70
65
86
62
62
62
SAND 70x62
puff
ottoman
Art. 8114
65
86
65
79
70
40
65
79
65
79
65
79
70
40
196
210
70
40
196
210
231
196
245
210
82
82
40
82
70
40
70
231
196
245
210
62
70
88
* ygg&lyng sofaer fås i et stort utvalg tekstiler * ygg&lyng sofas are available in a large selection of fabrics
65
86
40
65
86
40
70
65
86
70
65
65
86
70 86
4070
40
7070
40 40
40
231
245
70
40
62
231
245
70
62
70
62
40
70
88
70
70
88
88
82
82
40
82
70
88
70
88
82
82
82
82
70
40
70
82
65
86
65 40
70
86
40
40
SAND 210
sofa
Art. 8113
231
245
62
82
40
82
70
40
65
79
70
88
70
88
70
88
70
88
SAND
Sand sofa er myk og behagelig og leveres alltid med tykke
komfortable sete- og ryggputer i dun. Den har smale vanger
som gir lang sitteflate. Sandsofa har avtagbart trekk med kappe
ned til gulvet. Alle puter er vendbare og har avtagbare trekk.
70
88
62
* ygg&lyng sofaer fås i et stort utvalg tekstiler * ygg&lyng sofas are available in a large selection of fabrics
70
70
70
SVEV
Svev sofa er myk og behagelig og leveres alltid med tykke komfortable
sete- og ryggputer i dun. Den har smale vanger som gir lang sitteflate.
Svev sofa 210 og 245 har mulighet for to benplasseringer, 35 cm fra
hjørnet og i hjørnet. Alle puter er vendbare og har avtagbare trekk.
70
66
88
95
145
160
40
70145
88160
40
70
88
70
66
70
88
Alle møbleringsforslag kan venstre - eller høyrevendes
62
62
62
40
70
88
145
160
62
polstrede møbler / upholstered furniture
82
40
62
70
6688
62
70
88
62
40
145
160
66
145
160 40 62
40
120
150
95
6240
40
70120
88150
40
70
70
70
40
6240
70
95
70
88
70
70
88
190
220
95
70
88
40
70
70
62
95
LYNG 150
Love seat
Art. 8002
LYNG 160
modul venstre
modular left
Art. 8006
LYNG 160
modul høyre
modular right
Art. 8007
62
62
95
95
82
polstrede møbler / upholstered
furniture
5
40
40
70
70
65
65 86
86
6565
8686
65
86
65
86
43
5
190
37
43
82
polstrede møbler / upholstered
furniture
det lille ekstra / the extra
5
KVELD
Kveld BENK 186
benk / bench
Art. 8052
Ben i heltre eik
i to høyder
legs in solid oak
in two heights
sofahøyde
sofahøydespisehøyde
spisehøyde
sofahøyde
sofahøydespisehøyde
spisehøyde
44
spisehøyde
Kveld 225
sofa
Art. 8054
Ben i heltre eik
i to høyder
legs in solid oak
in two heights
sofahøyde
Kveld 201
sofa
Art. 8053
Ben i heltre eik
i to høyder
legs in solid oak
in two heights
STUNDER
Stunder sofa er bygget på samme lest og har samme komfort
som Kveld sofa, men med lavere rygg. Den har flere muligheter for
plassering av ben, og Kveld ben passer også på Stunder serien.
FG
POSE&SEKK
beanbag
Art. 8165
92
34
56
92
135
ø 60
105
51
105
186
201
95
186
201
95
186
201
186
201
57
75
51
57
75
43
57
75
43
51
95
210
225
51
210
225
210
225
43
210
225
51
186
43
186
57
75
57
75
43
95
90
186
206
90
186
206
45
45
57
73
51
57
73
51
57
73
51
186
206
STUNDeR 230
sofa
Art. 8154
Ben i heltre eik
legs in solid oak
90
90
90
57
75
57
75
51
186
206
90
57
75
105
105
STUNDeR 206
sofa
Art. 8153
Ben i heltre eik
legs in solid oak
90
90
VALG AV STOFFER
51
210
230
51
210
230
57
73
57
73
51
210
230
210
230
Alle møbelstoffer i ygg&lyngs kolleksjon er nøye
utvalgt etter strenge kvalitetskrav. Vi tilbyr et bredt utvalg
av forskjellige strukturer og farger
* ygg&lyng sofaer fås i et stort utvalg tekstiler * ygg&lyng sofas are available in a large selection of fabrics
57
73
51
57
73
57
73
BJØRK 40
puff / ottoman
Art. 8042B
FURU 60
puff / ottoman
Art. 8041F
STABLE 120
puff / bench
Art. 8043
STABLE 40
puff / ottoman
Art. 8044
MØ 50x50
putetrekk
cushion cover
Art. 8090
TID 50x50
putetrekk
cushion cover
Art. 8091
STAMME 50x30
putetrekk
cushion cover
Art. 8092
STABLE 50x30
putetrekk
cushion cover
Art. 8093
*avtagbart trekk i et
utvalg av stoffer.
* removable cover in
a choice of fabrics.
165
Kveld sofa er den optimale sofa til spisebordet, men den kan også
brukes som en vanlig sofa, ved å velge lave ben. Kveld serien har også
en benk, perfekt til spisebordet eller i gangen o.l.
Lodge
stol
chair
Art. 7730FG
heltre furu
solid pine
35
*avtagbart vannavvisende trekk,
kjerne av EPS &
kaldskum.
* removable
water resistant cover,
core of EPS & foam.
ø 40
47
ø 60
35
FJELLVANN
speil / mirror
Art. 2210
heltre eik
solid oak
120
120
45
45
120
45
45
45
45
EN
EH EW EG
70
70
12
12
47
45
EH EW EG
70
70
120
120
ø 40
EN
45
45
45
*avtagbart vannavvisende trekk,
kjerne av EPS &
kaldskum.
* removable
water resistant cover,
core of EPS & foam.
FJELLVANN
speil / mirror
Art. 2211
heltre eik
solid oak
80
80
12012
80
12
200
200
80
200
GREN 30x10
hylle
shelf
Art. 2130
GREN 60x15
hylle
shelf
Art. 2131
GREN 120x15
hylle
shelf
Art. 2132
200
12
12
EH
12
7
12
14,5
30
10
60 3015 10
7
12060
14,5 14,5
14,5
30
15
715
120
14,5
14,5
EH
10
60 15 15
120
* Materialkoder heltre: EN - eik naturoljet / EH - eik hvitoljet / EW - eik wengébeiset & lakkert / EG - eik gråoljet & vokset / FG - furu gråbeiset
* Material codes oak: EN - oak natural oiled / EH - oak white oiled / EW - oak wengé stained & lacquered / EG - oak grey oiled & waxed / FG - pine grey stained
15
EH
45
materialfakta
materialfakta
MATERIALs
MATERIALs
Om heltre eik
POLSTREDE MØBLER
SOLID OAK
UPHOLSTERED FURNITURE
Latin: “quercus robur / quercus petrea”
Ett ygg&lyng© heltremøbel i eik er mellom 90 og 110
år gammelt! Eik er et av de mest robuste og slitesterke
løvtreslag, og veden er således svært godt egnet for
møbelproduksjon. Ett av de eldste eiketrærne i verden er
ca. 400 år, rager 34 meter over bakken og har en omkrets
på over 10 meter.
Produksjon
46
Produksjon av heltre møbler er en møysom prosess som
krever lang erfaring og presisjon. Vår produksjon utføres
av dyktige møbelsnekkere og høyteknologiske maskiner
som gir en kombinasjon av håndverk og maskinell
presisjon.
Kvalitet, design & miljøvennlighet
ygg&lyng© designmøbler er produsert for å vare. Vi
håper du vil være med på å bevare produktet, slik at din
families barn og barnebarn kan få glede av dine valg.
Materiale
Heltre europeisk eik med hele staver
Dimensjoner
Topp / side:
30, 35 og 40 millimeter
Hyller / skuffer: 20 og 30 millimeter
Behandling
naturoljet, hvitoljet, wengé mørkbeiset &
gråoljet med voks
Produksjon & kvalitet
ygg&lyng© produksjon av polstrede møbler er basert
på lange håndverkstradisjoner. Vi bruker kun materialer
av bærekraftig karakter, og tekstilene er nøye utvalgt
etter kvalitetskrav for det norske markedet.
Materiale
Ramme: Heltre / finér
Fjærer:Nosag
Puter: Kaldskum, kaldskum / dun
Tekstil: Førsteklasses tekstiler beregnet for hardbruk
Latin: “quercus robur / quercus petrea”
Your new ygg&lyng© furniture is made of solid oak
approximately 100 years old when harvested. Oak is one
of the most robust and durable trees, thus the wood is
perfectly suited for production of quality furniture intended
to last for decades. One of the world’s oldest oak trees is over
400 years old, rises 34 meters and has a circumference of
over 10 meters.
Production
Production of solid wood furniture is a careful process that
requires experience and precision. ygg&lyng© production
combines the mechanical precision provided by high tech
machinery with the knowledge and skill of experienced
cabinet makers.
Quality, design & environmental friendliness
ygg&lyng© furniture is made to last a lifetime. We hope
care is taken to preserve the products you’ve chosen so that
your children and grandchildren can enjoy the items for a
long, long time.
Material
Solid European oak
Dimensions
Top / side:
30, 35 and 40 millimeters
Shelves / Trays: 20 to 30 millimeters
Treatment
Natural oiled, white oiled, dark wenge stained
or grey oiled and waxed.
Production & quality
ygg&lyng© upholstered furniture production is based upon
the traditional methods utilized by skilled craftsmen. We
use only materials with a sustainable character, and fabrics
are carefully chosen to meet the quality requirements of the
Norwegian market.
Material
Frame:
Solid wood / veneer
Springs:Nosag
Cushions: Foam, foam / down
Fabric:
Premium fabrics designed for tough use
47
GRAFISK DESIGN GRAPHIC DESIGN : Elin Louise Sveen / FOTO photo : Cecilie Husum, Elin Louise Sveen, Håkon Karlsen, Stefan Almers / TRYKK PRINT : Trykkservice as
www.yggoglyng.no
NoRWAY: Krone Hanssen Scandinavia AS , Nedre Strandgate 7, 3015 Drammen
+ 47 32 82 85 90, fax + 47 32 82 85 91, post@yggoglyng.no
tel. +46 (0)8 54 900 660, fax. +46 (0)8 88 89 10, info@kronehanssen.se
41
2
SWEDEN: Krone Hanssen Scandinavia AB, Ståltrådsvägen 27, S-168 68 BROMMA
E
LJØM RKET
MI
6
Trykksak 6
5