新興事業ならびに中小企業の知的財産 (IP) 関連課題:
IP Issues for Start-Ups and Small Businesses:
ビジネスツールとしての特許
Patents as a Business Tool
ドミトリー・ A・ヴィナロフ
Dmitriy A. Vinarov, Ph.D., M.B.A., J.D.
MBHB 法律事務所の紹介
Who We Are
 MBHB は、最先端・ハイテク領域の知的財産を専門とする法律
事務所です
MBHB is an intellectual property firm, emphasizing cutting-edge,
high-technology areas
 本社：シカゴ市所在、支社：シアトル市所在
Headquartered in Chicago, we have an office in the Seattle area
 現在、MBHB には81人の弁護士と専門家がおり、
Currently, MBHB has 81 attorneys and professionals
 29人の専門家（25人は生命科学専攻）は博士号保持者
29 of our professionals hold doctorates, 25 in life sciences fields
事業内容
 業務領域
Our attorneys practice in the areas of:
 特許
 商標と不正競争
 著作権
 各領域の業務内容
 訴訟
 告訴
 相談
What We Do
patent
trademark and unfair competition
copyright
Our practice areas include:
litigation
prosecution
counseling
訴訟、告訴以外の業務
Beyond Prosecution & Litigation
 適正評価調査
Due diligence investigations
 非侵害性の鑑定
 正当性
 非侵害性
 強制力
Freedom to operate opinions
 使用許諾
Licensing
validity
non-infringement
enforceability
 知的財産ビジネス戦略立案
IP Business Strategy Development
 守秘義務契約 / 従業員知的財産契約
Secrecy Agreements / Employee IP Agreements
 企業秘密の保護
Trade Secret Protection
知的財産の種類
Types of Intellectual Property
 特許
Patent
着想・具体化された発明の保護
Protect ideas conceived / reduced to practice
 商標
Trademarks
社名や製品名並びに（又は）ロゴマークの保護
Protect names and logos of a business and/or product
 著作権
Copyrights
ソフトウェアと創作の保護
Protect software and creative works
 企業秘密 Trade Secrets
組成、調合法、顧客リストなどの保護
Protect formulas, recipes, customer lists, etc.
特許とは？
What is a Patent?
特許はある行為に対して他者を疎外する権利であって
The right to exclude others from
対象となる行為は、特許請求された発明品を製造、使用、販売、
輸入することであり
“making, using, selling or importing the claimed invention”
権利の有効期間は特許出願日から20年間である。
for a period of 20 years from its filing date
特許の種類 Types of Patents
一般特許 Utility patents
自明でない新規で実用的な発明
New, non-obvious and useful invention
•
•
•
•
•
プロセス Process
機械
Machine
製品
Article of manufacture
物質の組成
Composition of matter
上記の発明の改良
Improvement of any of the above
特許は維持する必要があり、維持されない特許は放棄される
Patents must be maintained or abandoned
特許有効期間： 出願日から20年
Term: 20 yr from filing date
特許の種類 Types of Patents
意匠特許
Design patents
製品の意匠で、新規かつオリジナルで装飾的なもの
New, original and ornamental design for an article of manufacture
有効期間： 取得日から14年
Term: 14 yr from grant date
植物特許
Plant patents
新規に無性生殖した植物種
New and asexually reproduced plant variety
有効期間： 出願日から14年
Term: 20 yr from filing date
特許出願の種類
Types of Patent Applications
仮出願 Provisional
 出願（優先）日が確定されるが、内容は非公開（秘密）
Establishes filing (priority) date, but not published (secret)
 12ヶ月後に失効
Expires after 12 months
本出願 Non-Provisional
 仮出願に対して優先主張が可能
Can claim priority to provisional
 優先日から18ヶ月後に内容が公開される
Published 18 months from priority date
 決定までの手続き処理に3－8年かかることが多い
Often takes 3-8 years to prosecute to conclusion
特許出願の種類
Types of Patent Applications
国際機構(特許協力条約)
International (PCT = Patent Cooperation Treaty)
 仮出願に対して優先主張が可能
Can claim priority to provisional
 外国特許出願に伴い、特許内容の公開はさらに18ヶ月
延期され、仮出願日から数えて計30ヶ月後の公開となる
Foreign patent costs delayed for an additional 18 months
(30 months total from provisional filing date)
国際出願
International Application
特許協力条約調印国
PCT
特許協力条約非調印国
Non-PCT
広域出願 (ヨーロッパ特許庁 European Patent Office ~33ヶ国)
Regional Applications (EPO ~33 member countries)
国内出願 (特許協力条約調印または非調印の国々)
National Applications (PCT or Non-PCT countries)
特許権喪失（の要因） Loss of Patent Rights
外国特許 Foreign
 特許内容の公開
Public disclosure
 特許出願前の発明の使用、発明の売却もしくは売却交渉がなさ
れた場合は、外国での特許権は喪失する
Use, sale or offer for sale of invention before filing patent
application terminates patent rights in foreign countries
 出願第一主義 －猶予期間なし
First to file system - no grace period
特許権喪失（の要因) Loss of Patent Rights
米国 U.S.
特許出願は、おおやけの使用、公開もしくは売却/売却交渉の1年以
内になされなければならない
Patent Application must be filed within 1 year of public use,
disclosure or sale/offer for sale

発明第一主義－ 1年の猶予期間
First to invent system - 1year grace period
発明者と所有者 Inventorship vs. Ownership
発明者 Inventorship
 発明者は発明の申請内容の着想に貢献した人である。
An inventor is one who contributed to the conception of the
invention as claimed
 他者が考案した実験をただ単に実行したり具体化しただけで
は発明者とは認められない。
It is insufficient to merely reduce to practice or carry out
experiments designed by another
 発明者の適格は通常原作者の適格よりも狭く規定される。
Inventorship is usually narrower than authorship
 発明者の適格は証拠によって法的に決定され、政治的な
判断には依らない。
Inventorship decisions are based on evidence (a legal
determination, not a political one)
発明者と所有者
Inventorship vs. Ownership
所有者 Ownership
 発明者は、対価と引き換えに（企業や大学に）特許権を
譲渡することができる。
Inventors can assign their rights for consideration to the
owners Corporations / Universities
 複数の発明者に対し複数の権利所有者が存在しうる。
Multiple inventors - multiple owners
価値ある事業資産としての特許
Patents as Valuable Business Assets
特許はアイデアを収益に換えるための手段
A vehicle for converting an idea into cash
（特許の効用）
 研究開発への投資の保護
Protect investments in R&D
 競合阻止
Block business competitors
 競合相手による模倣の遅延
Deter competitors from copying the invention

企業評価額の増加 (法人資産の増加／吸収、合併の際のテコ)
Increase company valuation (corporate asset / leverage in
mergers and acquisitions)
価値ある事業資産としての特許
Patents as Valuable Business Assets
金銭的価値 Cash Value
 特許権の売却もしくはライセンシング収益
Revenue through sale or licensing rights
金銭以外の価値 Non-Cash Value
 製品の普及(新規市場への足がかり)
Product dissemination (access to new markets)
 技術やサービスに対する需要の増加
Increased demand for technology or services
 訴訟回避
Avoid litigation
 非金銭評価（のれん）の蓄積
 ブランドの拡大
Build goodwill
Expand brand
価値ある事業資産としての特許
Patents as Valuable Business Assets
 訴訟の解決手段
Settlement tool in litigation
 融資を得るための担保
Collateral to obtain financing
 節税 (特許ポートフォリオの大学への寄付)
Tax advantages (donation of patent portfolio to university)
 技術力ならびにマーケティング能力の業界での認知度の向上
Facilitates perception of technological/market prowess in the
industry
 従業員のやる気の向上 (従業員のモチベーションと維持)
Increases employee morale (motivation and retention of
employees)
商標 Trademarks
 商品(製品)やサービスの供給者を示すために使われる単語、
名前、シンボル、標識手段
Any word, name, symbol, or device used to indicate the source of
goods (products) or services
 商標が保護する対象：
Trademarks can be used to protect:
 会社名や製品名
company name or product name
 ドメイン・ネーム、イメージ、シンボル、ロゴ、スローガン、色、
音、製品デザイン、製品のパッケージ
domain names, images, symbols, logos, slogans, colors,
sound, product designs and product packaging
トレードマークの選択 Choosing a Trademark
恣意的/空想的なもの Arbitrary/fanciful
 Apple®, Exxon®, Kodak®, IBM®, Pepsi®, Nike®
連想に訴えるもの Suggestive
 Coppertone®, Mustang®, Playboy®
記述的（説明的）なもの： 一般的な意味以外の“二次的な”商標
としての意味が認められれば登録可
Descriptive - Registerable if “secondary meaning” is established.
 Computerland®, Sharp®
ノーブランド Generic
 Milk, Personal computer
商標の使用法 Trademark Usage
適切な使用によって商標は維持される
Proper Usage maintains the mark
 Band Aid® brand bandages
不適切な使用によって商標は一般名と化す
Improper usage can result in genericide





Xerox®
Kleenex®
Google®
Yo Yo®
Thermos®
著作権
Copyrights
形のある表現媒体に表現、記録されたオリジナルな文学、芸術作
品
Original literary or artistic work fixed in a tangible medium:
 写真,本,脚本,映画,法的書式,絵画,彫刻,デザイン
photographs, books, scripts, movies, legal forms, paintings,
sculptures, designs
 コンピューター・ソフトウェアー
computer software
所有者は下記の行為に対して独占権を有する：
Owner has exclusive right to:
複製を作成、配布、出版すること、派生作品を制作すること、公に
作品を上演もしくは展示すること
make and distribute copies, prepare derivative works, and perform
or display the work publicly
著作権
Copyrights
 自動取得
Automatic acquisition
 © 印で著作権を明記、強制するためには登録申請が必要
Must file a registration to enforce the ©
 プロジェクト開始以前に職務著作契約が結ばれていること
Must have “work for hire” agreement in place prior to starting project
 有効期間 Term:
 法人： 創作から120年または出版から95年
Corporate: Earlier of 120 years from creation or 95 years from
publication
 個人： 生存年月＋70年
Individual: Life + 70 years
企業秘密
Trade secrets

基準 Criteria:
 機密,新規性,競争上の優位性
secrecy, novelty, competitive advantage

利点 Advantage:
 私的情報、永久機密 Private and can last indefinitely
（例） コカ・コーラ 調合法 Coca Cola® formula
 著作権や特許では保護しにくい顧客リストのような情報までもカ
バーすること extend to information, such as customer lists,
that are not easily protected by copyrights or patents.

難点 Disadvantage:
 機密保護のための適切な手段が取られなければ簡単に漏出して
しまうこと Can easily walk away if reasonable measures are
not used to protect secrecy
 リバース・エンジニアリングによる機密漏出 Destroyed by
reverse engineering
 製造法の保護には最適 Best protects manufacturing
methods
企業秘密
企業秘密の保護
Trade secrets
Trade Secret Protection
 機密情報を特定し、分類する Identify and classify confidential
information
 物理的機密保護体制の改善 Improve physical security
 アクセスは該当情報が必要な人のみに限定 Restrict access
on need to know basis
 アクセスの記録とパスワード保護 Keep access log and
password protections
 従業員との機密保持関係の確立
Address employee relationships
 従業員との機密保持契約ならびに競争関係にある企業との関
係を持たないことの誓約 Employee confidentiality and noncompetition agreements
 第三者への機密情報伝達からの保護 Protect against 3rd party
disclosures
 機密情報の明示 Clearly mark confidential information
御清聴ありがとうございました。
Thank you
Dmitriy A. Vinarov, Ph.D., M.B.A., J.D.
312 913 3368
vinarov@mbhb.com
McDonnell Boehnen Hulbert & Berghoff LLP
300 South Wacker Drive
Chicago, Illinois 60606