Orsa
Camping
Dalarnas Riviera!
Sommaren 2014
Bra att veta
Öppettider
Aktiviteter
Karta
Mat&Nöje
Erbjudanden
Välkommen till Orsa Camping!
Du har säkert sett de vackra TV-bilderna från Moraeus med Mera. Inte för inte kallas Orsa Camping för Dalarnas Riviera.
Den långgrunda, kilometerlånga sandstranden inramar en fyrstjärnig, familjevänlig camping med ett variationsrikt aktivitetsprogram för alla åldrar.
Tidningen som du håller i handen är din guide till campingen, en liten hjälpreda under vistelsen hos oss, med tips och råd,
erbjudanden, kalendarium och lite regler som gör det enklare att trivas under Din vistelse hos oss.
Varmt välkommen!
Kalendarium
MAJ
JULI
29 maj-1 juni Konst runt Siljan.
2, 9, 16, 23 och 30 juli OrsaYran. Musikfestival,
Orsa Centrum. Läs mer på orsayran.se
JUNI
12 juli Simmärkningstagning med Korpen.
29 maj-1 juni Konst runt Siljan.
3, 4, 6, 7 och 8 juni TV-inspelningar av Moraeus
med Mera. Läs mer på orsacamping.se
5-8 juni Försommarkalaset med familjeprogram.
13-15 juni TV-inspelningar av Moraeus med Mera.
Läs mer på orsacamping.se
20 juni Midsommarfirande och 100-års jubiléum
Orsa Camping.
20 juni Orsa Kajt´n. Löpartävling Orsa Centrum.
21 juni Midsommarfest på Udden, Orsa Camping
med bland annat YOHIO.
26 juni Siljansrodden. Kyrkbåtstävling på Udden,
Orsa Camping.
21 juli Allsång på Udden, Orsa Camping med
Kalle Moraeus.
26-28 juli Orsa Dragfest, Tallheds flygplats, Orsa.
28 juli Allsång på Udden, Orsa Camping med
Kalle Moraeus.
AUGUSTI
6 augusti OrsaYran. Musikfestival,
Orsa Centrum. Läs mer på orsayran.se
SEPTEMBER
26-27 september Höstmarknad, Orsa centrum.
Receptionen
I campingreceptionen sköter du in- och utcheckning, ställer frågor m m.
Här kan du köpa Wi-Fi accesser, husvagnstillbehör och souvenirer.
ÖPPETTIDER
23 maj kl 14-20
24 maj-17 juni kl 9-20
18 juni-3 augusti kl 8-22
4-24 augusti kl 9-20
25-31 augusti kl 9-12 och 14-20
Övriga dagar samma öppettider som bowlinghallen (se nedan)
Orsa Bowling
Utmana familj, släkt, vänner eller husvagnsgrannen i en timmes bowling,
en rolig sysselsättning för hela familjen.
Pris kl 12-18 200 kr/bana/timme, kl 18-22 220 kr/bana/timme.
Discobowling 260 kr/bana/timme.
ÖPPETTIDER t o m 19 juni
Månd 17-22, tisd-torsd 16-22, fred 16-23, lörd 16-01, sönd stängt.
ÖPPETTIDER 20 juni-10 augusti
Sönd-torsd 12-22, fred-lörd 12-24.
ÖPPETTIDER 11-17 augusti
Månd 17-22, tisd-torsd 16-22, fred 16-23, lörd 16-01, sönd stängt.
Boka banor i förväg på telefon 0250-59 40 40.
Butiken
Butiken ligger vid infarten. Detta är också entrén till poolområdet. Här
finns baslivsmedel, bl a nygräddat bröd, mejeri- och köttprodukter, frysvaror, konserver, förbrukningsvaror (schampo, tvättmedel), glass, godis,
läsk och mycket annat. Välkommen in!
ÖPPET ALLA DAGAR
14-18 juni 10-18. 19 juni 10-21. 20 juni-3 aug 8-21, 4-10 aug 10-18.
Efter den10 augusti finns ett utbud av basvaror i campingreceptionen.
Poolområdet
Inom poolområdet finns tre bassänger och två vattenrutschkanor.
Den minsta poolen är ett Äventyrsbad för familjens små upptäckare.
I den största 50-meters poolen har ett piratskepp ankrat upp.
ÖPPET ALLA DAGAR
14 juni-10 augusti kl 10-19, med sista insläpp kl 18.30.
Vattenrutschkanan öppen 14 juni-10 augusti dagligen kl 11-16
Dagentré vuxen 60 kr, barn 7-12 år 50 kr. Veckokort vuxen 300 kr,
barn 7-12 år 250 kr. Under 7 år gratis i målsmans sällskap.
Restauranger inom Orsa Camping
Strandrestaurangen
Se menyn på strandrestaurangenorsa.se
McGregors Sportbar
Se menyn på orsabowling.se
Menyn finns
även för
avhämtning!
Orsa Strandrestaurang
Orsa Bowling/McGregors Sportbar
Längst ut på Udden ligger Strandrestaurangen med fantastisk
utsikt över Orsasjön. Här serveras dagens lunch varje dag kl.
11.30-14.00 samt pizza och en varierande a la carte meny
övriga tider. Besök strandrestaurangenorsa.se för mer information och fullständiga menyer. Välkommen!
I receptionsbyggnaden ligger Orsa Bowling och McGregors
Sportbar. Här kan du se sport på TV och samtidigt njuta av
den USA-inspirerade menyn, med massor av härliga tillbehör,
till exempel såser, gratäng, pommes frites m.m. Perfekt att köpa
tillbehören direkt från köket och ta med till grillfesten!
Bowlinghallen har också en spelhörna.
Mer info. på orsabowling.se Boka banor på tel 0250-59 40 40.
ÖPPET
2-15 juni månd-torsd 11-20, fred-lörd 11-01, sönd 11-23.
16-30 juni månd-fred 11-20, lörd 11-24, sönd 12-18.
1 juli-2 augusti alla dagar 11-24.
3-24 aug månd-torsd 11-14, fred-lörd 11-24, sönd stängt.
79
90
Cykelhandske, kort
Med avdragsflikar av nylon och
vaddering. Ovansida av vävd
nylon, greppsida av Amara
med ventilationshål.
S-L 27-4401-27-4403
199:Kickbike Basic
Enkel och stabil nybörjarmodell. Av
aluminium och stål. Hopfällbar. Hjul av
massiv polyuretan, 125 mm fram och
100 mm bak. Max. belastning: 50 kg.
45-787
BORLÄNGE, Mekanikergatan 6, Norra Backa
MORA, Skålmyrsvägen 47-49
ÖPPET 2-18 juni månd 17-21, tisd-torsd 16-22, fred 16-23,
lörd 16-01, sönd stängt.
19 juni-9 aug.
sönd-torsd 12-22, fred-lörd 12-24.
Fr o m 10 aug. månd-17-21, tisd-torsd 16-22, fred 16-23,
lörd 16-01, sönd stängt.
(sönd 17 aug öppet 12-18)
Orsa Bowling
tisdagar
klockan 18-21
vecka 26-32
Familjekväll med grillbuffé
och Blåbäret Bärra
Välkommen på en fartfylld kväll med aktiviteter som
passar familjens minsta. Blåbäret Bärra, som är maskot
för våra barnklubbar, kommer på besök. Tillsammans
med sina vänner anordnar han minidisco där alla barn
får lära sig Bärra-sången och kan bli fotograferade tillsammans med Bärra. Alla barn som vinner över sina
föräldrar i bowling får diplom (gäller vid bokning av
banor kl 15-21). En stor grillbuffé med massor av olika
sorters kött, såser och tillbehör, står uppdukad kl 18-21.
Vuxen 235 kr, barn 8-15 år 160 kr, barn 3-8 år 95 kr.
Aktivitetscentrum Kajutan
I Aktivitetscentrum Kajutan jobbar bara medlemmar ur Svarte Piratens besättning, alltså riktiga sjörövare!
Här finns spelhall med massor av roliga spel, ritbord med block och pennor samt sällskapsspel.
I Kajutan serveras kaffe, fikabröd, läsk, godis, glass, korv med mera.
Här hyr du också golfklubbor/bollar och cykelbilar samt bokar in dig på våra spännande aktiviteter.
KAJUTAN ÖPPEN
19 juni-2 augusti dagligen kl 12-22
4-9 augusti dagligen kl 12-18.
Äventyrsgolf
Testa vår spännande äventyrsgolf. Här finns både majstång, Dalahäst, björngrottor, piratskepp och en stor borg. Ja, till och med
Vasaloppsmålet!
ÖPPET 1 juni-31 augusti alla dagar.
1-18 juni och 10-31 augusti hyrs klubbor och bollar genom
receptionen. Övriga tider genom Kajutan.
Pris vuxen (lång klubba) 60 kr, barn upp till 12 år 30 kr.
Glassbar i Kajutan
Piraterna i Kajutan har en egen glassbar. Här kan du njuta av
en massa olika smaker av kulglass och fina uppläggningar.
Glassbaren har också slush och mjukglass i stora lass.
ÖPPET 19 juni-31 augusti alla dagar kl 12-22.
4-9 augusti alla dagar kl 12-18.
Välkommen hälsar Svarte Piratens besättning!
Hyr en cykelbil
och utforska campingen!
Bokas i Kajutan.
Pris 100 kr för 55 minuter
Barnaktiviteter sommaren 2014
PiratPass
Häng med på skattjakt varje dag hela sommaren! Du som har
ett piratpass deltar i Svarte Piratens jakt på guldet som finns
gömt på Orsa Camping. Du letar på egen hand efter guldet och
när du hittar en guldklimp lämnar du in den till Svarte Piratens
besättning i aktivitetscentrum och får godis i utbyte. För varje
guldklimp du lämnar in får du en stämpel och när du fyllt ditt
pass med stämplar får du en piratöverraskning.
Gratis
aktivitet
Pågår 19 juni-9 augusti, alla dagar. Gratis aktivitet.
Hämta ditt PiratPass i Kajutan.
TV-spel i Kajutan
NYHET Bärras sandslottstävling
Boka TV-spel i Kajutan och Spela X-box 360 Kinect med
kompisar eller syskon.
Alla är vinnare och det finns plats för alla stilar! Anmälan i
Kajutan senast kl 14 samma dag. Från 4 år. Alla får diplom.
19 juni-3 augusti, alla dagar kl 12-22. Pris 50 kr/timme.
23 juni-28 juli måndagar kl 15-16. Pris 50 kr/person.
Svarte Piratens skattjakt NYA UTMANINGAR
Spännande och fartfylld utflykt för barn och unga pirater där du tillsammans med Svarte Piraten själv
letar efter den gömda skatten. Vi samlas vid aktivitetscentrum. Anmälan i Kajutan dagen innan.
OBS! Begränsat antal platser!
27 juni-1 augusti, fredagar klockan 13. Pris 65 kronor/barn, från 4 år.
NYHET Ungdomskvällar
Detta är en kväll för de lite äldre där vi grillar marshmallows, hänger, spelar beach
volleyboll med mera. Anmälan i Kajutan senast klockan 15 samma dag.
12 juli-2 augusti, lördagar klockan 17-19. Pris 50 kronor/person 9-15 år.
Bärras födelsedagskalas
Vår maskot Bärra fyller år, varje vecka hela högsommaren!
Det firar han med att bjuda alla barn på glasskalas.
26 juni-31 juli, torsdagar klockan 10.30-11.30.
Pris 55 kronor/barn 3-10 år.
Förbokas i aktivitetscentrum Kajutan senast dagen innan.
Piratskola med NYA bus och utmaningar!
En skola för dig som vill bli en riktig sjörövare när du blir stor. Här får du lära dig en
massa piratbus och historien om Svarte Piraten. Lärare är personer ur Svarte Piratens
besättning. Självklart får du ett diplom som visar att du deltagit i Piratskolan och nu
är en äkta pirat! Anmälan i Kajutan senast dagen innan.
2 juli-30 juli, onsdagar klockan 15.30-17.00. Pris 50 kronor/barn, från 4 år.
NYHET Piratverkstad med ansiktsmålning
Kom och bygg och pyssla dina egna piratsaker. Till din hjälp finns Svarte Piraten.
8 juli-29 juli tisdagar klockan 10.30-12.00. Pris 55 kronor/barn, från 3 år.
Förbokas genom aktivitetscentrum Kajutan senast dagen innan
Mamma, pappa eller andra tråkmånsar är förstås inte välkomna på barnens egna aktiviteter...
I bowlinghallen
5-kamp
Discobowling
Vill du en gång för alla bevis att du är bäst? Utmana alla du
känner i en femkamp innehållande dart, bowling, boxningsmaskin, bilspel och flipper.
Hela hallen släcks ned så när på det ultravioletta ljuset som
får dig och dina medspelare att se läckert självlysande ut, ur
högtalarna strömmar allt från schlager till rock och pop.
Barn under 18 år endast i målsmans sällskap
Pris 150 kronor/person. Bokas i förväg på tel. 0250-59 40 40.
Seniorbowling
Vecka 20-35, fredag klockan 20-00 och lördag kl 20-00.
Bokas i förväg på tel. 0250-59 40 40.
Bowling för dig som är 65+.
Vecka 25-32, dagligen klockan 12-16.
Pris 260 kronor/bana och timme.
Pris 150 kronor/bana och timme.
Knattediscobowling
Bingobowling
Spela både bingo och bowling som du aldrig gjort tidigare.
Garanterat kul för både gammal och ung.
Vecka 25-32, alla dagar klockan 12-16.
Pris 200 kronor/bana och timme.
Bokas i förväg på tel. 0250-59 40 40
Hela hallen släcks ned så när som på det ultravioletta ljuset
som får dig och dina medspelare att se läckert självlysande ut.
Discobowling med musik som barn gillar!
Vecka 26-32, tisdag klockan 17-21 och fredag klockan 18-20.
Pris 240 kronor/bana och timme.
Bokas i förväg på tel. 0250-59 40 40.
www.orsabowling.se
Bowling är kuuul!
Kul för hela familjen
Cykeluthyrning
Passa på och njut av en cykeltur i vackra omgivningar. Vi har både mountainbikecyklar, el-cyklar och ”vanliga” 3-växlade cyklar.
1 juni-31 augusti.
Prisex: Cykel vuxen 3-vxl + hjälm: 150 kr/dag, 250 kr/2 dagar,
330 kr/3 dagar, 400 kr/4 dagar, 460 kr/5 dagar, 500 kr/6-7 dagar.
El-cykel vuxen + hjälm: 350 kr/dag, 550 kr/2 dagar,
720 kr/3 dagar, 850 kr/4 dagar, 960 kr/5 dagar, 1050 kr 6-7 dagar.
Hyrs genom receptionen eller Kajutan
Tipspromenad
Prova på vår tipspromenad, spännande och lärorik för hela familjen med frågor för både barn och vuxna. Vinn en fri vecka på en
elplats under sommaren 2015. Tipsbrickor finns att köpa i Aktivitetscentrum, Butiken och receptionen. Pris 5 kronor/styck.
1 juni-26 augusti, alla dagar.
Basket, volleyboll och landhockey
På campingen finns boulebana, basketkorgar och volleybollnät. Dra ihop ett gäng
eller utmana familjen i någon av dessa roliga bollsporter.
Bollar finns att låna genom Kajutan mot en deposition på 100 kronor.
19 juni-2 augusti, dagligen klockan 12-22. 4-9 augusti, dagligen klockan 12-18.
Spel för sommarlekar
Frisbee, kubb m.m. Koppla av tillsammans med familj och kompisar. Spel finns att låna i Kajuten (deposition 100 kronor).
Tennis
Tennis är ett underhållande sätt att få motion på semestern. Gör en familjeturnering och se vem som har bäst bollsinne och kondis. Bokas i receptionen.
1 juni-26 augusti, alla dagar.
Banavgift 100 kr/timme. Tennisracket och bollar finns att hyra.
Promenadbingo/Cykelbingo
Gå eller cykla vår populära promenadbingo och vinn fina priser. Bongar köper du i receptionen för 5 kr/styck. Cyklar finns att hyra
genom receptionen och Kajutan. 1 juni-26 augusti, alla dagar.
Fiskekort
Köps i receptionen. Alla dagar.
Musiktåg till OrsaYran
OrsaYran är en makalös musikfest i Orsa centrum.
Överallt hörs musik! Gå tillsammans med musiker i
ett tåg från campingen. Gratis, ingen föranmälan.
Vecka 27-31, onsdagar cirka klockan 17.
Vi samlas framför butiken och simbadet.
Älgsafari
Delta i en älgsafari tillsammans med kunniga guider för att få se älg i vilt tillstånd. Fika ingår i priset. Förbokas i receptionen senast
dagen innan. Utgår från receptionen Grönklitt och receptionen Orsa Camping. Tisdagar och torsdagar, pris: 395 kr/person.
Motionera med Korpen
Vattengympa på poolområdet vecka 26-32, tisdagar kl 19-20. Yoga på Udden vecka 26-32 onsdagar kl 10-11.
Utegympa på Udden vecka 26, 27, 31 och 32 torsdagar kl 18.30-19.30. Pris 80 kr/pass, betalas direkt till ledaren. Drop-in.
Ordningsregler
Vi hoppas att du ska ha en trevlig semester/vistelse hos oss! Följande regler är framtagna i samarbete med de
nordiska campingorganisationerna och är tillkomna för din och andra campares och besökares trevnad.
1. Campingen är en SCR-ansluten campingplats. Vid incheckning skall ett giltigt Camping Key Europe visas upp, saknas sådant kan
receptionen aktivera gammalt kort eller utfärda ett nytt kort inför incheckning.
2. Fast bostadsadress och legitimation krävs för att vistas på SCR-anslutna campingplatser.
3. Orsa Camping är en familjecamping med en åldersgräns på minimum 20år. Åldergränsen gäller ej familjer där minst en förälder
bor på campingen. OBS! Under midsommarhelgen och andra specialarrangemang råder åldersgräns 25 år.
4. Endast en bil per campingplats/stuga är tillåten. Inom campingområdet är fordonshastigheten begränsad till 20km/h - tänk på att
det finns många barn här! Motortrafik är bara tillåten mellan områdets entré och den egnas boplats. Efter klockan 24 är all motortrafik förbjuden. Vid sen ankomst, parkera utanför receptionen och checka in morgonen efter.
5. Inom området råder eldningsförbud, använd egen grill eller de grillplatser campingen tillhandahåller när du ska grilla
6. Tillfälliga besökare ska anmälas i receptionen och ombeds parkera sitt fordon på parkeringen utanför receptionen. Det är förbjudet
att släppa in andra gäster på området med annan gästs bomkort, överträdelse beivras och leder till avvisning från platsen.
7. Svenska fordon ska, om annat ej avtalats, vara godkända av svensk bilprovning, skattade och minst trafikförsäkrade. Husvagnar ska
vara inregistrerade och ej belagda med körförbud.
8. All tältutrustning av normal typ och storlek får användas däremot är det inte tillåtet att sätta upp s.k. tälthus av permanent karaktär.
9. Egna fasta anordningar vid tält eller husvagn, så som staket och skyddsvallar är inte tillåtet utan särskilt tillstånd. Fråga om du är
tveksam vad du har rätt att göra.
10. Tillse att gasol- och elutrustning är provad och godkänd enligt gällande reglemente.
11. Campinggäst har inte rätt att upplåta eller hyra ut campingplats i andra hand
12. Försäljning inom campingplatsen får bara förekomma med föreståndarens tillstånd.
13. En generell regel på campingplatsen är att visa hänsyn. Störande uppträdande är inte tillåtet. Stör inte lugnet på campingplatsen
med bilkörning mer än absolut nödvändigt. Kör i gånghastighet. Mellan kl 23,00-07,00 skall det vara tyst på campingen.
14. Hjälp barnen att hitta de platser som är lämpliga för lek och bollspel. Inom området finns flera spelplaner och lekplatser.
15. Orsa Campings personal verkar för lugn och ordning på området och hjälper till om det uppstår problem. Vid problem nattetid
ring vår jourtelefon på 070-333 61 82, i annat fall kontakta receptionen. Vid pågående brott eller allvarlig olycka ring också larmnummer 112.
16. Hundägare ombeds visa största möjliga hänsyn till övriga gäster, hålla hunden i kort koppel, rasta den utanför campingområdet
och plocka upp efter den.
17. Hjälp oss att hålla campingplatsen ren och skräpfri. Använd de soppbehållare som finns inom området. Observera att vi har
sopsortering.
18. Lämna de gemensamma utrymmena (toaletter, tvätt- och duschrum, kök och disk) i samma skick som du själv önskar finna dem.
19. Det är förbjudet att röka i alla stugor och i alla gemensamma utrymmen på campingen. Det är också förbjudet att ha husdjur i
alla gemensamma utrymmen och i några av våra stugor/rum. Om rök- och/eller husdjursförbudet inte respekteras, kommer 2000
SEK debiteras.
20. Avresa. Om inte annat avtalas med receptionen skall campingtomten vara utrymd och städad före kl 12,00 på avresedagen. För
stugor gäller kl 11,00. Detta med hänsyn till nya gäster. Sker ej utcheckning på utsatt tid debiteras ev. merkostnader som uppkommit
p.g.a. förseningen. Ej städad stuga debiteras.
21. Campingvärden eller personalen ansvarar inte för skador på, eller förlust av campinggästens ägodelar. Den som skadar byggnader,
material eller andra campares ägodelar kan göras ersättningsskyldig enligt gällande regler och lagar. All form av skadegörelse eller stöld
polisanmäls.
22. De flesta campinggäster uppträder hänsynsfullt. Personalen kan, i undantagsfall, tvingas vidta åtgärder mot gäster som inte respekterar ovanstående enkla och självklara ordningsregler. Campare som uppträder störande inom området kan avisas från platsen och
vederbörandes campingkort kan spärras.
Brandskyddsregler
• Backa in på platsen, dragkroken ska alltid stå ut mot vägen. Avståndet i sidled mellan två campingenheter ska alltid vara 4 meter.
Avståndet mellan ett tält och en campingenhet ska vara minst 3 meter. Avståndet mellan två tält ska vara minst 3 meter.
• Stå alltid minst 2 meter från din tomtgräns.
• Det är förbjudet att göra upp eld inom området. Vid användande av engångsgrill måste man tänka på följande; grill som står direkt
på gräset är en brandrisk, grillar och/eller marschaller får ej ställas på trä. Använda grillar ska läggas i de speciella tunnor som finns vid
sopstationerna. Inom området finns flera upprättade grillplatser, använd gärna dessa.
• Det är förbjudet att använda bensin-/dieseldrivna elverk inom området.
• Kontrollera uppvärmnings- och belysningsanordningar. Se upp med gasläckage.
• Det är förbjudet att dela eluttag med någon annan, upptäckt innebär omedelbar avhysning.
• Använd alltid godkända kablar
• Undvik rökning i tält och rök aldrig i sängen/sovsäcken
• Om du måste utrymma tältet/förtältet ha en skarp kniv
• Släckutrustning genom brandsläckare finns utplacerade över hela området, se karta
• Om det börjar brinna; handla lugnt! Varna eller rädda din omgivning! Larma räddningstjänsten på tfn 112. Släck eller försök begränsa branden men tänk först på din egen och andras säkerhet”
Brandskyddsreglerna är framtagna i samarbete med Räddningstjänsten i Orsa.
Vid frågor kontakta vår personal eller Räddningstjänsten i Orsa på tfn 0250-55 21 00.
Säkerhetsavstånd
Väg
Bra att veta
Viktiga telefonnummer
Larmnummer/SOS
Sjukvårdsupplysning
Vårdcentral
Receptionen
Bowlinghallen och McGregors Sportbar
Strandrestaurangen
Turistbyrå
Boka plats till nästa säsong!
112
1177
+46 (0) 250 49 88 00
+46 (0) 250 462 00
+46 (0) 250 59 40 40
+46 (0) 70 014 24 49
+46 (0) 250 55 25 50
Wi-Fi
Över hela området finns Telia Homerun. Koder kan köpas i
receptionen.
Gratis Wi-Fi finns i receptionen samt Orsa Bowling och
McGregors Sportbar.
Tvättstuga
Tvättmaskiner finns i servicehus A, D och G. Pris är 30 kr/
tvätt och 30 kr/tork. Femmor och tior (mynt) kan växlas på
samtliga försäljningsställen.
orsacamping.se
Du kan redan nu boka din favoritplats till nästa sommar, kontakta receptionen innan avresa.
Värna om miljön!
Diska inte under rinnande vatten. Hjälp oss att sopsortera.
Lämna pantflaskor och –burkar i för dessa avsedda behållare.
Släng inte skräp på marken! Soptunnor finns placerade runt hela
campingen. Tack för att du hjälper till!
Frågor eller problem
Om du har frågor eller problem, kontakta i första hand receptionen.
När receptionen är stängd når du oss på tel. 070-333 61 82.
orsabowling.se
Två äventyrsparker, en entré!
Inte trodde du att du skulle få träffa Tomten och alla hans sagovänner i sommar. Eller möta tigrar, leoparder och
isbjörnar. För bara 1.195 kronor får du familjeentré till Tomteland och Orsa Rovdjurspark.
Familjepaket med boende och Tvåparksentré från 2.175 kronor.
Bor du på våra campingar får du ytterligare 100 kr rabatt
och betalar endast 1.095 kr!
SAGOL ANDET
orsabjornpark.se Tel 0250-462 00
tomteland.se Tel 0250-287 70
Fire safety rules
• Reverse on to the pitch; the towing hook must always face the road. The distance to the side between two caravans, mobile homes, etc. must always
be 4 metres. The distance between a tent and a caravan, mobile home, etc. must be a minimum of 3 metres. The distance between two tents must be
a minimum of 3 metres.
• Always keep 2 metres distance from your site boundary.
• Open fires are not permitted on the site. If using a disposable barbecue, please remember the following: barbecues placed directly on the grass are a
fire hazard. Barbecues and/or fire pits must not be placed on a piece of wood. Used barbecues must be disposed of in the special containers provided
in the bin areas. There are several purpose-built barbecue areas around the site. Please use these.
• The use of petrol/diesel generators is not permitted anywhere on the site.
• Keep a close eye on heating and lighting equipment. Be alert for gas leaks.
• The sharing of electrical hook-ups is not permitted. The penalty if this is discovered is immediate eviction.
• Always use approved cables.
• Avoid smoking in tents and never smoke in bed/a sleeping bag.
• Keep a sharp knife handy in case you need to evacuate the tent/awning.
• Fire-extinguishing equipment and fire extinguishers are provided throughout the site. Please see the map.
• If you discover a fire, keep calm! Alert or rescue those around you! Alert the emergency services by calling 112. Extinguish or try to control the fire
but consider your own safety and the safety of others first.
The fire safety rules have been produced in association with Orsa’s emergency services.
If you have any questions, please contact the site staff or Orsa’s emergency services on +46 (0)250-55 21 00.
Security distances
Road
Information in english
We hope that you enjoy your holiday/stay with us! The following rules have been produced in association with the Nordic camping organisations and are intended to ensure
the comfort of our campers, guests and other visitors.
REGULATIONS
1. Orsa Camping is affiliated to the National Swedish Campsite Association (SCR). On checking-in, you must produce a valid Camping Key Europe card. If you do not
have one of these, reception can activate an old card or issue a new card prior to check-in.
2. You must provide a permanent home address and ID to be able to stay at SCR-affiliated campsites.
3. Orsa Camping is a family-oriented campsite with a minimum age limit of 20 years. The age limit does not apply for families when at least one parent is staying at the
campsite. NB! During the Midsummer weekend and for other special events, the age limit is raised to 25 years.
4. Only one car is permitted per pitch/cottage. The maximum speed limit on the campsite is 20 km/h – remember that there are a lot of children around! Vehicle traffic is
only permitted between the site entrance and your pitch or cottage. No vehicle traffic is permitted after midnight (24.00). In the event of a late arrival, please park outside
reception and check in the next morning.
5. Open fires are not permitted anywhere on the site. Please use a barbecue or the barbecue areas provided around the site when cooking outside.
6. Any visitors must report to reception on arrival and are requested to park their vehicle in the parking area outside reception.
7. Swedish vehicles must, unless otherwise agreed, have a Swedish MOT, be taxed and have traffic insurance. Caravans must be registered and have passed inspection.
8. Only camping equipment of normal type and size may be used. Please note, however, that you are not permitted to erect ‘tent cabins’ of a permanent nature.
9. The installation of own permanent fixtures and fittings to a tent or caravan, such as fences and protective barriers, is not permitted without special permission. Please ask if
you are in any doubt about such matters.
10. Ensure that bottled gas and electrical equipment has been tested and approved in accordance with applicable rules and regulations.
11. Campers are not entitled to sublease or let pitches.
12. Goods and services may not be traded or sold on the campsite without permission from the warden.
13. A general rule at the campsite is to show consideration for others. Disorderly or noisy behaviour will not be tolerated. Driving should be kept to a minimum to avoid
disturbing other campers and guests. Drive at a walking pace. The site must be quiet between the hours of 23.00 and 07.00.
14. Help children to find the areas that have been set aside for playing ball games, etc. There are a number of playing fields and playgrounds around the site.
15. The staff at Orsa Camping are here to help keep the site tidy and peaceful and can help in the event of any problems. In the event of problems during the night, please
call the duty warden on +46 (0)70-333 61 82. Otherwise, contact reception. In the event of a crime or serious accident, please call the emergency services on 112.
16. It is not permitted to let other guests on to the site using someone else’s barrier card. Anyone who ignores this rule will be asked to leave the site. All visitors must report to
reception.
17. Dog owners are requested to show the greatest possible consideration to other campers and guests, and to keep dogs on a short lead, to exercise them outside of the site
and to clean up after them.
18. Please help us to keep the campsite clean and tidy. Use the rubbish bins provided around the site. Please note that we do have facilities for sorting waste and recycling.
19. Please leave the communal areas (toilets, washrooms and shower rooms, kitchens and washing-up areas) as you would like to find them.
20. Smoking is prohibited in all cottages and in all communal areas around the site. Pets are also not permitted in any communal area and some of our cottages/rooms. There
is a fine of SEK 2,000 for not observing the campsite’s rules regarding smoking and pets.
21. Departure. Unless otherwise agreed with reception, you must have cleaned and vacated your pitch by 12.00 on the day of departure. Cottages should be vacated by
11.00. This is for the convenience of new arrivals. If you check out at a later time, there may be a charge for any additional costs occasioned by the delay.
22. The site warden and staff are not responsible for any loss or damage to guests’ property. Anyone who damages buildings, equipment or the property of other campers and
guests is liable for damages in accordance with applicable rules and legislation. Any damage or thefts will be reported to the police.
23. Most campers and guests do behave in a considerate manner. Staff may, in exceptional cases, be forced to take action against guests who do not observe these simple and
straightforward rules. Anyone who behaves in an anti-social manner on the site may be asked to leave and their camping card may be revoked.
Useful telephone numbers
Emergency services
112
Medical advice
1177
Health care centre
+46 (0)250 49 88 00
Reception
+46 (0)250 462 00
Bowling alley and McGregor’s Sports Bar +46 (0)250 59 40 40
Strandrestaurangen (restaurant)
+46 (0)70 014 24 49
Tourist office
+46 (0)250 55 25 50
Wi-Fi
The entire site is covered by a Telia Homerun wireless zone.
Access codes can be purchased at reception. Free Wi-Fi is available in the reception area and at Orsa Bowling and McGregor’s
Sports Bar.
Laundry
There are washing machines and tumble dryers in service
blocks A, D and G. The price is SEK 30/wash and SEK 30 for
drying. Five and ten-krona coins can be changed at all sales
points.
Reception opening hours
23/5-17/6 9-20
18/6-3/8
8-22
4/8-24/8 9-20
25/8-31/8
9-12 and 14-20
On all other dates, opening hours are the same as Orsa Bowling
and McGregor’s Sports Bar.
Orsa Bowling and McGregor’s Sports Bar
Up to and including 19/6 and from 11/8
Monday 17-22, Tuesday-Thursday 16-22, Friday 16-23, Saturday
16-01, Sunday 12-18
Times are subject to change to accommodate events.
20/6-17/8
Sunday-Thursday 12-22, Friday-Saturday 12-24
Questions or problems
If you have any questions or problems, you should contact reception in the first instance.
When reception is closed, please call
+46 (0)70 333 61 82.
Bästa campingen!
orsacamping.se Telefon 0250-462 00