以祿月
(8/27 ~ 9/24/14)
1
重要節日
9/25: 吹角節/猶太新年
 10/4: 贖罪日
 10/8: 今年第二次月蝕
 10/9 ~ 10/15: 住棚節
 8/26 ~ 10/4/14: 40 Days of Fast by Lou Engle
 8/27 ~ 10/4/14: 悔改的四十天 (40 days of
Teshuvah)

2
兩個猶太新年？(1)
尼散月一日：
[出12:2-3] 你們要以本月為正月，為一年之首。
你們吩咐以色列全會眾說：本月初十日，各人
要按著父家取羊羔，一家一隻。
 聖經的新年; 猶太人離開埃及的第一個月;
 猶太國家歷史的開始; 猶太曆計算節期的開始;
 妥拉設立的新年
 猶太人（從埃及）被救贖的開始;
 外邦人（被耶穌）救贖的開始
3
兩個猶太新年？(2)
提斯利月一日 (吹角節):
[出23:16 ] 又要守收割節，所收的是你田間所種、
勞碌得來初熟之物。並在年底收藏，要守收藏
節。
 妥拉指出住棚節是一年最後一次豐收;
 第二聖殿被毀之後,拉比決定此日為民間的新
年 ~ Rosh Hashanah (一年之首）
 以色列民族在末世得到救恩的應許
4
以祿月 -1
這個月是猶太人的 “悔改月“ (Teshuvah).
 目的是為下個月的猶太新年/吹角節 & 贖罪日
(10 Days of Awe) 做預備
 每年此月, 清理我屬靈的家 , 以預備新的一年

5
以祿月 -2
在新年來臨之前,遠離罪 (turn away from sin).
 罪 (sin): 與神的關係的破壞/失敗. 罪使我們遠
離神.
 Teshuvah (return; turning back to God):
因著悔改, 我們與神的關係恢復, 轉向神.

6
悔改的40天 (40 DAYS OF TESHUVAH)
-1
以祿月1日~ 贖罪日
 在這40天,
遠離罪惡, 轉向 (turning back to)
神.
 這 40天, 也稱 “神喜悅的日子“ (Days of
Favor).
 在這 40天, 神原諒以色列人在曠野拜金牛
犢的罪.
 摩西第三次上山： 以祿月1 日～ 贖罪日
在贖罪日 （提斯利月10 日）, 摩西帶著新
的法版下山.
7
摩西上山
摩西下山
Elul
8
悔改的40天 -2
 以祿月代表
“在耶和華面前為國家的罪悔
改並尋求神的原諒的日子“.
 在以祿月的每一天, 猶太人都要吹號角,
為要喚醒眾人, 下個月的兩個重要節日
(the High Holidays) 要到了.
9
10
以祿月的主要經文 -1 (禱告)
[詩27:1,2,5]耶和华是我的亮光、是我的拯救.
我还怕谁呢．耶和华是我性命的保障．我还惧
谁呢。 因为我遭遇患难、他必暗暗地保守
我．在他亭子里、把我藏在他帐幕的隐密处、
将我高举在磐石上.
亮光 (light)： 猶太新年/吹角節
 拯救 (salvation)：贖罪日
 帳幕 (Sukkot)： 住棚節

11
以祿月的主要經文 -2
[詩27:13] 我若不信在活人之地得见耶和华的恩
惠、就早已丧胆了。
(KJV) I had fainted, unless I had believed to see
the goodness of the LORD in the land of the
living.
救恩從信心而來, 信心是從看見神的慈愛 or
美善而來.
 我們能真正的悔改是因為我們相信,神的美
善和愛湧流在活人之地.

12
恩慈的 13 個屬性 (13 ATTRIBUTES OF MERCY)
[出34:6-7]耶和華在他面前宣告說：「耶和華，耶
和華，是有憐憫有恩典的神，不輕易發怒，並有
豐盛的慈愛和誠實， 為千萬人存留慈愛，赦免罪
孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪，必追
討他的罪，自父及子，直到三、四代。」
耶和華
(Adonai)： 在我犯罪之前祂就愛我
耶和華 (Adonai)： 在我犯罪之後祂還愛我
 El (God):神偉大的愛為滿足所有受造物的需要
(Mighty in compassion to give all creatures according
to their need)
13
恩慈的 13 個屬性 -2
Adonai (耶和華): compassion before a person sins
 Adonai (耶和華): compassion after a person has
sinned
 El (神): Mighty in compassion to give all creatures
according to their needs
 Merciful (憐憫): that humankind may not be
distressed
 Gracious (恩典): If humankind is already in
distress
 Slow to Anger (不輕易發怒)
 Plenteous in mercy (豐盛的慈愛)
 Truth (誠實)

14
恩慈的 13 個屬性 -3
Keeping Mercy unto thousands (為千萬人存留
慈愛)
 Forgiving Iniquity (赦免罪孽)
 Forgiving Transgression (赦免過犯)
 Forgiving Sin (赦免罪惡)
 Pardoning (萬不以有罪的為無罪): will not
cancel punishment, but I will clear the quilt for
those who genuinely return to me in Teshuvah.

15
禱告
[賽55:6-7]當趁耶和華可尋找的時候尋找他，
相近的時候求告他。惡人當離棄自己的道路；
不義的人當除掉自己的意念。 歸向耶和華，
耶和華就必憐恤他； 當歸向我們的神，因為
神必廣行赦免。
為 ISIS (和其他穆司林聖戰組織) 能離棄惡人
的道路, 在這悔改的季節, 回轉歸向耶和華.
16
REFERENCE



http://www.hebrew4christians.com/Holidays/Spring_Holidays/
Rosh_Chodashim/rosh_chodashim.html
http://www.hebrew4christians.com/Holidays/Fall_Holidays/Elu
l/elul.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Thirteen_Attributes_of_Mercy
17