RAPPORT
Økern Torgvei 5‐7
Måling av trinnlydisolasjon – A‐plan overgulv Kunde: Aker Byggteknikk v/ Hans Petter Frisholm Sammendrag:
Etasjeskillerkonstruksjon med A‐plan overgulv er målt til å gi trinnlydisolasjon på L’n,w = 48 dB. Med 2 mm gulvbelegg eller 15mm parkett på Tarkett Tarkoflex er trinnlydisolasjonen forbedret til L’n,w = 43 dB. Oppdragsnr: 33100‐00 Rapportnr: AKU‐01 Dato: 16. mai2011 Revisjon: 0 Revisjonsdato: 16. mai 2011 Oppdragsansvarlig: Ivar Thomassen Utført av: Kontrollert av: Ivar Thomassen Maria K. Strand Postboks 1024 Hoff, 0218 Oslo • Hovfaret 17B, Oslo • Tel: +47 24 12 64 40 • Fax: +47 24 12 64 41 • Org.nr. 959 138 923 MVA
www.brekkestrand.no
Økern Torgvei 5‐7 Måling av trinnlydisolasjon – A‐plan overgulv Endringshistorikk:
Revisjon 0 Revisjonsdato Utført av: Kommentar. 16.05.2011 Dokument opprettet Ivar Thomassen IT arkiv: AKU01 R 110516 Økern Torgvei 5‐7 trinnlydmålinger.docx Innhold 1 Bakgrunn ......................................................................................................................................... 3 2 Grenseverdier .................................................................................................................................. 3 3 Målinger .......................................................................................................................................... 4 3.1 Måledetaljer ............................................................................................................................ 4 3.2 Målesituasjon .......................................................................................................................... 4 4 Resultater ........................................................................................................................................ 6 5 Vurdering ......................................................................................................................................... 6 Vedlegg .................................................................................................................................................... 7 Rapportnr: AKU‐01 Revisjon: 0 16. mai 2011 Side: 2 av 7
Økern Torgvei 5‐7 Måling av trinnlydisolasjon – A‐plan overgulv 1 Bakgrunn Brekke & Strand akustikk as er engasjert av Aker Byggteknikk for å måle trinnlydisolasjon til ett A‐
plan overgulv prøvestøpt i byggeprosjektet Økern Torgvei 5‐7. Hensikten er å kontrollere om konstruksjonen tilfredsstiller byggeforskriftens krav til trinnlydisolasjon mellom boliger. Oppdraget er et rent måleoppdrag, og omfatter ingen form for prosjektering. Brekke & Strand akustikk har derfor intet ansvar i forhold til PBL i dette oppdraget. 2 Grenseverdier Teknisk forskrift til Plan‐ og bygningsloven (TEK10) sier i § 13‐6, punkt 1: Byggverk og brukerområde som er del av byggverk med tilhørende uteoppholdsareal avsatt for rekreasjon og lek, skal planlegges, prosjekteres og utføres slik at personer sikres tilfredsstillende lyd‐ og vibrasjonsforhold ut fra forutsatt bruk. Det skal sikres mulighet for arbeid, hvile, rekreasjon, søvn, konsentrasjon, kommunikasjon, god taleforståelse, oppfattelse av faresignaler og mulighet for orientering. Påfølgende punkter og paragrafer utdyper kravene noe mer, men stiller ikke konkrete tallkrav. Klasse C i Norsk standard NS 8175:2008 angir grenseverdier ”for nye bygninger som tilsvarer intensjoner for minstekrav i tekniske forskrifter til plan‐ og bygningsloven, og for ombygninger der det stilles samme krav som for nye bygninger.”1 Det gjøres oppmerksom på at klasse C i NS 8175 er definert slik at inntil 20 % av berørte personer kan forventes å bli forstyrret av lyd og støy. Tabellen under oppsummerer de krav som gjelder for et etasjeskille mellom boenheter. Type lydforhold Type bruksrom Trinnlydnivå Mellom boenheter og i boenheter fra fellesarealer (fellesgang, svalgang, trapperom, trapper, private takterrasser o.l) Måle‐
størrelse Krav NS 8175 L’n,w  53 dB 1
NS 8175:2008, kapittel 3.2.3 Rapportnr: AKU‐01 Revisjon: 0 16. mai 2011 Side: 3 av 7
Økern Torgvei 5‐7 Måling av trinnlydisolasjon – A‐plan overgulv 3 Målinger 3.1 Måledetaljer Dato: 13. mai 2011 Målt av: Ivar Thomassen, Brekke & Strand akustikk AS Målested: Gaustadveien 23, Oslo Målestandard: NS‐EN ISO 140‐7 ”Akustikk. Lydforhold i bygninger. Del 7: Feltmåling av trinnlydisolasjon av gulv” Måleutstyr: Spesifisert under: Annet: Måleinstrument Type S.N. Kalibrert Analysator Brüel & Kjær B&K2260 1894146 April 2011 Bankemaskin Norsonic Nor‐211A 31469 Juni 2009 Til måling av etterklangstid i mottakerrom ble ballonger benyttet som impulskilde. 3.2 Målesituasjon Målingene foregikk i bygg under oppføring. Rominndelingene var fullført men dører manglet. En gipsplate ble satt foran en av døråpningene for å dempe for luftoverført lyd fra bankemaskinen. Det var noe byggestøy under målingene, som er vurdert i kapittel . Målingene foregikk i hus C, fra plan 2 til plan 1 i det som skal bli lokaler for en barnehage. Som mottakerrom ble rommet merket som kontor på figur 1 benyttet. Som senderrom ble rommet merket ”lek/hvil” på figur 2 benyttet. Figur 1: Utsnitt av plantegning, 1. etasje, hus C. Kontor benyttet som mottakerrom Rapportnr: AKU‐01 Revisjon: 0 16. mai 2011 Side: 4 av 7
Økern Torgvei 5‐7 Måling av trinnlydisolasjon – A‐plan overgulv Figur 2: Utsnitt av plantegning, 2. etasje, hus C. Rommet ”lek/hvil” benyttet som senderrom. Rapportnr: AKU‐01 Revisjon: 0 16. mai 2011 Side: 5 av 7
Økern Torgvei 5‐7 Måling av trinnlydisolasjon – A‐plan overgulv 4 Resultater Resultatene fra målingene ble som vist i tabellen under. Konstruksjon (ovenfra) # 
1 


2 



3 




4 

3,8 – 5 cm A‐plan påstøp med varmerør 3 cm A‐plan kombiplate (mykgjort EPS) 200 mm hulldekke Resultat,
L’n,w Tilfreds‐
stillende Kommentar 48 dB Ja 3,8 – 5 cm A‐plan påstøp med varmerør 3 cm A‐plan kombiplate (mykgjort EPS) 200 mm hulldekke 48 dB Ja Gjentatt måling lik #1 på grunn av forhold på byggeplass. 2 mm gummikorkment fra DLW Armstrong 3,8 – 5 cm A‐plan påstøp med varmerør 3 cm A‐plan kombiplate (mykgjort EPS) 200 mm hulldekke 43 dB Ja Målinger påvirket av bakgrunnsstøy over 800 Hz. 15 mm parkett 2 mm Tarkett Tarkoflex II 3,8 – 5 cm A‐plan påstøp med varmerør 3 cm A‐plan kombiplate (mykgjort EPS) 200 mm hulldekke 43 dB Ja Målinger påvirket av bakgrunnsstøy over 800 Hz. 5 Vurdering Alle målingene viser verdier innenfor gjeldende grenseverdi. Alle målingene kan være påvirket av bakgrunnsstøy fra annen aktivitet på byggeplass, i form av banking og lignende utenfor bygget. For de to siste målingene var imidlertid de målte nivåene fra bankemaskinen ikke tilstrekkelig høye nok i forhold til den generelle bakgrunnstøyen, målt for seg, i frekvensbåndene fra 800 Hz. Det betyr at resultatene i disse frekvensbåndene kan være høyere enn de ville ha vært med lavere bakgrunnstøy. For vurderingen av entallsverdien, L’n,w, har dette likevel ingen betydning. Metoden baserer seg på summering av ugunstige avvik over en referansekurve, og i de omtalte frekvensbåndene var det ikke ugunstige avvik. Alle målingene viser de karakteristiske høye nivåene for lave frekvenser, som er typisk for lett påstøp på EPS‐materialer. Dette sees også i den høye korreksjonen for lave frekvenser, Ci,50‐2500, for de to siste målingene. Rapportnr: AKU‐01 Revisjon: 0 16. mai 2011 Side: 6 av 7
Økern Torgvei 5‐7 Måling av trinnlydisolasjon – A‐plan overgulv Vedlegg 

Bilder fra måleplass Test rapporter fra måleverktøy, 4 sider Rapportnr: AKU‐01 Revisjon: 0 16. mai 2011 Side: 7 av 7
Vedlegg
Bilde 1 ‐ mottakerrommet på plan 1 Bilde 2 ‐ senderrommet på plan 2, fra måling rett på A‐plan påstøp Bilde 3 ‐ fra måling på 2 mm gummimatte Bilde 4 ‐ fra måling på parkett med parkettunderlag Normalized Impact Sound Pressure Level according to ISO 140-7
Field measurements of impact sound insulation of floors
Client: Aker Byggteknikk v/H.P. Frisholm
Date of test: 12.10.1997
Description and identification of the building construction and test arrangement:
Etasjeskiller:
- 3,8 - 5 cm A-plan med varmerør
- 3 cm A-plan kombiplate (EPS)
- 200 mm hulldekke
Frequency range according to the
curve of reference values (ISO 717-2)
Receiving room volume V: 50,24 m³
L'n
Frequency
1/3 Octave
f
dB
Hz
50
63
80
52,3
59,4
57,8
100
125
160
52,4
57,4
51,3
200
250
315
47,5
48,5
43,2
400
500
630
44,4
46,5
44,9
800
1000
1250
40,8
37,7
36,0
1600
2000
2500
35,9
37,7
38,7
3150
4000
5000
38,8
36,6
29,0
B: L'n =< value shown
Normalized Impact Sound Pressure Level (Field) L'n, dB
80
70
60
50
40
30
20
63
125
250
500
1000
2000
4000
Frequency f, Hz
Rating according to ISO 717-2
L' n,w (C i ) = 48 ( -2) dB
C i,50-2500
= 1 dB
Evaluation based on field measurement results obtained in one-third-octave bands by an engineering method
No. of test report: 33100-01
Name of test institute: Brekke og Strand Akustikk as
Date: 13.05.2011
Signature:
Normalized Impact Sound Pressure Level according to ISO 140-7
Field measurements of impact sound insulation of floors
Client: Aker Byggteknikk v/H.P. Frisholm
Date of test: 12.10.1997
Description and identification of the building construction and test arrangement:
Etasjeskiller:
- 3,8 - 5 cm A-plan med varmerør
- 3 cm A-plan kombiplate (EPS)
- 200 mm hulldekke
Frequency range according to the
curve of reference values (ISO 717-2)
Receiving room volume V: 50,24 m³
L'n
Frequency
1/3 Octave
f
dB
Hz
50
63
80
53,0
58,8
58,6
100
125
160
53,4
58,1
51,6
200
250
315
49,0
47,5
44,2
400
500
630
44,7
44,1
41,5
800
1000
1250
38,5
35,4
34,8
1600
2000
2500
35,1
36,8
38,3
3150
4000
5000
38,4
36,1
29,2
Normalized Impact Sound Pressure Level (Field) L'n, dB
80
70
60
50
40
30
20
63
125
250
500
1000
2000
4000
Frequency f, Hz
Rating according to ISO 717-2
L' n,w (C i ) = 48 ( -2) dB
C i,50-2500
= 2 dB
Evaluation based on field measurement results obtained in one-third-octave bands by an engineering method
No. of test report: 33100-02
Name of test institute: Brekke og Strand Akustikk as
Date: 13.05.2011
Signature:
Normalized Impact Sound Pressure Level according to ISO 140-7
Field measurements of impact sound insulation of floors
Client: Aker Byggteknikk v/H.P. Frisholm
Date of test: 12.10.1997
Description and identification of the building construction and test arrangement:
Etasjeskiller:
- 2 mm korkment/gummi
- 3,8 - 5 cm A-plan med varmerør
- 3 cm A-plan kombiplate (EPS)
- 200 mm hulldekke
Frequency range according to the
curve of reference values (ISO 717-2)
Receiving room volume V: 50,24 m³
L'n
Frequency
1/3 Octave
f
dB
Hz
50
63
80
52,3
59,6
57,7
100
125
160
54,5
57,2
50,6
200
250
315
46,3
47,5
41,0
400
500
630
41,1
40,9
36,9
800
1000
1250
30,8
23,9
17,2 B
1600
2000
2500
16,1 B
17,4 B
15,9 B
3150
4000
5000
16,5
15,3
14,9 B
B: L'n =< value shown
Normalized Impact Sound Pressure Level (Field) L'n, dB
80
70
60
50
40
30
20
63
125
250
500
1000
2000
4000
Frequency f, Hz
Rating according to ISO 717-2
L' n,w (C i ) = 43 ( 2) dB
C i,50-2500
= 6 dB
Evaluation based on field measurement results obtained in one-third-octave bands by an engineering method
No. of test report: 33100-03
Name of test institute: Brekke og Strand Akustikk as
Date: 13.05.2011
Signature:
Normalized Impact Sound Pressure Level according to ISO 140-7
Field measurements of impact sound insulation of floors
Client: Aker Byggteknikk v/H.P. Frisholm
Date of test: 12.10.1997
Description and identification of the building construction and test arrangement:
Etasjeskiller:
- 15 mm parkett
- 2 mm Tarkett Tarkoflex II
- 3,8 - 5 cm A-plan med varmerør
- 3 cm A-plan kombiplate (EPS)
- 200 mm hulldekke
Frequency range according to the
curve of reference values (ISO 717-2)
Receiving room volume V: 50,24 m³
L'n
Frequency
1/3 Octave
f
dB
Hz
50
63
80
52,9
59,9
59,6
100
125
160
55,3
57,6
49,1
200
250
315
45,9
44,6
41,1
400
500
630
40,3
37,5
31,8
800
1000
1250
26,0 B
23,2 B
20,8
1600
2000
2500
20,8
21,9
21,9
3150
4000
5000
19,2
14,9 B
13,9 B
B: L'n =< value shown
Normalized Impact Sound Pressure Level (Field) L'n, dB
80
70
60
50
40
30
20
63
125
250
500
1000
2000
4000
Frequency f, Hz
Rating according to ISO 717-2
L' n,w (C i ) = 43 ( 2) dB
C i,50-2500
= 7 dB
Evaluation based on field measurement results obtained in one-third-octave bands by an engineering method
No. of test report: 33100-04
Name of test institute: Brekke og Strand Akustikk as
Date: 13.05.2011
Signature: