以利亞的日子 Days of Elijah
這是以利亞的日子 齊宣揚我主的話語
These are the days of Elijah
Declaring the word of the Lord
哦這是祢僕人的日子
公義今正被顯明
摩西
And these are the days of your servant, Moses
Righteousness being restored
哦雖然這苦難的日子
充滿飢荒黑暗刀劍
And though these are days of great trials
Of famine and darkness and sword
而我們仍要在這曠野 呼喊
預備耶和華的道路
Still, we are the voice in the desert, crying
"Prepare ye the way of the Lord!"
看祂降臨
駕著天上雲
Behold he comes, riding on the clouds
閃耀如烈日
號筒聲吹響
Shining like the sun, at the trumpet’s call
揚起祢聲
這是恩典的禧年
So lift your voice, It‘s the year of Jubilee
救贖恩典從錫安山而來
And out of Zion’s hill, salvation comes.
這是以西結的日子
枯乾的骸骨正復活
And these are the days of Ezekiel,
The dry bones becoming as flesh
哦這是祢僕人的日子
重新建造讚美殿
大衛
And these are the days of your servant, David,
Rebuilding the temple of praise.
哦這是大收割的日子
看哪莊稼已發白
And these are the days of the harvest,
The fields are as white in the world.
哦我們是你葡萄園的
工人
And we are the laborers in Your vineyard,
齊宣揚我主的話語
Declaring the word of the Lord!
看祂降臨
駕著天上雲
Behold he comes, riding on the clouds
閃耀如烈日
號筒聲吹響
Shining like the sun, at the trumpet’s call
揚起祢聲
這是恩典的禧年
So lift your voice, It‘s the year of Jubilee
救贖恩典從錫安山而來
And out of Zion’s hill, salvation comes.
你是榮耀君王
You are the King of Glory
Mavis Ford
你是榮耀的君王，你是和平之主
You are the King of Glory
You are the Prince of Peace
你是天地萬有主宰，惟有你聖潔公義
You are the Lord of heaven and earth
You are the Son of righteousness
天使都向你跪下，敬拜尊崇你
Angels bow down before You
They worship and adore You
因為在你有永生之道
你是主耶穌基督
For You have the words of eternal life
You are Jesus Christ the Lord
和散那歸於大衛的子孫!
和散那歸於萬王之王!
Hosanna to the Son of David
Hosanna to the King of Kings
願榮耀歸於至高神
耶穌是彌賽亞!
Glory in the highest heavens
Jesus the Messiah reigns
©1978 Word Music (UK)
(Adm. By CopyCare Taiwan)
讓祂擔負你一切掛慮
O let Him have the things that hold you
賞賜平安的聖靈
And His Spirit like a dove
降臨在你生命中使你完全
Will descend upon your life and make you
whole
耶穌,主耶穌,求充滿我們
Jesus, O Jesus
Come and fill Your lambs
耶穌,主耶穌,求充滿我們
Jesus, O Jesus
Come and fill Your lambs
哦揚聲歡呼歌唱讚美
O come and sing this song with gladness
讓你心充滿喜樂
As your hearts are filled with joy
舉起雙手甘心順服祂的名
Lift your hands in sweet surrender to His
name
將你的憂傷破碎心靈
O give Him all your tears and sadness
痛苦歲月交給祂
Give Him all your years of pain
你將靠著祂的名進入永生
And you'll enter into life in Jesus' name
耶穌,主耶穌,求充滿我們
Jesus, O Jesus
Come and fill Your lambs
耶穌,主耶穌,求充滿我們
Jesus, O Jesus
Come and fill Your lambs
讓神兒子的愛圍繞你
O let the Son of God enfold you
讓神的兒子以祂聖靈
O let the Son of God enfold you
和祂愛來圍繞你
With His Spirit and His love
讓祂充滿你心使你靈滿足
Let Him fill your heart and satisfy your soul
讓祂擔負你一切掛慮
O let Him have the things that hold you
賞賜平安的聖靈
And His Spirit like a dove
降臨在你生命中使你完全
Will descend upon your life and make you
whole
耶穌,主耶穌,求充滿我們
Jesus, O Jesus
Come and fill Your lambs
耶穌,主耶穌,求充滿我們
Jesus, O Jesus
Come and fill Your lambs
哦揚聲歡呼歌唱讚美
O come and sing this song with gladness
讓你心充滿喜樂
As your hearts are filled with joy
舉起雙手甘心順服祂的名
Lift your hands in sweet surrender to His
name
將你的憂傷破碎心靈
O give Him all your tears and sadness
痛苦歲月交給祂
Give Him all your years of pain
你將靠著祂的名進入永生
And you'll enter into life in Jesus' name
耶穌,主耶穌,求充滿我們
Jesus, O Jesus
Come and fill Your lambs
耶穌,主耶穌,求充滿我們
Jesus, O Jesus
Come and fill Your lambs