Foto: Dag Jenssen
Ta ei kunstpause i Seljord
Kikkeskåp
i sogelandskapet
Foto: Tine Telnes
Flatdal kyrkje
Vieving stones
Eight different sculptured “viewing stones” have
been placed in the landscape, on locations
related to tales of local female figures: Gonil Dale,
Guro Lomodden, Kivlemøyane, Guro Heddeli,
Tårån i tróppin, Glima i Rupedalar, Ljose-Signe i
Bindingsnuten and Skuldalsbruri. Each of these
women has fiddle music named after them. Eight
different sculptors have given their interpretation
of the stories. You will find one “viewing stone” in
Åmotsdal, three in Flatdal and four in Seljord.
Seljord er staden som satsar på kunst og kultur.
Me gler oss over å få vise det fram til alle som kjem
hit. Me ynskjer deg velkommen til Seljord. Her er det
gode overnattingstilbod med blant anna to trehotell,
gardsturisme og campingplassar med sandstrender.
Møtestad Seljord AS
Brøløsvegen 28, N-3840 Seljord
(+47) 35 05 04 00
info@seljordportalen.no
www.seljordportalen.no
Kikkeskåp
Åtte skulpturelle ”kikkeskåp” i stein står ute i
landskapet på stader som er knytt til utvalde soger
om lokale kvinneskikkelsar. Felles for dei alle er at
feleslåttar er knytt til sogene. Åtte kunstnarar har
gjeve sine tolkingar av desse sogene: Gonil Dale,
Guro Lomodden, Kivlemøyane, Guro Heddeli,
Tårån i tróppin, Glima i Rupedalar, Ljose-Signe i
Bindingsnuten, Skuldalsbruri .
Du finn 1 kikkeskåp i Åmotsdal,
3 i Flatdal og 4 i Seljord.
By each stone there is a bench where people can sit
down and enjoy the piece of art in the landscape.
The intention has been to create a touching
experience of art, whilst simultaneously highlighting
the hidden layers of the landscape through the
piece of art, the experience of the landscape and
the story telling mobile service.
Kivledalsvegen
På alle stadene er det også montert ein benk,
der folk kan sitje ned for å nyte ei annleis
kunstoppleving i sogelandskapet.
Prosjektet er støtta av:
Tanken har vore å gje ei vakker kunstoppleving,
samtidig som dei usynlege laga i landskapet vert
formidla gjennom kunstverket, landskapsopplevinga
og sogemobilen.
Lakshøl
Skuldalen
Flatdal kyrkje
Brøløs (Foto: Audni Barstad)
Kunstnarane
Soga
Staden
Kunstnaren
Guro Lomodden
Lomodden
Trygve Barstad
Guro Heddeli
Lakshøl
Gunnar Torvund
Kivlemøyan
Kivledalsvegen Philipp Dommen
Gonil Dale
Grindekleiv
Knut Hølje Odden
Tårån i troppin
Natadal
Ellen Grøstad Barstad
Glima i Rupedalar Kvåle
Ingrid Lene Langedok
Ljose-Signe
Flatdal kyrkje
Kristine Brodersen
Skuldalsbruri
Skuldalen
Torhild Grøstad
Sogemobil
På kvart av kikkeskåpa er det festa ein plakett som
fortel namnet på soga og kunstnaren. Her står det også
oppført eit telefonnummer. Ringer du dette nummeret
får du høyre ein forenkla versjon av soga og slåtten som
er knytt til denne. Gjennom kikkeskåpa får ein på den
måten ei reise inn i landskapet og i soga.
www.seljordogsogene.no
On each of the viewing stones there is a sign that tells
the name of the tale and the artist. Here you can also
find a phonenumber. If you call this number you can
hear a short version of the tale and a musical piece that
is related to the tale.