親近，更親近 Nearer, still nearer(1 of 3)
親近，更親近，親近主心，
親愛救主吸引我更親近；
願在主懷中與主相親，
在主慈愛保護中享安寧，
在主慈愛保護中享安寧。
Nearer, still nearer, close to Thy heart,
Draw me, my Savior—so precious Thou art!
Fold me, oh, fold me close to Thy breast.
Shelter me safe in that “Haven of Rest”;
Shelter me safe in that “Haven of Rest.”
親近，更親近 Nearer, still nearer(2 of 3)
親近，更親近，親近我主，
我一無所有獻給主耶穌；
今獻我憂傷痛悔心靈，
求主用寶血將我罪洗淨，
求主用寶血將我罪洗淨。
Nearer, still nearer, nothing I bring,
Naught as an offering to Jesus, my King;
Only my sinful, now contrite heart.
Grant me the cleansing Thy blood doth impart.
Grant me the cleansing Thy blood doth impart
親近，更親近 Nearer, still nearer(3 of 3)
親近，更親近，終生親近，
直到進入榮耀裡享安息；
一直到永遠永無止盡，
親近我救主與主更親近，
親近我救主與主更親近。
Nearer, still nearer, while life shall last.
Till safe in glory my anchor is cast;
Through endless ages ever to be
Nearer, my Savior, still nearer to Thee;
Nearer, my Savior, still nearer to Thee!