LEVICO TERME p. 26
ALTOPIANO DI VEZZENA p. 44
VETRIOLO TERME p. 46
CALCERANICA AL LAGO p. 48
CALDONAZZO p. 51
PERGINE VALSUGANA p. 56
RONCEGNO TERME p. 62
TENNA p. 65
VIGNOLA FALESINA p. 67
Lakes and thermal spas
MEREN EN THERMEN
LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME
Levico Terme
507 m
This is one of the few XIX-century thermal towns
that has been preserved in its original design: gardens, footpaths full of flowers, thermal buildings
and traditional hotels. In the centre there is the spa
renown in the international medical field for the
therapeutic effectiveness of its arsenical-ferruginous waters without comparison in Italy. At the foot
of the town the homonymous fjordshape greenblue lake: fishing, rowing boats and water games.
Levico offers its guests thermal and climatic health
and well-being, outdoor sports and diversions for
guests in the hotels, camping sites by the lake and
in apartments, walks on the hills among castles and
biotopes, looking in the historical centre for ancient
and precious examples of the crafts and cuisine of
Trentino-South Tyrol. Behind Levico, at an altitude
of 1,500 m is the hamlet of Vetriolo where the thermal water flows from the rock. At a higher altitude,
Panarotta Mount is the western door of the Lagorai Range: valleys, mountains, alpine lakes, alpine
huts, untouched nature for mountain hiking. Facing Levico is the Altopiano di Vezzena, the widest
in Trentino: its smooth hills make it the ideal place
for summer hikers among meadows, woods, small
farms and historical military fortresses.
Eén van de zeldzame negentiende-eeuwse kuuroorden waarvan de oorspronkelijke vorm bewaard
is gebleven: tuinen, met bloemen versierde straten,
thermen en stijlvolle hotels. In het centrum bevinden zich de thermen, die op medisch gebied internationale bekendheid genieten om hun efficiënte
therapieën op basis van arseen- en ijzerhoudend
water dat uniek is in heel Italië. Aan de voet van dit
stadje ligt het blauwgroene meer van Levico dat qua
vorm lijkt op een fjord. Men heeft volop de mogelijk
voor watersporten: vissen, roeien en diverse waterspelen. Levico biedt haar gasten in de hotels, op
de campings aan het meer en in de appartementen,
gezondheid en welzijn, sport en amusement in de
open lucht, wandelingen op de heuvels langs kastelen en door natuurgebieden, een wandeling door
het historisch centrum op zoek naar kunst, cultuur,
nijverheid en naar de streekgerechten van Trentino.
Achter Levico, op een hoogte van 1500 meter, ligt
het plaatsje Vetriolo dichtbij de grotten waar het
thermale water uit de rotsen stroomt. Nog hoger,
de Panarotta is de eerste top van de bergketen Lagorai, die wordt gekenmerkt door valleien, bergen,
bergmeertjes, berghutten en een intact gebleven
natuur om dagenlange bergwandelingen te maken.
Tegenover Levico ligt de uitgestrekte en lichtglooiende hoogvlakte van Vezzena, een paradijs voor
vakantiegangers die in de zomer kunnen wandelen
door de weilanden, in de bossen, naar berghutten
en naar oude militaire fortificaties.
SAMONE
TELVE
PERGINE
VALSUGANA
BIENO
SPERA
PIEVE
TESINO
CASTELLO
TESINO
VIGNOLA
FALESINA
TENNA
LEVICO
TERME
SCURELLE
BORGO
CASTELNUOVO
VALSUGANA
RONCEGNO
TERME
VILLA
AGNEDO
CINTE
TESINO
CALCERANICA
AL LAGO
CALDONAZZO
26 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS
GRIGNO
IMPERIAL GRAND HOTEL H H H H
MIN. 88,00
MAX. 148,00
MIN. 10,00
MAX. 20,00
MIN. 108,00
MAX. 195,00
A
RICHIESTA
0
m
HTL
Galvan Family invites you in Levico Terme, in the middle
of Trentino, to spend a pleasant time to the Bellavista Relax. The fresh air of the mountain, the magic of
lake, relaxing walks completely immersed in greenery
and our refined cuisine will awaken your senses. BELLAVISTA Relax, WHERE THE SMILE IS ALWAYS THERE!
The new Spa BELLAVITA has: sauna, biosauna, Turkish
bath, emotional showers, opened air hot tub, heated
swimming pool in our garden, saunas world. Covered
and uncovered parking available.
79
81
View of Levico Terme / Uitzicht op Levico
BELLAVISTA RELAX HOTEL H H H H
Het hotel, een voormalig vakantiehuis van de Habsburgers, is omgeven door een groot park van 15 hectare. Heeft een interne Spa afdeling (baden, modderbaden, inhalaties) met de beroemde ijzerhoudende
wateren van Levico en Vetriolo en met medische
assistentie geheel tot uw beschikking. Het Wellness
Center “Principessa Sissi” vindt u een groot verwarmd
binnenzwembad, sauna, Turks stoombad, solarium en
een massageruimte. Het hotel heeft ook een eigen
conferentiecentrum met diverse zalen voor vergaderingen, bruiloften en banketzaal.De grote eetzalen
bieden plaats aan maximaal 250/300 mensen.
1
km
www.imperialhotel.it
AL SORRISO GREEN PARK H H H S
De familie Galvan nodigt u uit in Levico Terme, het hart
van Trentino, om onvergetelijke ogenblikken bij Bellavista Relax door te brengen. De frisse lucht van de bergen,
de magie van het water van het meer van Levico, ontspannende wandelingen in het groen en onze keuken
zullen uw zintuigen wakker maken. BELLAVISTA Relax,
WAAR HET LACHEN THUIS IS! Het nieuwe wellness- centrum BELLAVITA met: sauna, bio sauna, Turks bad, luxe
douches, jacuzzi, verwarmd zwembad in de tuin, een
wereld van de sauna’s. We hebben een grote overdekte
en niet overdekte parkeerplaats gereserveerd.
LO
MIN. 50,00
MAX. 114,00
MIN. 76,00
MAX. 140,00
MIN. 91,00
MAX. 155,00
87
156
MIN. 15,00
MAX. 15,00
MIN. 49,00
MAX. 100,00
86
117
PARZIALE
A
RICHIESTA
PARZIALE
20
m
800
m
Viale Vittorio Emanuele III, 7 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706136 - Fax +39 0461 706474
info@bellavistarelax.it
www.bellavistarelax.it
MIN. 69,00
MAX. 120,00
66
MIN. 89,00
MAX. 100,00
MIN. 10,00
MAX. 50,00
Via Silva Domini, 1 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706104 - Fax +39 0461 706350
info@imperialhotel.it
64
The hotel is immersed in a private, five acre park on the
shores of Levico lake, with many outdoor sport facilities, as
the new clay tennis court. The spa is linked directly to the
hotel and it is immersed in the park. 1000 square meters
of wellness with indoor swimming pool, gym, hot tubs,
sauna, Roman bath, Turkish bath and relax area with king’s
cradle. Beauty farm with hay baths and different types of
massages and beauty treatments. Particular attention is
paid to the way food is served: the products are mainly local and cultivated in our biological garden. The renovated
rooms are equipped with wi-fi , lcd television with Sky. Uncovered or covered guarded parking. Equipment for motorbikes and bikes. Our website is always updated with offers:
www.hotelsorriso.it.
Het hotel ligt in een prive park van 20.000 vierkante meter
aan de oever van het meer van Levico, met veel sportfaciliteiten, zoals de nieuwe klei tennisbaan. Het wellness-centrum
is direct verbonden met het hotel en is gelegen in het park.
1000 m² plezier met een overdekt zwembad, fi tnessruimte,
whirlpool, sauna, Romeins bad, Turks bad en ontspanningsruimte. Beautyfarm met hooi baden, verschillende soorten
massages en schoonheidsbehandelingen. Speciale aandacht voor het eten, de producten komen voornamelijk uit
Trentino en gekweekt in onze biologische tuin. Gerenoveerde kamers met Wifi , lcd-tv met Sky. Binnen en buiten parkeren. Uitrusting voor motorrijders en fi etsers. Voor aanbiedingen ga naar onze website: www.hotelsorriso. it
HTL
MIN. 73,00
MAX. 133,00
150
The hotel, historic residence of the imperial
Habsburg family, is surrounded by a park of circa
15 hectares. It has an internal Spa area (baths, mud
baths, inhalation) with the famous ferrous arsenic
waters present in Levico and Vetriolo and a medical
assistance always at disposal of guests. In the “Princess Sissi Wellness Centre” you will find a heated indoor swimming pool, sauna, Turkish bath, solarium
and a massage room. The hotel also boasts its own
Congress Centre with different meeting rooms, also
for marriages and so on. The big restaurant can receive 250/300 persons.
HTL
LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN
Via Segantini Lungolago, 14 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707029 - Fax +39 0461 706202
info@hotelsorriso.it
COPERTO
500
m
50
m
www.hotelsorriso.it
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 27
MIN. 43,00
MAX. 70,00
140
MIN. 58,00
MAX. 85,00
MIN. 73,00
MAX. 100,00
MIN. 20,00
MAX. 35,00
66
An elegant and cozy hotel in the best location of the lake
area. Besides comfortable rooms with balconies, the hotel offers a large 1800 m2 park half playground for kids
free parking, garage and Wi-Fi in the entire hotel. The
hotel has a new wellness center with sauna, bio sauna, turkish bath, Kneipp, emotion showers, tea corner,
relaxation rooms, private spa with jacuzzi and turkish
bath torque department, beauty treatments, and a fitness room. It also has indoor swimming pool with sun
beds and whirlpool bench, cervical blade and an outdoor
swimming pool with paddling pool for children, a jacuzzi
and ample space to relax. For motorcycle and bike enthusiasts, there is also covered parking, a small workshop and laundry.
Elegant en gezellig hotel op één van de mooiste plekjes
aan het meer. Naast comfortabele kamers voorzien van
balkon, biedt het hotel een 1800 m2 groot park met speeltuin voor de kinderen, gratis parkeerplaats, garage en WiFi
in het hele hotel. Een nieuw wellness-centrum met sauna,
biosauna, turks bad, kneipp percours, thee hoek, ontspanningsruimte, privè ruimtes met Jacuzzi en turksbad
voor koppels, schoonheidsbehandelingen,fitnessruimte.
Binnenbad met ligbedden en hydromassage bank. Buiten
een prachtig zwembad met kinderbad, hydromassage en
veel ruimte met uitzicht op de omliggende bergen. Voor
motor- fietsliefhebbers, behalve een overdekte parkeerplaats, is er ook een kleine werk- en wasplaats.
BELLARIA H H HS
HTL
AMBASSADOR H H H S
HTL
LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME
Viale Belvedere, 50 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707101 - Fax +39 0461 707231
info@hotel-ambassador.it
66
500
m
50
m
www.hotel-ambassador.it
Renovated hotel with wellness centre where you
can find Finnish sauna, infrared sauna, steam bath,
Kneipp bath, ice grotto, swimming pool with Jacuzzi
and crosscurrent waves. Classic bedrooms and suites.
Located near the large Habsburg Park. Guests can use
a large garden with barbecue, tables and chairs where
we organize outdoor barbecues. Meals prepared directly by the owner with traditional, local, Trentino
dishes. See our website for special offers.
MIN. 43,00
MAX. 51,00
107
E-bike in Valsugana
28 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS
MIN. 49,00
MAX. 70,00
MIN. 57,00
MAX. 80,00
MIN. 10,00
MAX. 10,00
Verbouwd hotel met Beauty center en Finse sauna,
stoombad met infrarood, kneipp bad, ijsgrot, zwembad met whirlpool en stroomversnelling. Standaard
kamers en suites. Ligt vlakbij het park van de thermen.
Gasten kunnen gebruik maken van de grote tuin met
barbecue, stoelen, tafels en voor het houden van grill
feesten. Keuken, door de eigenaar zelf verzorgt, met
streeken nationale gerechten. Speciale aanbiedingen
op onze website.
51
Via Selva, 3 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706595 - Fax +39 0461 707600
info@hotelbellaria.it
53
1,9
km
200
m
www.hotelbellaria.it
PARC HOTEL DU LAC H H H S
7 good reasons to spend your holiday in the Parc Hotel
Du Lac: new large rooms and suites with lake view; the
cuisine that prefers local product of Trentino, the sauna world, unique in Trentino with a splendid view on
the Levico Lake, the “water world” with in and heated
indoor/outdoor swimming pool, whirlpool; the Beauty Farm with its natural products, the private beach to
plunge into total relax or into a trip on a “pedalò” on
the lake, the attention for our younger guest with the
menu “DUCK LACK” and several new play areas.
Zeven goede redenen om uw vakantie door te brengen in het Parc Hotel Du Lac: Nieuwe ruime kamers en
suites met uitzicht op het meer, de keuken geeft de
voorkeur aan specialiteiten uit Trentino, Sauna Wereld,
uniek in Trentino voor het uitzicht op het meer, Water
wereld binnen / buiten zwembaden met jacuzzi; De
Beautyfarm met uitsluitend natuurlijke cosmetica. Het
privè strand voor ontspanning of een avontuur met de
waterfiets; Er wordt veel aandacht gegeven aan onze
kleine gasten met het menu “DUCK LACK” en veel nieuwe speelplekken.
Hotel Elite is uw Bio-Hotel! Ideaal voor een ontspannende vakantie in een comfortabele sfeer. Beschikt over een
breedt scala aan biologische producten voor een vakantie die geheel gewijd is aan lichamelijk en geestelijk welzijn. Gelegen in een rustige omgeving, naast de thermen
en op loopafstand van het historische centrum, biedt
comfortabele kamers, een grote tuin en parkeerplaats.
Het management onderleiding van de Familie Vettorazzi, bieden warme gastvrijheid in alle seizoenen. Je komt
als gast en vertrekt als een vriend, uw vakantie is onze
passie!
MIN. 35,00
MAX. 85,00
76
MIN. 50,00
MAX. 100,00
MIN. 65,00
MAX. 115,00
MIN. 10,00
MAX. 30,00
MIN. 44,00
MAX. 85,00
37
37
MIN. 59,00
MAX. 117,00
MIN. 74,00
MAX. 137,00
800
m
Rock’n road! Specialists in welcoming bikers and motor-cyclists. Repair- shop, washing-zone, GPS maps
and download. Enjoy the bike side of life!! Renovated
during the winter period 2012 - 2013. 25 new rooms
coming up for season 2015. Book with the keyword
“valsugana” and get an extra bonus!
HTL
www.biohotelelite.it
CRISTALLO SPORT&WELLNESS HOTEL H H H S
MIN. 18,00
MAX. 45,00
54
54
110
Via Roma, 19 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706283 - Fax +39 0461 702062
info@biohotelelite.it
10
m
PARZIALE
PARZIALE
800
m
0
m
Località Lago, 2 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706590 - Fax +39 0461 707252
info@dulachotel.com
www.trentinowellnesshotel.it
ACLER H H H
Thank you for your visit! Hotel Acler offers you an informal and welcoming atmosphere. Rooms are cozy,
common areas are available to relax, play and have
fun; rooms are suitable also for meeting and conventions. Our extended experience aims at our guests
health and wellness. We select and offer genuine
organic local products. Hotel Acler has been established during last century 40’s in Levico Terme and is
constantly improving to offer you a genuine and invigorating holiday in a quiet and relaxing atmosphere.
Rock’n road! Specialisten heten de fietsers en motorrijders welkom. Werkplaats, wasplaats, GPS -kaarten en
-downloads. Enjoy the bike side of life!! Gerenoveerd
tijdens de winter 2012 - 2013. 25 nieuwe kamers voor
het seizoen 2015. Reserveer met het sleutelwoord
“Valsugana” voor een extra bonus.
MIN. 40,00
MAX. 80,00
152
MIN. 50,00
MAX. 100,00
MIN. 60,00
MAX. 120,00
MIN. 5,00
MAX. 20,00
Bedankt voor uw bezoek! Bij het Hotel Acler bieden wij
een vriendelijk en informele omgeving. De kamers zijn
comfortabel, de gemeenschappelijke ruimtes bieden
ontspanning, spellen en entertainment, ook zijn de kamers geschikt voor cursussen en seminars. Jarenlange
ervaring en onderzoek gericht op het echte welzijn en
de gezondheid van de gast staan tot uwer beschikking.
Wij selecteren en bieden gezond eten, bij voorkeur biologisch en biodynamisch. Hotel Acler is gebouwd in Levico Terme, toen het nog een dorp was, medio jaren ‘40
van de vorige eeuw en ontwikkelde zich voordurend om
zodoende een echte vernieuwende vakantie te bieden.
De sfeer die wij bieden is rust en ontspanning.
MIN. 35,00
MAX. 40,00
85
Via G. De Vettorazzi, 2 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706427 - Fax +39 0461 706320
info@hotelcristallo.trentino.it
84
300
m
1
km
www.hotelcristallotrentino.it
HTL
Hotel Elite has been renovated to become your Bio-Hotel! Ideal for a relaxing holiday in a familiar and cosy atmosphere, the bio-hotel offers a wide choice of biological products to guarantee a holiday full of physical and
mental wellbeing. Located in a quiet area, close to the
Thermal spa and only a few steps from the centre, it is
equipped with comfortable rooms, wide garden and a
private parking zone. The management is cured directly by the owners family Vettorazzi, that assures you a
friendly hospitality all year long. You arrive as guests and
you leave as friends, your vacation is our passion!
HTL
BIO HOTEL ELITE H H H S
HTL
LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN
MIN. 49,00
MAX. 59,00
MIN. 10,00
MAX. 15,00
44
45
75
COPERTO
1
km
MIN. 40,00
MAX. 50,00
300
m
Via Monsignor Caproni, 36 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706167 - Fax +39 0461 701790
albergoacler@trentino.net
www.albergoacler.it
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 29
ARISTON H H H
This hotel is located in a prime position near the
charming lake where you can fully enjoy its unspoiled
nature. Several itineraries along the lakeshore offer
the opportunity of amusement or the simple pleasure of walking and absorbing all the lake’s splendour.
We look forward to your arrival so as to offer you all
this as well as our delightful home. See you soon!
Ideaal en rustige plaats, midden in het groen, naast de
thermen. Kamers met allerlei comfort en zicht op het
meer. Fijne, lekkere specialiteiten volgens de “smaken
van het verleden”. Parkeermogelijkheid, tennisbanen,
ruime terrassen en tuin.
MIN. 59,00
MAX. 79,00
MIN. 64,00
MAX. 84,00
MIN. 10,00
MAX. 20,00
Door haar bijzonder goede locatie direct aan het Levicomeer kunt u hier van de nog ongerepte natuur en
het sfeervolle landschap genieten. De diverse paden
bieden bovendien de mogelijkheid om heerlijk langs
de oevers te wandelen. We verheugen ons al op uw
komst om u de atmosfeer en het comfort van ons hotel
aan te bieden. Tot ziens!
MIN. 40,00
MAX. 56,00
22
Via Pigio, 3/5 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706328 - Fax +39 0461 701823
info@albergoalsalus.it
24
10
m
150
m
101
ANTICA ROSA H H H
Hotel Antica Rosa, located in Levico Terme old town,
offers a familiar atmosphere where care and attention towards guests are extremely important. Our
garden, the traditional cuisine with organic products, 40 years of experience and constant smile will
be with our guests for the whole holiday. A beautiful
sunny terrace is at your disposal to enjoy your alone
time reading or sunbathing. Bar and restaurant, wifi, private parking.
MIN. 50,00
MAX. 66,00
MIN. 65,00
MAX. 81,00
MIN. 10,00
MAX. 20,00
56
Viale Belvedere, 56 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 701482 - Fax +39 0461 701851
info@ariston-hotel.tn.it
56
800
m
www.albergoalsalus.it
HTL
MIN. 40,00
MAX. 70,00
40
200
m
www.ariston-hotel.tn.it
CONCORDIA H H H
This hotel is located in a very central position just opposite the spa and ensures an unforgettable holiday
in a very cosy atmosphere. It has spacious interior
rooms, garden, terrace with bar, lift and car park. The
excellent cuisine is prepared with great care.
Centraal tegenover het thermaal centrum vindt u
Hotel Concordia, waar u een onvergetelijke vakantie
in een gezellige en familiale sfeer kunt doorbrengen.
Ruime zalen, eigen tuin, terrasje, lift en parkeerplaats.
Nauwkeurig verzorgde keuken.
Hotel Antica Rosa ligt in het centrum van Levico Terme, heeft een familiale sfeer waarbij onze zorg en
aandacht voor de Gast prioriteit zijn. Onze moestuin,
onze traditionele keuken waar afwisselend biologische en biodynamische producten worden gebruikt,
40 jaar ervaring, gecombineerd met elke dag een
glimlach, hiermee worden onze gasten tijdens de vakantie begeleidt. Mooi zonnig terras om te lezen of te
zonnen en zich te isoleren van de wereld, restaurant
en bar, Wi-Fi, een eigen parkeerplaats.
MIN. 30,00
MAX. 50,00
75
MIN. 40,00
MAX. 65,00
MIN. 45,00
MAX. 70,00
MIN. 5,00
MAX. 10,00
38
200
m
30 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS
700
m
41
Via Garibaldi, 15 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706154 - Fax +39 0461 701801
info@anticarosa.it
www.anticarosa.it
HTL
Situated in an ideal and quiet area, it is immersed in
nature very close to the spa. The rooms are equipped
with all comforts and have lake views. Refined and
delicious cuisine with “old-fashioned flavours”. Car
park, tennis, large terraces and garden.
MIN. 35,00
MAX. 56,00
88
MIN. 43,00
MAX. 66,00
MIN. 53,00
MAX. 76,00
47
300
m
500
m
MIN. 10,00
MAX. 25,00
47
Viale Vittorio Emanuele III, 1 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706230 - Fax +39 0461 701775
info@hotelconcordialevico.it
www.hotelconcordialevico.it
HTL
AL SALUS H H H
HTL
LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME
EDEN H H H
The fashion of a 1892 built hotel which is very close
to the town centre and the spa and only 800m from
the lake. Let you spoil from the rooms with air-conditioning, refrigerator, direct telephone and Internet
connections, satellite tv and safe. The hotel has a sitting-room, conference-room and a restaurant with a
“fin de siècle” atmosphere, complete conditioned.
And for your well-being you can find an indoor swimming pool, sauna, Kneipp therapy, steam shower and
a beauty centre. We wait for you in Valsugana! Visit
our website www. eden-hotel.com to discover all our
offers.
Recent gerenoveerd, biedt het hotel met haar vriendelijke en familiaire sfeer alle faciliteiten om aan de wensen van de gasten tegemoet te komen. De kamers zijn
licht en comfortabel en het hotel bevindt zich op een
zonovergoten en rustige locatie. Oftewel de ideale
plaats om een vakantie in het teken van ontspanning
en vermaak door te brengen. Eigen parkeerplaats, garage, mountainbikes en tuin met ligstoelen en tafels.
68
MIN. 49,00
MAX. 77,00
MIN. 54,00
MAX. 81,00
MIN. 10,00
MAX. 15,00
MIN. 40,00
MAX. 65,00
34
Viale Venezia, 3 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706213 - Fax +39 0461 708158
info@hoteldaniela.it
35
500
m
Beleef de betovering van een hotel uit 1892 naast de
thermen, enkele stapjes afstand van het centrum en alléen 800 meter van het meer. U wordt verwend in onze
kamers, alle met airco, rigobar, telefoon, modem–aansluiting, sat TV, haardroger en kluisje. Vergaderzalen ter
ontmoeting, conference room en restaurant–zaal, alle
in Jugendstil decor en alle met airco. En voor Uw welzijn
mag U keuzen: overdekt zwembad, sauna, Kneipp–parcous, verdamping–douches en beauty–center. We wachten op U in het Valsugana! Op onze Website: www. edenhotel.com kunt U alle aanbiedingen nakijken.
1
km
90
MIN. 60,00
MAX. 90,00
DOLOMITI H H H
The hotel Dolomiti is family managed. Immersed in
nature, situated 300m from the lake and 800m from
the centre and the spa. It boasts a park, swimming
pool and a large car park. There is also an transfer by
bus to the centre and the spa for free.
MIN. 76,00
MAX. 110,00
MIN. 00,00
MAX. 30,00
39
Viale Vittorio Emanuele, 14 - 38056 Levico Terme
Tel +39 0461 706103 - Fax +39 0461 706680
Nr Verde 800 501662 - info@eden-hotel.com
43
20
m
www.hoteldaniela.it
HTL
MIN. 39,00
MAX. 70,00
800
m
www.eden-hotel.com
FAMILY PRIMAVERA H H H
Hello children, this is your hotel! Children up to 8
years old stay free of charge, well-supervised baby
service and baby menu. Feeding bottle corner, playground and amusement arcade, free of charge baby-sitting service also during meals, children’s swimming pool, clowns and dance party in the garden,
excursions to the alpine huts with Tyrolean snacks.
Hotel Dolomiti is een familiebedrijf en bevindt zich
middenin het groen. Eigen park, zwembad, ruime parkeerplaats, slechts 300 meter van het meer en 800
meter van het centrum en de Thermen. Gratis shuttle
bus naar het centrum en de thermen.
Ciao kids! Dit is jullie hotel! Gratis verblijf voor kinderen
tot 8 jaar, verzorgde baby-service, baby-menu, hoekje
voor de flessenvoeding, speeltuin en speelzaal, gratis
kinderoppas, ook bij maaltijden, junior animatieprogramma, zwembad en verwarmd kinderbad, clowns
en baby-dance party, uitstapjes naar de nabij liggende
berghutten met tiroler tussendoortje. Speciale aanbiedingen voor gezinnen en 1 volwassen met kind.
MIN. 40,00
MAX. 70,00
MIN. 36,00
MAX. 45,00
149
MIN. 40,00
MAX. 55,00
MIN. 40,00
MAX. 67,00
MIN. 10,00
MAX. 20,00
74
800
m
300
m
85
Via Traversa Lido, 8 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706022 - Fax +39 0461 707899
hoteldolomitilevico@libero.it
www.hoteldolomitilevico.com
HTL
Recently renovated is the hotel ready to satisfy all
the needs of its guests offering a warm a friendly
and familiar atmosphere. In a sunny and quiet position with comfortable and bright rooms is it ideal to
spend your holidays full of relax and well-being. Beyond it boasts a private garage, mountain bikes and
a garden with tables and deck-chairs.
HTL
DANIELA H H H
HTL
LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN
60
MIN. 59,00
MAX. 99,00
MIN. 69,00
MAX. 119,00
MIN. 10,00
MAX. 10,00
30
Via Claudia Augusta, 3 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706193 - Fax +39 0461 706376
info@familyhotelprimavera.it
31
600
m
700
m
www.familyhotelprimavera.it
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 31
| LEVICO
| LEVICO TERME
LAKESEAND
LAGHI
TERME
THERMAL
SPAS
TERME
32 | VALSUGANA & LAGORAI VACANZE
HOLIDAYS
LA PACE H H H
The name is symbol of warrantee of quiet and relax.
Private park of 6000 mq. Upper class residence with
wide rooms and living rooms at 20 m far from the spa
center. Ideal stay for thermal treatments, the “Dependance” is situated in the park not far away from
the hotel.
Middenin een onvergelijkelijk landschap staat aan de
oever van het meer hotel Florida. Hier wordt uw vakantie met allerlei interessante activiteiten een belevenis! De professionaliteit van Familie Arnoldo garandeert u een prettige vakantie.
MIN. 37,00
MAX. 93,00
128
MIN. 47,00
MAX. 112,00
MIN. 55,00
MAX. 124,00
MIN. 7,00
MAX. 13,00
62
62
800
m
10
m
Via Segantini, 20 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706400 - Fax +39 0461 706132
info@floridahotel.it
HTL
The hotel Florida is located in a unique setting in a
quiet oasis by the lakeshores. Here can guests discover various opportunities to fill their holiday with
activities and interests. The professionalism of the
owners ensures a comfortable stay.
De naam staat garant voor rust en ontspanning. Privé
park van 6000m². Statig pand met ruime kamers en
zalen op 20m afstand van de Thermen. Ideale locatie
voor een bezoek aan de Thermen. De dependance ligt
in het park, niet ver van het hoofdgebouw.
MIN. 38,00
MAX. 38,00
67
MIN. 39,00
MAX. 50,00
MIN. 44,00
MAX. 55,00
MIN. 10,00
MAX. 10,00
Via Roma, 9 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706117 - Fax +39 0461 701726
info@hotellapacelevico.it
36
36
10
m
www.floridahotel.it
800
m
www.hotellapacelevico.it
LEVICO H H H
Located near the Spa, in a quiet area, private garden
and parkplace. Rooms have lakeview. WiFi broadband. The cuisine is directly overseen by the owners
with Trentino and international specialties and a rich
vegetable buffet. Special services and a road-book
for riders and bikers. Mountain-bike-use for free.
Evening programme with entertainment.
HTL
FLORIDA H H H
HTL
| MEREN
| SEEN UND
LEVICO
LEVICO
TERME
TERME
EN THERMEN
THERME
Nabij de Thermen en midden in het groen gelegen hotel, waar men geniet van rust met eigen tuin en parkeerplaats. De kamers met uitzicht. De keuken staat
onderleiding van de eigenaren, waar zowel streek- als
internationale gerechten en een uitgebreidt saladebuffet verkrijgbaar zijn. Speciale faciliteiten en een
routeboek voor motorrijders en fietsers. Gratis gebruik
van mountainbikes. Animatie programma’s met muziek en cultuur en veel vermaak.
MIN. 47,00
MAX. 58,00
68
Levico Lake / Meer van Levico
MIN. 49,00
MAX. 64,50
MIN. 51,50
MAX. 67,00
MIN. 7,00
MAX. 10,00
Via Vittorio Emanuele III, 54 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706335 - Fax +39 0461 701760
info@hotellevico.com
43
44
200
m
300
m
www.hotellevico.com
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 33
ROMANDA H H H
MIN. 30,00
MAX. 60,00
55
28
MIN. 60,00
MAX. 115,00
1
2
MIN. 10,00
MAX. 30,00
29
29
200
m
700
m
www.hotelromanda.it
SANDRO H H H
The hotel, with its panoramic and quiet position
surrounded by a large garden, guarantees the guest
an unforgettable holiday. Renovated and equipped
with every comfort, it offers spacious and comfortable rooms with balconies. The restaurant is run by
the family Denart with a great variety of fresh homemade traditional menus and seafood. We organize
excursions and trips to the mountains and the lake.
There is also a free shuttle bus service to the thermal spa.
Hotel Lucia Ligt in het hartje van Levico Terme, met
toegang voor voetgangers in de viale Dante Alighieri
terwijl auto‘s in Via Roma toegang hebben. Ook al centraal gelegen biedt het hotel een heel rustige accomodatie, omringd door eigen ruime tuin, met zwembad
en bewaakte parkeerplaats. U mag onder onze classic,
elegance en deluxe kamers kezen. In 2004 hebben we
ons 50ste verjaardag gevierd!
MIN. 35,00
MAX. 55,00
64
MIN. 43,00
MAX. 75,00
MIN. 48,00
MAX. 80,00
33
150
m
500
m
34 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS
MIN. 10,00
MAX. 20,00
33
Viale Roma, 20 - 38056 Levico Terme
Tel +39 0461 706229 - Fax +39 0461 708148
info@luciahotel.it
www.luciahotel.it
Het hotel, met zijn panoramische en rustige ligging,
omgeven door een grote tuin, garandeert de klant een
onvergetelijke vakantie. Gerenoveerd en voorzien van
alle gemakken, biedt ruime en comfortabele kamers
met balkon. Het restaurant wordt door de familie Denart zelf gerund, met verse zelfgmaakte produkten en
uitgebreidde keuzen aan traditionele -en zee menu’s.
Er worden excursies en uitstapjes georganiseerd naar
de bergen en het meer, ook wordt er een gratis shuttle
bus aangeboden van het hotel naar de terme.
MIN. 65,00
MAX. 90,00
74
MIN. 80,00
MAX. 120,00
MIN. 100,00
MAX. 150,00
MIN. 10,00
MAX. 25,00
34
400
m
1
km
38
Via Monsignor Caproni, 33 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706164 - Fax +39 0461 702164
info@hotelsandrolevico.it
www.hotelsandrolevico.it
HTL
HTL
Welcome to the Hotel Lucia, in the centre of Levico
Terme, with a pedestrian entrance on Viale Dante
Alighieri and an entrance for vehicles at Via Roma, n.
20. Thanks to our central position, we are really close
to the spa facilities located a short walk away. The
Hotel Lucia is a peaceful residence, surrounded by a
large garden with an outdoor pool and a supervised
car park free for all our guests. For over 50 years, one
small word encompasses all the happiness of looking
after you here… Welcome!
MIN. 49,00
MAX. 84,00
Historische thuisbasis uit het jaar 500. Benijdenswaardige plaats in het centrum, een paar passen
van het park en thermen, met eigen parkeerplaats.
Gerenoveerd een eenvoudige stijl die de traditionele
kenmerken beterlaten uitkomen: de imposante lariks balken, ruwe vloertegels, de stenen muren geven
het een warme en intieme sfeer. Het terras met een
adembenemend uitzicht is het hoogtepunt. Er is een
wellness-centrum uitsluitend voor hotelgasten. Kamers zijn smaakvol ingericht, sommige met eigen terras
met Mini Spa. Twee restaurants zullen uw smaak verheerlijken: het ‘Romanda’ en “Boivin”.
Via Garibaldi, 7 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707122 - Fax +39 0461 701710
info@hotelromanda.it
Levico Thermal Spa
LUCIA H H H
29
Historic building of the 16th century. Enviable position in the centre, only a few steps from the Park and
from the Thermal spa. It has been renovated according to a sober taste that enhances ancient features:
the imposing larch beams, the raw porphyry and
the stone walls create a warm and intimate atmosphere. The terrace with its breathtaking panorama
is a flagship, the exclusive Wellness area is only for
hotel guests. Rooms furnished with taste some of
them also have a mini spa in a private terrace. Two
restaurants will delight your palate: “Romanda”
and“Boivin”.
HTL
LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME
LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN
Fort “Colle delle Benne”
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 35
AL CACCIATORE H H
A comfortable, completely renovated hotel, immersed in greenery, for a relaxing holiday. Discounts
for children sharing a room with parents. The hotel
offers traditional regional cooking. It is possible to
dine in our wide outdoor garden.
Het hotel is helemaal opnieuw herbouwd, confortabel
en omringd door groen voor een vakantie met veel rust.
Korting voor kinderen die bij de ouders op de kamer slapen. Het hotel biedt gerechten uit Trentino aan. Het is
mogelijk om buiten in de grote tuin te eten.
Het Hotel Villa Regina, gerund door de eigenaars,
gelegen in het kuurpark, op een paar meter afstand
van het centrum. Gerenoveerd en voorzien van alle
gemakken, is het hele jaar geopend. De kamers zijn
comfortabel, met kluis, haardroger, internet toegang.
De keuken biedt een typische regionaal -en nationaal
menu en een uitgebreidt ontbijtbuffet. Het nieuwe
wellness-centrum en een grote veranda met uitzicht
op het park zal u aangename momenten van ontspanning en welzijn bieden.
MIN. 50,00
MAX. 75,00
MIN. 65,00
MAX. 90,00
MIN. 10,00
MAX. 15,00
24
24
62
10
m
500
m
AL BRENTA H H
MIN. 25,00
MAX. 38,00
Viale Vittorio Emanuele, 8 - 38056 Levico Terme
Tel +39 0461 707713 - Fax +39 0461 701560
info@hotelvillareginalevico.it
MIN. 40,00
MAX. 58,00
19
42
6
km
www.hotelvillareginalevico.it
Directly managed since 1959 by the owners, the
Filippi family, and has recently been completely
renovated. The welcoming and comfortable family atmosphere will make your stay a pleasant one.
The hotel is equipped with all modern comforts and
boasts typical dishes of the Trentino tradition. It is
situated in a privileged position only 500m from lake
Levico. It is a good starting point for excursions in the
mountains and walks.
MIN. 38,00
MAX. 55,00
40
MIN. 45,00
MAX. 57,50
MIN. 57,50
MAX. 70,00
MIN. 7,50
MAX. 15,00
20
1
Km
36 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS
500
m
19
Via Claudia Augusta, 17 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706131 - Fax +39 0461 708151
info@albrenta.com
www.albrenta.com
Loc. Prati di Monte - Altitudine 1000 mt. - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 701575 - Fax +39 0461 701575
Cell. +39 348 4437692 - info@albergoalcacciatore.eu
www.albergoalcacciatore.eu
VECCHIA FATTORIA H H
Green, open spaces and freedom: get rid of the jacket and tie and all formalities and come and relax here
with us! Children till 2 years old free of charge. From
3y.o to 5 y.o 50% reduction. From 5 y.o to 12 y.o 20%
reduction if in room with parents.
Groen, ruimte, vrijheid: vergeet al het formele. Kom en
beleef een ontspannende vakantie bij ons. Kinderen
tot 2 jaar gratis, van 3 tot 5 jaar 50% korting en van 5
tot 12 jaar 20% korting (op basis van een verblijf in de
kamer met hun ouders).
Hotel restaurant “Al Brenta” is sinds 1959 een familiebedrijf onder leiding van de familie Filippi en recentelijk volledig gerenoveerd. De gezellige atmosfeer
zorgt voor een ontspannende vakantie. Het hotel is
van alle moderne comfort voorzien en biedt met haar
keuken lokale gerechten uit Trentino. Ideaal gelegen
aan het begin van het dorp en op slechts 500m van
het Levicomeer. Ideaal vertrekpunt voor bergwandelingen.
MIN. 32,50
MAX. 45,00
19
5
km
HTL
MIN. 35,00
MAX. 60,00
HTL
The Hotel Villa Regina, run by the owners, is situated in the spa park, a short walk from the city center.
Renovated and equipped with every comfort, it is
open throughout the year. The rooms are designed
for comfort and include safe deposit box, hair dryer
and internet access. The cuisine serves typical regional and national fare and rich breakfast buffets.
The new wellness center and a large veranda overlooking the park will give you space and tranquility
for pleasant moments of relaxation and wellbeing.
MIN. 30,00
MAX. 40,00
400
m
MIN. 5,00
MAX. 5,00
400
m
15
25
15
Via per Caldonazzo, 27 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 700242 - Fax +39 0461 700242
info@albergovecchiafattoria.it
www.albergovecchiafattoria.it
HTL
VILLA REGINA H H H
HTL
LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME
For a holiday full of freedom you will find here an ideal
solution, a chance not to be missed... In a central position, near the entrance of the Haupsburg Park of Levico, in a familiar atmosphere that will make you feel like
home. Possibility of a bed and breakfast stay.
LAGO DI LEVICO H H H H
The onliest camping on Levico lakeshores! You can
swim in the lake from May on. Wide private beach,
pitches measuring 120 sq. m. with bathroom. Free
wi-fi. Yoga, massages, ayurveda. Different kind of
accommodation are available: mobile home, wooden
chalet, lodge tents.
Dé ideale accommodatie voor een vakantie in het teken vrijheid... mis het niet! Centraal gelegen, nabij de
entree van het Thermenpark in Levico. Door de gezellige sfeer voelen alle gasten zich thuis. Overnachting
met ontbijt is mogelijk.
CMP
AFFITTACAMERE AL PARCO
AFT
LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN
De enige camping aan de oevers van het meer van
Levico! U kunt al vanaf mei zwemmen. Grote privestrand, plaatsen van 120 vierkante meter met eigen
badkamer op het veld. Gratis wifi. Yoga, massage,
ayurveda. We hebben verschillende categorieёn woningen: stacaravans, houten chalets, Lodge Tends.
OPENING: 05/04 - 12/10
MIN. 9,50
MAX. 61,50
MIN. 40,00
MAX. 30,00
8
5
19
400
m
2
47
600
DUE LAGHI H H H H
The 2 Laghi camp site is a large park with 400 pitches and
40 beautiful mobile homes. It has a modern bathroom
block with private bathrooms, tennis court, 2 swimming
pools, baby club, park for dogs, table-tennis, internet
point, pizzeria and restaurant and a beautiful private
beach 200 metres away. The town of Levico Terme, shops
and shopping centres are 1km away. A large choice of
walks and bike excursions available nearby. New camper
area open all year round. NEW IN 2015: toilest have been
renovated and swimming pool has been restyled.
100
MIN. 4,00
MAX. 6,50
mq
6
MIN. 22,00
MAX. 187,00
A
22
WC
41
Località Pleina, 5 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706491 - Fax +39 0461 707735
info@campinglevico.com
Via Roma, 42 - 38056 Levico Terme
Tel. e Fax +39 0461 706183
af.camerealparco@virgilio.it
1
km
1,2
km
CMP
MIN. 40,00
MAX. 65,00
161
MIN. 3,00
MAX. 10,40
0
m
www.campinglevico.com
AGOSTINI ROBERTA
Recently renewed apartment, situated within a private courtyard, a few steps away from the old town
centre and close to the beautiful Habsburgs Park.
Bright and quiet place, with a wonderful view to
the amazing mountains, which can be admired from
the balcony. Furnished with eat-in kitchen, a double
bedroom, a twin room, a living room with double sofa
bed and wide bathroom with bath tub and shower.
Pas gerenoveerd appartement gelegen aan een privé
binnenplaats, vlakbij het oude centrum en dichtbij
het prachtige Habsburgse Park. Zonnige en rustige
plek, vanaf het balkon een prachtig uitzicht op de bergen. Uitgerust met een keuken, een slaapkamer met
tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee bedden,
een woonkamer met een slaapbank en een grote badkamer met een bad en douche.
Camping due laghi is een groot park met 400 plaatsen en
40 mooie mobil homes. In het park vindt u modern sanitair
met privè-toiletten, tennis, 2 zwembaden, baby club, hondenpark, ping-pong, internetpoint, pizzeria en restaurant
en heeft op 200 m afstand een mooi privè-strand. Op 1
km afstand vindt u het centrum van Levico Terme met vele
leuke winkels. Hier zijn vlakbij verschillende fiets en wandel
routes mogelijk. Nieuwe “camper area” het hele jaar geopend. NIEUW 2015: vernieuwd tolietgebouw en gerestyled
zwembad.
MIN. 22,00
MAX. 48,00
MIN. 0,00
MAX. 4,00
426
MIN. 8,00
MAX. 11,00
1.300
80
90
mq
66
1
km
200
m
MIN. 4,00
MAX. 6,00
3/6
A
WC
54
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
OPENING:
01/04 - 30/09 AND CHRISTMAS MARKETS
01/04 - 30/09 EN KERSTMARKTEN
MIN. 70,00
MAX. 145,00
62
APT
WC
MIN. 2,00
MAX. 5,00
WC
2
Località Costa, 3 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706290 - Fax +39 0461 707381
Long/lat: N 46° 00’ 17’’ - E 11° 17’ 12’’
info@campingclub.it
www.campingclub.it - www.areacamper.info
1
90
mq
400
m
A
MIN. 400,00
MAX. 600,00
B
800
m
12
km
MIN. 300,00
MAX. 500,00
II
2
4+2
Via Giovanni Prati, 40 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 960812 - Cell. +39 349 7335231
roberta.agostini64@libero.it
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 37
BERTOLINI ALESSANDRA
The Bertolini residence is the ideal solution to spend
a pleasant, carefree holiday in complete harmony.
It is located a short distance from the lake and from
the spa establishments; it has airy apartments and a
large equipped garden.
APT
LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME
Residence Bertolini is de ideale oplossing om een
heerlijke en rustige vakantie te houden. Het ligt vlakbij
het meer en de thermen en heeft appartementen met
veel licht en een grote tuin.
OPENING: 01/05 - 30/10
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
1
80
mq
A
MAX. 570,00
B
MAX. 420,00
2
95
mq
A
MAX. 500,00
B
MAX. 370,00
2
I
5
3
6
Levico Lake / Meer van Levico
Via De Gasparri, 37 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707316/233847
Fax +39 0461 707316/233847 - ale.bertolini@alice.it
Welcoming apartment in a quiet, picturesque area,
near a park. Situated only 200 metres from the spa
building and from the lake, and very close to the
town centre. It is the ideal place for a comfortable
relaxing holiday.
Apartment in a green and quiet area, 1,5km from the
cycling path, with a vast fenced and equipped garden.
CASA PRANDEL
The house is located in a sunny area of the city centre, private parking and equipped garden. It is possible to rent the flat also for few days or just one night.
Recently renewed, ideal also for the winter period.
Het huis ligt aan een rustige straat op korte loopafstand van het centrum. Het appartement heeft een
kleine tuin, dankzij de nabijheid van het park van de
thermen is het omgeven door groen. Aan de andere
kant van het huis stroomt een beekje. Er zijn twee
balkons, beide met uitzicht op de groene omgeving.
Gezellig appartement met mooie vergezichten gelegen in een rustige buurt, vlakbij het park op slechts
200 meter van de thermen en het meer en dichtbij het
centrum. Het is ideaal voor degenen die een ontspannen en confortabele vakantie willen hebben.
Appartement in een rustige en groene omgeving, op
1,5 km van het fietspad met grote omheinde tuin.
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
1
65
mq
A
MIN. 370,00
MAX. 450,00
B
MIN. 280,00
MAX. 385,00
2
80
mq
A
MIN. 300,00
MAX. 450,00
B
MIN. 250,00
MAX. 370,00
1
200
m
200
m
4
1
66
mq
A
MIN. 370,00
MAX. 450,00
B
MIN. 300,00
MAX. 380,00
2
35
mq
A
MIN. 200,00
MAX. 260,00
B
MIN. 150,00
MAX. 200,00
2
4/5
15
km
2
3
Km
38 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS
2
3
Km
4
15
km
Via S. Croce, 38 - Levico
Via per Sella, 33/A - Località Barco - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707511- Cell. +39 339 5072747
angy2912@libero.it
500
m
500
m
I
1
2/3
Via Claudia Augusta, 4 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707564 - Cell. 1 +39 347 4708277
Cell. 2 +39 349 2614199 - brunoprandel@libero.it
www.casaprandel.it
APT
APP. VERDE BLEU / CASA ROBERTO
APT
www.alessandrabertolini.it
CETTO LETIZIA
Casa Letizia is located in a sunny position with an
equipped and fenced garden, in a residential area
with a picturesque view over Levico lake. Shaded
parking.
Casa Letizia is in een zonnig huis met tuin met alle
voorzieningen, omheind, in een woonwijk met uitzicht
op het meer van Levico. Schaduwrijke parkeerplaats.
De appartementen zijn gelegen in een nieuwbouw villa,op de begane grond en 1e verdieping. We liggen in
een rustig omgeving en vlakbij het centrum van Levico.
Het huis is omringd door een grote zonnige tuin van
1500 vierkante meter en van alles voorzien.
OPENING:
MAY - OCTOBER / MEI - OKTOBER
EXTRA CHARGES NOT INCLUDED
NIET ALLES INBEGREPEN
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
65
mq
A
MIN. 300,00
MAX. 500,00
B
MIN. 220,00
MAX. 340,00
2
100
mq
A
MIN. 380,00
MAX. 550,00
B
MIN. 240,00
MAX. 320,00
500
m
2
I
4
3
6/7
Ca’ dei Logi - Via per Selva, 10/14 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 703038
Cell. 1 +39 335 7674178 - Cell. 2 +39 347 3349380
giancarlo.ct@alice.it - francesco.cetto@scania.it
2
km
DALMASO RENATO
The house has been recently renovated, is close to
the city centre, in a sunny position. The flat is on two
floors, terrace for sunbathing.
1
80
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 400,00
B
MIN. 250,00
MAX. 350,00
2
80
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 450,00
B
MIN. 250,00
MAX. 350,00
2
II
5/6
2
6/7
200
m
200
m
APT
1
APT
The apartments are in a newly built house, at ground
and 1° floor, in a quiet and flat position close to the
center of Levico. The house is surrounded by a wide
equipped garden measuring 1500 square meters,
well exposed to the sun.
FERRARI SANDRO
Via al Lago, 38 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706191 - Cell. +39 339 2636894
The apartment is located in a quiet area, just a few
steps from the town center. The apartment has a
tiny garden and it is surrounded by green thanks to
its proximity with the Hapsburg Park. From the other side of the house a stream flows. There are two
balconies, both overlooking the surrounding nature.
Pas gerenoveerd huis, centrale en zonnige positie, appartement met twee verdiepingen, met terras om te
zonnen. APT
CETTO GIANCARLO - CA’ DEI LOGI
APT
LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Straße, wenige Schritte vom Zentrum. Die Ferienwohnung hat einen kleinen Garten, sie befindet sich dank ihrer Nähe
zum Kurpark mitten im Grünen. Auf der anderen Seite
des Hauses gibt es einen kleinen Bach, außerdem 2
Balkone, beide mit Blick ins Grüne.
OPENING: SUMMER - WINTER
IN DE ZOMER EN WINTER
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
1
90
mq
A
MIN. 450,00
MAX. 500,00
B
MIN. 500,00
MAX. 450,00
I/II
2+1
1
2/6
90
mq
A
MIN. 370,00
MAX. 450,00
B
50
m
700
m
2
500
m
700
m
Via Brolotondo, 6 - 38056 Levico Terme
Tel +39 0461 706183
MIN. 190,00
MAX. 280,00
3
5/6
Via Fosse, 26 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 702140
levico31@gmail.com
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 39
The apartment has been recently renovated with a
bathroom extreme makeover - even windows and
room furnitures are new. The flat has a living room,
kitchen, two rooms and can accommodate up to 4
persons.
LIBARDI ANTONIO
In a comfortable position, just a few minutes from
the Hapsburg Park and from the town center. Apartment at ground floor with two rooms, living room,
bathroom with hot tub and shower, wide kitchen.
South facing balcony. Tv, washing machine, refrigerator, washing dishes, oven and hair dryer. Parking
place.
Volledig gerenoveerd appartement - vervanging van
ramen en gedeeltelijke de meubelen (kamers). Het
bestaat uit een woonkamer, keuken, twee slaapkamers (max 4).
APT
GELMETTI MERCEDES
APT
LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME
Gunstig gelegen,slechts enkele minuten van het park
van het Grand Hotel en het centrum. Gelijkvloers appartement met twee slaapkamers, woonkamer, badkamer met ligbad en douche, grote keuken. Balkon op
het zuiden. TV, wasmachine, koelkast, vaatwasser,
magnetron en een haardroger. Parkeerplaats
OPENING: 01/06 - 30/09
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
50
mq
mq
A
A
MAX. 500,00
MAX. 500,00
B
B
MAX. 420,00
MAX. 420,00
500
m
2
4
500
m
500
m
2
4
1
80
mq
A
Via Bion, 15 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707016 - Cell. +39 347 9617369
gelmetti.lorena@gmail.com
500
m
GROFF GIORGIO
The apartment is located at ground floor, it is immersed in green with a wide garden, just a few steps
from Levico Lake, in a sunny and quiet position.
MIN. 400,00
MAX. 500,00
B
800
m
1
km
MIN. 300,00
MAX. 400,00
2
4
“Casa dei Ciliegi”
Via Narorè, 16 - 38056 Levico Terme
Tel. e Fax +39 0461 701593 - Cell. +39 339 7874705
libardi.antonio@virgilio.it - liba58@hotmail.it
12
km
LIBARDONI GIUSEPPE
Apartment in a quiet, picturesque area, immersed in
greenery, garden with table and deck chairst.
Appartement in rustig gelegen gebied met een mooi
uitzicht, omgeven door groen; er is een tuin met tafel
en ligbedden.
Appartament gelegen op de begane grond, omgeven
door groen, op slechts enkele passen van het meer en
de thermen van Levico. Zonnig en rustig gelegen met
grote tuin.
OPENING: 01/06 - 30/09
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
EXTRA CHARGES NOT INCLUDED / NIET ALLES
INBEGREPEN
1
100
mq
A
MIN. 250,00
MAX. 350,00
B
MIN. 350,00
MAX. 450,00
2
4/5
300
m
2
32
mq
A
MIN. 200,00
MAX. 150,00
B
MIN. 300,00
MAX. 200,00
1
1
2
300
m
40 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS
300
m
300
m
Via al Lago, 49 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706610 - Cell. +39 347 0643728
giovanni1450@virgilio.it - alessandra.groff@gmail.com
80
mq
A
MIN. 450,00
MAX. 550,00
B
MIN. 400,00
MAX. 450,00
II
3
6
200
m
800
m
Salita al Castagneto, 25 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 703023 - Cell. +39 333 1251154
luisella111@alice.it
APT
2
60
APT
1
Bright and welcoming apartments in a green and quiet area, close to the Haupsburg Park, with a wide and
fenced garden. Ideal for a pleasant holiday.
MANFREDI IOLE E LIA
In a quiet area of the historic center of the shopping
street, a stone’s throw from the Hapsburg Park and
convenient to the spa, 800 m from the lake, close to
parking.
Gezellige, lichte appartementen in een groene en rustige omgeving, dicht bij het Spa Park, met een grote
complete tuin, ideaal voor een rustgevende en plezierig vakantie.
Rustig gelegen in het centrum van Levico, op slechts
enkele passen van het Habsburgse park van Levico,
met Spa beschikbaar; op 800 m van het meer; in de
nabijheid van een parkeerplaats.
OPENING: 01/06 - 30/09
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
mq
A
MIN. 200,00
MAX. 250,00
B
MIN. 150,00
MAX. 180,00
2
47
mq
A
MIN. 200,00
MAX. 240,00
B
MIN. 150,00
MAX. 180,00
1
I
2/3
1
2
800
m
1
Via Gerolamo Avancini, 10 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706031 - Cell. +39 348 9885985
lorenza.alessandri@gmail.com
900
m
MAISON MARITÈ
Maison Maritè.. wide and welcoming attic in the heart of
Levico Terme. Up to 5 persons can be accommodated.
Located at third floor in a building with elevator, it has
every kind of comfort. At walking distance from: post office, newsstand, bakery, bar, pizzeria. Francesca or Alessandro will welcome you to provide all the information
you need for a pleasant stay in the area. Extra costs: final
cleaning from € 30 to € 50, depending on the length of
the stay; linen: € 15 per room. We kindly ask our guests
to contact us prior to arrival.
Maison Marite .. ruime en gezellige zolderappartement in
het centrum van Levico Terme. Het is geschikt voor maximaal 5 personen. Derde verdieping met lift en van alle moderne gemakken voorzien. Een paar meter van: apotheek,
postkantoor, krantenwinkel, pizzeria, bar en een bakkerij.
Francesca of Alessandro zal u van harte welkom heten en
zal u alle nuttige informatie over het appartement en de
omgeving geven voor een aangenaam verblijf . Extra’s:
eindschoonmaak 30-50 euro, naargelang de duur van
het verblijf; Beddengoed: 15 euro per kamer. Neem dan zo
a.u.b. contact met ons op voor u komt.
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
75
mq
A
MIN. 320,00
MAX. 550,00
B
MIN. 220,00
MAX. 300,00
mq
A
MIN. 550,00
MAX. 750,00
B
MIN. 450,00
MAX. 550,00
100
m
III
3
900
m
17
km
5
via Dante, 100 - 38056 Levico Terme
Cell. 1 +39 349 4518607 - Cell. 2 +39 349 4711404
maison.marite@gmail.com
www.maisonmarite.it
4/5
800
m
MASCOTTO GIUSEPPE
Via G. Marconi, 27 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 701285 - Cell. 1 +39 339 4374445
Cell. 2 +39 347 7192388 - lia.manfredi949@gmail.com
Spacious and bright apartments in a detached house
on the road to the lake, in front of a pinewood and
a stream. Near a playground. Boasts of fenced,
eqquipped and large court/terrace. Indipendent entrance.
Lichte en ruime appartementen in een villa gelegen
aan een weg, die naar het meer leidt. Tegenover een
dennenbos, waar een beekje stroomt en vlakbij een
speeltuin. Het heeft een grote binnenplaats met terras die volledig omheind en uitgerust is. Eigen ingang.
OPENING: MARCH - OCTOBER / MAART - OKTOBER
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
1
60
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 450,00
B
MIN. 250,00
MAX. 350,00
2
50
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 450,00
B
MIN. 250,00
MAX. 350,00
200
m
300
m
200
m
130
2
400
m
APT
47
OPENING: 01/06 - 30/09
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
APT
1
APT
LORENZINI AURELIA
APT
LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN
2
4
2
3
300
m
Via S. Croce, 14 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707114 - Cell. +39 347 7821307
giuseppe.mascotto@alice.it
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 41
NADALINI GIULIANO
Sunny apartments, large garden with parking area.
In a quiet area but central, very close to everything
that will make your stay in Levico Terme a pleasant
one. Vegetable garden at guests disposal.
Comfortabele appartementen van alle gemakken
voorzieningen. In een rustige woonwijk met uitzicht
op het meer, enkele meters van het centrum en het
kuuroord af.
Zonnige appartementen, grote tuin en parkeerplaats.
Rustig, maar centraal gelegen, alles op een paar meter
afstand, dat ervoor zorgt voor een zeer aangenaam
verblijf in Levico Terme. Groentetuin beschikbaar voor
de gasten.
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
EXTRA CHARGES NOT INCLUDED / NIET ALLES
INBEGREPEN
OPENING: 15/04 - 15/10
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
1
65
mq
A
MIN. 330,00
MAX. 450,00
B
mq
mq
A
MIN.
MIN. 330,00
330,00
MAX.
MAX. 450,00
450,00
B
500
m
500
1
m
km
mq
mq
A
MIN.
MIN. 330,00
330,00
MAX.
MAX. 450,00
450,00
B
MIN.
MIN. 230,00
230,00
MAX.
MAX. 330,00
330,00
500
m
1
km
10
1
km
km
MIN. 230,00
MAX. 330,00
MIN. 230,00
MAX. 330,00
500
m
21
2
60
65
mq
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 400,00
A
MIN. 400,00
MAX. 450,00
B
MIN. 230,00
MAX. 250,00
B
MIN. 250,00
MAX. 300,00
2
23
II
65
70
2/3
2
200
m
4/6
400
m
TOMASI NADIA
Via S. Croce, 20 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 706786/706733 - Cell. +39 333 6558001
Cell. +39 340 2634970
Recently renovated apartments at thrid and fourth
floor, from where you will enjoy an outstanding view
over Levico and surroundings. Elevator, central heating, private covered parking and all comforts, one of
them even air conditioning!
3
APT
1
70
65
65
mq
A
500
m
MIN. 330,00
MAX. 450,00
B
500
OSLER GIACOMO
m
2
1
km
1
4
4
2
4
3
II
1
10
km
km
2
2
II
2
2
5
MIN. 480,00
MAX. 550,00
2
80
mq
A
MIN. 520,00
MAX. 600,00
B
MIN. 330,00
MAX. 400,00
400
m
B
MIN. 330,00
MAX. 450,00
B
mq
A
MIN. 330,00
MAX. 450,00
70
B
500
m
1
km
mq
A
MIN. 330,00
MAX. 450,00
65
B
MIN. 230,00
MAX. 330,00
1
km
MIN. 230,00
MAX. 330,00
2
10
km
II
2
2
400
m
700
m
42 | VALSUGANA & LAGORAI HOLIDAYS
5
2
5
The apartments are located in the same house in
the center of Levico, in a sunny and quiet area. Ideal
place for a relaxing holiday. The house has parking
place and also a garden, to spend pleasurable days
in the open air.
10
km
Appartementen gelegen in een huis in het historische centrum, in een zonnig en rustige omgeving.
MIN. 350,00
MIN. 300,00
80
mq A MAX. 550,00 B MAX. 400,00
I
3
6/7
1 Ideale
plek voor een ontspannende vakantie. Het huis
beschikt over parkeerplaatsen en een tuin voor aangename dag in de buitenlucht.
45
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 450,00
A
MIN. 350,00
MAX. 450,00
B
MIN. 250,00
MAX. 300,00
B
MIN. 250,00
MAX. 300,00
1
2/4
OPENING: SUMMER / IN DE ZOMER
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
III
2
4
1
80
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 550,00
B
MIN. 300,00
MAX. 400,00
IV
2
4+1
2
45
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 450,00
B
MIN. 250,00
MAX. 300,00
Piazza San Rocco, 8 - 38056 Levico Terme
Tel. e Fax +39 0461 706581 - Cell. 1 +39 328 3592080
Cell. 2 +39 320 1175813 - nadiatl@libero.it
4
10
km
MIN. 230,00
MAX. 330,00
I
3
6/7
4
45
80
mq
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 550,00
B
MIN. 300,00
MAX. 400,00
I
1
3
45
mq
A
MIN. 350,00
MAX. 450,00
B
MIN. 250,00
MAX. 300,00
1
1
km
2
5/7
1
1
km
MIN. 350,00
MIN. 300,00
2/4
Via a Prà, 28 - 38056 Levico Terme
Tel e Fax +39 0461 706371 - Cell +39 339 3651273
gosler@alice.it
I
2/4
1
km
2/4
1
km
700
m
MIN. 350,00
MAX. 450,00
4
Via Cavour, 34 - 38056 Levico Terme
500 - Cell. +39
1
10
Tel. +39 0461 858654
349 7329217
km
km
f.nadalini@hotmail.itm
10
km
3
A
A
10
km
2
mq
mq
500
m
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
75
65
10
km
MIN.
MIN. 230,00
230,00
MAX.
MAX. 330,00
330,00
1
km
4
Nieuw gebouwde appartementen op de derde en
vierde verdieping, die een prachtig uitzicht op Levico
en omgeving biedt. Uitgerust met lift, verwarming,
overdekte parkeerplaats. Van alle comfort voorzien,
één heeft zelfs airconditioning!
1
APT
Comfortable apartments equipped with all mod
cons. In a quiet, residential area with lake view, a
short walk for the town centre and Spa centre.
APT
MERIGGI LIDIA E MOSCHEN ELDA
APT
LAKES AND THERMAL SPAS | LEVICO TERME
VETTORAZZI ROSANNA
Sunny apartment situated in the pedestrian zone of
the town centre, in a quiet area reached by private
road. Parking available, garden with barbecue, table,
chairs and deck chairs. A short walk from the Spa
building.
APT
LEVICO TERME | MEREN EN THERMEN
Zonnig appartement gelegen in het oude centrum
bij het voetgangersgebied, rustig, bereikbaar via een
privè weg. Er is een parkeergelegenheid, tuin uitgerust met barbecue, tafel en ligstoelen. Het ligt een
paar meter van het kuuroord.
OPENING: SUMMER / WINTER - ZOMER / WINTER
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
60
mq
A
MIN. 400,00
MAX. 520,00
B
200
m
2
90
mq
A
MIN. 420,00
MAX. 550,00
MIN. 220,00
MAX. 350,00
800
m
B
2
4+2
3
6
12
km
MIN. 230,00
MAX. 350,00
200
m
800
m
Via Rocche, 30 - 38056 Levico Terme
Tel. +39 0461 707007 - Cell. +39 338 4846152
rosanna.vettorazzi@gmail.com
12
km
ALLA LOGGIA DELL’IMPERATORE
It’s located a short walk from the town centre in a quiet near the splendid Habsburg park of Levico. Natural
sound insulation has been used in all rooms to make
your stay a peaceful one in complete harmony with
nature. All rooms have been furnished in different
ways so as to meet all our clients’ different tastes.
B&B
1
Het B&B ligt vlakbij het oude centrum van Levico, in
een rustige wijk bij het Hapsburgpark. De kamers
zijn gekenmerkt door het gebruik van natuurlijke
warmte-isolerend materialen voor een rustgevend
verblijf. De kamers verschillen sterk van elkaar om
doelbewust aan de smaak van alle klanten te voldoen.
OPENING: ANNUAL / JAARLIJKS
ALL INCLUSIVE PRICES / ALLES INBEGREPEN
A
MIN. 60,00
MAX. 120,00
B
MIN. 60,00
MAX. 120,00
3
6
500
m
800
m
Via G. Prati, 27 - 38056 Levico Terme
Tel. e Fax +39 0461 706261 - Cell. +39 339 4473015
sangeli@allaloggiadellimperatore.com
www.allaloggiadellimperatore.com
VALSUGANA & LAGORAI VAKANTIE | 43