Vi flytter til nye lokaler i sentrum
av Karasjok, og det er en stor glede
å ønske velkommen til innvielsen
lørdag 14. juni kl. 18:00
Mer informasjon på
samidaiddaguovddas.no
Suomageaidnu 12, N - 9739 Karasjok
SÁMI DÁIDDAGUOVDDÁŠ flytter til nye lokaler i sentrum av Karasjok, og det er
en stor glede å ønske velkommen til innvielsen LØRDAG 14. JUNI KL: 18:00
Vi ønsker velkommen til sjenerøse ressurser -en resepsjon med kaféområde
og sitteplasser, butikk med samisk kunst og duodji samt kunstlitteratur, atelier, møte og konferanserom, lydstudio og viktigst av alt -gode og ekspansive
nye utstillingslokaler.
Offisiell innvielse vil foretas av visepresident Henrik Olsen fra Sametinget
og leder for Samisk Kunstnerforbund, Marita Isobel Solberg. Åpningstale
ved direktør Hjørdis Kurås. Innvielsesutstillingen Top of the World åpnes
av kurator Jan-Erik Lundstrøm, og det vil være innslag av performance
og musikk under åpningen. Servering av mat og drikke.
Top of the World, innvielsesutstillingen av den nye basisen/forutsetningene
for Sámi Dáiddaguovddás benytter den eksepsjonelle geografiske, kulturelle
og eksistensielle posisjonen Karasjok og Sápmi har som sitt utgangspunkt.
Seks kunstnere av internasjonalt omfang bidrar med nye kunstverk, de
fleste eksklusivt skapt for anledningen, som krysser landegrenser, åpner
nye utsikter og genererer fremtidige lidenskaper og identiteter.
Top of the world:
Monica L. Edmondson, Roger Mullin, Joar Nango, Linda Persson, Outi Pieski
og Lindsay Seers.
SÁMI DÁIDDAGUOVDDÁŠ move to new premises in the center of Karasjok,
and it is a great pleasure to welcome you to the inauguration
SATURDAY 14TH JUNE AT 18:00H
We welcome to the generous resources -a reception area with cafe and
seating, shop with Sami arts and handicrafts and art literature, studio,
meeting and conference rooms, recording studio, and most important of
all-good and expansive new showrooms.
Top of the World, the inaugural exhibition of the new premises of the
Sami Center of Contemporary Art, utilizes the particular and exceptional
geographical, cultural and existential position of Karasjok and Sápmi as its
point of departure. Six artists of international stature contribute new works
of art, most of them created exclusively for the occasion, that cross borders,
open new vistas, and generate future passions and identities.
Official inauguration will be made by Vice President Henry Olsen of the Sami
Parliament and leader of the Sami Art Association, Marita Isobel Solberg.
Opening Speech by Director Hjørdis Kurås. The inaugural exhibition, Top of
the World, is presented by curator Jan-Erik Lundstrom, and there will be
elements of performance art and music at the opening. Serving of food
and drink.
Top of the world:
Monica L. Edmondson, Roger Mullin, Joar Nango, Linda Persson, Outi Pieski
and Lindsay Seers.
SÁMI DÁIDDAGUOVDDÁŠ fárre ođđa lanjaide Kárášjohka márkanbáikkis,
ja stuorra iluin mii sávvat bures boahtima rahpandoaluide
LÁVVORDAGA GEASSEMNU 14. BEAIVVI DII 18:00
Mii sávvat bures boahtima árvvas resurssaide –vuostáiváldibáiki mas
lea kafea ja čohkkánsajit, gávpi mas vuovdit sámi dáidaga, dáiddagirjjálašvuođa, čoahkkin- ja konferánsalatnja, jietnastudio ja dat mii lea
buot deháleamos –buori ja ekspansiiva ođđa čájáhuslanjat.
Virggálaš rahpama doaimmaheaba Sámedikki várrepresideanta, Henrik
Olsen ja Sámi Dáiddasearvvi jođiheaddji, Marita Isobel Solberg. Rahpansárdni
lea direktevrra, Hjøris Kurås bakte. Rahpančájáhusa, Top of the World,
rahpama doaimmaha kurator, Jan-Erik Lundstrøm, ja rahpandoaluin lea
vejoláš vásihit sihe čájálmasa ja musiha. Doaluin guosit biebmu ja juhkosiid.
Top of the World, rahpančájáhus Sámi Dáiddaguovddáža ođđa vuođu/eavttuid birra geavaha earenoamáš geográfalaš, kultuvrralaš ja eksisteanssalaš
vuolggasaji man Kárášjohka ja Sápmi ovddasta. Guhtta riikkaidgaskasaš dási
dáiddára čájehit ođđa dáiddalaš bargguid, mat eatnasat leat duddjon dán
dilálašvuhtii, rasttildit riikkarájáid, rahpet ođđa vejolašvuođaid ja vuođđuda
boahttevaš háliidusaid ja identitehtaid.
Top of the world:
Monica L. Edmondson, Roger Mullin, Joar Nango, Linda Persson,
Outi Pieski ja Lindsay Seers.
Sámi Dáiddaguovddáš
Suomageaidnu 12, N - 9739 Karasjok
! (+47) 902 440 62 " post@samidaiddaguovddas.no
♁ samidaiddaguovddas.no
TAKK TIL: