Faksimile fra Watt nr. 11/2013 HIFI • HJEMMEKINO • BILDE • GADGETS 72 Hjemmekino ATI AT3000 Tekst: Jørn Finnerud [jorn.finnerud@hl-media.no] KRAFTVERKET HIGH-END Enten det er snakk om Hi-Fi eller hjemmekino kommer man ikke unna behovet for mer krefter og høyere effekt. En god forsterker kan forvandle opplevelsen fra det intetsigende til noe helt storartet. E n forsterker er like essensiell i hjemmekinoen som motoren er i en bil. Selv om dagens hjemmekinoreceivere lover mer watt enn noensinne, er det allikevel slik at en dedikert forsterker er noe helt annet. Bruker man en surroundprosessor er et effekttrinn helt nødvendig, om man ikke er en av få som benytter aktive høyttalere. Kvaliteten på forsterkeren betyr selvsagt mye for sluttresultatet Real Solid state forsterker Kraftverket vi har fått inn denne gangen kommer fra amerikanske ATI. De fleste forbinder sikkert navnet ATI med skjermkort, men det er en annen historie. Det er ikke den ATI vi snakker om her. I dette tilfellet står ATI for Amplifier Technologies Inc. Morris Kessler, president og sjefsdesigner, er mannen bak ATI. Han har utviklet og bygd effektforsterkere i 46 år. Filosofien er egentlig meget enkel. Bygg forsterkere med et fornuftig og nøkternt kabinett, kraftige strømforsyninger og store kondensatorbanker - separate for hver kanal selvsagt. Vifter er utelukket og forsterkeren får veie det den må veie for å gjøre så god jobb som mulig. ATI har å våre øyne vært særdeles smarte i forhold til hva de tilbyr av forsterkere. De har tre serier: AT1800, AT2000 og AT3000. I hver serie kan man velge om man vil ha 2, 3, 4, 5, 6 eller 7 kanaler. Forsterker vi har inne heter AT3005. Det betyr at det er en modell i AT3000-serien og at den har 5 kanaler. ATI har valgt en litt spesiell måte å lage de forskjellige forsterkerne på. I hver serie er det en del fellestrekk. Kabinettene er for eksempel identiske selv om den har 2 eller 7 kanaler på innsiden. Det spesielle er at trafoene også er identiske uavhengig av antallet kanaler. AT1800 har 2 x 1230VA trafoer, AT2000 har 2 x 1600VA trafoer og AT3000 har 2 x 1800VA trafoer. Når man ser på størrelsen på trafoene skjønner man at dette er seriøse greier. Den lille hockey- pucken av en trafo som sitter i en vanlig hjemmekinoreceiver blir veldig puslete sammenlignet med det vi ser her. Trafoene er montert stående mot frontplaten og gjør med sin tyngde forsterkeren temmelig fortung. Det sier litt om hvor mye av vekten som ligger i nettopp trafoene. Trafoene har MOH-kjerne. Disse har magnetiske egenskaper som gjør dem 18% mer effektive en standard transformatorkjerner. Hver kanal har 36.000uF med ladelytter. Til sammenligning har en forsterker som Yamaha MX-A5000 med elleve kanaler 27.000uF totalt! Det er liten tvil om at ATI lever opp til sin amerikanske arv med stor motor og krefter i overflod. Tilkoblinger En ekstern effektforsterker som denne kobler man mellom forforsterker og høyttalerne. Med forforsterker mener vi alt fra en hjemmekinoreceiver til en stereo ARTIKKELEN FORTSETTER PÅ NESTE SIDE Watt 11/13 Watt-1113_7274.indd 72 www.wattmagazine.no | facebook.com/WattMag 15.11.13 14.28 The power plant Text: Jørn Finnerud [jorn.fi nnerud@hl­media.no] Whether we are talking about Hi­Fi or home cinema,more amplifiers and higher power always comes in handy. A good amplifier can change the experience from average to something quite splendid. An amplifier is just as essential in the home theater as an engine is in a car. Although today’s home theater receivers promises more power than ever, it is still so that a dedicated power amplifier is something quite else. If you use a surround processor you will need a power amplifier anyway, unless ofcourse you go with active loudspeakers. The quality of the amplifier has in any means, a lot to say for the end result. Real solid state amplifier. The power amplifier we are testing this time comes from the American made ATI. Most people probably associate the name ATI with graphic cards for computers, but that is a different story. That is not the ATI we are talking about here. In this case ATI stands for Amplifiers Technologies Incorporated. Morris Kessler, president and chief designer, is the man behind ATI. He has designed and built power amplifiers for 46 years. His philosophy is simple. They are building amplifiers with a sensible and straight ­forward cabinet, powerful power supplies and large capacitor banks ­ separate for each channel of course. ATI does not use cooling fans so the amps will be as large and heavy as needed to get the job done. ATI has, as we are concerned been particularly clever with their range of amplifiers and they offer three series: AT1800, AT2000 and AT3000. In each level you can choose whether you want 2, 3, 4, 5, 6 or 7 channels. The model we are testing is the AT3005. That means it is a AT3000 series model with five channels. ATI has chosen a subtle way of making the various amps. In each series, there are some commonalities. The cabinets for example are identical whether it has 2 or 7 channels inside. This transformers are also identical regardless the number of channels. AT1800 has 2 x 1230VA transformers, AT2000 has 2 x 1600VA transformers and AT3000 has 2 x 1800VA transformers. When we look at the size of the transformers there is no doubt that this is not a toy. The little hockey puck sized transformer that we usually find in an ordinary home theater receiver becomes very puny compared to what we have here. The large transformers are mounted standing against the fascia and makes the amplifier rather front­heavy. That indicates how much of the total amplifier weight the transformers represent. The transformers have something called a MOH­core. These have magnetic properties that make them 18% more efficient than standard transformer cores. Each of the channels has 36.000uF capacitors. In comparison, an amplifier such as Yamaha MX­A5000 with eleven channels has 27.000uF in total! There is little doubt that ATI lives up to its American heritage with great power and never ending torque. Connections An external power amplifier like this is connected between the preamplifier and the speakers. With a preamplifier we mean anything from a home theater receiver to a stereo preamplifier. One can use either RCA or XLR. Home theater receivers are usually equipped with RCA connections only, while surround processors are equipped with XLR connectors. We on our side connect it to our Yamaha CX­A5000 by XLR. Brilliant control Already from the first beat the AT3005 shows its total control of the speakers, and not the other way around as it sometimes is. We are not actually surprised by the ATI’s dynamic range and capacity, but it makes us happy as always. The bass is defined, detailed and tight. It additionally goes deep without losing control of the elements. This way of controlling the drivers provides a natural weight and punch that is not offered by small, heavily breathing amplifiers. The AT3005 works as effortlessly as our own international Olympic skier champion Bjørn Dæhlie on his resting heart rate. A medium receiver is in comparison like my own non­athletic condition! But the AT3005 is luckily not only about control and weight. It is also a very quiet amplifier. This silence is not an everyday experience when it comes to multi­channel amplifiers. This is on the other hand a part of the constructors mantra any the reason why he has selected the technical solution with completely separated channels. A low noise floor provides a greater dynamic range especially when listening to music and it is essential for the listening experience that it is quiet when it should be. The dynamic contrast is therefore quite overwhelming! For the music sessions I have connected a Blue Sound Node with digital interconnect to the Yamaha CX­A5000 and I use Wimp Hi­Fi as source. If you haven’t tried Wimp Hi­Fi yet you should! It’s great to have a giant record collection with uncompressed music available at any time. To start off with something funny we put on Trumpsta (Djuro remix). This is a techno tune with lots of delicious beats and deep bass. The music builds up throughout the song and that will make you want to crank up the volume. The AT3005 controls this song from the first beats and easily follows up when the heavy bass comes in. Controlling my JBL Array 1400 is not an easy task. None of the home theater receivers I have tried is even close to manage this exercise. The AT3005 does this on idle RPM and with both hands tied behind its back! The bass hits like a hammer in the stomach and it’s getting hard to breathe when the bass is slamming on full throttle. Usually there is the subwoofer that brings such pressure, but with this amplifier there is no need for them. The only contribution the subwoofers will have in this system now is below 30Hz where the Array’s roll of. With this amplifier I find the sound so massive that I set the processor to “Pure Direct”, meaning no subwoofer is present. Another feature we embrace is the dynamic range on lower volume. Even when listening with the volume at the low end of the scale we can have a dynamic experience. Especially when playing music this is something I appreciate. The amplifier does not care for which genre we throw at it, whether it is techno, jazz or classical. It presents the music as it should! The home theater boss. If an amplifier works when playing music, it should also work in a home theater. In this case, the five identical channels that impressed us earlier, when only two of the channels were in use, should give us the same experience in the home theater, all channels driven. In cinema context, it is easy to hear that we have a formidable dynamic range to play with. Every sound comes incredibly effortless from the speakers. Movie effects is an exercise in differentiating dynamite from china crackers. Here, the AT3005 shows its great muscles and deals with every challenge we throw at it. Look for example at one scene from the movie Bourne Legacy that we have used earlier, where the cabin gets blown to pieces by a drone missile. The AT3005 actually attempts to tear the roof of my home theater! The speakers do not take any damage from the high powers but instead set to like the job they were meant to do. It is well known that it’s much easier to blow a speaker with a small amplifier than with a powerful one. The interaction with the glorious Yamaha processor is marvelous. They combine to create a large, airy and dynamic sound which gives goose bumps on your body when being attacked by so much dynamism at a sky high detail level. The level of details has of course something to do with the Yamaha as well, so this credit goes to both of them. Conclusion The ATI AT3005 is not the most beautiful and modern designed amplifier we have seen, but inside hides a pure­bred amplifier. It holds any speaker in an iron grip, whether you listen to music or are watching movies, so the AT3005 will not be easily forgotten. This amplifier is now on my very own wish list to Santa! ATI AT3000 PRICE: 31.990, ­ IMPORTER: Lsound AS Link: www.lsound.no We do not like: ∙ Old fashion design We like: • Huge dynamic range • Brilliant micro dynamics • Extreme bass control Watt Says: ATI AT3005 delivers both music and film dynamics, headroom and finesse in a way that few other amplifiers do. SPECIFICATIONS • ATI AV3000 • Amplifier is available in 2, 3, 4, 5, 6 and 7 channels. • 2 x 1800VA transformers • 36000uF/channel. • RCA and XLR connections • Dimensions (W x H x D) 432 x 222 x 465mm • Weight: 49.2kg Faksimile fra Watt nr. 11/2013 HIFI • HJEMMEKINO • BILDE • GADGETS ATI AT3000 forforsterker. Man kan bruke enten RCA eller XLR. Surroundreceivere har så godt som alltid RCA, mens de fleste surroundprosessorer er utstyrt med XLR-kontakter. Vi kobler den til Yamaha CX-A5000 med XLR. Strålende kontroll AT3005 viser fra første taktslag at det er den som har kontroll på høyttaleren, ikke omvendt. Det er et dynamisk overskudd, som ikke kommer overraskende, men som det alltid er deilig å høre på. Bassen er definert, detaljert og stram. Den går i tillegg dypt uten at elementene mister kontrollen. Denne kontrollen gir en naturlig tyngde og pondus som man ikke får like godt frem når SPeSIfIkaSjOneR forsterkere må hive • ATI AV3000 etter pusten. AT3005 • Forsterker kan leveres i 2, jobber like uan3, 4, 5, 6 og 7 kanaler. strengt som Bjørn • 2 x 1800VA transformaDæhlie på hvilepuls. torer En middels receiver • 36000uF ladelytter per minner i så måte kanal. mer om min egen • RCA og XLR tilkoblinger • Dimensjoner: (B x H x D) kondis! AT3005 432 x 222 x 465mm handler heldigvis • Vekt: 49.2kg ikke bare om kontroll og tyngde. Den VI lIkeR: går også veldig stille. Denne stillheten er • Enormt overskudd • Strålende mikrodynamikk ikke en selvfølgelig• Stålkontroll i bassen het i en multikanalforsterker. Dette er VI lIkeR Ikke: også noe av mantraet • Litt traust designmessig til konstruktøren og grunnen til at har Watt MENER: ATI valgt de tekniske AT3005 tilfører både løsingene med helt musikk og film dyseparerte kanaler. namikk, overskudd og Lavt støygulv gir et finesse som få andre større dynamikkomforsterkere. råde. Spesielt når man lytter til musikk er det helt avgjørende for opplevelsen at det er stille når det skal være stille. Den dynamiske kontrasten er derfor ganske så overveldende. For å høre på musikk har jeg koblet en Bluesound Node digitalt til Yamaha CX-A5000 og benytter Wimp Hi-Fi som kilde. Har du ikke prøvd Wimp Hi-Fi ennå er det bare å koble seg til, for det er så uendelig mye enklere å ha en gigantisk platesamling med ukomprimert musikk 74 Watt-1113_7274.indd 74 tilgjengelig til enhver tid. For å ha det litt gøy setter vi på Trumpsta (Djuro remix). Dette er en teknolåt med masse deilige beats, brønndyp bassgang og en oppbygging som drar hånden mot volumkontrollen. AT3005 har denne låten i sin hule hånd fra de første taktslagene og følger opp når bassgangen slår inn. Å få slik bass ut av mine JBL Array 1400 er ikke for alle. Ingen surroundreceivere jeg har prøvd er i nærheten å greide denne øvelsen. Det greier AT3005 på tomgang med begge hendene på ryggen. Bassen slår så mellomgulvet rister og man sliter med å trekke det neste åndedraget. Vanligvis må jeg benytte subwooferen for å hente ut et slikt trykk, men med denne forsterkeren kan subwooferen faktisk få seg en hvil. Det eneste subben kan bidra med er å fylle opp helt nederst fordi Arrayene ruller av ved 30Hz, men jeg lar være fordi det låter så heftig med denne forsterkeren og prosessoren satt til «pure direct». En annen egenskap vi liker er at den virker dynamisk uten at man må skru opp volumet får å hente det frem. Spesielt på musikk er dette en egenskap jeg verdsetter. Forsterkeren bryr seg lite om det er tekno, jazz eller klassisk. Den presenterer musikken uten å sløre til noe på veien. Sjefen i kinoen Fungerer en forsterker på musikk, skal det mye til for at den ikke skulle fungere i hjemmekinoen. I dette tilfellet har den 5 kanaler med den samme effekten som imponerte i stereo, så den er skapt for hjemmekinoen. I kinosammenheng er det enkelt å høre at vi har et formidabelt overskudd på plass. Alt jeg hører av lyder kommer så utrolig uanstrengt ut fra høyttalerne. Filmeffekter er en øvelse som skiller dynamitt fra kinaputter. Her viser AT3005 frem de store bicepsene sine og avviser ethvert forsøk på å overvinne den. Hør for eksempel på en scene vi har brukt tidligere fra Bourne Legacy, hvor hytten blir sprengt i fillebiter av en dronerakett. AT3005 forsøker å flerre taket av hjemmekinoen. Rett og slett! Høyttalerne virker ikke å ta skade av kreftene men virker å like den jobben de er satt til å gjøre. Det er som kjent mye enklere å sprenge en høyttaler med en puslete forsterker enn med en kraftig forsterker. Samspillet med den strålende prosessoren til Yamaha er utsøkt. De skaper sammen et stort, luftig og dynamisk lydbilde som gir ståpels på armene når man blir angrepet av så mye dynamikk og strålende detaljer. Det skorter nemlig ikke på detaljer heller, noe som selvsagt Yamaha skal ha sin del av æren for. Konklusjon ATI AT3005 er ikke den vakreste og mest moderne designede forsterkeren vi har sett, men på innsiden skjuler det seg en rasekatt av en forsterker. Den holder hvilken som helst høyttaler under stålkontroll. Enten man hører på musikk eller ser på film får man med AT3005 en opplevelse for minneboken. Denne forsterkeren setter jeg rett på ønskelisten min som går til nissen! ATI AT3000 PRIS: IMPORTØR: lInk: 31.990,Lsound AS www.lsound.no Watt 11/13 www.wattmagazine.no | facebook.com/WattMag 15.11.13 14.28