LIST OF PUBLICATIONS
Cecilie Endresen
Academic Publications
«Faith, Fatherland, or both? Accommodationist and neo-fundamentalist Islamic discourses in Albania»,
Local Islam: State, Faith and Religiosity in the Contemporary Balkans. Arolda Elbasani and Olivier
Roy (eds.). 2015. Palgrave, forthcoming.
«Albania», Worldmark Encyclopedia of Religious Practices. 2nd Edition. Ed. Thomas Riggs. Vol. 2:
Countries, Afghanistan to Ghana. Detroit: Gale, 2014, p. 13-21.
«The nation and the nun: Mother Teresa, Albania’s Muslim Majority and the Secular State», Islam and
Christian–Muslim Relations. 2014. http://dx.doi.org/10.1080/09596410.2014.961765
«One object, several definitions. The Albanian ‘church-mosque’ dispute», Annuario - The Albanian
Yearbook of Historical and Anthropological Studies 2012, p. 39-60.
«Status report Albania 100 years: symbolic nation-building completed?», Strategies of Symbolic Nationbuilding in South Eastern Europe. Pål Kolstø (ed.). Farnham and Burlington: Ashgate, 2014, p. 201226.
«Diversiteti fetar në teori dhe praktikë: Qasja e klerikëve shqiptarë ndaj ritualeve të familjes dhe jetës»,
Përpjekja 32/2014. (Translation by Arbana Rexhepaj.)
«Raporti për gjendjen në Shqipëri në 100 vjet: Përfundimi i kombformimit simbolik?», Kombformimi
simbolik në Europën jugindore. Qendra për hulumtime dhe politikë gjinore, 2013, p. 325-364.
(Original title: Strategies of Symbolic nation buildling in South Eastern Europe. Albanian edition
prepared by Vjollca Krasniqi. Translation: Translation Center.)
Is the Albanian’s religion really «Albanianism»? Religion and nation according to Muslim and Christian
leaders in Albania. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2012, http://www.harrassowitzverlag.de/title_4092.ahtml?NKLN=410_A
«Gud i nasjonal kontekst: En sammenligning av rumensk-ortodokse og albansk-ortodokse forestillinger om
Gud». DIN 2, 2012. http://ojs.novus.no/index.php/DIN/article/view/449,
«Romania’s Saving Angels: ‘New Men’, Orthodoxy and Blood Mysticism in the Legionary Movement»,
Bulletin for the Study of Religion 41/2, 2012,
http://www.equinoxpub.com/journals/index.php/BSOR/article/view/Endresen
«‘Kristi soldater’ i Romania: Jerngardens postkommunistiske etterfølgere og deres verdensbilde». Nordisk
Østforum 2, 2012,
http://www.idunn.no/ts/nof/2012/02/kristi_soldater_i_romania_jerngardens_postkommunistiske_
«Med Gud og verdenskart: Folk og steder i geistlige diskurser i Albania». Chaos 55/2012,
http://www.forlagetchaos.dk/produkt/chaos-nr-55-tema-religion-og-geografi/
«Diverging images of the Ottoman legacy in Albania». Images of Imperial Legacy. Tea Sindbaek and
Maximilian Hartmuth (eds.). Lit Verlag Dr.W.Hopf Berlin, 2011.
«The Legionaries rise! The neo-Legionary movement in post-Communist Romania». Südost-Forschungen
69/70, 2010/2011.
«Mellom Bosporos og Brussel: Diskurser om religion og nasjon i Albania etter ateismen». Nordisk
Østforum 4/2010. (Nominated for Universitetsforlaget’s award for best journal article 2010.)
http://www.idunn.no/ts/nof/2010/04/art15
«’Do not look to church and mosque’? Albania’s post-Communist clergy on nation and religion». Religion
und Gesellschaft im albanischsprachigen Südosteuropa. Oliver Schmitt (ed.). Peter Lang, 2010.
«Religious diplomacy in Shkodra, Albania». Western Balkans. The Religious Dimension. Anne Stensvold
(ed.) Oslo: Sypress forlag, 2009.
«Religiøse helter og nasjonens fiender: Islamske, ortodokse og katolske voktere av den albanske nasjonen».
Chaos, 47/2007.
Cecilie Endresen – list of publications-1
«Tension as Taboo: Albania’s Self-Image as a Heaven of Religious Tolerance». Exercising Power: The Role
of Religions in Concord and Conflict. Tore Ahlbäck (ed.). Åbo: Scripta Instituti Donneriani Aboensis,
2007.
Book reviews
«Partridge, Damani J. 2012. Hypersexuality and Headscarves Race, Sex, and Citizenship in the New
Germany». Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. Anthropological Notebooks 20:3.
«Iosif Ross, Anamaria. 2012. The Anthropology of Alternative Medicine». Anthropological Notebooks
20:2.
«An Islamic mosaic – women’s identities in transition: Albanian Muslim women in the Former Yugoslav
Republic of Macedonia». Nordisk Østforum 1/2014.
«Arlinda Merdani, Das Verhältnis der Religionen in Albanien: Neue Perspektiven für die Europäische
Union». Südosteuropa 4/2013.
«Ada I. Engebrigtsen: Exploring Gypsiness: Power, exchange and interdependence in a Transylvanian
village». Tidsskrift for samfunnsforskning 1/2009.
«Bokanmeldelse: ‘Albanien – örnarnas land’ av Ulla Siljeholm». Nordisk Østforum 1/2010.
«Helvetesfjellet: Dagbok fra krigen i Kosovo». Rødt! 1/2009.
Conference presentations and invited talks
«Nationalist themes in the context of migration, globalisation and New Age”. Contemporary dynamics of
national, ethnic and religious identities in South East Europe. Centre d’Études Turques, Ottomanes,
Balkaniques et Centrasiatiques, Paris, 1.7.2014.
«Hellige fjell, hemmelighetsfulle hieroglyfer og himmelske hester: Naturlover og landskap tolket som
uttrykk for albanernes utenomjordiske opphav og sivilisatoriske overlegenhet i myter om
‘pelasgerne’». Religion og natur, Copenhagen, 24.05.2014. CHAOS - skandinavisk tidsskrift for
religionshistoriske studier.
«Religion, nation and globalisation: Romania and Albania». L’Europe du sud-est des empires aux étatsnations. Centre d’Études Turques, Ottomanes, Balkaniques et Centrasiatiques, Paris, 28.04.2014.
«Becoming Greek and Christian? Identity changes among Muslim Albanians in Greece». Nostalgia – loss
and creativity, 11-13.12.2013. The Many Roads in Modernity, Copenhagen University (Catharina
Raudvere). (Invited.)
«Regionality - diversity and comparison». Seminar: The concept of ‘region’ as basis for study programs. East
European Section, Department of Cross-Cultural and Regional Studies, Copenhagen University,
1.11.2013. (Invited.)
Presentation of the book Kombformimi simbolik në Europën jugindore: European University of Tirana,
14.10.2013; Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës, Prishtina, 16.10.2013.
«Schengen Christians? Identity changes among Albanian Muslim migrants in Greece». More or less
European, University of Oslo, 7-8.11.2013, University of Oslo.
«From Sufis to Salafis: Islamic theology in Albania - attitudes towards religious otherness». Islam in Europe
through the Balkan prism, University of Sarajevo, Sarajevo 24-26.10.2013. The ReligioWest project
(EUI) (Olivier Roy). (Invited.)
«Emigrations et identifications: becoming Greek and Christian? Identity changes among Muslim Albanians
in Greece». Journée d’études albanaises. Paris 11-12.06.2013. Institut d’ethnologie méditerranéenne,
européenne et comparative, Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques and Le
Centre national de la recherche scientifique, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. (Invited.)
«Gullalder og traumatisk tid som religiøse rettesnorer. Islamske og kristne forestillinger om fortid og
fremtid». Religion og tid, Trondheim, 3-4.5.2013. Institutt for arkeologi og religionsvitenskap -NTNU,
in cooperation with CHAOS and Norsk religionshistorisk forening.
Cecilie Endresen – list of publications-2
«The ‘inside/outside’ problem». New Research Paths on Contemporary Albanian History, Wien, 1.3.2013. :
South-East European history, Vienna University.
«Kristi soldater i Romania - nyfascisme på fremmarsj?». Høyrepopulisme og nyfascisme i Europa, Oslo,
27.09.2012. Norwegian Institute of International Affairs and Nordisk Østforum. (Invited.)
«Romanias reddende engler: ‘Nye menn’ og blodmystikk hos Erkeengelen Mikaels Legion». Køn, magt og
modstand, Copenhagen, 27.05.2011. Department of History of Religion, University of Copenhagen.
«Mellom Bosporos og Brussel: Religion og nasjon i Albania etter ateismen». Nasjon og religion på Balkan,
Oslo, 19.01.2010. Norwegian Institute of International Affairs and Nordisk Østforum. (Invited,
keynote.)
«Mellom Bosporos og Brussel: Religion og nasjon i Albania etter ateismen». Sakralisering av sted. Kulturell
erindring i spenningsfeltet mellom det nasjonale og det multikulturelle/globale, Oslo, 29.11.2010.
«Thus God separated religion and state: concepts of secularism among Albania´s Muslim, Orthodox and
Catholic clergy». Complexity and Legitimacy: Religion, Secularity, and Values in the Polis, Oslo,
20.11.2010. PluRel, University of Oslo.
«Religion and nation according to Muslim and Christian leaders in Albania». The XXthe world congress of
the International Association for the History of Religions (IAHR) Religion – a human phenomenon,
Toronto, 20.08.2010. IAHR.
«Religiøs geografi blant muslimske og kristne ledere i Albania». Religion og geografi, Tromsø, 07.05.2010.
Department of History and Comparative Religion, UiT, in cooperation with CHAOS and Norsk
religionshistorisk forening.
«‘Og således skilte Gud religion og stat’: Forestillinger om politikk og sekularisme blant albanske
sufiledere». Religion och politisering, Stockholm, 15.05.2009. Södertörn University College/CHAOS.
«An analysis of religious boundaries in post-atheist Albania». Religion on the Borders: New Challenges in
the Academic Study of Religion, Stockholm, 20.04.2007. Religious Studies, Södertörn University
College.
«The World according to the Legion of Michael the Archangel». The Dark Face of Nationalism: Violence,
Extremism and the Nation, London, 19.04.2007. Association for the Study of Ethnicity and
Nationalism, London School of Economics.
«An analysis of the politico-religious ideology of the Legion of Michael the Archangel». Religious history of
Europe and Asia, Bucharest, 23.09.2006. European Association for the Study of Religions.
«Religiøse helter og nasjonens fiender: Islamske, ortodokse og katolske voktere av den albanske nasjonen».
Religion og beskyttelse, Bergen, 29.04.2006. Religionsvitenskap at the University of Bergen/CHAOS.
«Who’s the Other? Albanian ulema’s diverging perceptions of Islam’s enemies». Images of the religious
other, Sarajevo, Bosnia-Hercegovina, 20.05.2006. The Kotor network: Religion and nationalism in the
West Balkans.
«Albania: Potential Pitfalls of Introducing Religious Education in Public Schools». Religion in Schools:
Problems of Pluralism in the Public Sphere, Kotor, Montenegro, 23.04.2005. Kotor network: Religion
and nationalism in the West Balkans.
«Diverging conceptions of the ‘Ottoman legacy’ among Albania’s religious communities». Images of
Imperial Legacy -International interdisciplinary conference on ideas and representations of legacies of
the Ottoman and Habsburg empires in South Eastern Europe, Copenhagen, 21.05.2005. University of
Copenhagen.
«Tension as Taboo: Albania’s Self-Image as a Heaven of Religious Tolerance». Exercising Power: The Role
of Religions in Concord and Conflict, Turku/Åbo, Finland, 09.08.2005. European Association for the
Study of Religion.
«Religious tolerance and secular nationalism in Christian and Islamic discourses in Albania». Religious
tolerance and intolerance, Santander, Spain, 09.09.2004. European Association for the Study of
Religion.
«Is the religion of the Albanian really Albanianism?». Religion and Pluralism, Kotor, Montenegro,
24.03.2004. Kotor network: Religion and nationalism in the West Balkans.
Cecilie Endresen – list of publications-3
Outreach
«Politisk islam». Public lecture at Litteraturhuset, Oslo, as part of the series Political ideologies. 18.10.2014.
Roundtable: «Hvem faen bryr seg om religionshistorie? En kritisk samtale om fagets relevans». Oslo,
12.2.2014. History of Religion students’ association, University of Oslo.
Briefing on Albanian issues of personnel at Statkraft, 2012, 2013.
Briefing Albanian issues of personnel at the Ministry of Foreign Affairs, 2013.
Interview in Norbert Mappes-Niediek: «Jesus ist für alle da: Auf dem Balkan feiern Muslime zusammen mit
Christen Weihnachten». Die Welt, 24.12.2013.
Interviews (in Albanian) on morning Kohavizion TV 16.10.2013 and Sot, 6.11.2013.
Interview in Rukaj, Marjola. «Albania e censimento 2011: di che religione sei?». Osservatorio Balcanic e
Caucaso, 4.2.2013.
«Religion og nasjonale spørsmål på Balkan». Brief at a seminar for the Western Balkans department at the
Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Holmsbu, 05.03.2010.
Guest lecture: «Albania: Religion og identitet». Guest lecture at Balkans historie og kultur and Kultur og
samfund i Sydøsteuropa, Department of Cross-Cultural and Regional Studies, Copenhagen
University.
Commenting on Albanian politics in 2005, 2009, 2013 (news bulletins and analysis, NRK radio and TV).
Election monitoring in Bosnia-Herzegovina 2004 (short-term) and Albania 2003 (long-term).
Other publications
Various articles on Balkan countries and religion in Store norske leksikon, 2010-2014. (Editor of the section
on Albania.)
«Ideologie: l'Albania naturale». Osservatorio Balcanic e Caucaso, 19.4.2013. Co-author and translation from
Albanian to Italian: Marjola Rukaj.
«Religion og utvikling i et brukerperspektiv». Forholdet mellom religion og utvikling: en rapport for
prosjektet religion og utvikling 2011-2012 (ed. Ingrid Vik; Nikolai Hegertun og Håvard Kleppa.) Oslo:
Oslo Centre for Peace and Human Rights and the Ministry of Foreign Affairs, 2012.
«Et vitenskapelig studium av religion». Aftenposten. Co-author: Anne Stensvold and Iselin
Frydenlund. 2012.
«Islam under press i Europa». Aftenposten, 10.02.2010.
«Nødvendig forskning». Dagbladet. 9.11.2010.
«Bedre enn forventet i Kosovo». ABCnyheter.no, 19.02.2009.
«Nistads tvilsomme omgang med fakta». Universitas, 28.11.2009.
«Ahtisaari fremmet fred i Kosovo». Aftenposten. 10.12.2008. Co-author: Sylo Taraku.
«Romanias brune skygger». Klassekampen, 26.02.2007
«Grand Prix er politikk på Balkan». Dagbladet, 20.05.2006. Co-author: Hilde K. Haug.
«Balkan og himmelretninger». Aftenposten, 20.06.2006
«Fyrtårnets problem». Klassekampen, 02.07.2005
«Skorpioner i media». VG, 27.06.2005
«Ny giv for Albania?». Dagbladet, 16.09.2005
Cecilie Endresen – list of publications-4