"‫חנוכה בגן "תומר‬
‫קיבוץ סער‬
‫ אתי ברכפלד‬:‫שם הגננת‬
Hanukkah in
“Tomer”
kindergarten
Kibbutz Saar
The teacher: Eti
Berchfeld
‫הגן מקושט לחנוכה בסביבונים‬
The class was decorated with Dreidels
‫החנוכיות שהכינו‬
‫הילדים‬
The Menorah
that the children
prepared
‫עיגולים של אור‬
‫הילדים גרדו את השכבה‬
‫השחורה העליונה והתגלו‬
‫הצבעים היפים שבשכבה‬
‫התחתונה‬
Circles of light
The children scrapped
the upper black layer
and found the
wonderful light colors
underneath
‫הדף שנשלח להורים‪:‬‬
‫אור וצל חקר ומדע‬
‫מה בנושא?‬
‫נכיר את המושגים‪ :‬אור‪ ,‬צל‪ ,‬צללית‪ ,‬הטלת צל‪ ,‬אטום‪,‬‬
‫שקוף‪.‬‬
‫מעבר אור דרך גופים שונים – אטומים ושקופים‬
‫מהו הצל ומתי הוא נוצר‬
‫ספקטרום האור‬
‫נלמד על מקורות האור השונים‬
‫חשיבות האור לעולם החי והצומח‬
‫בפינת חקר ומדע נערוך ניסויים‪...‬‬
‫נשוחח על גופים מאירים וגופים מוארים‬
‫נערוך בגן ניסויים שונים‪:‬‬
‫נפצל את קרני האור – התבוננות בקרן אור דרך נוצה‬
‫נכיר את הצל בדרכים שונות‪:‬‬
‫ניצור צל באמצעות מנורה מטול שקופיות‬
‫הילדים יציירו את הצל של חברם‬
‫נכין תיאטרון צלליות (נציג את עליקמא הקטן" ו"גברת קרש‬
‫ומר מערוך‪ ,‬בצלליות"‬
‫נבדוק מעבר קרני אור דרך גופים אטומים‪ ,‬שקופים‪.‬‬
‫נספר סיפורים‪ -‬לילה חשוך אחד‪ ,‬יואב והצל‪.‬‬
‫מה להביא?‬
‫גופי תאורה שונים‪ :‬עששית‪ ,‬נר‪ ,‬מנורת לילה‪ ,‬פנס‪.‬‬
‫‪For English‬‬
‫חקר נושא האור‬
‫‪Light Study‬‬
‫המקרן שבו נעזרנו‬
‫‪Our over head projector‬‬
The brochure that was sent to the parents
Light and shadow- Scientific study:
We will talk about: Light, shadow, silhouette, making a shadow, sealed and
transparency
Light passing through different items with transparency and without
Light spectrum
Source of different light
The importance of light to the animals and to the plants
We will do some experiments in our science corner
We will talk about lightening items and items with light
We will do different experiments:
We will split the light and look at it through a feather
We will know the light in different ways
We will create light with a lamp and with an overhead projector
The children will draw each other shadow
We will prepare a silhouette theater and show a story for the holiday
We will check the transparency of different items
We will tell stories like: In one dark night, Yoav and the shadow
What to bring:
Different lightening items: A candle, night lamp, a flash light and a lantern
:
‫זכוכית המגדלת והאור‬
Light and the magnifying glass
‫משחקי אור וצל‬
Light and shadow games
?‫מה קורה לאור בתוך מנורה צבעונית‬
What
happens to
the light in a
colorful
lamp?
‫המחזת הסיפור ההיסטורי‬
Drama with the
historical story
Happy
Hanukkah!
from the
children of
Kibbutz Saar
!‫חג חנוכה שמח‬
"‫מילדי גן "תומר‬
‫בקיבוץ סער‬
Edit by Efrat Srebro