Joy to the World (1)
樂哉主臨
Joy to the world! The Lord is come
樂哉斯世！救主已降
Let earth receive her King
全地接祂為王
Let every heart prepare Him room
萬新為主預備地方
And heav’n and nature sing
And heav’n and nature sing
宇宙萬物頌揚，宇宙萬物頌揚
And heav’n, and heav’n and nature sing
宇宙、宇宙萬物頌揚
Joy to the World (2)
樂哉主臨
Joy to the earth! The Saviour reigns
樂哉大地！救主統領
Let men their songs employ
世人都當歌頌
While fields and floods, rocks, hills and plains
田野、江河、平原、山嶺
Repeat the sounding joy, repeat the sounding joy
喜音繚繞不停，喜音繚繞不停
Repeat, repeat the sounding joy
喜音、喜音繚繞不停
Joy to the World (3)
樂哉主臨
No more let sins and sorrows grow
罪孽憂愁全當止息
Nor thorns infest the ground
無地再長荊棘
He comes to make His blessings flow
我主來臨，使福充溢
Far as the curse is found, far as the curse is found
主恩深厚無比，主恩深厚無比
Far as, far as, the curse is found
主恩、主恩深厚無比
Joy to the World (4)
樂哉主臨
He rules the world with truth and grace
救主治世以真、以惠
And makes the nations prove
用道將民訓誨
The glories of His righteousness
主顯公義何等全備
And wonders of His love, and wonders of His love
慈愛何等全備，慈愛何等全備
And wonders, wonders, of His love
慈愛、慈愛何等全備