Valle d’ Aosta Alto Adige Trention Friuli Venezia Guilia Veneto Lombardia Liguria Piemonte Umbria Toscana Emilia Romagna Marche Abruzzo Molise Puglia Basilicata VINITALIA Oslo2013 Terningen er kastet Italia har ca 60 millioner innbyggere - og 1 million registrerte vinprodusenter. I et normalt år produserer disse totalt ca 45 millioner hektoliter vin, løst regnet fordelt på 45%/55% rødt og hvitt. Av dette igjen er ca 25% såkalt klassifisert vin. Det italienske klassifikasjonssystemet deler landets viner inn i bordvin (Vino da Tavola), "super-bordvin" (Indicazione Geograpica Tipica) og klassifisert vin (vin med et strengere regelverk å følge for å kunne tappes; Denominazione di Origine Controllata og øverst Denominazione di Origine Controllata e Garantita). De i dag ca 70 "øverste" DOCG-viner er økende i antall hvert år, det samme er andelen DOC-viner (ca 350), og også IGT er en økende gruppe. Klassifikasjon gir dog ingen garanti for kvalitet, men setter rammer for de klassifiserte vintypenes opphav, produksjonsmetode og innhold. Mangfoldet er unikt og stort og kan virke uoversiktelig - men det er system i kaoset. Italia har kommet en lang vei. I vår blaserte tidsalder er det ikke ofte vi kan titulere et evenement som unikt. Allikevel er det nettopp et slikt unikt evenement du nå befinner deg på. For første gang lar importør Gaia Wine & Spirits og arrangør Vinofil den norske vinscenen få møte en imponerende rekke italienske vincelebriteter, hvorav mange aldri tidligere har åpnet sine viner i Norge (og om så kun i lukkete kretser). Lazio Campania Gaia Wine & Spirits har importert italiensk kvalitetsvin siden 1997 – med utgangspunkt den gang i å skaffe det beste fra Italia til egne restauranters kjellere. Vinene ble valgt fra øverste hylle. Sardegna 16 år senere er VINITALIA Oslo2013 en realitet - en unik møteplass mellom fininnstilte, norske ganer og det kanskje sterkeste feltet italienske vinprodusenter noensinne samlet på ett brett i Norge. Calabria Sicilia Romerne har atter krysset sitt Rubicon, engang krysset av Caesar på vei mot Rom. Nå går ferden motsatt vei. Men det er ikke legionene som marsjerer, det er vinen som ruller. Italia som siden Romerrikets dager har redet grunnen for hele den vindyrkende verden er nå atter i førersetet. Og alle veier fører fra Rom. Velkommen til VINITALIA Oslo2013! 18 17 16 13 12 Friuli, Franciacorta Alto Adige Toscana 19 14 35 20 15 10 21 11 9 8 34 22 32-33 Piemonte Sicilia 7 28-31 23 27 26 Bøker, olje etc. 36 25 38 37 24 6 5 1 2 4 Veneto 3 Produsenter 1 Ca’ Rugate 20Giovanni Rosso 2 Stefano Accordini 21Burlotto 3 Roberto Anselmi 22Giulia Negri 4 Bonaventura Maschio 23Vinchio Vaglio Serra 5 Marco De Bartoli 24Michele Chiarlo 6Planeta 25SUOI 7Benanti 26Travaglini 8Limonio 27Fontanabianca 9 Feudi di San Gregorio 28Moccagatta 10Jermann 29Boschis 11San Michele Appiano 30Terre Nerre 12Bellavista 31Filomusi Guelfi 13Jacopo Poli 32Antonelli 14Fattoria Nittardi 33 Castello Di Torre in Pietra 15Fattoria Casabianca 34Principe Pallavicini 16Col d’Orcia 35Il Colombo 17Testamatta di Bibi Graetz 36Baltazar Restaurant 18Oliviero Toscani 37Villa Import 19Poliziano ITALIA Spiritualis Vinum Vinens historie er Italias historie. Italias viner har fascinert, gledet og overrasket mennesker i 3000 år og gjør det fortsatt i dag. Ikke bare er den kvalitative overflod av saftige, tiltalende hverdagsviner en stående skål verdig alene, italienerne evner også å skape noen av verdens mest praktfulle høyoktans kvalitetsviner – med kuriøse lokale særpreg. For vinelskere er Italia et overflødighetshorn. Vi rekker ikke å fullrose den ene praktvinen før en ny kommer inn i synsfeltet, og bak den en rekke andre. Italia er ekte, elegant, tilgjengelig, spennende. Og i Italia står det lokale i fokus. Det synes ikke minst i vinene. Forskjellene er åpenbare, som terroir, drue og folk er det. Fra fjellrike Alto Adige i nord til solens rike Sicilia i sør, fra naturskjønne Abruzzo i øst til romernes Lazio i vest, fra tåkefyrstenes Piemonte til mystiske Campania, fra høykulturelle Toscana til Riminis strender i Emilia-Romagna, fra Umbria til Marche, fra Lombardia til Puglia, fra Friuli til Calabria, fra region til region. Og under dem; de lokale regionene. Italias historie har historisk sett vært en reise i motbakke siden den siste romer satte kursen for fjellene når de gotiske horder gikk berserkergang i deres vinmarker for ca 1500 år siden. Resolutt og sannsynligvis smilende kom han dog tilbake til sin vinmark og pleiet standhaftig sine druer - ved sine klostre og landsbyer, på hyller i bortgjemte fjell og under stekende sol i golde daler. Under romernes tusensårsrike var druer tilpasset sitt lokale terroir blitt odlet frem i hele Italia – selv druer tilpasset det mest ekstreme klima. Og tross mørke middelalderår, utallige kriger, pest og naturkatastrofer, vinepidemier og to verdenskriger teller allikevel i dag de overlevende sorter druer mer enn to tusen i tallet i Italia - og like mange venter på sitt stempel i passet. Et unikt mangfold. Og når disse druene vinifiseres med kvalitet som mål skapes vin som forundrer, pirrer og henrykker. Og begeistrer. Under Romerriket var italiensk vin å finne i hele den kjente verden. Etter fallet, med ærgjerrighet, tålmodighet og gjerne med livet som innsats, ble vinrankene pleiet i den mørke middelalder frem mot vår tid. Om noe folk kan sies å ha blitt sterkere med motgang symboliserer italienerne selve urkraften. Så sent som i 1880, 1440 år etter Romerrikets fall og like lenge som landet var vasaller under andre nasjoners åk, livnærte hele 80% av Italias befolkning seg innen vinnæringen. Italia er blitt Norges største vinland. La vita e bella, livet er vakkert. Resten er, som det heter, historie. Lars G. Rein-Helliesen Gaia Wine & Spirits Look to Norway Around 900 AC, Italian preachers Poppone and Osmundo missioned in the cold lands of the North telling people they would be blessed with olive oil and vineyards upon accepting the new religion. Today we finally pay our historical debt to the people of Norway. And you don’t even have to grow it yourselves - to VINITALIA Oslo2013 we bring you already made wine and olive oil. Of course, even if they had wanted to Poppone and Osmundo probably would not have succeeded in growing much wine in Norway. But one never knows; Scotland had vineyards and Greenland was green. So if some Norwegians embraced this new God hoping for wine and olives to grow along the banks of the fjord of Oslo, we are sorry. Today Norway is too cold to make wine even as window plants - but at least oil you got in the end! Maybe not exactly the oil we promised, but you seem happy. Norwegians have a nose for finding the best of what they do not produce themselves elsewhere. A trait shared with us Italians. We tasted coffee fromYemen, tomato from Mexico and rice from Asia. Half the world now believe coffee and tomato is Italian. Maybe we did not invent the coffee, but we like to think we make the best one, as we think we make the best tomato sauce in the world. Of course we know we make the best risotto. We say the same for the wine. Since the Etruscan and Roman era, our love, passion and knowledge of wine has led us to enjoy this nectar of the Gods so much that we like to think we invented wine making as well. Like the tomato we at least think we make the best juice of it. And as much we Italians like to make, you Norwegians like to enjoy, a relationship continued since the days of Poppone and Osmundo. We are linked in many ways, like explorer Commander Umberto Nobile’s heroic flight to Alaska - not possible of course without the aid of Norwegian Roald Amundsen. Now we come to pay our debt. Glass by glass, bottle by bottle, 3.500 years of Italian – only italian, really italian – wine, passion, love for life. Giovanni Negri Author Journalist, Wine farmer 1 Ca’ Rugate Veneto The viticulture story of the Tessari family began in the early years of the 1900’s. Fulvio, the founder Amedeo’s son, known as «Beo», continued the work that his father laid out, for the most part focusing on the viticulture, purchasing the most prestigious vineyards of the hills of Soave Classico area, making wine and selling their grapes. In 1950, in Brognoligo where intensive farming of the grapes is diffused, Fulvio purchased the first vineyards located in Monte Fiorentine area and focused on planting in this zone which had been overlooked for years. Ca’ Rugate takes its name from the volcanic hill located in the Soave Classico area in the province of Verona. For four generations, the Tessari family has managed the winery and the vineyards that are located in the Soave Classico and Valpolicella areas. 59 hectors of vineyards where the indigenous white varieties Garganega and Trebbiano di Soave and red varieties Corvina, Rondinella and Corvinone grow. The denominations produced are: Soave Classico, Valpolicella, Valpolicella Superiore, Amarone and the sweet wines Recioto di Soave and Recioto della Valpolicella. This strategic structural growth is currently supported by a wine distribution that covers all the provinces of Italy and 27 foreign markets, identifying Ca’ Rugate as a reference for Italian and Veneto wines in the world. Produkt Pris Bestillingsnummer Soave Classico San Michele 2011 124,90 3313801 Soave Classico Monte Fiorentine 2011 169,90 3313601 Soave Classico Monte Alto 2011 169,90 2043201 Recioto di SoaveLa Perlara 2009 249,90 3309102 Valpolicella Rio Albo 2012 124,90 4672401 Grappa di Vinaccia di Recioto di Soave 399,00 4476702 Grappa di Amarone 399,00 5238402 Soave I Bei BIB 2011 385,00 9741506 Egne Notater 2 Stefano Accordini Veneto This estate winery has deep country roots: their founders have been share-croppers, then landowners and finally wine-makers. The company is led by Stefano himself helped by his wife Giuseppina and his two sons, Tiziano and Daniele. In the company Stefano has always been concerned with wine-making thanks also to his long experience; Tiziano directs the marketing and manages the winery, while Daniele is concerned with oenology. Also their wives, Raffaella and Eleonora make their contribution to the company working in the administration and in the production together with their children Giacomo, Paolo and Marco. The family estate extends over 4 hectares situated in Negrar, the heart of Valpolicella, in a place called Bessole. These vineyards are a precious source of great satisfaction thanks to their southern-east exposure and their soil, which is well balanced in its components. Produkt Pris Bestillingsnummer Valpolicella Classico 2011 159,90 3313901 Valpolicella Classico Superiore Ripasso Acinatico2010 199,90 3314001 Paxxo Rosso del Veneto 2009 249,90 3314101 Amarone della Valpolicella Classico Acinatico 2009 399,90 4141201 Recioto della Valpolicella Classico Acinatico 2008 274,50 4206702 Valpolicella Classico Superiore Ripasso Acinatico 2010 magnum 399,00 3314005 Amarone della Valpolicella Classico Acinatico 2007 magnum 849,90 7552005 Egne Notater 3 Roberto Anselmi Veneto The Anselmi winery is located in Monteforte d’Alpone, a little town immersed in the hills of Verona (in Veneto, region of Northern Italy). The property extends to 70 hectares situated on the highest slopes of the hills between Monteforte and Soave and the main grape variety is the Garganega. Major initiatives undertaken by Anselmi have included the purchase of hilltop vineyard plots, conversion of vineyard trellising from the customary pergola system to densely-planted horizontal spurred cordons, resulting in major reductions in yields, scrupulous clonal selection and the pioneering use of small new oak barrels in the vinification process, generating wines of singular structure and complexity. Latest initiatives include construction of a new 50.000 square foot winery, collaborative research into alternative wine closures and ongoing experimentation into new methods for reducing the presence of sulfites in wine. Annual production is 650.000 - 700.000 bottles of our wines: “San Vincenzo”, the two cru wines “Capitel Foscarino” and “Capitel Croce” the sweet dessert wine “I Capitelli” and the Cabernet Sauvignon “Realda”. Produkt Pris Bestillingsnummer San Vincenzo 2011 134,90 4073401 Capitel Foscarino 2011 184,90 4073301 Capitel Croce 2010 184,90 4073201 I Capitelli 2008 165,00 4073102 San Vincenzo 2011 magnum 289,00 4073405 Egne Notater 4 Bonaventura Maschio Veneto The history of Distilleria Bonaventura Maschio of Gaiarine (TV), Italy goes back more than 100 years and five generations, all involved in the making of high quality spirits. Its most traditional product is grappa and the “903” in particular, so-named in memory of the year in which Bonaventura Maschio was born. But its current market leadership was earned by “Prime Uve”. This grape distillate was a real innovation, produced not only from the marc but from the whole grape, using all its valuable juice and flesh to create a wonderfully unique product. Its copper boule distillation plants, operating in a vacuum at low temperatures, combine tradition with technological innovation. They are the result of years of study which, together with the use of particularly valuable raw materials, are able to guarantee truly excellent product quality. Today, Distilleria Bonaventura Maschio is run by Italo Maschio, the son of a famous family of distillers, and by his children Anna and Andrea. Produkt Pris Bestillingsnummer Prosecco di Valdobbiadene Brut Ca'BertaldoS.A. 145,00 4672001 Prime Uve Acquavite d'Uva 499,00 4672501 Prime Uve Cru di Fragiola Bianco Noah 559,00 4672602 Pratum Amaro 449,00 9657401 Grappa 903 Barrique 399,00 4672701 Prosecco di Valdobbiadene Brut Ca'Bertaldo magnum 274,90 9950405 Egne Notater 5 Marco De Bartoli Sicilia Marco De Bartoli distinguishes itself from other Sicilian producers, for a historical roots and “philological” to the territory. The local roots in Pantelleria Marsala and facilitates this task “educational” research and innovation carried out to enhance the native vines of the two zones, Grillo in Marsala and Zibibbo in Pantelleria. The wines produced by Marco De Bartoli in these two areas, then reveal a deep affinity, which brings them back to the same manufacturing philosophy. In fact, represent the outstanding quality of the range are: the Vecchio Samperi in the case of Marsala, Bukkuram in the case of Pantelleria. In both cases, the wines stand out as the most qualified interpreters of the respective traditions, the rediscovery of classical restored in its highest expression. At close ranges, we find dry wines Grappoli del Grillo and the Pietra Nera: they are the two interpretations, boldest and most innovative research oenological Marco De Bartoli, a tangible demonstration of the potential for versatility and class of native varieties Grillo and Zibibbo, a potential previously unthought. Produkt Grappoli del Grillo 2010 Pietra Nera Zibbibo Passito di Pantelleria 2007 Passito di Pantelleria Bukkuram Solo d'Agosto 2011 Pris Bestillingsnummer 254,00 Spesialbestilling Ca. 250,00 Spesialbestilling 398,90 Spesialbestilling Ca. 350,00 Spesialbestilling Marsala Superiore Oro Vigna la Miccia S.A. 256,90 4453702 Vecchio Samperi Ventennale S.A. 384,00 6723302 Marsala Superiore10 Anni S.A. 399,00 4453602 Egne Notater 6 Planeta Sicilia Established in 1995, Planeta is a Sicilian wine producer built on a long agricultural tradition handed down since 1500 through 17 generations in the area between Sambuca di Sicilia and Menfi. Today Planeta represents not just one, but six ways of developing the territory, in six different settings. There are, in fact, six Planeta wine producing estates, each one with a specific research and development project. Ulmo, at Sambuca di Sicilia, Dispensa, at Menfi; Dorilli, at Victoria; Buonivini at Noto, Sciara Nuova at Etna in Castiglione di Sicilia, and finally, La Baronia, at Capo Milazzo. These are the Planeta locations, comprising a total surface area of 363 hectares of vineyards. The company’s activity has one absolutely essential point of reference: environmental sustainability, achieved through landscape conservation, renewable energy, recycled materials and sustainable agriculture, with the most respect for the territory, cultural heritage and the communities within which the company operates. Alessio, Francesca and Santi Planeta gave life to this project, but behind them they have the whole family, rooted in the reality of Sicilian agriculture for generations, beginning with Diego Planeta, considered the leading figure in the rebirth of the Sicilian wine industry in the last forty years. A brand, a family, that has aimed at ambitious goals, following the lode-star of quality. Produkt Pris Bestillingsnummer La Segreta Bianco 2012 135,00 4722901 Carricante 2011 225,00 9072701 Alastro 2011 185,00 4816201 Cometa 2011 275,00 4453201 Chardonnay 2010 275,00 4766701 Rosé 2012 149,90 5089301 La Segreta Rosso 2011 135,00 4723001 Cerasuolo di Vittoria 2011 189,00 4766801 Plumbago 2010 185,00 9072601 Santa Cecilia 2008 275,00 4766301 Nerello Mascalese 2010 Passito di Noto 2011 Ca. 225,00 Spesialbestilling 249,50 4873202 Egne Notater 7 Benanti Sicilia The Benanti winery is a prestigious Sicilian winery situated at the base of the Vulcano Mount Etna. Our history can be tracked back over three centuries. Today, we are considered one of the first wineries in Sicily to have produced high quality wines. We maximized the potential of Etnean soil by researching particular clones and by using the most modern techniques of vinification to produce ancient fragrances. These studies are responsible for the unique character of our wines. Our aspiration to continuously produce high quality wines has been awarded on an international level for over 20 years (e.g. Robert Parker, Gambero Rosso etc.). We produce Etna D.O.C wines (native grapes: Nerello Mascalese, Nerello Cappuccio and Carricante) on our historic vineyards surrounding Etna Volcano. The unique character of Benanti’s wines owes as much to dramatic geological events in Sicilian history as to modern research and development. Their origins begin with the eruption of Europe’s highest volcano and the creation of the Etnean region on the island of Sicily. Due to this exquisite character of our wines, they can be found only in the finest restaurants and hotels, worldwide. Produkt Pris Bestillingsnummer Pietramarina Etna Bianco Superiore 2008 299,00 4802501 Rosso di Verzella Etna Rosso 2009 195,00 4947401 Lamorèmio 2004 279,00 Spesialbestilling Nerello Mascalese 2006 279,00 Spesialbestilling Nerello Cappuccio 2005 279,00 Spesialbestilling Serra della Contessa Etna Rosso 2006 Ca. 300,00 Spesialbestilling Egne Notater 8 Limonio Sicilia The Limonio is born in the first 90’s from a brilliant but unexpected intuition of the brother Vincenzo that suddenly says to his sisters: “what about producing u’ limonio ra’ nonna (our grandmother’s liqueur)?”. Respected nature, bottled nature: this is the claim of a firm that reflects life values, which from generation to generation, are hand on in time and that still today the Russo’s brothers, owners of Limonio, consider a must, to respect daily. It is sufficient to think that the name, Limonio, represents a homage to the traditions that grandmother, and still before her grandmother, has always held alive in the Russo’s family. Produkt Pris Bestillingsnummer Limonio Sitron 289,90 9870101 Arancione Appelsin 229,00 9870302 Fico d'India Pærekaktus 229,00 9870202 Gelsi Neri Morbær 229,00 9870802 Cannella Kanel 229,00 9870602 Spezie Krydderurter 229,00 9870502 Alloro Laurbær 229,00 9870702 Mandaretto Mandarin 229,00 9870402 Olio Extra Vergine di Oliva Smeraldino (50 cl) 125,00 Egne Notater 9 Feudi di San Gregorio Campania Founded in 1986, Feudi di San Gregorio is today the symbolic mark of the enological renaissance of southern Italy and of a culture of drinking; a time of rediscovering the identity of Mediterranean flavors. To protect the tradition while pursuing all the potential. Enhancing the wines of Southern Italy such as Aglianico, Fiano di Avellino and Greco di Tufo, investing in the land and in the secular traditions of Irpinian viticulture, restoring a future to a unique environmental harmony. Today Feudi di San Gregorio is – and wants to be more and more – a place of encounter, of confrontation, of knowledge, of meditation, a laboratory of ideas and culture. Produkt Pris Bestillingsnummer Dubl FALANGHINA Spumante 2009 Ca. 250,00 Spesialbestilling Dubl AGLIANICO Spumante 2009 Ca. 300,00 Spesialbestilling Dubl GRECO Spumante 2009 Ca. 300,00 Spesialbestilling Albente Campania Bianco 2012 129,90 5239401 Greco di Tufo 2012 129,90 3310901 Fiano di Avellino 2011 129,90 3310801 Falanghina Sannio 2011 129,90 3310701 Fiano di Avellino Pietracalda 2010 Ca. 220,00 Spesialbestilling Rosaura Beneventano Rosato 2011 145,00 3311501 Feudi di San Gregorio Rosso 2011 109,90 9896401 Rubrato Aglianico d'Irpinia 2010 129,90 3311301 Taurasi dei Feudi di San Gregorio 2008 199,00 3311201 Piano di Montevergine Taurasi Riserva 2007 Ca. 370,00 Spesialbestilling Serpico Irpina Aglianico 2007 Ca. 500,00 Spesialbestilling Privilegio 2011 Ca. 350,00 Spesialbestilling Taurasi dei Feudi di San Gregorio 2008 magnum Ca. 550,00 Spesialbestilling Egne Notater 10 Jermann Venezia Guilia The Jermann family arrived in Villanova in Friuli from Austria in 1881. First they were sharecroppers, then owners and later, towards the end of the century, wine became the main focus of their work. These people were tough peasants who didn’t want to feel weakness or change the smallest detail of their traditions. Silvio’s grandfather, having to go into war, chose the Austrian army and, having inherited a vineyard even though it was in a dark valley, attacked by the Bora, he made wine. Silvio who in 1968 was attending the wine school in Conegliano, along with the other students whilst not letting himself by swept along by the crowd. He returned with a youthful determination to change everything. No longer heavy, fatty wines but aromatic, harmonious ones, based on modern thinking with modern equipment and to suit the contemporary tastes whilst till respecting tradition. It was certainly the Antonia wine, which was the name of the poor and sensual lover of Casanova, which gave birth to the Vintage Tunina: Composed of chardonnay and sauvignon, but also malvasia, ribolla and picolit this name is well known amongst wine enthusiasts around the world. The Vinnae is made of yellow ribolla with small quantities of Riesling and malvasia. The vines in the area range from Tocai to Sauvignon, from Pinot Bianco to Pinot Grigio, from Chardonnay, to the aromatic Traminer and Reisling. Produkt Pinot Grigio 2011 Pris Bestillingsnummer Egne Notater Ca. 225,00 Spesialbestilling Vinnae 2011 225,00 4068801 Chardonnay 2011 225,00 4068901 Afix Riesling 2011 225,00 4073501 Vintage Tunina 2010 425,00 4093701 W…. Dreams 2010 425,00 4081401 Red Angel on the Moonlight 2010 225,00 4142501 11 San Michele Appiano Alto Adige Established in 1907, the San Michele Appiano winery is today considered to be one of the best wineries in Alto Adige and Italy. It presently has 350 members, 370 hectares of vineyard and produces 2.5 million bottles every year. The winery is in the fortunate position to have at its disposal some of the best vineyards in the area: Sanct Valentin, Gleif, and Schulthaus, as well as the Sattel, Montiggl, and Pagis vineyards and some estates in Uberetsch. The Sanct Valentin range is the cru line of San Michele Appiano. The vines are between 20 and 40 years old and are in the heart of the traditional Eppan white wine area. These vineyards are at an altitude of between 590 and 620 metres above sea level with a South to South-eastern exposure. The expertise of Master Winemaker, Hans Terzer, led the Gambero Rosso to rank him among the 'Top 10 Master Winemakers in the World' in 2000. In the same year the winery itself was named 'Winery of the year' by the Gambero Rosso, the first time a co-operative was awarded this accolade. Produkt Pris Bestillingsnummer Südtiroler Riesling Montiggl 2012 189,90 4019701 Südtiroler Sauvignon Lahn 2012 189,90 4124001 Südtiroler Pinot Bianco 2012 174,00 4068201 Südtiroler Pinot Bianco Schulthauser 2012 179,90 4453101 Südtiroler Sauvignon Sanct Valentin 2011 274,00 4124201 Südtiroler Pinot Grigio Sanct Valentin 2010 274,00 4124301 Südtiroler Chardonnay Sanct Valentin 2008 274,00 4019201 Südtiroler Lagrein 2011 179,90 4167101 Egne Notater 12 Bellavista Lombardia This remarkable operation, masterminded by owner Vittorio Moretti and winemaker Mattia Vezzola, combines grandeur and star quality with familiarity and simplicity. Moretti founded the estate in 1977, and the first vintage of Franciacorta was 1979. The winery philosophy: “Every objective we reach is merely the starting point for a higher objective.” In over a quarter of a century, the style of Bellavista has become a benchmark to the DOCG. Franciacorta’s morainic soils are enhanced by such quality details as in depth genetic research, organic-only fertilization, phased out harvests, parcelled out crops (over a hundred selections, separately fermented in oak/stainless steel), horizontal oleo-dynamic Coquard presses, averagely four years’ bottle age in the cellars for the non vintage, up to seven years for the top reserve, refermentation directly in the bottle for the larger-format wines, remuage by hand for all Franciacortas. Produkt Pris Bestillingsnummer Egne Notater Franciacorta Cuvée Brut S.A. 275,00 3310601 Franciacorta Gran Cuvée Pas Operé Extra Brut 2006 399,00 4816001 Franciacorta Gran Cuvée Rosé Brut 2007 359,90 4080901 Franciacorta Gran Cuvée Satèn Brut s.a Franciacorta Gran Cuvée Brut 2007 Ca. 350,00 Spesialbestilling 359,90 4073901 Franciacorta Vittorio Moretti Extra Brut 2004 Ca. 600,00 Spesialbestilling Curtefranca Convento Santissima Annunciata 2009 Ca. 300,00 Spesialbestilling Curtefranca Uccelanda 2009 Ca. 300,00 Spesialbestilling Brandy Distillato di Vino Curtefranca Almaterra 2011 Franciacorta Cuvée Brut S.A. magnum 399,90 4166702 Ca. 250,00 Spesialbestilling 499,00 4140905 13 Jacopo Poli Veneto GioBatta: was my great-grandfather’s name. He used to make straw hats, a flourishing trade in those days, but his true passion was Grappa. He built a small still, put it up on a small cart and used to go door to door distilling pomaces - the skins of pressed grape. This is how our story began, back in 1898. My grand-father Giovanni inherited his father’s passion; he built a still by modifying a locomotive steam engine. My grand-father was a true patriarch. My father, Toni Poli, In his hands I saw the Grappa transforming and from a mere chrysalis becoming a magnificent butterfly. He was a very understanding person, too noble to be a successful businessman. It is from him that I learned that in order to win one must make sacrifices. So here I am, born in a still. I do hope I will be able to fill my forefathers’ shoes. Jacopo Poli Produkt Pris Bestillingsnummer Arzente 499,00 4551402 Poli Grappa Museum Miele 299,00 4873102 Poli Grappa Mirtillo Ca. 300,00 Spesialbestilling Pere di Poli Ca. 400,00 Spesialbestilling Cleopatra Grappa 549,00 9741601 Grappa Moscato Po di Poli Morbida 399,90 1373501 Grappa Sarpa di Poli 465,00 5883301 Grappa Torcolato Amorosa di Dicembre 499,00 3217202 Grappa Vespaiolo Amorosa di Settembre 499,00 4435702 Grappa Sarpa di Poli Barrique 465,00 5883401 Grappa Torcolato Barrique 499,00 4435602 Grappa Moscato Po di Poli Morbida magnum 1.389,00 5128005 Arzente magnum 1.389,00 4551405 Grappa Torcolato Amorosa di Dicembre magnum Grappa Vespaiolo Amorosa di Settembre magnum 1.389,00 5127805 1.389,00 5127905 Egne Notater 14 Fattoria Nittardi Toscana Fattoria Nittardi, in Castellina in Chianti is surrounded by 120 hectares (296 acres) of protected forest, 12 hectares of vineyards devoted solely to the production of Chianti Classico and four hectares of olives. The wine, drawn from grapes harvested and selected with great care, bears the prestigious signature of Carlo Ferrini who uses his knowledge and passion in producing the fine wines of Nittardi. As homage to Michelangelo Buonarroti, who owned Fattoria Nittardi in the 16th century, the art tradition of the winery is intensively cultivated. Every year an well-known artist designs the label as well as the wrapping paper used for a limited edition of Casanuova di Nittardi wine bottles. The collection, started in 1981, includes works by internationally renowned artists such as Arroyo, Corneille, Guenter Grass, Hundertwasser, Mitoraj, A.R. Penck, Yoko Ono, Paladino, and Dario Fo. Produkt Pris Bestillingsnummer Chianti Classico Art label Dario Fo 2010 225,00 4080801 Chianti Classico Riserva 2009 364,00 4081001 Ad Astra Maremma Toscana 2011 219,90 4873001 Nectar Dei 2011 449,00 180401 Ad Astra Maremma Toscana 2011 magnum 449,00 9950105 Grappa Vinaccia di Nittardi (70 cl) Olio Extra Vergine di Oliva Castelline Chianti Classico (75 cl) Ca. 570,00 Spesialbestilling 183,00 Egne Notater 15 Fattoria Casabianca Toscana About us: winery and agritourism present locally since the sixties, with their 654 hectares. The owners, the Cenni family, are personally involved in every aspect of the management. In 1997 they started a great job of vineyards renovation, which led to a reduction of the area they covered at the time and to a clonal selection of grape varieties. The 68 hectares of vineyards are mainly planted with Sangiovese (biotype Sangiovese Grosso), but also Canaiolo, Cabernet Sauvignon, Colorino, and Merlot grapes. Recently planted Vermentino wines too. The different microclimates in the large area of the estate allowed the accurate selection of every grape variety. Same attention in the cellar renovation, equipped with the most advanced technology which allows to follow and control every single step of the production without fail. Where: Murlo, area of Etruscan origins and winemaking traditions, in the province of Siena, as for the “terroir” similar to the near Montalcino, separated only by the river Ombrone. In order to increase the value of the DOCG Chianti Colli Senesi, Fattoria Casabianca makes the leading wine with the designation of origin: it must be an indigenous wine. Produkt Coppaia Chianti Colli Senesi 2011 Pris Bestillingsnummer Egne Notater 125,00 365801 Poggio Gonfienti Rosé 2012 Ca. 140,00 Spesialbestilling Chianti Colli Senesi Riserva 2009 Ca. 180,00 Spesialbestilling Loccareto 2010 Ca. 190,00 Spesialbestilling Chianti Colli Senesi Belsedere 2007 Ca. 250,00 Spesialbestilling 16 Col d’Orcia Toscana Just outside the medieval hilltop village of Montalcino, in Tuscany’s Siena province, lies Col d’Orcia – the hill overlooking the Orcia river, with a rich winemaking history dating back to the 1700s. The estate is one of the oldest producers and it first began creating Italy’s most revered red wine, Brunello di Montalcino, in 1933. Some secular olive trees, over 400 years old, planted in rows and still in production are testimonies of the fact that the very special “terroir” of the hill overlooking the Orcia River was already exploited as a farm many centuries ago. Col d’Orcia embraces 1,300 acres of land in Montalcino, 320 of which are planted with wines. The vineyards, located in the hilly region between the Orcia river and Sant’Angelo in Colle, are dedicated primarly to Sangiovese. Referred to locally as Brunello, this varietal is a special clone of the Sangiovese grape that comprises much of the region’s wine. Produkt Pris Bestillingsnummer Moscadello di Montalcino Pascena 2009 (37,5 cl) Ca. 200,00 Spesialbestilling Gineprone 2010 Ca. 150,00 Spesialbestilling Rosso di Montalcino 2010 199,90 754301 Rosso di Montalcino Banditella 2010 279,90 4930601 Brunello di Montalcino Trekasser à 2 fl 2007 299,90 4454001 Brunello di Montalcino 2005 Brunello di Montalcino Riserva Poggio al Vento 2004 Ca. 350,00 Spesialbestilling 649,90 4930801 Brunello di Montalcino 1991 Ca. 900,00 Spesialbestilling Olmaia 2009 Ca. 350,00 Spesialbestilling Nearco 2009 Ca. 250,00 Spesialbestilling Rosso di Montalcino 2008 magnum 349,90 754305 Brunello di Montalcino 2007 magnum 674,90 4454005 Egne Notater 17 Testamatta di Bibi Graetz Toscana Growing up in an artistic family, Bibi Graetz has transferred his creativity from paintings to grapes/wines. Thanks to his passion for wine, which has grown stronger and developed little by little throughout the years, it convinced him that viticulture/ winemaking could become his new profession. Bibi Graetz got a diploma from the Academy of Fine Arts and today he is a winegrower truly in love with his vineyard, in which he has transferred not only passion but also his artistic talent. The choice of name of the wine ”Testamatta”(i.e. hothead) exactly reflects his passionate and determined nature. Great intuition made him understand that the territory of Vincigliata in Fiesole had a potential for the viticulture, which had remained unexpressed for years. The “azienda” owns 5 hectares of vineyards. In addition to this, 40 hectares of vineyard are rented on a longterm basis and cultivated directly by the “azienda”. The main grape is the sangiovese (65-70%), followed by colorino and canaiolo (30%). The age of the vineyards varies a lot, there are new plants not yet productive, but the major part of the vineyards varies from 15 to 80 years old. The selected method of growing is guyot and double guyot. This allows for a natural limitation of the production of grapes for each stub. Produkt Pris Bestillingsnummer Egne Notater Casamatta Bianco 2011 114,90 5147701 Vermentino 2011 139,90 9745301 Bugia 2009 299,00 5147601 Casamatta Rosso 2011 114,90 5905001 Casamatta Rosso 2011 BIB 374,90 1563606 It's a game! 2010 199,00 5127501 Soffocone di Vincigliata 2010 249,90 5904801 La Cicala Vino Rosso da Toscana 2011 139,90 9745401 Testamatta 2009 594,90 5904101 Colore 2005 Casamatta Rosso 2011 magnum Ca. 5.000,00 Spesialbestilling 239,90 5905005 18 Oliviero Toscani Toscana “My land is my life, it is the image of past, present and future filled with enthusiasm, love, passion, creativity, immagination and beauty. My farm, with all of its fruits, is the result of a creative nature that has been particulary generous with my family and me Oliviero Toscani” Oliviero Toscani The OT Azienda Agricola was established in 1970 when world famous photographer Oliviero Toscani decided to make the hills of Casale Marittimo his home, a special patch of land between the towns of Volterra and Bolgheri, with a view on the mediterranean sea. Following Angelo Gaja’s advice, OT vineyard was first planted in 2001, a project managed by agronomist Federico Curtaz. We started producing OT: a blend, made by oenologist Attilio Pagli, of Syrah (50%), Cabernet Franc (35%) and Petit Verdot (15%). The grapes are harvested and vinified separately, the must is vinified for 4 to 6 months in steel vats and refined for 12 to 14 months in oak barrel. In 2011 the oenologist Attilio Pagli and Oliviero Toscani created Quadratorosso, composed by Syrah 60%, Teroldego 20%, Cabernet Franc 10%, Petit Verdot 10%. The grapes are vinified separately, later on it passes 6-8 months in steel vats and few months in bottles. Produkt OT di Oliviero Toscani 2007 Pris Bestillingsnummer 289,00 9950601 Quadrato Rosso 2011 Ca. 180,00 Spesialbestilling Olive Oil Ca. 150,00 Egne Notater 19 Poliziano Toscana Poliziano estate was founded 1961 from an original nucleus of 22 hectares, bought by my father, and has now reached 240 hectares. In 1980 I entered the Poliziano estate and these were years of transformation, the market was rapidly changing and at last quality became the dominating factor in winemaking rather than quantity. I am an agronomist but I prefer to think of myself as a farmer because I am convinced that great wines originate in the vineyard. This is why my work at the Poliziano estate starts in the vineyards, eliminating the less favourably positioned sites and replanting where conditions of soil and climate are optimal. Selected clones, planting layouts, rootstocks, pruning methods and training systems are chosen with the sole object of producing grapes of premium quality. This is the starting-point for my wines: they are made only from estate-grown grapes, respecting the characteristics of their vintage and the zone they come from. The grapes are rigorously selected at varying stages, during ripening, when they are harvested and when they arrive in the cellar. Fermentation and maturation are carried out with the maximum attention: the extraction of the polyphenolic substances from their skins takes place in the new cellar in a very softy way and the choice of wood is carefully made. Produkt Pris Bestillingsnummer Rosso di Montepulciano 2011 159,90 3309401 Vino Nobile di Montepulciano 2010 219,90 3309301 Vino Nobile di Montepulciano Asinone 2009 355,00 3309201 Le Stanze 2008 Ca. 380,00 Spesialbestilling Vin Santo 2004 (37,5 cl) Ca. 500,00 Spesialbestilling Rosso di Montepulciano 2011 magnum 350,00 3309405 Vino Nobile di Montepulciano 2010 magnum 499,40 4141405 Egne Notater 20 Giovanni Rosso Piemonte Since the 1890’s the Rosso family has farmed vineyards in Serralunga d’Alba, notably the Crus of Cerretta, La Serra, Broglio, Meriame, Sorano, Costa Bella, Lirano & Damiano. Davide Rosso’s great-grandfather, Tommaso Canale, was one of the original founder members of the Barolo Consorzio on 30th June 1934, the same year that he acquired Vigna Rionda. During the early 1980’s Giovanni Rosso restructured the vineyards with the aim of growing the best fruit. The replanting having been completed to his satisfaction, he then founded the eponymous winery in the early 1990s. Initially the wine, as was quite common in Serralunga until the mid-1990s, was vinified and then sold in bulk to several important negociant houses in the region. Right from the start, however, Giovanni’s son Davide Rosso was convinced that the ultimate objective was for the Azienda to sell its entire production only once bottled, thereby giving the family direct and complete control over all the decisions involved in wine growing and production. Davide studied Oenology and having completed his degree, went to work abroad taking in Alsace, Champagne and Burgundy, notably gaining experience at Domaine Jean Grivot and Domaine Denis Mortet. In 2001 Davide, then 27 years old, took charge of the vinification & affinamento/elevage of the wines with one goal in mind: “Wine should be a perfect copy of its terroir”... in this case from the slopes of Serralunga d’Alba, among the finest soils in the world. Produkt Pris Bestillingsnummer Barbera d'Alba Donna Margherita 2011 159,90 4962301 Barolo Serralunga 2008 295,00 5049201 Barolo Cerretta 2008 379,90 4767101 Barolo La Serra 2008 449,80 Spesialbestilling Barolo Vigna Rionda Tommaso Canale 2008 589,90 9408301 Langhe Nebbiolo 2011 Ca. 200,00 Spesialbestilling Barbera d'Alba Donna Margherita 2010 magnum 399,00 4962305 Barolo Serralunga 2008 magnum 749,00 5049205 Egne Notater 21 Burlotto Piemonte The story of our firm is directly intertwined with the figure of its founder, Giovan Battista Burlotto, who, thanks to his work ethic and unswerving insistence, became recognized as one of the well-known personalities, not only in the Verduno area, but throughout Barolo’s productive area. He is known as one of the authentic proponents and founding fathers of this noble Albese wine. The Commendatore, during an age in Langa, when wines were produced and sold barrels or casks, introduced the innovative procedure of offering wines in bottles, with labels bearing the “Chateau” legend (as it was done in France). Thirty-two medals from Turin, Milan and Paris still appear on the 18th century façade of the house where the firm is located today, creating an aura of respect and pride. Recognition, like the status of “Supplier to the Savoy Royal Household” and “The Only Supplier to the Duke of Abruzzi’s Artic Expedition to the North Pole” from 1899-1900, firmly established the G.B.Burlotto name as a major producer of Barolo. Produkt Pris Bestillingsnummer Verduno Pelaverga 2011 189,90 5103401 Barbera d`Alba 2011 189,90 5103501 Barbera d`Alba Aves 2011 Ca. 230,00 Spesialbestilling Langhe Freisa 2011 189,90 5103901 Dolcetto d`Alba 2011 189,90 5239201 Langhe Nebbiolo 2011 199,90 Lanseres mai Barolo 2009 349,90 5103601 Barolo Acclivi 2009 Ca. 400,00 Spesialbestilling Barolo Monvigliero 2009 399,90 5103801 Barolo Cannubi 2009 399,90 5103701 Egne Notater 22 Giulia Negri Piemonte Tradition is everything in this land. I could have banked on the name Barolo and on the history of my family, which has been producing wine at Serradenari for the past 150 years. But life shouldn’t be a big yawn. I started my adventure a few years ago: I wanted to make wine my way. I adored my “garagiste” friends and their heretical, dogma-free wines: a handful of amazing bottles produced by forward-looking artisan winemakers. When my family made it possible for me to cultivate grapes and create a small cellar, I bet on Barolo, Pinot Noir and Chardonnay. I planted Pinot Noir and Chardonnay on very special terrain, near a forest known for its truffles, along with cherished Burgundy clones. The Barolo, on the other hand, I let grow laboriously on warmer, sandier terrain. I produce Barolo because I believe it will be the work of art of the future – a mix of ancient polish and modern harmony; a flagship in the winemaking world from America to Asia. And now, I have been noticed and my work has been acknowledged with awards and prizes. But there is no point in becoming bigheaded: This is a challenge that renews itself with every single vintage. The biggest mistake would be to think that going forward, it’s going to be all downhill. Nonetheless, now that the Baroloboys have grown up, time may have come for us, the Barologirls. Produkt Pris Bestillingsnummer Langhe Bianco La Tartufaia 2009 Ca. 230,00 Spesialbestilling Pinot Nero La Tartufaia 2010 Ca. 230,00 Spesialbestilling Barolo 2008 Ca. 280,00 Spesialbestilling Barolo La Tartufaia 2009 284,90 310201 Egne Notater 23 Vinchio Vaglio Serra Piemonte These vineyards are concentrated for the most part in Vinchio and Vaglio Serra. Only a restricted part is situated in the neighbouring villages (Incisa Scapaccino, Cortiglione, Nizza Monferrato). These lands, situated on the Alto Monferrato’s hills, are not very fertile, being mostly calcareous and sandy. Most of the vineyards are located on very steep slopes, where plants are close each other. They exploit the best sun exposure. This viticulture needs the constant presence of man for most part of the work. For this reason, grapes give of their best: low yield (1,5/2 kilos of grapes for each vinestock), high sugar content. Well... these grapes have all the characteristics to become a great wine. For the cultivation of vineyards the members have a technical assistance service for the grape protection, in order to carry out a viticulture with low environmental impact, reducing the use of pesticides. Produkt Castel del Mago Spumante 2011 Cortese Kroara 2011 Pris Bestillingsnummer Ca. 170,00 Spesialbestilling 99,90 5239301 Barbera d'Asti Sori dei Mori 2011 Ca. 170,00 Spesialbestilling Barbera d' Asti Vigne Vecchie 50 Anni 2011 Ca. 275,00 Spesialbestilling Barbera d' Asti I Tre Vescovi 2010 Ca. 180,00 Spesialbestilling Barbera Kroara 2011 Moscato d' Asti Valmasca 2012 Nivasco Brachetto 2012 115,00 5883501 Ca. 120,00 Spesialbestilling 119,90 9124301 Egne Notater 24 Michele Chiarlo Piemonte The winery Michele Chiarlo is a family firm founded by Michele Chiarlo in 1956 in Calamandrana (Asti), in the heart of Piedmont, Italy. It is the fifth-generation of winegrowers, started with 5 hectares in Monferrato, homeland of Barbera, and that nowadays owns more than 60 hectares of vineyards, shared in the most famous areas of Barolo (Cerequio, Cannubi), Barbera (Tenuta Aluffi), Gavi (Rovereto) and Moscato d’Asti (nearby Calosso). From the 80’s Michele Chiarlo experimented that an outstanding quality was possible only through a yield per hectare lower than the average values, given by a severe but reasonable green harvest mixed with thinning out. The hard and passionate efforts in the vineyard are followed by a careful work in the cellar, driven to produce wines whose characteristics faithfully represent that variety of provenance, as well as their terroir, but in which the hints of wood are never underscored; that they be rich, highly elegant and never nauseous wines Produkt Pris Bestillingsnummer Egne Notater Gavi Le Marne 2012 165,00 9123701 Roero Arneis Le Madri 2012 169,70 9124101 Barbera d'Asti Superiore Le Orme 2011 159,90 5922901 Barbera d'Asti Superiore La Court 2010 349,00 5923101 Albarossa 2009 197,90 310101 Barbaresco Reyna 2010 299,90 5922801 Barolo Tortoniano 2008 349,00 5923001 Barolo Cannubi 2009 499,00 9198601 Barolo Cerequio 2009 499,00 5923201 Moscato d’Asti Nivole 2012 149,80 5238601 25 SUOI Piemonte SUOI wines express the philosophy of two wine families from the Langhe area. The Gagliardo and Abbona families joined together their experiences gathered in more than 30 years of activity in the wine business. SUOI are high-end wines, strictly linked to the territory and with an outstanding price-quality ratio. SUOI wines started with a first production of Barolo 2000. Our production consists of fusing together accurate selections from chosen hills to be able to create balanced and fascinating wines, providing complexity and solidity. Attentive Research – Careful Production – Innovative Marketing These are the 3 key concepts that drive SUOI. Produkt Pris Bestillingsnummer Barbera d`Alba 2011 145,00 5989101 Langhe Rosso Il Trio 2011 145,00 5882601 Barolo 2008 249,90 5989001 Provoque Bianco 2012 Ca. 125,00 Spesialbestilling Provoque Rosso 2013 Ca. 125,00 Spesialbestilling Barbera d`Alba 2011 magnum 299,90 5989105 Egne Notater 26 Travaglini Piemonte Located in the heart of Gattinara, Travaglini was established in the 1920s by Clemente Travaglini. In 1958 Arturo Travaglini followed in his father’s footsteps and took over the helm at the winery. The family’s passion and commitment to winemaking has not diminished through the generations; Cinzia Travaglini, greatgranddaughter of Clemente, manages day-to-day operations at winery. Her husband Massimo Collauto is the chief winemaker, a role he inherited from his late fatherin- law and beloved mentor, Giancarlo Travaglini. Throughout the years, Travaglini has established itself in Gattinara as the most esteemed producer of traditional, limited-production wines from the Nebbiolo grape. Travaglini wines illustrate the full range of expressions Nebbiolo can achieve. “Gattinara DOCG” has great structure and longevity, while “Nebbiolo DOC Coste delle Sesia” is young, fruity and easy to drink. Produkt Pris Bestillingsnummer Gattinara 2007 197,00 4766401 Gattinara Trevigne 2006 294,90 8009801 Gattinara Riserva 2006 369,90 9481801 Il Sogno 2008 Gattinara 2007 magnum Ca. 600,00 Spesialbestilling 399,00 4766405 Egne Notater 27 Fontanabianca Piemonte Our estate has belonged for generations to two families of grower-producers, the Pola and the Ferro, which together, cultivate 12 hectaes of vineyards in Neive in the Barbaresco production zone. The availability of a large number of hands is an important factor in our work, as many hours of manual labor are dedicated to our vineyards, the place where, in our opinion, quality in wine is really created. Like many other family-owned agricultural estates, we formerly sold grapes and bulk wine to large bottlers. Then came the decision to begin estate bottling and direct sale of the bottles with the Fontanaianca label, a decision which implied a new focus on every detail of the viticultural and enological aspects of production with the assistance of Giuseppe Caviola, one of Piedmont’s most distinguished consulting winemakers. The vineyards are located in three different sites, each utilized for a different grape variety: Arneis with a southeastern exposure and Nebbiolo, Dolcetto, and Barbera in an area with a perfect south-southwestern exposure. The cellars have likewise been completely reconstructed and re-equipped with new fermenting equipment and new casks and barrels for the aging of the wine. Produkt Pris Bestillingsnummer Langhe Nebbiolo 2010 189,90 1085001 Barbera d'Alba 2010 189,90 4093901 Dolcetto d'Alba 2011 Ca. 170,00 Spesialbestilling Barbaresco 2008 239,90 Lanseres mai Barbaresco Serraboella 2008 299,00 4080701 Barbaresco Bordini 2009 Ca. 380,00 Spesialbestilling Egne Notater 28 Moccagatta Piemonte The estate was established in 1952 by a family of viticulturists and it is named after the area where it is located. Franco and Sergio Minuto, the present owners, are supported by Martina, Sergio’s daughter and a trained oenologist, and by Stefano, Franco’s son, who has always worked at the estate. The Barbaresco is made in three crus of radically different character, two in the commune of Barbaresco (Bric Balin and Cole) and one in the commune of Neive (Basarin). The area consists of small hills and of small valleys, the altitude varies between 240 and 300 meters above sea level. The area has a very good ventilation so that springtime frosts are very rare, the climate is relatively mild, humidity does not stagnate. But the character of the wines, according to Sergio Minuto, is influenced not so much by this extremely favourable microclimate but rather by the type of soils. The vinification of the Barbaresco made from the three crus is the same: fermentation and maceration with the skins in horizontal fermentation vats for 6-7 days at 30 degrees Celsius. The wine is then racked off into stainless steel vats where the alcoholic fermentation is completed. Finally the wine matures in French oak barriques for 18 months. Finishing in the bottle is 9-10 months minimum. Finally, a remarkable barrel fermented Chardonnay and small quantities of very fine Dolcetto and Nebbiolo are made. In short, under Franco and Sergio Minuto, the Moccagatta estate has gained for itself a spot among the finest producers in Piemonte. Produkt Pris Bestillingsnummer Langhe Chardonnay 2012 Ca. 200,00 Spesialbestilling Langhe Chardonnay Buschet 2011 Ca. 260,00 Spesialbestilling Barbera d'Alba 2011 199,90 4128101 Barbaresco 2008 299,00 4476301 Barbaresco Basarin 2008 399,00 4853801 Barbaresco Bric Balin 2009 Ca. 400,00 Spesialbestilling Barbaresco Cole 2009 Ca. 450,00 Spesialbestilling Egne Notater 29 Boschis Piemonte The estate was established in 1919 by Francesco Boschis, but till 1968 the grapes were sold to other growers and to wineries of the area. Francesco and his son Mario decided to start vinifying a part of the grape production in their own cellar and to bottle the wine. A few hundred of bottles of Dolcetto di Dogliani were thus produced with the 1968 vintage. In the following years the estate became larger and the grapes from some small vineyards were vinified separately: “Vigna Sorì San Martino” and “Vigna dei Prey” and, starting with the 2001 vintage “Vigna del Ciliegio”. These three wines are classified as Dogliani DOCG as from the 2006 vintage. Apart from Dolcetto, wines made from other red indigenous varieties, such as Freisa, Barbera and Grignolino are produced. Environment friendly practices are pursued in the vineyards. The estate is now managed by Mario and Simona Boschis together with their two sons Paolo and Marco and their daughter Chiara. Produkt Dolcetto di Dogliano Pianezzo 2011 Pris Bestillingsnummer 159,90 8004401 Dolcetto di Dogliano San Martino 2011 Ca. 190,00 Spesialbestilling Dolcetto Dogliani V. Prey 2011 Ca. 190,00 Spesialbestilling Dolcetto Dogliani V. del Ciliegio 2010 Ca. 190,00 Spesialbestilling Freisa Bosco delle Cicale 2011 Ca. 160,00 Spesialbestilling Egne Notater 30 Terre Nerre Sicilia The estate is located on the northern slopes of the Etna Volcano. Wine is produced from vineyards standing in three crus: Guardiola, Calderara and Feudo di Mezzo. The very particular soil and climate conditions together with high altitude make these wines akin to Burgundy or Barolo. Starting from the 2004 vintage the estate is self sufficient and the grapes produced were vinified in the new cellars. The estate has been in the conversion phase to organic viticulture since 2007. It is officially certified organic (for viticulture) starting from the 2010 vintage. Produkt Pris Bestillingsnummer Etna Rosso 2011 Ca. 190,00 Spesialbestilling Etna Rosso Calderara Sottana 2010 Ca. 300,00 Spesialbestilling Egne Notater 31 Filomusi Guelfi Abruzzo The Filomusi family, originally from the Marche region, moved to Abruzzo in the 16th Century. A member of the family then married a Guelfi lady and the land, where over 9 hectares of the present vineyards stand, was added to the patrimony together with the name. Grape selection, green harvest and green pruning are extremely careful so to obtain a production of 7-10 tons/hectare. The present owner, Lorenzo Filomusi, started bottling the wines of the estate in 1990 with excellent results. Produkt Montepulciano d`Abruzzo 2008 Pris Bestillingsnummer 169,9 3351301 Montepulciano d`Abruzzo Fonte DEI 2006 Ca. 300,00 Spesialbestilling Cerasuolo Montepulciano d' Abruzzo 2012 Ca. 160,00 Spesialbestilling Le Scuddere Del Cielo 2012 Ca. 160,00 Spesialbestilling Montepulciano d`Abruzzo Fonte DEI 2006 Ca. 300,00 Spesialbestilling Le Scuderie Del Cielo 2011 Ca. 160,00 Spesialbestilling Egne Notater 32 Antonelli Umbria In the middle age the estate was a Longobard farm; from the 13th to the 19th century the property belonged to the bishopric of Spoleto. In 1881 it was bought by Francesco Antonelli, a lawyer from Spoleto. He began a radical work of transformation and modernisation of the planting and the farming. The property extends over an entire 175 hectare portion of land located in the centre of the Montefalco Docg region. The whole terrain is clayey and rich in limestone deposits, dating from different geological periods: part of it is very deep, other parts very rich in fossils, both giving the wine intense and varied tones. The cellar is located in the heart of the estate, below the manor house. It has recently been expanded with new underground areas for wood and bottle ageing, and a vinification area where the pressed grapes fall directly down into the fermentation vats, from which the marc flows by gravity, thus avoiding the use of pumps. The wines are made exclusively from the estate’s grapes in order to offer a product whose potential, characteristics and quality can be controlled and evaluated at every phase of production. From the 2012 vintage the wines are organic; they are all produced from indigenous grapes: the whites from Grechetto and Trebbiano Spoletino, the reds from Sangiovese and Sagrantino. Produkt Pris Bestillingsnummer Grechetto Colli Martani 2012 Ca. 170,00 Spesialbestilling Montefalco Rosso 2009 Ca. 180,00 Spesialbestilling Sagrantino di Montefalco 2006 Ca. 270,00 Spesialbestilling Contrario 2008 Passito di Montefalco 2007 (37,5 cl) Olio Extra Vergine di Oliva Agricoltora Biologica Montefalco – Umbria (50 cl) 199,90 9072001 Ca. 220,00 Spesialbestilling 125,00 Egne Notater 33 Castello Di Torre in Pietra Lazio The estate extends over a single 150 hectare portion of land in the municipality of Fiumicino, inland from the IGP winemaking area of Costa Etrusco Romana.The slightly hilly land dates back to the Pleistocene period and is rich in marine detritus; part of it is medium-sandy (used for white wine growing) and part is medium-argillaceous (for red-wine growing). There are 52 hectares of vineyards, 8 hectares of olive groves and 80 hectares dedicated to the cultivation of grain crops. From the 2011 vintage all the wines are officially organic. The cellar is located inside the medieval village of Torre in Pietra. It was built in the 17th century by digging into the tufa hills behind the Castello. In 1938 two mammoth tusks were found here. The annual production of wine is roughly 3.500 HL. Only the organic grapes from the estate are used. The farm of Torre in Pietra was purchased in 1926 by Senator Luigi Albertini. Right from the start Luigi Albertini, grandfather of the current owners, understood how to develop the winemaking business by extending the existing cellars of the Castello di Torre in Pietra and planting new vineyards. The presence of a vineyard round the Castle has been documented since the 16th century when the property belonged to the Peretti family (Pope Sistus V), and the vineyards and cellar are mentioned during the subsequent ownerships of the Falconieri and Carpegna families. Produkt Pris Bestillingsnummer Elephas Bianco 2012 Ca. 150,00 Spesialbestilling Vermentino 2012 Ca. 160,00 Spesialbestilling Lazio Bianco IGT Elephas Rosso 2012 149,90 9304301 Ca. 150,00 Spesialbestilling Egne Notater 34 Principe Pallavicini Lazio 1670 - The Pallavicini began to produce wine. 1939 - The family activities were brought together in the S.A.I.T.A. S.p.A holding Company. The family Pallavicini owns 727 hectares in Latium and Tuscany 84 hectares are cultivated with vineyadrs. 84 ha of vineyards at Colonna, Roma and Cerveteri, an annual production of about 600.000 bottles. The Pallavicini Estate are present in the most important wine growing areas of Lazio as: Colonna and Cerveteri. The cellars are in a XVII sec. with old caves and Roman aqueduct bearing long traditions. Produkt Pris Bestillingsnummer Le Marmorelle Lazio Rosso 2011 115,00 9741301 Rubillo Cesanese del Lazio 2011 125,00 9741401 Frascati Superiore 2011 115,00 9199401 Egne Notater 35 Il Colombo Piemonte The property known as “Il Colombo” rests on the hills above Mondovì and originally belonged to the aristocratic Piedmontese family of Cordero di Montezemolo. The main building was constructed in the 17th century as a country retreat; and a family chapel was added in the early 19th century. The buildings are surrounded by hectares of fertile vineyards and fields. The Baron Riccati family expanded the vineyards and further refined wine production in the 1980s and their efforts were rewarded with an award winning Dolcetto wine. In 2006 the estate was purchased by the Holm family who have continued the tradition of carefully cultivated vineyards and expert wine production. Together with Sabina Bosio, Bruno Chionetti and the renowned Beppe Caviola, the Holm family is dedicated to producing genuine organic wines using classic methods of cultivation and production. Produkt Pris Bestillingsnummer Dolcetto Di Monregalesi Il Colombo Barone Riccati 2010 178,77 9408201 Dolcetto Dogliani La Chiesetta Barone Riccati 2011 147,50 9408101 Barolo Sarmassa 2007 Ca. 400,00 Spesialbestilling Egne Notater 36 37 Baltazar Restaurant Villa Import Baltazar Ristorante & Enoteca ligger plassert i flotte omgivelser i Domkirkens bakgård. Restauranten åpnet i 1997, i regi av kokk og vinkelneren Dag Tjersland, som har gitt ut suksessbøkene “Italia” og “Mitt Toscana”. Vår katalog skal inneholde det aller meste et kjøkken trenger for å kunne servere italiensk mat på høyt nivå. Vårt vareutvalg er bredt og vil alltid variere noe etter hva som blir etterspurt av våre kunder. Hvis det er noe du savner eller noe vi har glemt, så skal vi prøve å skaffe det. Vi får levert ferskvarer fra Italia hver uke, som regel på mandager. Det gir oss fleksibilitet og vi strekker oss langt for tilfredstille våre kunders behov. Baltazar kan tilby det beste av italiensk mat og drikke - vi lager mat etter ”Slow Food” prinsippet og vi importerer genuine råvarer direkte fra småskalaprodusenter. Hver dag baker og lager vi focaccia, grissini og fersk pasta i flere varianter. Enoteca i 1. etasje er en klassisk, uformell italiensk vinbar hvor man kan nyte det klassiske italienske kjøkkenet á la carte til alle anledninger Gourmetrestauranten i 2. etasje serverer det beste av moderne italiensk kokkekunst . Vi har siden oppstarten mottatt Wine Spectator diplom for vårt fyldige utvalg av italiensk vin . BENVENUTI Vinofil er en sinnstilstand Min verden består av vin mer eller mindre døgnet rundt, enten gjennom smakinger i Norge og utlandet, studier hjemme eller når jeg holder vinkurs. Målet med Vinofil.no er å gi av denne vingleden til vinglade mennesker som ønsker vintips og viten. Så langt er det gått at mitt offisielle mellomnavn faktisk er Vinofil! Italia er i dag et av verdens mest spennende vinland. Her finner man utallige lokale druevarianter og ethvert klima som tenkes kan – fra snøkledde Alper til solsvidde marker. Resultatet er et overflødighetshorn av vin- og mat, smak og stil. Italiensk vin har de senere år sjarmert oss i senk – og med rette. Gjennom VINITALIA Oslo2013 har jeg fått muligheten til å bidra til å skape en unik italiensk festaften for sansene. Det har vært en udelt glede og et privilegium. Jeg håper dere er like begeistret som jeg er. En unik rekke kvalitetsprodusenter med flere hundre kvalitetsviner er i dag å finne i sal etter sal på Oslo Militære Samfund i Oslo. Det er en ære og en glede å kunne ønske velkommen til en smakfull, lærerik, nytelsesorientert og hyggelig smaking. Svein Lindin Sommelier / Vinskribent / Foredragsholder Notater Notater Notater Notater SPESIALBESTILLING til Vinmonopolets kundesenter Utdrag av forskrift om Vinmonopolets innkjøpsvirksomhet: Kapittel 7 - Bestilling av produkter utenfor produktutvalget § 7-1 Omfang Vinmonopolet er overfor forbrukere forpliktet til å levere på bestilling alle produkter som ikke er representert i produktutvalget, jf. § 1-4, men som kan leveres av grossist. § 7-2 Bestillingen Bestillingen skal være skriftlig og inneholde produktbetegnelse og grossistens navn og adresse. Vinmonopolet kan kreve at bestilling av produkter utenfor produktutvalget forskuddsbetales. En spesialbestilling må alltid komme direkte fra kunde og bestillingen er bindende. Kontaktperson: Tlf: 23292980 Produsent: Årgang Enhet Flaskeinnhold E-post: gaia@gaiawie.no Grossist/distributør: Gaia Wine & Spirits Utleverende butikk: Hentefrist: innen 2 uker etter at varene er ankommet utleverende butikk. Felt med * fylles ut av kundesenteret Varenavn E-post: Vinmonopolets saksnr.:* Antall flasker Kundenavn: Adresse: Tlf: V-polets varenr. * Ferdig utfylt skjema sendes til e-post adresse: spesialbestilling@vinmonopolet.no AS VINMONOPOLET - Dronning Mauds gate 1 Postboks 1944 Vika 0125 OSLO Telefon 04560 E-post: kundesenter@vinmonopolet.no Bankgiro 4200 21 16590 Foretaksregisteret NO 817 209 882 MVA V-polets pris *