Continua

advertisement
BETONRAPID
QUICK SETTING HYDRAULIC CEMENT
FOR SEALING HOLES AND CRACKS IN THE PRESENCE OF WATER
USO PROFESSIONALE • FOR PROFESSIONALE USE ONLY
BETONRAPID
I
GB
D
F
NL
ONE-COMPONENT
• CAMPI D’IMPIEGO.
è consigliato per impermeabilizzare muri di fondazione in calcestruzzo.
• MODALITÁ D’IMPIEGO.
La superficie da trattare deve essere asciutta, pulita e priva di parti di distacco. Le
parti friabili vanno eliminate e ricostruite. Per l’adesività sulle superfici porose e
secche, è consigliabile la stesura una mano di diluita al 30% con acqua. va
mescolato prima dell’uso con trapani mmani di prodotto. Non eccedere nel consumo
per mano per non l’evaporazione dell’acqua contenuta nel prodotto applicato.
• CONSUMI.
0,500 kg/m2 per mano.
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
WATER BASED
TO BE MEHANICALLY
MIXED
SPRAY
APPLICATION
I
GB
TO BE APPLIED BY
PLASTERING TROWEL
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
D
MONOCOMPONENTE
VEICOLO ACQUA
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
TO BE APPLIED
BY BRUSH
TO BE APPLIED
BY ROLLER
MINIMUM APPLICATION
TEMPERATURE
APPLICARE CON
PENNELLO
APPLICARE CON
RULLO
TEMPERATURA MIN.
DI APPLICAZIONE
APPLICARE A
SPRUZZO
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
APPLICARE CON
FRATTAZZO
KEEP AWAY
FROM FROST
USE SUITABLE
PROTECTION
STOCCAGGIO:
TEME IL GELO
UTILIZZARE DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALI
+ 5ϒC
D.P.I.
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
F
NL
kg
e
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
BETONR
I
GB
ONE-COMPONENT
APID
USO
BASED
TO BE
SPRAY
APPLICATION
TO BE
APPLIED
BY BRUSH
ACQUA
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
MINIMUM
FOR TEMPERATURE
APPLICATION
+ 5ϒC
RULLO CON
APPLICARE
SPRUZZO A
KEEP
FROM AWAY
FROST
APPLICARE
PENNELLO
CON
USE
SUITABLE
PROTECTION
TEMPERATURA
DI APPLICAZIONE
MIN.
STOCCAGGIO:
TEME
IL GELO
37060
Castel
d’Azzano
- Verona
D.P.I.
UTILIZZARE
DI PROTEZIONE
DISPOSITIVI
INDIVIDUALI
- ITALY
kg
PROFESSIONALE
USE ONLY
MECHANICALLY
MIXED
VEICOLO
TO BE
APPLIED
BY ROLLER
APPLICARE
PROFESSIONALE
• FOR
PRIMER
PENETRANTE,
PER LASTRE
DI CEMENTO
CONSOLIDANTE
PRIMER
AMIANTO E
INCAPSULANTE
PENETRANTE,
PER LASTRE
DI CEMENTO
CONSOLIDANTE
AMIANTO E
WATER
INCAPSULANTE
MONOCOMPONENTE
Partita
Lot
e
• CAMPI
D’IMPIEGO.
WATERBASE
mano
di fondo,PRIMER
PRIMER,
prima è impiegato
e di legarepenetrando
degli
interventiper la bonifica
dispersionele fibre in profondità
di demolizione
delle lastre
di amianto nell’impasto
• MODALITÁnell’ambiente,
di cemento
Applicare D’IMPIEGO. superficiale,
o di sopracopertura.
di cemento
I
amianto,
superficie WATERBASE tutelando
non ben
i lavoratori
amianto,
come
nono
• CONSUMO.
WATERBASE
coesionate,
PRIMER,
necessariamente
consente
addetti
Circa
tal quale,
evitando di fissare
alla bonifica
0,250
• AVVERTENZE.
kg/m2
deve con pompe
così
essere
della la loro
per mano.
- Applicare
copertura.
pulita. Airless
- Il prodottoWATERBASE Mani consigliate:
a bassa
pressione,
- Mescolare teme
PRIMER
due mani.
la
• NORME primail gelo.
solo a
dell’uso.
- Non DI SICUREZZA
temperature
respirare
- Evitare
superiori
i vapori
- Non il contatto
a +5ϒC.
aerosoli.
gettare
con la
- In caso
i residui
pelle
di ventilazione
nelle e con gli
fognature.
insufficiente occhi.
usare
un apparecchio
respiratorio
adatto.
• CAMPI
D’IMPIEGO.
WATERBASE
mano
di fondo,PRIMER
PRIMER,
prima è impiegato
e di legarepenetrando
degli
interventiper la bonifica
dispersionele fibre in profondità
di demolizione
delle lastre
di amianto nell’impasto
• MODALITÁnell’ambiente,
di cemento
Applicare D’IMPIEGO. superficiale,
o di sopracopertura.
di cemento
amianto, GB
superficie WATERBASE tutelando
non ben
amianto,
i lavoratori
come
nono
• CONSUMO.
WATERBASE
coesionate,
PRIMER,
necessariamente
consente
addetti
Circa
tal quale,
evitando di fissare
alla bonifica
0,250
• AVVERTENZE.
kg/m2
deve con pompe
così
essere
della la loro
per mano.
- Applicare
copertura.
pulita. Airless
- Il prodottoWATERBASE Mani consigliate:
a bassa
pressione,
- Mescolare teme
PRIMER
due mani.
la
• NORME primail gelo.
solo a
dell’uso.
- Non DI SICUREZZA
temperature
respirare
- Evitare
superiori
i vapori
- Non il contatto
a +5ϒC.
aerosoli.
gettare
con la
- In caso
i residui
pelle
di ventilazione
nelle e con gli
fognature.
insufficiente occhi.
usare
un apparecchio
respiratorio
adatto.
GRANTS LEED CREDITS
CHARACTERISTICS
IMPERMEABILE
ENVIRONMENTAL
ECO GREEN
METHOD OF USE
MIX
MECHANICALLY
RECYCLABLE
PROBLEM
STOP INFILTRATIONS OF
WATER UNDER PRESSURE
SPRAY
APPLICATION
PRECAUTIONS
APPLY BY
TROWEL
STORAGE:
IN A DRY PLACE
SOLUTION
APPLICATION FIELDS
BETONRAPID is a ready to use, quick setting,
waterproofing hydraulic cement containing additives. The product should be mixed with water
and has anti-shrinkage properties. It bonds
perfectly to the support, forming one body with
the structure.
BETONRAPID is a specific product for stopping water flow immediately. It rapidly seals
holes, cracks and seeping surfaces, immediately becoming resistant enough to block
the flow of water under pressure. Total waterproofing is then possible using OSMOSEAL,
osmotic waterproofing cement. BETONRAPID
is not suitable for sealing supports subject to
continuous movement due to structural settling
and dilation.
In places without adequate waterproofing
or where the hydrostatic pressure from the
water table is present, infiltration may occur
through cracks, cast concrete, distancing
steelwork, etc. or from water seepage
through capillaries. If these infiltrations are
not stopped immediately, damage which can
accumulate in a short time will turn a small
drip into a flood with all the serious problems
which will result.
ADVANTAGES
• Rapid and immediate solution to the problem
of infiltration.
• Easy to use.
• Highly resistant and impermeable.
METHOD OF USE
• SURFACE PREPARATION
Thoroughly clean the surfaces, removing crumbling or loose parts from the walls. Holes should
be opened out with a chisel to a depth of 2 cm
and the edges should be bevelled for better
bonding in the cavity (1). Wet the surfaces before applying BETONRAPID.
• MIX PREPARATION
Pour the water into a container, add BETONRAPID and mix until reaching a plaster consistency, then knead by hand (2) (use rubber
gloves) until a ball shape is obtained. Hardening
times vary depending on the temperature of
the water, the surrounding environment and the
surface; during winter mix using warm water,
when the temperature is high use cold water.
• APPLICATION
- IN CRACKS
Small quantities of material are quickly prepared and rapidly applied by hand, pressing
the small balls of BETONRAPID into the hole
or crack with the maximum pressure using the
palm of the hand until the water seepage stops
(3). Once set, after about an hour, the walls may
be waterproofed with OSMOSEAL (4). Vertical
cracks should always be sealed starting from
the top and working downwards.
- ON LEAKING SURFACES
Mix BETONRAPID and OSMOSEAL in different
ratios to obtain different hardening times of the
mixture.
1
2
- WITH DRAINAGE CHANNELS
When the water emission is restricted and consistent, it is advisable to use a flexible PVC plastic tube which is introduced into the cleaned out
hole for drainage purposes. The BETONRAPID
will then be applied, filling the hole around the
tube. Apply a slight pressure to the tube until
the BETONRAPID has fully hardened. The
size of the drainage tube will depend on the
leak. When the tube has been positioned the
water will begin to flow and may be channelled
(continua)
3
4
4th DIVISION
2nd LINE
Waterproofing mortar
37060 Castel d’Azzano - Verona - ITALY
Partita
B
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Standard
Powder
Grey
30 ÷ 60 seconds
12 months
Aspect
Colour
Setting time - at 20°C
Shelf life in original packaging (dry stored)
• PRECAUTIONS
• Use cold water in summer and water at approximately 20°C in winter.
• Application temperature from +5°C to +35°C.
• Do not add water once the mix starts to set.
• Do not add any other materials, such as cements, aggregates and additives.
• In hot weather, keep damping the finished
plastered surface for at least 24 hours to
stop it from drying out too quickly.
• Do not apply on smooth surfaces.
• Straight after application clean the tools
with water and the coated surfaces with a
damp cloth.
• Do not expose the material to the sun in hot
weather.
• Store in original closed packaging in a dry
place.
PACKAGING
BETONRAPID
20-kg-Pail
1-kg-Bag - Box with 5 bags
5/2014ing-9/2012ita
• FOR ANY FURTHER INFORMATION OR ADVICE ON PARTICULAR APPLICATIONS, CONTACT OUR TECHNICAL OFFICE • IN ORDER TO CORRECTLY USE OUR PRODUCTS, REFER TO INDEX TECHNICAL SPECIFICATIONS •
Internet: www.index-spa.com
Informazioni Tecniche Commerciali
tecom@indexspa.it
Amministrazione e Segreteria
index@indexspa.it
Via G. Rossini, 22 - 37060 Castel D’Azzano (VR) - Italy - C.P.67
Index Export Dept.
T. +39 045 8546201 - F. +39 045 518390
index.export@indexspa.it
© INDEX
socio del GBC Italia
The figures shown are average indicative figures relevant to current production
and may be changed or updated by INDEX at any time without previous warning.
The advice and technical information provided, is what results from our best
knowledge regarding the properties and the use of the product. Considering
the numerous possible uses and the possible interference of conditions or
elements beyond our control, we assume no responsibility regarding the results
which are obtained. The purchasers, of their own accord and under their own
responsibility, must establish the suitability of the product for the envisaged use.
(segue)
towards the exterior of the building. The surrounding area may then be waterproofed with
OSMOSEAL waterproofing hydraulic cement.
The drainage channel should be removed when
the waterproof structure is completely dry and
has hardened sufficiently to resist water under
pressure. After having extracted the plastic
tube, the opening must be closed immediately
with a small ball of BETONRAPID.
• SETTING TIME
From 30 to 60 seconds depending on the temperature and the water in the mix.
• CONSUMPTION
The yield is roughly 1.2 kg/litre.
BETONRAPID
Download