基督徒的人生
The Christian Life
我是爲什麽而活？
For what am I living?
讀經 ：
Scripture：
士師記 18:3
馬太福音 4:4
哥林多前書 6:20
哥林多后書 5:14-15
加拉太書 2:20
羅馬書 14:7-8
歌羅西書 3:16-17
彼得前書 1:3-4
希伯來書 10:38
Judges 18:3
Matthew 4:4
1 Corinthians 6:20
2 Corinthians 5:14-15
Galatians 2:20
Romans 14:7-8
Colossians 3:16-17
1 Peter 1:3-4
Hebrews 10:38
Golden verse: Romans 14:8
金句： 羅馬書 14:8
士師記 18:3 - …問他說：「誰領你到這
裡來？你在這裡做什麼？你在這裡得什
麼？」
Judges 18:3 - …said to him, "Who brought you
here? What are you doing in this place? What
do you have here?
馬太福音 4:4 - 耶穌卻回答說：「經上
記著說：人活著，不是單靠食物，乃是
靠神口裡所出的一切話。」
Matthew 4:4 - But he answering said, It is
written, man shall not live by bread alone, but
by every word which goes out through God's
mouth.
哥林多前書 6:20 - 因為你們是重價買來
的。所以，要在你們的身子上榮耀神。
哥林多后書 5:14-15 - 原來基督的愛激
勵我們；因我們想，一人既替眾人死，
眾人就都死了； 並且他替眾人死，是叫
那些活著的人不再為自己活，乃為替他
們死而復活的主活。
加拉太書 2:20 - 我已經與基督同釘十字
架，現在活著的不再是我，乃是基督在
我裡面活著；並且我如今在肉身活著，
是因信神的兒子而活；他是愛我，為我
捨己。
1 Corinthians 6:20 - for ye have been bought
with a price: glorify now then God in your body.
2 Corinthians 5:14-15 - For the love of Christ
controls us, having concluded this, that one
died for all, therefore all died; 15 and He died
for all, so that they who live might no longer live
for themselves, but for Him who died and rose
again on their behalf.
Galatians 2:20 - I have been crucified with
Christ; it is no longer I who live, but Christ lives
in me; and the life which I now live in the flesh I
live by faith of the Son of God, who loved me
and gave Himself for me.
羅馬書 14:7-8 - 我們沒有一個人為自己
活，也沒有一個人為自己死。我們若活
著，是為主而活；若死了，是為主而死。
所以，我們或活或死總是主的人。
Romans 14:7-8 - For none of us lives to
himself, and no one dies to himself. For if we
live, we live to the Lord; and if we die, we die
to the Lord. Therefore, whether we live or die,
we are the Lord's.
歌羅西書 3:16-17 - 當用各樣的智慧，
把基督的道理豐豐富富的存在心裡，
（或作：當把基督的道理豐豐富富的存
在心裡，以各樣的智慧），用詩章、頌
詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被
恩感，歌頌神。 無論做什麼，或說話或
行事，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝
父神。
Colossians 3:16-17 - Let the word of Christ
dwell in you richly in all wisdom, teaching and
admonishing one another in psalms and
hymns and spiritual songs, singing with grace
in your hearts to the Lord. And whatever you
do in word or deed, do all in the name of the
Lord Jesus, giving thanks to God the Father
through Him.
彼得前書 1:3-4 - 願頌讚歸與我們主耶
穌基督的父神！他曾照自己的大憐憫，
藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們，
叫我們有活潑的盼望，可以得著不能朽
壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留
在天上的基業。
1 Peter 1:3-4 - Blessed be the God and
Father of our Lord Jesus Christ, who according
to His abundant mercy has begotten us again
to a living hope through the resurrection of
Jesus Christ from the dead, to an inheritance
incorruptible and undefiled and that does not
fade away, reserved in heaven for you,
希伯來書 10:38 - 只是義人必因信得生。
他若退後，我心裡就不喜歡他。
Hebrews 10:38 - But the just shall live by faith;
and, if he draws back, my soul does not take
pleasure in him.
I. 前言
I. Introduction
世上的人都一直在尋找人生的意義。
士師記18:3問了三個問題： (1) 誰領
你到這裡來？(2) 你在這裡做什麽？
(3) 你在這裡得什麽？
People of this world have always
sought after the meaning of life.
Judges 18:3 asked three questions:
(1) who brought you here? (2) what
are you doing here? (3) what do you
have here?
神也曾問人類的始祖亞當 “你在哪
裡？”（創3:9）也問 以利亞“你在
這裡做什麼？？”（王上19:9）。
我們也會常問自己以上三個問題。這
就是： 我爲什麽而活，人生的意義是
什麽？
God also asked the first man Adam
“where are you?” (Genesis 3:9) God
also asked Elijah “what are you doing
here?” (1 Kings 19:9)
We often also ask ourselves these
three questions. That is, for what am
I living, and what is the purpose of
my life?
II. 我們是靠神的話活著
II. We Live by the Word of God
1. 馬太 4:4
1. Matthew 4:4
2. 耶利米書 15:16上
2. Jeremiah 15:16a
3. 約翰福音 6:63
3. John 6:63
4. 詩篇 119:105
4. Psalms 119:105
III. 我們是因信而活，因為
我們有天上的家鄉
III. We live by faith, because
we have home in heaven
1. 希伯來書 10:38
1. Hebrews 10:38
2. 希伯來書 11:16
2. Hebrews 11:16
3. 彼得前書 1:3,4
3. 1 Peter 1:3,4
IV. 我們不是為自己活，而
是為主而活
IV. We live not for ourselves,
but for the Lord
1. 羅馬書 14:7,8
1. Romans 14:7,8
2. 哥林多後書 5:14,15
2. 2 Corinthians 5:14,15
3. 加拉太書 2:20
3. Galatians 2:20
V. 我們當怎樣為主活？
1. 當將身體獻上當作活祭來事奉
神
1) 羅馬書 12:1,
2) 羅馬書 12:11
3) 路加福音 1:74, 75
2. 凡事當榮耀 神
1) 以賽亞書 43:7
2) 哥林多前書 6:20
3) 哥林多前書 10:31
3. 凡事當奉主耶穌的名, 感謝 神
1) 歌羅西書 3:16-17
4. 要活出 神的愛
1) 約翰一書 4:7-9
2) 約翰一書 3:18
V. How shall we live for the
Lord？
1. Present our bodies as a living
sacrifice to serve God
1) Romans 12:1
2) Romans 12:11
3) Luke 1:74, 75
2. Glorify God in everything
1) Isaiah 43:7
2) 1 Corinthians 6:20
3) 1 Corinthians 10:31
3. Do all in the name of the Lord
Jesus, giving thanks to God
1) Colossians 3:16-17
4. Live out the love of God
1) 1 John 4:7-9
2) 1 John 3:18
總結
Conclusion
羅馬書 14:7,8
Romans 14:7,8
我們沒有一個人為自己活，也沒
有一個人為自己死。
For not one of us lives for himself,
and not one dies for himself;
我們若活著，是為主而活；若死
了，是為主而死。所以，我們或
活或死總是主的人。
for if we live, we live for the Lord, or if
we die, we die for the Lord; therefore
whether we live or die, we are the
Lord’s.