Catalan
in
Holland
26 march –1 april
2
3
Catalan in Holland
Dear Catalan friends,
Welcome to the Netherlands, welcome to our country. We hope we can give you the
same kindness and hospitality as you have given us when we were in Barcelona.
This week you will meet the Dutch as they really are. You will visit Amsterdam and
Utrecht, you will be visiting the Dutch school, you will learn to drive a bike the
Dutch way and you will eat Dutch (which means loads and loads of bread). During
the weekend your host family will show you even more hotspots of our country and
after this week I think you will be very tired of all that “Dutchness” coming your
way.
In this booklet you will find a lot of practical information. You will find a day to day
program.
We hope you will enjoy your visit to the Netherlands and already we hope to see you
back in the future
Willem and Marjo
You can find the booklet on the website as well,www.barcelona-cals.nl
4
Catalan in Holland
Day to day program
Thursday 27 march
Bring your own 11.00 lunch . ( At 13.00 pancake!)
Dutch students, bring your OV-chipcard!!
Catalan students bring their OV-chipcard .
08.30
Start school day in classroom B17 (see schedule next page).
Your Dutch partner will bring you there.
10.30
11.00
End of lessons
Departure to river Kromme Rijn
Leaving from the main entrance of the school.
We walk to the tramstation and travel by tram and bus to
Rhijnauwen.
Then we will walk to the Theehuis Rhijnauwen for a pancake.
After the pancake rowing back to the startingpoint.
16.00
17.00
Going home
Back at school
5
Timetable lessons on Thursday
27/03/2014
8.30– 9.30
09.30-10.30
10.30-11.00
History
Dhr. E. Hoogendijk
B17
drama
Mrs. S. Meyer(group 1)
Dhr. R. Luiten (group 2)
Groups are on the next page.
Gymnasium
C-wing
Break
Break
11.00 main entrance of the school
6
Mrs. S. Meyer(group 1) Gymnasium
1
Kiki
Beumer
Montserrat Franquet Garcia
EC
2
Frederica
Bouwstra
Yolanda Moreno
LV
3
Demi
Dunne
Nuria Lopez Sanchez
EC
4
Yvo
Elling
Adria Velasco Peraire
EC
5
Valentijn
Elsman
Gino Chicchone
LV
6
Femke
Gadella
Christina de la Vega
LV
7
Marinda
Gelder
Christian Jiménez Gascuena
EC
8
Recilyo
Harms
Lucas
EC
9
Mandy
Hoevenagel
Yvette Royon Rubio
EC
10 Eline
Jekel
Neus Alorda Borrego
EC
11 Nienke
Koning
Christina Bafundi
EC
12 Guus
Korver
Raul Cartiel Vesperinas
EC
Kruger
Laura Cercos Tuset
EC
Meer
Isaac Sendra
LV
15 Mayke
Nagtegaal
Albert Moraleda Navarro
EC
16 Bas
Nijenhuis
Ignasi Peralta
LV
17 Eva
Sakkers
Sara Ortiz
LV
18 Alexandra
Sluijsmans
Julia Corcellas Cruz
EC
Soest
Eva Ortiz
LV
Spronk
Guillem Sedo
LV
van
C-wing Dhr. R. Luiten (group 2)
13 Marije
14 Jamie
19 Tinka
van der
van
20 Faik
21 Amber
van der
Weijden
Judith
LV
22 Maartje
van de
Wetering
Mireia Dominguez
LV
23 Lucy
van
Wijk
Ginebra Sanchez
LV
24 Sanne
de
Wit
Enric Angela
LV
7
Catalan in Holland
Where are
Utrecht/Amsterdam/ Den Haag/Rotterdam/Kaatsheuvel ?????
8
Catalan in Holland
Dutch lesson
Hallo / goedemorgen/ goedenavond:
Ik heet:
Ik kom uit:
Waar kom jij vandaan?:
Hoe gaat het met jou?:
Goed:
Eet smakelijk:
Slaap lekker:
Het eten is lekker:
Bedankt voor de leuke dagen:
Tot ziens:
Achtentachtig prachtige grachten
in Scheveningen ;)
9
Catalan in Holland
Friday march 28
Bring your own lunch + OV-chipcard!
08.15
08.30
10.00
14.00–15.00
At school
Bus leaves for Amsterdam
van Gogh
City walk
Rijks museum
Free time
17.00
Bus back to Nieuwegein
18.00
Back in Nieuwegein.
Going home to hostfamily. Start of your weekend
10
Catalan in Holland
11
Catalan in Holland
Amsterdam
Amsterdam was founded as a fishing village around the thirteenth century. Amsterdam developed round a dam in the Amstel river at the end of the 12th century. The name Amstelledamme occurs for the first time in the toll concession of Floris V, Count of Holland, dated
October 27, 1275. During the 14th, but especially the 15th century, Amsterdam underwent a
rapid development, which laid the foundation for the Golden Age.(17th century) Only very
few medieval buildings survive today. Some examples: the Old and New Churches and the
Houten Huis (Wooden House) at the Begijnhof. Throughout the Middle Ages houses were
generally built of wood, a vulnerable type of construction material. The famous Houten
Huis is no exception to this rule. Consequently, most of them were destroyed. Nevertheless,
a surprisingly large number of Amsterdam dwellings still have timber frames.
12
Catalan in Holland
Vincent van Gogh
Vincent van Gogh was born in the Dutch town Zundert in 1853. He worked for a short time
as a missionary, but decided in 1880 to devote himself to art. After falling out with his family he moved to Paris, where his brother Theo lived and worked. There he met Paul Gauguin
and several other important young artists. In 1888 he moved to Arles in the South of France,
intending to establish an artists’ cooperative. Periods of intense productivity were punctuated by attacks of severe mental illness. Van Gogh killed himself in 1890.
13
Catalan in Holland
Monday march 31
Bring your own lunch and OV-chipcard
08.30 – 09.30
Lesson Chemistry ( A11)
09.45
Leaving for Utrecht by tram (bring OV-chipcard!)
City walk ,Lunch ( bring your own lunch)
12.15-13.30
VVV-Utrecht, start of tour.
Dom Tower
13.30
Catalan and Dutch students meet at Domplein.
Free time in Utrecht
15.30
Tram back to Nieuwegein
16.00
Back in Nieuwegein/ going home to hostfamily
20.30-23.00
Big
party !!!!!!!!!!!!!!
in Cafe De Stee
Cafe De Stee
Voorstraat 38
3401 DC IJSSELSTEIN
Tel 030-6884538
22.45 parents join us .
14
Catalan in Holland
The Dom Tower
The Dom Tower of Utrecht is the tallest church tower in the Netherlands, at 112 metres
(368 feet) in height, and the hallmark of the city. The tower was part of Dom Church, the
medieval cathedral of Utrecht, and was built between 1321 and 1382.The Dom Tower was
one of the largest towers constructed in Europe during the fourteenth century, and it was
planned to show the power of the church of Utrecht. Its construction led the preacher Geert
Groote to protest sharply against the vanity of such an immense project. The tower consists
of two massive square blocks, topped by a much lighter lantern. One of the most striking
features is the absence of visible buttresses. Its particular shape and original architecture had
a large influence on many other towers in the Netherlands, including the Martinitoren in
Groningen.Completion of the cathedral itself took much longer, due to lack of money. Its
nave was hastily finished in 1517, and it lacked the flying buttresses to support its walls. In
1674 a tornado destroyed this part of the cathedral, but the tower was spared. The remaining
section of the church and the tower were never reconnected, and a street and square now
separate the two structures. In the summer of 2004, however, a mock nave was constructed
out of scaffolding to commemorate the missing link.The Dom Tower houses a large peal of
fourteen ringing bells, second in Europe only to those in Cologne. They form the largest existing homogenous group of medieval bells, cast by Geert van Wou in 1505. They are set in
motion by the members of the Utrechts Klokkenluiders Gilde. The tower also houses a famous carillon with bells dating back to the seventeenth century, made by the Hemony brothers.
15
Catalan in Holland
16
Catalan in Holland
Tuesday april 1
Not to forget:



Bring the luggage of your partner to school.
Your partner needs a bike for the cycling tour.
Bring a drink and a sandwich for the break
during the cycling tour.
09.30
Start Cycling tour
13.30
Back at school
13.30-14.00
Lunch (bring your own lunch)
14.00-15.00
Meeting
15.00
going to the airport
17
Catalan in Holland
18
19
CONTACT
Wil je iets weten, bespreken, zijn er problemen? Bel !!
Willem Wijnbergen
0031614664849
Marjo de Feijter
0031625465869
INFORMATION about students on the next pages.
(addresses, foto’s)
20
Deelnemers
nr voornaam
tussenv
achternaam
Partner
school
1
Kiki
Beumer
Montserrat Franquet Garcia
EC
2
Frederica
Bouwstra
Yolanda Moreno
LV
3
Demi
Dunne
Nuria Lopez Sanchez
EC
4
Yvo
Elling
Adria Velasco Peraire
EC
5
Valentijn
Elsman
Gino Chicchone
LV
6
Femke
Gadella
Christina de la Vega
LV
7
Marinda
Gelder
Christian Jiménez Gascuena
EC
8
Recilyo
Harms
Lucas
EC
9
Mandy
Hoevenagel
Yvette Royon Rubio
EC
10 Eline
Jekel
Neus Alorda Borrego
EC
11 Nienke
Koning
Christina Bafundi
EC
12 Guus
Korver
Raul Cartiel Vesperinas
EC
13 Marije
Kruger
Laura Cercos Tuset
EC
Meer
Isaac Sendra
LV
15 Mayke
Nagtegaal
Albert Moraleda Navarro
EC
16 Bas
Nijenhuis
Ignasi Peralta
LV
17 Eva
Sakkers
Sara Ortiz
LV
18 Alexandra
Sluijsmans
Julia Corcellas Cruz
EC
Soest
Eva Ortiz
LV
Spronk
Guillem Sedo
LV
14 Jamie
19 Tinka
van
van der
van
20 Faik
21 Amber
van der
Weijden
Judith
LV
22 Maartje
van de
Wetering
Mireia Dominguez
LV
23 Lucy
van
Wijk
Ginebra Sanchez
LV
24 Sanne
de
Wit
Enric Angela
LV
Korver
Kruger
Guus
Marije
Sluijsmans
Soest
Alexandra
Tinka
3433 ZE
3401LJ
4133 EC
3437 EJ
3436 WB
3438 CA
Frederiksoord 13
Brunel 30
grondmolen 18
Hindeweide 5
Schemergaarde 10
Spinethof 4
Wit
Wijk
3403 ZG
4133 AN
Dominicushof 30
Vinkenerf 9
34 34 XA
Petuniahof 3
de
3438VP
Othellolaan 9
Sanne
3437 RR
Zwaardenburg 66
3401 PK
4132CB
Prinses Julianastraat 20
Veerschipper 63
3437NH
Ferdinand Bolhage 26
van
3432CL
Alkemaderschans 68
Lucy
3434JB
Anemoonstraat 63
4128 BP
3432 AR
Biltseveste 2a
Nieuwe Rijksweg 120
3434BJ
Noorderstraat 13
van de Wetering
3436 XG
Landauerdrift 12
Maartje
3437 NR
Lucas van Leydenhage 3
3401 HB
4132VM
Brederodestraat 13
Wulverhorst 22
4133 BR
Marienhof 167
van der Weijden
postcode
adres
Amber
Spronk
Sakkers
Eva
Faik
Nijenhuis
Bas
van
Nagtegaal
Mayke
van der Meer
Koning
Nienke
Jamie
Jekel
Gelder
Marinda
Eline
Gadella
Femke
Hoevenagel
Elsman
Valentijn
Mandy
Elling
Yvo
Harms
Dunne
Demi
Recilyo
Bouwstra
Frederica
van
Beumer
tussenv achternaam
Kiki
voornaam
IJsselstein
IJsselstein
Lexmond
Ijsselstein
Nieuwegein
Nieuwegein
Nieuwegein
Vianen
IJsselstein
Nieuwegein
Vianen
Nieuwegein
Nieuwegein
Nieuwegein
Vianen
Nieuwegein
Nieuwegein
Nieuwegein
nieuwegein
Niewegein
Nieuwegein
Nieuwegein
Vianen
Vianen
plaats
030-6889336
030-6889556
0347341225
030 6888774
030-6000689
0306044246
0306021579
0347321324
0306880843
0306018079
0347320699
030 6065919
0302512896
0306301892
0347-377590
0306053739
0302658864
0628991984
0306306416
0306080819
030-2683121
0306000180
0347372341
0347778429
telefoon
06-54222569
06-40030615
0643536146
0657758689
0638278629
0628387822
0652279927
0611599223
0631297516
0611050995
0614537728
0627208511
0634894944
0624911744
06-13668083
0625104771
0652615126
0634431269
0637404948
0637450522
06-46506857
0610259538
0612204824
06-37445134
mobiel
21
22
Amber &Judith
Demi&Nuria
Neus& Eline
Guillem& Faik
D
U
T
C
H
&
C
A
T
A
L
A
N
Bas &Ignasi
Julia& Alexandra
Eva &Sara
Femke & Christina
23
Guus&Raul
Yolanda&Frederica
Jamie &Isaac
Ginebra&Lucy
Mandy&Yvette
D
U
T
C
H
&
C
A
T
A
L
A
N
Kiki &Montserrat
Maartje &Mireia
Marije &Laura
24
Marinda&Christian
Christina&Nienke
Enric&Sanne
Valentijn&Gino
Mayke&Albert
D
U
T
C
H
&
C
A
T
A
L
A
N
Recilyo&Lucas
Tinka&Eva
Adria&Yvo