敬拜
Remembering . . .
The Words of Worship
The Nature of Worship
不停的敬拜
聚集敬拜
It’s unique when compared to one’s personal worship
because . . .
與一個人的敬拜比較是獨特的，因為…
敬拜
Remembering . . .
Biblical Patterns of Worship
聖經的敬拜模式
敬拜
Remembering . . .
Broader Biblical Concepts that
Help Shape Worship
廣泛的聖經概念幫助規劃敬拜
敬拜
Remembering . . .
The History of Worship
敬拜的歷史
敬拜
Freedom in Worship
敬拜的自由
敬拜
The Church Year
教會年節期
將臨期
顯現期
預苦期
聖靈降臨期
復活期
教會節期顏色
 Blue, the color of hope
藍色, 盼望的顏色
 Seasons 節期
 Advent 將臨期
 Festivals 節日
 None 沒有
教會節期顏色
 Green, the color of new life
綠色, 新生命的顏色
 Seasons 節期
 Pentecost 聖靈降臨期
 Epiphany 顯現期
 Festivals 節日
 None 沒有
教會節期顏色
 Red, the color of blood and fire
紅, 血和火的顏色
 Seasons 節期
 None
 Festivals 節日
 Pentecost 聖靈降臨節
 Reformation 改革日
 Final Judgment 最後審判
 Saints Days 聖日
 Mission Festival 宣教節日
 Installation/Ordination
按立日
教會節期顏色
 Purple, the color of
royalty & mourning
紫色, 王和哀悼的顏色
 Seasons 節期
 Lent 預苦期
 Festivals 節日
 None 沒有
教會節期顏色
 White, the color of joy and purity
白色, 喜樂和純潔的顏色
 Seasons 節期
 Christmas 聖誕節
 Easter 復活節
 Festivals 節日
 Transfiguration 登山變像日
 Saints Triumphant 聖徒得勝日
 Christ the King 基督君王日
教會節期顏色
 Black (or the absence of
color), the color of sorrow and
death
黑色 (或沒有顏色), 悲傷和死
亡的顏色
 Seasons 節期
 None 沒有
 Festivals 節日
 Ash Wednesday 聖灰日
 Good Friday 受苦日
教會年的歷史
 Jerome – selection of Gospels, with epistles to match
耶柔米 – 選擇福音, 以及配對書信經文
 The committee of Charlemagne (emperor of Romans
from A.D. 800-814)
查理曼大帝的委員會 (主後800-814 的羅馬皇帝)
 A few adjustments by Luther
路德的少量調整
 2nd Vatican Council and the three-year cycle
第二次梵蒂岡大會和3年為一循環
教會年的目的
 Focus on Christ 焦點在耶穌
 1 Corinthians 2:2 For I resolved to know nothing while I
was with you except Jesus Christ and him crucified.
林前2:2因為我曾定了主意、在你們中間不知道別的、只
知道耶穌基督、並他釘十字架。
 To present the whole counsel of God
呈現上帝的整體勸告
 Acts 20:27 27 For I have not hesitated to proclaim to you
the whole will of God.
徒20:27因為上帝的旨意、我並沒有一樣避諱不傳給你們
的。
每一個節期有它的重點
 For example, 例
 Advent: Get ready for Christ’s first coming, and for his
second coming!
將臨期: 為基督的第一次降臨,和祂的第二次來臨作預備
 Christmas: Christ has come!
聖誕節: 基督已經來臨!
 Epiphany: Christ is revealed to the world; growth and
new life in the Church
顯現期: 基督已向世界揭示, 教會中的成長和新生
在節期中的每個主日都有特別的重點
 For example, 例
 Epiphany: Jesus appears as the Savior of the Nations
顯現節: 耶穌顯露為萬民的救主
 Epiphany 1: Jesus appears as the Christ, the Anointed
One
顯現期1: 耶穌顯露為基督, 被膏的
 Epiphany 2: Jesus appears as the Lamb of God who
takes away the sin of the world
顯現期2: 耶穌顯露為上帝的羊，是要除去世人的罪
 Epiphany 3: Jesus appears as the light that shines in the
darkness
顯現期3: 耶穌顯露為光, 要照亮黑暗
在節期中的每個主日都有特別的重點
 Epiphany 4: The Savior’s Sermon: Trust in God’s




strength!
顯現期4: 救主的講道: 信上帝的力量!
Epiphany 5: The Savior’s Sermon: Let your light shine!
顯現期5: 救主的講道: 讓你的光照人前!
Epiphany 6: The Savior’s Sermon: Live a holy life!
顯現期6: 救主的講道: 活出聖潔的生命!
Epiphany 7: The Savior’s Sermon: Love your enemies!
顯現期7: 救主的講道: 愛你的敵人!
Epiphany 8: The Savior’s Sermon: Don’t worry!
顯現期8: 救主的講道: 不要憂慮!
你如何發現主日的主題?
 Read the texts
讀經文
 The Gospel text is the “leader” of the texts . . . it has
the greatest influence in determining the theme of the
Sunday
福音經課是經文的 “領導”…它對主日的主題有最大的
影響
例子
 The First Sunday in Lent
預苦期第1主日
 Matthew 太 4:1-11
 Genesis 創 2:7-9,15-17; 3:1-7
 Romans 羅 5:12-19
 What is the theme of the Sunday?
主日的主題是什麼?
 Explain how each of the lessons contribute to the
theme.
解釋每一經課如何帶出主題
練習!
 Find the theme for a Sunday of Lent
找出預苦期各主日的主題
預苦期第2主日
 John 約 4:5-26
 Genesis 創 12:1-8
 Romans 羅 4:1-5,13-17
預苦期第3主日
 John 約 9:1-7,13-17,34-39
 Isaiah 賽 42:14-21
 Ephesians 弗 5:8-14
預苦期第4主日
 Matthew 太 20:17-28
 Hosea 何 5:15 – 6:3
 Romans 羅 8:1-10
預苦期第5主日
 John 約 11:17-27,38-45
 Ezekiel 結 37:1-14
 Romans 羅 8:11-19
預苦期第6主日 (棕枝主日)
 Matthew 太21:1-11
 Zechariah 亞 9:9-10
 Philippians 腓 2:5-11
預苦期主日的主題
 Lent 1 預苦期1:
 Lent 2 預苦期2:
 Lent 3 預苦期3:
 Lent 4 預苦期4:
 Lent 5 預苦期5:
 Lent 6 預苦期6:
預苦期主日的主題
 Lent 1: Jesus defeated the devil for us
預苦期1: 耶穌為我們戰勝邪惡
 Lent 2: Jesus is the gift of God for all nations by faith
預苦期2 : 耶穌是上帝藉信給所有人的禮物
 Lent 3: Jesus is the light of the world who brings sight for
the blind and judgment to the blinded
預苦期3: 耶穌是世界的光, 祂使瞎眼得看見, 和審判瞎眼的
 Lent 4: Jesus calls us from sinful selfishness to selfless
service
預苦期4: 耶穌由自私的罪中呼召我們變成無私的服待
 Lent 5: Jesus will raise us from death to life
預苦期5: 耶穌將會使我們從死裏復活
 Lent 6: Hail the King who humbly comes to save us!
預苦期6: 為降卑來拯救我們的王歡呼!
運用詩歌
思考
 What are the benefits of this process?
這過程有何益處?
 What is difficult about this process?
這過程有何困難?
 What will help this process work well?
有甚麼可以幫助這過程做得更好?
設立合一的崇拜!
 Sermon ideas that develop the theme
基於講道思想發展主題
 A hymn that reflects the general theme of the day
一首詩歌反映主日的大體主題
 A hymn that fits with the sermon
一首詩歌配合講道
 A prayer that connects with the theme of the day
與主日主題相關的禱告