渥太華生命河靈糧堂
Ottawa River of life Christian Church
主日崇拜
Sunday Service
請預備我們的心來敬拜 神
Let’s prepare our hearts to worship God
崇拜時﹐請將手機關閉
Please turn off your cell phone
主 祢是我最知心的朋友
Lord, you are my closest friend
主 祢是我最親愛的伴侶
Lord, you are my dearest companion
我的心在天天追想著祢
My heart thinks of you daily
渴望見到祢的面
I desire to see your face
（一）最知心的朋友
在我人生的每一個台階
Every step of my life
在我人生的每一個小站
Every stage of my life
祢的手總是在攙拉著我
Your hand is there leading me
把我帶在祢身邊
You put me at your side
（一）最知心的朋友
告訴我當走的路 沒有滑向死亡線
You told me the way, led me away from death
祢愛何等的長闊深高 我心發出驚嘆
Your love is high and deep, I stand in awe
有了主還要什麼 我心與主心相連
I only want the Lord, my heart with the Lord
我已起誓要跟隨主 永不改變
I promised to follow the Lord, never change
（一）最知心的朋友
主 祢是我最知心的朋友
Lord, you are my closest friend
主 祢是我最親愛的伴侶
Lord, you are my dearest companion
我的心在天天追想著祢
My heart thinks of you daily
渴望見到祢的面
I desire to see your face
（一）最知心的朋友
在我人生的每一個台階
Every step of my life
在我人生的每一個小站
Every stage of my life
祢的手總是在攙拉著我
Your hand is there leading me
把我帶在祢身邊
You put me at your side
（一）最知心的朋友
告訴我當走的路 沒有滑向死亡線
You told me the way, led me away from death
祢愛何等的長闊深高 我心發出驚嘆
Your love is high and deep, I stand in awe
有了主還要什麼 我心與主心相連
I only want the Lord, my heart with the Lord
我已起誓要跟隨主 永不改變
I promised to follow the Lord, never change
（一）【最知心的朋友】
我的心 你要稱頌耶和華
Praise the Lord, O my soul
不可忘記祂的恩惠
And forget not all his benefit
祂赦免你一切過犯罪孽
Who forgives all your sins
醫治你疾病復原
And heals all your diseases
（二）我的心 你要稱頌耶和華
我的心 你要稱頌耶和華
Praise the Lord, O my soul
不可忘記祂的恩惠
And forget not all his benefits
祂以仁愛慈悲為你冠冕
Who crowns you with love and compassion
為受屈的人伸冤
And justice for all the oppressed
（二）我的心 你要稱頌耶和華
天離地有何等的高
For as high as the heavens are above the earth
祂的慈愛也何等的深
So great is his love
東離西有多麼的遠
As far as the east is from the west
祂使我的過犯也離我多遠
As far has he removed our
transgressions from us
（二）我的心 你要稱頌耶和華
耶和華有憐憫的愛
The Lord is compassionate
且有豐盛無盡的恩典
And gracious, abounding in love
從亙古直到永遠
From everlasting to everlasting
耶和華 祂是我的神
Jehovah, He is my God
（二）我的心 你要稱頌耶和華
我的心 你要稱頌耶和華
Praise the Lord, O my soul
不可忘記祂的恩惠
And forget not all his benefit
祂赦免你一切過犯罪孽
Who forgives all your sins
醫治你疾病復原
And heals all your diseases
（二）我的心 你要稱頌耶和華
我的心 你要稱頌耶和華
Praise the Lord, O my soul
不可忘記祂的恩惠
And forget not all his benefits
祂以仁愛慈悲為你冠冕
Who crowns you with love and compassion
為受屈的人伸冤
And justice for all the oppressed
（二）我的心 你要稱頌耶和華
天離地有何等的高
For as high as the heavens are above the earth
祂的慈愛也何等的深
So great is his love
東離西有多麼的遠
As far as the east is from the west
祂使我的過犯也離我多遠
As far has he removed our
transgressions from us
（二）我的心 你要稱頌耶和華
耶和華有憐憫的愛
The Lord is compassionate
且有豐盛無盡的恩典
And gracious, abounding in love
從亙古直到永遠
From everlasting to everlasting
耶和華 祂是我的神
Jehovah, He is my God
（二）我的心 你要稱頌耶和華
天離地有何等的高
For as high as the heavens are above the earth
祂的慈愛也何等的深
So great is his love
東離西有多麼的遠
As far as the east is from the west
祂使我的過犯也離我多遠
As far has he removed our
transgressions from us
（二）我的心 你要稱頌耶和華
耶和華有憐憫的愛
The Lord is compassionate
且有豐盛無盡的恩典
And gracious, abounding in love
從亙古直到永遠
From everlasting to everlasting
耶和華 祂是我的神
Jehovah, He is my God
（二）【我的心 你要稱頌耶和華】
主耶和華 滿有憐憫和恩典
我投靠在祢翅膀蔭下
當我回轉 一宿雖然有哭泣
早晨必歡呼喜樂
祢坐著為王 到永永遠遠
雖洪水翻騰 我堅定仰望祢
祢坐著為王 垂聽我呼求
使我靈甦醒 有復活的生命
（三）【祢坐著為王】
（女聲）
我以禱告來到祢跟前
I will come to You in prayer
我要尋求祢
I will seek Your face
我要站在破口之中
I will stand within the gap
在那裡我尋求祢
There will I intercede
（四）我以禱告來到祢跟前
（合）
我以禱告來到祢跟前
I will come to You in prayer
我要尋求祢
I will seek Your face
我要站在破口之中
I will stand within the gap
在那裡我尋求祢
There will I intercede
（四）我以禱告來到祢跟前
每一次我禱告 我搖動祢的手
For every time I pray I move the hand of God
禱告做的事 我的手不能做
My prayer does the thing, my hands cannot do
每一次我禱告 大山被挪移
For every time I pray The mountains are removed
道路被鋪平 使列國歸向祢
The paths are made straight and nations turn to You
（四）我以禱告來到祢跟前
主 我是軟弱及無助
I am meek and helpless, Lord
祢卻是我的力量
You, my strength shall be
以祢親切的手引導我
Guide me with Your gracious hand
那就是我的得勝
There will my victory be
（四）我以禱告來到祢跟前
每一次我禱告 我搖動祢的手
For every time I pray I move the hand of God
禱告做的事 我的手不能做
My prayer does the thing, my hands cannot do
每一次我禱告 大山被挪移
For every time I pray The mountains are removed
道路被鋪平 使列國歸向祢
The paths are made straight and nations turn to You
（四）我以禱告來到祢跟前
每一次我禱告 我搖動祢的手
For every time I pray I move the hand of God
禱告做的事 我的手不能做
My prayer does the thing, my hands cannot do
每一次我禱告 大山被挪移
For every time I pray The mountains are removed
道路被鋪平 使列國歸向祢
The paths are made straight and nations turn to You
（四）【我以禱告來到祢跟前】
歡迎報告
Warm Welcome &
Announcement
奉獻 Offering
“少種的少收、多種的多收．這話是真的。
各人要隨本心所酌定的．不要作難、不要勉
強．因為捐得樂意的人、是
神所喜愛的
。
神能將各樣的恩惠、多多的加給你們
．使你們凡事常常充足、能多行各樣善事．
” (哥 林 多 後 書 9:6-8)
奉獻抬頭請寫Pls Make Check Payable to
:
“OROLCC”
為方便發放免稅收據﹐請在奉獻信封清楚填寫
您的英文姓名及地址。
請將奉獻放在奉獻盤或散會後投入大堂外“奉獻箱”。
願神賜福 May God bless!
兒童信息
Children Message
為什麼要建立禱告祭壇？
【創 28:10~19】
張凱牧師
【創 28:10~19】
10雅各出了別是巴，向哈蘭走去；
11到了一個地方，因為太陽落了，就在
那裡住宿，便拾起那地方的一塊石頭枕
在頭下，在那裡躺臥睡了，
12夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂
著天，有 神的使者在梯子上，上去下
來。
13耶和華站在梯子以上(或作站在他旁邊
)，說：我是耶和華─你祖亞伯拉罕的
神，也是以撒的 神；我要將你現在所
躺臥之地賜給你和你的後裔。
【創 28:10~19】
14你的後裔必像地上的塵沙那樣多，必
向東西南北開展；地上萬族必因你和你
的後裔得福。
15我也與你同在。你無論往那裡去，我
必保佑你，領你歸回這地，總不離棄你
，直到我成全了向你所應許的。
16雅各睡醒了，說：耶和華真在這裡，
我竟不知道！
17就懼怕，說：這地方何等可畏！這不
是別的，乃是 神的殿，也是天的門。
【創 28:10~19】
18雅各清早起來，把所枕的石頭立作柱
子，澆油在上面。
19他就給那地方起名叫伯特利(就是神殿
的意思)；但那地方起先名叫路斯。
為什麼要建立禱告祭壇？
【創 28:10~19】
一、在禱告的祭壇，人與神相遇 【12-13節】
1. 神選擇遇見人
2. 神要成為你我的神
二、在禱告的祭壇，屬靈的天空被打開【1314節】
1. 神為我們開路
2. 神使我們看見
3. 神使我們聽見
三、在禱告的祭壇，神的同在顯明 【15節】
天開了Heaven Opened
我禱告等候 禱告等候
I’m praying and waiting
praying and waiting
我渴望你榮耀降臨
I desire Your glory to fall down
(2x)
彰顯你同在 伸出你的手
Let Your presence revealed
Stretch Your mighty arms
觸摸我們 醫治這地
Touch us, Oh Lord and heal this land
彰顯你同在 紀念你百姓
Let Your presence revealed
Remember Your people
恩待憐憫 拯救萬邦
Lord, have mercy upon nations
我們看見天開了
And we shall see heav’n opened
神榮光照耀
God’s glory shines
你國度降臨
Let Your kingdom come
你旨意成全
Let your will be done
我們看見天開了
And we shall see heav’n opened
神榮光照耀
God’s glory shines
聖靈江河 從天澆灌
Let the river flow, pour upon us
燃燒我熱情 為耶穌
Ignite our passion for Jesus
聖靈火燃燒 煉淨我的生命
Holy fire keep burning
Purifying my life
從罪中得釋放 能自由地飛翔
Lord, set me free from sin
To freely soar in You
聖靈火燃燒 醫治恩膏湧流
Holy fire keep buring
Let the healing pow’r flow
使我們得完全 進入神的禧年
Lord, Make me whole a gain
Procliam Your jubilee
我們看見天開了
And we shall see heav’n opened
神榮光照耀
God’s glory shines
你國度降臨
Let Your kingdom come
你旨意成全
Let your will be done
我們看見天開了
And we shall see heav’n opened
神榮光照耀
God’s glory shines
聖靈江河 從天澆灌
Let the river flow, pour upon us
燃燒我熱情 為耶穌
Ignite our passion for Jesus
渥太華生命河靈糧堂
Ottawa River of life Christian Church
下週崇拜（7月24日）
早上10時，在Chamber
@Centrepointe Theater
平安，願神賜福你！