18 Logbook
advertisement
LESSON 18 ENGINE ROOM LOG REPUBLIC OF CROATIA ENGINE ROOM LOG TYPE OF VESSEL .................................................................................................................................... VESSEL’S NAME AND CALL SIGN ........................................................................................................ PORT OF REGISTRY ............................................................................................................................... GROSS TONNAGE................................................................................................................................... NET TONNAGE......................................................................................................................................... TRADE ....................................................................................................................................................... ENTERED IN THE REGISTER........................................................ OFFICIAL NO................................ DATE ............................................................. 19 ....... THE LOG BOOK CONSISTS OF ................................................../ ........................ / MARKED PAGES HARBOUR MASTER’S OFFICE DATE ................................................ , 19 ............. SEAL ................................ (Signature) MAIN ENGINE CHARACTERISTICS NUMBER.OF MAIN ENGINES................................................................, PLATE NO...................................................... ENGINE TYPE ................................................................................................................................................................ MAKER ................................................................................................................ , YEAR BUILT .................................... NO. OF CYLINDERS: ................................ , CYLINDER BORE: .......................................... , STROKE: ........................... ENGINE POWER OUTPUT ...................................................................., at rpm: ............................................................ PROPELLER – TYPE: ............................... , NO. OF BLADES:..............., DIAMETER: ....................... , PITCH: ............... AUXILIARY ENGINE CHARACTERISTICS AUXILIARY ENGINE NO. 1 ENGINE TYPE : ....................................................................................., PLATE NO.:..................................................... MAKER:, ...............................................................................................YEAR BUILT: ................................................... NO. OF CYLINDERS:, ............................... CYLINDER BORE: ........................................... , STROKE: ........................... ENGINE POWER OUTPUT: ..................................................................., at rpm: ............................................................ GENERATOR: MAKER ........................................................................., YEAR BUILT: ................................................. TYPE: .......................... , v:....................................... , A:...................................... , Hz:.................. , Kw .......................... AUXILIARY ENGINE NO. 2 ENGINE TYPE : ....................................................................................., PLATE NO.:..................................................... MAKER:, ...............................................................................................YEAR BUILT: ................................................... NO. OF CYLINDERS:, ............................... CYLINDER BORE: ........................................... , STROKE: ........................... ENGINE POWER OUTPUT: ..................................................................., at rpm: ............................................................ GENERATOR: MAKER ........................................................................., YEAR BUILT: ................................................. TYPE: .......................... , v:....................................... , A:...................................... , Hz:.................. , Kw .......................... AUXILIARY ENGINE NO. 3 ENGINE TYPE : ....................................................................................., PLATE NO.:..................................................... MAKER:, ...............................................................................................YEAR BUILT: ................................................... NO. OF CYLINDERS:, ............................... CYLINDER BORE: ........................................... , STROKE: ........................... ENGINE POWER OUTPUT: ..................................................................., at rpm: ............................................................ GENERATOR: MAKER ........................................................................., YEAR BUILT: ................................................. TYPE: .......................... , v:....................................... , A:...................................... , Hz:.................. , Kw .......................... AIR COMPRESSOR NO. 1 ELECTROMOTOR - TYPE:.. , V: ...................................... , A:...................................... , kW: ...................................., RPM: ................... COMPRESSOR - TYPE: .................................. CAPACITY:....................................................... , PRESSURE: ..................................... AIR COMPRESSOR NO. 2 ELECTROMOTOR - TYPE:.. , V: ...................................... , A:...................................... , kW: ...................................., RPM: ................... COMPRESSOR - TYPE: .................................. CAPACITY:....................................................... , PRESSURE: ..................................... AIR COMPRESSOR NO. 3 ELECTROMOTOR - TYPE:.. , V: ...................................... , A:...................................... , kW: ...................................., RPM: ................... COMPRESSOR - TYPE: .................................. CAPACITY:....................................................... , PRESSURE: ..................................... P UMPS FRESH WATER CIRCULATING PUMP, TYPE........……...... , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ SEA WATER CIRCULATING PUMP, TYPE.............……. , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ LUBE OIL CIRCULATING PUMP, TYPE................ …., CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ FIRE PUMP TYPE.........……..... , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ BILGE PUMP, TYPE..............…… , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ GENERAL SERVICE PUMP, TYPE.............……. , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ BALLAST PUMP TYPE.............……. , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ FUEL OIL TRANSFER PUMP, TYPE.............……. , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ LUBE OIL TRASNSFER PUMP, TYPE..............…… , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PCS........ FUEL OIL SEPARATOR, TYPE................ …., CAPACITY ........ , PCS........ LUBE OIL SEPARATOR, TYPE.............……. , CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PRESSURE ........, BILGE OILY WATER SEPARATOR, TYPE.............……. , CAPACITY ........ , DRINKING WATER DISTILLATOR , TYPE.............……. , CAPACITY ........ , PUMP, TYPE..............…… , CAPACITY ........ , ......................................................... , TYPE.............……. , CAPACITY ........ , ........................................................ , TYPE.............……. , CAPACITY ........ , ........................................................ , TYPE................ …., CAPACITY ........ , ....................................................... , TYPE.............……., CAPACITY ........ , PRESSURE ........, PRESSURE ........, PRESSURE ........, PRESSURE ........, PRESSURE ........, PRESSURE ........, PRESSURE ........, PCS........ PCS........ PCS........ PCS........ PCS........ PCS........ PCS........ PCS........ Cont’d… STEERING GEAR TYPE: ...................................................................................................................................................................... MAKER: ....................................................................................................... YEAR BUILT:...................................... DON K EY B O IL ER TYPE: ........................................................................................................... , FUEL GRADE: ................................. MAKER:........................................................................................................ , YEAR BUILT: .................................... WORKING PRESSURE: ............................................................................... , WATER CAPACITY: ......................... PR ESSURE VESSE LS NO. 1, CAPACITY: ............................. m3, PRESSURE ............................................................. BAR NO. 2, CAPACITY: ............................. m3, PRESSURE ............................................................. BAR NO. 3, CAPACITY: ............................. m3, PRESSURE ............................................................. BAR NO. 4, CAPACITY: ............................. m3, PRESSURE ............................................................. BAR NO. 5, CAPACITY: ............................. m3, PRESSURE ............................................................. BAR FUEL TANKS STANDING TANKS (CAPACITY): ................................... m3, WATER TANKS (TOTAL): ...................................... m3 TANKS DRINKING WATER: ........................................................ m3, FRESH WATER: ...................................... m3 STORAGE- BATTERIES TYPE OF STORAGE-BATTERIES: .............................................................................. , PIECES: ........................... PURPOSE: ............................................................................................................................................................... TOTAL CAPACITY: ..................................................................................... Ah, VOLTAGE: ...................................V Filter 4-7 Engine Log Page of a Slow-Speed Engine (1) Outlet 1216 812 4– 8 04 r.p.m. Table Ib T EMPERATURE S FRESH WATER Turbocharger Camshaft Crosshead Bearings After Before Injectors C.W. S.W. High temp. cooling system Low temp. cooling system Common cooling system BHP Propeller pitch Load indicator Fuel lever setting Turbocharger r.p.m. Hrs & min. Watches Filters Inlet Cooler Outlet Inlet SEA WATER After Before Cooler After Before PRE SSURES After Scav. Before AIR After Before 1620 A . Boiler Red. gear F. Exh. gases 2024 Propeller revs. counter Starting Fuel Var. pitch propeller After Before Table Ia VOY. No ..............................from ............................ PRE SSURES WATER OIL to............Day.......Month........Year....... Table I.c TEMPERATURE S CYL. COOLING OUTLET After Before After COOLER Before Outlet Fuel Engine Inlet SCAVENG. AIR Reduct. Gear Inlet Thrust bearing Engine inlet After Cooler Before Outlet Inlet Injector cooling Var. pitch prop. OIL 1 2 3 4 5 6 Table I.d TEMPERATURES 2 3 4 5 6 Total kW (A) 1 Outlet 4 Inlet 3 Operating Oil Tank Sounding 2 Exhaust gases after cooler Eng. Room 1 CYL. GASES EXHAUST F.O. Boiler Operation PISTON COOLING EXHAUST Fuel Oil Gauge 4-7 Engine Log Page of a Slow-Speed Engine (2) Signature of the Engineer on Watch Table IIa MANOEUVRING & VOYAGE DATA DEPART UR E Hour Min From Draught ARRIVAL Hour Min At Draught F A F A F A F A F A F A F A F A TOTAL Table IIb Time at port manoeuvring Hrs Min Time in port Hrs Min Time at sea manoeuvring Hrs Min Distance Run Knts Distance Run Knts per Day Time at sea Hrs Min Slip % Average Revs Wind Dir. Force Sea Distance Run Table IIIa TANK SOUNDING AT 08.00 (cm) DRINK WATER WASH WATER S Aft P S P S Table IIIb P S P S S P S P S Table IV DAILY TANKS 4-7 Engine Log Page of a Slow Speed Engine (3) Boiler Feed Water Drinking Water WATER Wash Water LUBRICANT Stern Tube Oil FUEL OIL Settling Tank Injector Cooling Water Neutral. ppm F.O. Daily Tank Piston Cooling Water Neutral. ppm D.O. Daily Tank Chlorides ppm Cyl. Cooling Water Neutral. ppm Camshaft Oil WATER ANALYSIS BOILER WATER Alkalinity ppm P Cyl. Oil P Boiler Tank Fore FUEL OIL Table V PARTICULARS ON FUEL, LUBE OIL & WATER CONSUMPTION QUANTITY RECEIVED & REMAINING ON BOARD FUEL OIL (tons) Heavy Diesel Oil Oil PURPOSE - GRADE O I L (kg) Water in Tons Main Engine Camshaft Reduction Gear Pitch Propeller Auxiliary Engine No.1 Auxiliary Engine No.2 Auxiliary Engine No.3 Auxiliary Engine No.4 Donkey Boiler Other Machinery: Daily Consumption Since Previous Day Received R.O.B. Table VIa MAIN & AUXILIARY ENGINES RUNNING HOURS AUXILIARY ENGINES & SHAFT GENERATOR RUNNING HOURS MAIN ENGINE RUNNING HOURS Under Way Hrs. Min. Manoeuvrin g at Sea Hrs. Min. Manoeuvrin g in Port Hrs. Min. 1 Hrs. 2 Min. Hrs. 3 Min. Hrs. 4 Min. Hrs. Min. Per Day Since Total Table VIb Shaft Generator Hrs. Min. Air Compressor Operation 1 2 Hrs. Hrs. PURIFIER Heavy Oil 1 Hrs. 2 Hrs. Diesel Oil 1 Hrs. 2 Hrs. Lub Oil 1 Hrs. 2 Hrs. Evaporator Hrs. m3 Generator Mean Load kW (A) NOTES: Chief Engineer: 4-7 Engine Log Page of a Slow Speed Engine (4) LOG BOOK ENTRIES True, clear & conscise No personal comment or opinion Fair English language ENTRY LANGUAGE PATTERNS PLAIN LANGUAGE LOG LANGUAGE The ship is departing for Departure Rotterdam: M/E Rotterdam. The main engine was warmed up and made ready for starting The vessel is proceeding from the anchorage to a berth warmed up and made ready for starting Proceeding from anchorage to berth. CROATIAN VS. ENGLISH ENTRIES Ispražnjeni (PP) desni bočni balastni tank br. 1 i desni i lijevi tankovi dvodna br. 3. (S) Zamijenjene (PP) ugljene četkice. Vibracije i temperatura normalni. Ne osjeća se miris gareži. No 1 port & starboard ballast side tanks and No 3 port & starboard double tanks (S) emptied (P.P). Carbon brushes (S) replaced (PP). Vibration and temperature normal. No burning odours detected.
