Surely Goodness And Mercy
必有恩惠与慈爱
D ¾1
John W. Peterson, Alfred B. Smith
Verse 1:
D
G
D
A pilgrim was I, and a wandering,
A7
我是路客， 我是流浪者。
D
A7
In the cold night of sin I did roam,
D
When Jesus the kind Shepherd found me,
A7
D
在黑暗罪恶中徘徊。
G
D
G
D
G
那时慈牧耶稣找到我，
D
D
A7
D
And now I am on my way home.
我今正向父家归回。
Chorus:
副歌
D
D
Surely goodness and mercy shall follow me
A7
D
A7
All the days, all the days of my life;
D
D
随着我，直到永永远远。
D
Surely goodness and mercy shall follow me
A7
一生一世必有恩惠与慈爱
G A7
D
All the days, all the days of my life.
一生一世必有恩惠与慈爱
A7
G A7 D
随着我，直到永永远远。
Surely Goodness And Mercy (2)
必有恩惠与慈爱
2
¾
John W. Peterson, Alfred B. Smith
Verse 2:
D
G
He restoreth my soul when I‘m weary,
A7
D
我疲倦时 他是我苏醒
D
He giveth me strength day by day;
D
A7
D
He leads me beside the still waters,
A7
D
每热他赐力量给我
G
D
G
G
他领我到安静的水边，
D
D
A7
D
He guards me each step of the way.
保守我每一步稳妥。
Chorus:
副歌
D
D
Surely goodness and mercy shall follow me
A7
D
A7
All the days, all the days of my life;
D
D
随着我，直到永永远远。
D
Surely goodness and mercy shall follow me
A7
一生一世必有恩惠与慈爱
G
A7
D
All the days, all the days of my life.
一生一世必有恩惠与慈爱
A7
G A7 D
随着我，直到永永远远。
Surely Goodness And Mercy (3)
必有恩惠与慈爱
Verse 3:
D
¾
John W. Peterson, Alfred B. Smith
G
D
G
When I walk through the dark lonesome valley,
A7
D
当我走过寂寞的幽谷，
My savior will walk with me there;
D
G
救主必与我行一路。
And safely His great hand will lead me
D
A7
D
他大能手保护引领我，
To the mansions He‘s gone to prepare.
到为我预备的居处。
Chorus:
副歌
A7
D
D
G
D
D
3
A7
D
D
Surely goodness and mercy shall follow me
A7
D
一生一世必有恩惠与慈爱
All the days, all the days of my life;
D
随着我，直到永永远远。
Surely goodness and mercy shall follow me
A7
G A7 D
一生一世必有恩惠与慈爱
All the days, all the days of my life.
D7
G
随着我，直到永永远远。
A7
D
D
D
A7
D7
G A7 D
G
D
And I shall dwell in the house of the Lord forever,
Bm
E7
A7
且要住在耶和华的殿中到永远；
And I shall feast at the table spread for me;
D
敌人面前他为我摆设宴席，
Surely goodness and mercy shall follow me
A7
G A7 D
一生一世必有恩惠与慈爱，
All the days, all the days of my life.
随着我，直到永永远远。
Bm
E7
A7
D
A7
G A7 D
除你以外
D
Bm
除你以外，在天上我还能有谁？
Em
A7
A
除你以外，在地上我别无全眷恋。
D
Bm
除你以外，有谁能擦干我眼泪？
Em
A7
D
除你以外，有谁能带给我安慰？
除你以外
A
D
Bm
虽然我的肉体
G
A7
渐渐地衰退
Em
是我的福分
和我的心肠，
A
D
Bm
但是神是我心里的力量，
A7
D
直到永远
当告诉耶稣
F
D
1. 在你心中若有惧怕缠绕,
Are you weary, are you heavy hearted ?
G
F
当告诉耶稣, 当告诉耶稣,
Tell it to Jesus Tell it to Jesus
F
D
在你心中若有愁苦欷嘘
Are you grieving over joys departed ?
C
F
你当快告诉耶稣.
Tell it to Jesus alone.
G
F
当告诉耶稣，当告诉耶稣
Tell it to Jesus， Tell it to Jesus
G
C
最有慈爱之耶稣.
He is a friend that’s well known.
F
D
你不必疑惑, 你也不必惧怕
You’ve no other such a friend or brother
G
C
F
你当快告诉耶稣.
Tell it to Jesus alone.
当告诉耶稣
F
D
2. 在你心中若有怕死受苦
Do you fear the gathering clouds of sorrow ?
G
F
当告诉耶稣, 当告诉耶稣.
Tell it to Jesus Tell it to Jesus.
F
D
在你心中若有明日烦恼,
Are you anxious what shall be tomorrow ?
C
F
你当快告诉耶稣.
Tell it to Jesus alone.
G
F
当告诉耶稣，当告诉耶稣
Tell it to Jesus， Tell it to Jesus
G
C
最有慈爱之耶稣.
He is a friend that’s well known.
F
D
你不必疑惑, 你也不必惧怕
You’ve no other such a friend or brother
G
C
F
你当快告诉耶稣.
Tell it to Jesus alone.
F
3.
D
在你心中若有世间忧虑,
Are you troubled at the thought of dying ?
G
F
当告诉耶稣 当告诉耶稣.
Tell it to Jesus Tell it to Jesus.
F
D
在你心中若盼望神国度,
For Christ’s coming kingdom are you sighing ?
C
F
你当快告诉耶稣.
Tell it to Jesus alone.
G
F
当告诉耶稣，当告诉耶稣
Tell it to Jesus， Tell it to Jesus
G
C
最有慈爱之耶稣.
He is a friend that’s well known.
F
D
你不必疑惑, 你也不必惧怕
You’ve no other such a friend or brother
G
C
F
你当快告诉耶稣.
Tell it to Jesus alone.
我的心哪 O My Soul
A
D
D 4/4
诗 42:5
Em
Gm6
D
我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？
D
G
D
A
D
我的心哪，当仰望神，他用笑脸帮助我们。
副歌：
D
Em A7
Em
A9
D
他用笑脸帮助我们，他用笑脸帮助我们，
D
D7 G
A7
D
A7
D
他用笑脸帮助我们，是我的力量是我的神。
A7
寻找
C
G
A
C
我曾经像一只小小飞鸟，飞跃在这蓝天海上，
A
C
Dm7
G
我无时无刻彷徨无助，找不可以倾诉
寻找
C
G
A
C
我曾经像一只小小飞鸟，穿梭在这城市之中，
A
C
F
G
C
我正在寻找那慈爱双手，那就是主耶稣
G7
寻找
C
G
A
C
主啊！我要回到你身旁，我要回到你身旁，
A
C
F
G
那慈爱双手正等着我，来拥抱我；
C
G
A
C
主啊！我要回到你身旁，我要回到你身旁，
A
C
Dm7
G
C
那慈爱双手来拥抱我，那就是主耶稣
Because He Lives 因他活着
G
C
God sent His Son, they called him Jesus;
G
D7
G
He came to love,
heal, and forgive;
G
C
He lived and died to buy my pardon,
G
D7
An empty grave is there to prove my
G C D7
Savior lives.
CHORUS
G
C
Because He lives, I can face tomorrow;
G
D7
Because He lives, all fear is gone;
G
C
Because I know He holds the future,
G
D7
G
C G
And life is worth the living, just be cause He lives.
Written By Bill and Gloria Gaither
G
G 4/4
C
神谴爱子，他名为耶稣
G
D7
G
降世爱人，
赦罪治病，
G
C
甚至舍命，为赎我罪过。
G
D7
那空坟墓，是证救主基
G C D7
督活着。
副歌
G
C
因他活着，我能面对明天。
G
D7
因他活着，惧怕消失。
G
C
我确知道，主掌管未来，
G
D7
G CG
生命值得活下去，是因他活着
永恒的答问
G
(Guitar 2nd Fret: Plays G)
D
Em
4/4
B
在世上有多少欢笑，能使你快乐永久？
C
D/C
Bm
Em
Am
D
试问 ：谁能支配将来，永远不必担忧？
G
D
Em
B7
名和利那天才足够，能使你满足永久？
C
D/C
Bm
Em
Am
D
试问：就算拥有一切，谁能守住眼前的所有？
G
C
人世间变幻，无穷变幻，今朝多少光彩，
Am
D
G
在明日转眼消逝离开；
D
G
C
不朽的生命永存在，在耶稣基督里面，
Am
D7
G
在跟随祂的人心中。
永恒的答问
A
(Piano plays A)
E/G#
F#m
4/4
C#
在世上有多少欢笑，能使你快乐永久？
D
E/D
C#m
F#m
Bm
E
试问 ：谁能支配将来，永远不必担忧？
A
E/G#
F#m
C#
名和利那天才足够，能使你满足永久？
D
E
A
F#m
Bm
E
试问：就算拥有一切，谁能守住眼前的所有？
A
D
人世间变幻，无穷变幻，今朝多少光彩，
Bm
E
A
在明日转眼消逝离开；
E
A
D
不朽的生命永存在，在耶稣基督里面，
Bm
E7
A
在跟随祂的人心中。
雅歌
D
G
D
主啊你吸引我，我就快跑随你，
G
D
A
我心深深与主密契
D
G
D
虽然南风吹来，虽然北风兴起，
G
D
A
D
却溢出我园中香气
雅歌
G
D
A
我主全然美丽，我主满我心意，
D
A
主你属我， 主我也属你
D
G
D
众水不能熄灭，大水不能淹没，
G
A
D
我必我必爱主到底
主如明亮晨星
C
F
当我在黑暗痛苦绝望中，有一曙光明照在我心
F
C
F
C
C
G7
祂是那称为奇妙的救主，舍弃天上荣华为我降生
C
F
祂又为我被钉在十字架，情愿受苦洗净我的罪，
F
C
F
C
G7
C
我要唱奇妙主哈利路亚，从今后永不会再绝望。
C
F
G7
他仁慈善良的爱, 领我冲破狂风巨浪，
C
G7
C
主如一颗明亮的晨星,带给我无限的希望。
C
F
救主耶稣基督被接升天，祂去原为我预备地方
F
C
F
C
C
G7
就必再来接我到祂父家，永远与主同在到千万年
C
F
到那时再没有痛苦悲伤，只有甜美快乐的笑容，
F
C
F
C
G7
C
众圣徒同集在明亮圣城，满心歌颂赞美主大恩。
C
F
G7
他仁慈善良的爱, 领我冲破狂风巨浪，
C
G7
C
主如一颗明亮的晨星,带给我无限的希望。