Hamburgsund Välkommen hit Välkommen hem!

advertisement
2011-12
Hamburgsund
norra boHuslän
Välkommen hit
Välkommen hem!
Välkommen
Welcome to Hamburgsund
H
amburgsund ligger i norra Bohuslän, nästan mitt emellan
Oslo och Göteborg. Det är en genuin ort med historia som sträcker
sig långt tillbaka i tiden. I Torsbo, bara 4 km inåt land, gjordes
hällristningar redan under bronsåldern. Under
vikingatiden var det full aktivitet vid Slottet
(2km söder om Hamburgsund) och
skådespelet Hornbore Ting med
vikingamarknad vittnar än idag
om den febrila verksamhet som
pågick redan kring 800-talet.
Under 1500-talet var det också
här, vid fornborgen på Slottet,
som Kristian Tyrann påbörjade
sitt misslyckade återtåg mot
Stockholm för att störta Gustav
Ericson (Vasa). Under samma
århundrade infördes också i
Hamburgsund en tullstation, ett litet
tecken på hur centralmakten stärktes
under Vasatiden. Under 1800-talet gick
sillen till och Hamburgsund blomstrade och
växte sig allt större och blev faktiskt, näst efter Skärhamn,
Sveriges största hamn för fraktskutor. Hamburgsund kom under
slutet av 1800-talet att bli en av de första orterna varpå det visades
bio och traditionen av detta förvaltades av Folkets Hus som byggdes
1905 – och det byggdes av de nya invånarna, stenhuggarna. Detta
inledde en helt ny epok i ortens historia.
Ortnamnet Hamburgsund
– ett namn, flera tolkningar!
Under 1300-talet, på Drottning Margaretas tid, pågick en febril handel med
tyska hansastäder längs kusten, men det till trots finns ingen koppling till tyska
språket vad gäller ortnamnet Hamburgsund. Istället sträcker sig förklaringen
betydligt längre bak i historien och omnämns redan av de isländska skalderna.
Olika tolkningar finns av ortens namn som ända in på 1800-talet var
Homborgsund. Den ena tolkningen menar att förleden kommer från Hornbora
med innebörden ”den med horn försedda” och skulle anspela på Hamburgös
uppskjutande kullar. Den andra förklaringen härleder ortnamnet från honboran
som enligt fornnordiska har betydelsen ”klumpliknande berg vid farled” och
skulle kunna avse den höga borgsklippan vid Hornborgs fästning nära Slottet.
En tredje tolkning framhåller att namnet kommer från betydelsen strömt vatten
då platser med liknande vattenströmningar har närliggande namn, exempelvis
North Humberland i Storbritannien.
Unika lösningar
för unika hus.
Även om Hamburgsund likt de andra samhällena kring kusten
blommar upp under sommaren så finns det en glöd i Hamburgsund
- året om. Här slocknar inte samhället under höst och vinter
utan man träffas, samtalar och umgås på olika
ställen. Kanske är det på havet under
höstens hummerfiske eller på ett
kalas i Folkets Hus. Hamburgsund
har klarat omställningen från
stenhuggarsamhälle till industri
och är idag en modern ort
med en stark turismnäring
samtidigt som fisket och andra
näringsformer fortfarande utgör en vital del för samhällets
fortlevande.
Vi hoppas du känner delaktighet
i allt som händer och sker hos oss.
Välkommen hit – välkommen hem!
Daniel Abrahamsson
Hamn- & turistvärd, Hamburgsund
Welcome!
Hamburgsund is located in the northern part of Bohuslän,
nearly in between Oslo and Gothenburg. It is a genuine district whose
history stretches far back in time. Rock carvings from the Bronze Age can be
found in Torsbo, within miles of Hamburgsund, and the nearby Slottet, 2
kilometers to the south, shows signs of frequent Viking activity. During the
16th century, Slottet was also used by Kristian Tyrann as a starting point for
his failed attempt to overthrow Gustav Vasa in Stockholm. In the course of
the next few centuries, Hamburgsund expanded and flourished. In the 19th
century it was regarded as the second-largest harbor for shipping goods in
Sweden. The Community Center was built in the early 20th century. This
happening can be seen as the start of a new era in the history of the district.
Just like the other communities along the coast, Hamburgsund prosper
throughout the summer months. However, the community is also
alive during the rest of the year. There is a fire burning in the heart of
Hamburgsund, a fire that even the colder months of the year are unable to
extinguish. During the autumn and the winter people meet up to socialize
and spend time together, maybe to fish lobster or to have a party at the
Community Centre. Hamburgsund of today is a modern community, with
a strong tourist business. At the same time, the fishing industry among
others is still very important for the survival of the community. Thus, the
past is always present in Hamburgsund.
We hope that you will feel like a part of everything that is happening in
Hamburgsund.
Welcome to Hamburgsund – Welcome home!
www.klingssnickeri.se
2
0525-333 50
Texter/annonser: Turisten Väst HB, JBA media
Tryck/layout: Nordbloms Trycksaker & Turisten Väst HB
Bilder: JBA Media i Bohuslän, 0523-705 00
www.hambursunningen.se och www.bohusfotot.se
Översättning: Daniel Welander
Upplaga: 7000 ex, utdelning i Hamburgsundsområdet.
Ansvarig utgivare: Turisten Väst HB, [email protected]
Tack till: Hamburgsunds Köpmannaförening, Anders Karlsson, JBA Media,
Ylva Malmberg, Daniel Welander och Nordbloms Trycksaker AB.
hamburgsundsbokning.se
Postvägen 2 i Hamburgsund – telefon 0525-649 60
För andra banker
är vår region en
liten del av Sverige
För oss betyder den allt.
Emma Rossöbo • Anki Danielsson
Nathalie Blomberg
Välkommen in!
Postvägen 2 i Hamburgsund
0525-649 60 • sparbankentanum.se
0525-335 49 • www.sylvesel.se
Havskajaker • Cyklar • Flytvästar • Biljetter • Internetcafé
Båtturer • Minibussuthyrning • Souvenirer
Boka rum och stuga online på vår hemsida!
www.hamburgsundsbokning.se
0707 40 36 79 • 0525-338 95/321 20
Hamburgsunds Bilservice AB
Industrivägen 2, 457 45 Hamburgsund
0525-334 89
Däckverkstad, Gds tvätthall.
Bensin, oljor, gasol, batterier och tillbehör.
Uthyrning av släpkärror.
VITVAROR
DIN marINbutIk på Hamburgö
gmarin.se
Vi finns vid färjeläget
Hamburgö • 0525-330 10
• El installationer
• Tillbehörsbutik
Plottrar • Radar • Ekolod • VHF
Standard
“Norsk” båtfärg
Jotun blue
Black and white
Båtsystem logga
DIN marINbutIk på Hamburgö
Välkommen till Hamburgsunds
nya turistkontor mitt
i gästhamnen!
Elinstallationer
& Värmepumpar
DIN marINbutIk på Hamburgö
0523-53 000 • 0707-40 36 71
www.kaminen.se
DIN marINbutIk på Hamburgö
hamburgsundsbokning.se
3
Mat & Dryck
Food and Beverages
Hjalmars Bar & Brygga
Restaurang beläget precis intill sundet / Restaurant with seaview
Pizza, à la carte, färska skaldjur och underhållning.
+46 (0)525 338 82 / www.hjalmars.se
Hamburgsunds Fisk
Goda mackor/Sandwiches with seafood
Goda mackor med hemmagjorda fyllningar!
Skaldjurslådor & Laxfat, m.m.
+46 (0)525 349 40 www.hamburgsundsfisk.se
Pipers Glace
Café & Bageri / Café & Bakery
Goda mackor, ekologisk glass och fina bakverk
i centrala Hamburgsund. Nybakat bröd varje dag!
+46 (0)525 341 40
Trekanten Kök & Bar
Bistro, Café / Bistro & Fast food
Klassisk snabbmat, mellanrätter & matiga mackor.
Nytt för i år: Fullst. rättigheter, utökad meny.
+46 (0)525 334 42
Vi serverar
Italiensk premiumglass för stunder av ren njutning.
Nolhôtten Krog
Restaurang med havsnära läge / Restaurant with seaview
Pizza, à la carte och underhållning
+46 (0)525 338 28 / www.nolhottenkrog.se
Hjalmars Brygga är en underbar
skärgårdskrog med bästa läge utmed
sundet som ringlar genom samhället.
stor uteservering med egen brygga.
Öppet från påsk till sept.
Välkommen till Caféet i Hamburgsund
Öppet alla dagar juni, juli och augusti.
Nybakat bröd varje dag!
Telefon 0525 341 40
À la carte - Pizza - Skaldjur
Lunch - Livemusik
Varmt Välkomna önskar
Linda och Gabriel med personal
0525-33882
www.hjalmars.se
4
FÄRSK FISK
FÄRSKA SKALDJUR
DELIKATESSER
O525-349 40
www.hamburgsundsfisk.se
hamburgsundsbokning.se
Mat & Dryck
Food and Beverages
Trekanten Kök & Bar: Hamburgsunds nya kvarterskrog
Jag träffar Anette Blomqvist-Hansson, som driver Hamburgaren i Hamburgsund,
under en av mars första vårdagar. När jag talade med henne ifjol hade hon funderingar
på att sälja kiosken och hitta på någonting annat. Nu väljer hon istället att satsa stort.
Verksamheten utvecklas och byter namn till ”Trekanten Kök & Bar.” Jag är såklart
nyfiken på varför?
”Eftersom jag trivdes så med det här jobbet så kände jag att jag måste hitta nya vägar, både ekonomiskt
och verksamhetsmässigt, därför har en idé växt sig fram bit för bit under det gångna året”.
Den idé som vuxit sig fram är Anette nu i full fart med att genomföra. Köket byggs
om och toalett har kompletterat lokalerna. Nu är hon i full fart med att ta fram menyn
och se till att alla tillstånd kommer på plats. Menyn kommer även fortsättningsvis
innehålla klassisk snabbmat men den kommer också att kompletteras med ett bredare
sortiment. Mellanrätter och matiga mackor är huvudspåret på menyn men tanken är att
efterfrågan skall få styra menyns utformning. ”Det blir ett ställe där du kan ta en god lunch
på söndagen eller få något gott att äta på fredagskvällen”, säger Anette och lägger till ”Målbilden
är att allt skall vara klart under våren 2011 men på längre sikt är tanken att bli en åretruntöppen
kvarterskrog och utveckla vår plats som samlingspunkt i Hamburgsund”. Så missa inte att pröva
Hamburgsunds nya café och bistro – vare sig det är sommar eller vinter! Väl mött.
Trekanten Kök & Bar:
The new local bistro in Hamburgsund.
Last year the owner of local restaurant Hamburgaren, Anette Blomqvist-Hansson,
was considering selling the restaurant and doing something else. Instead, she chooses to
expand the restaurant with a new kitchen and new WC. She’s also introducing an extended
range of dishes to serve all year around, both fast-foods as well as more culinary dishes. The
idea is to be able to visit the restaurant anytime, both for lunch on a sleepy Sunday, as well as
for dinner on a Friday evening.
Visit Hamburgsunds new café and bistro – enjoy your meal!
Mitt I Hamburgsund, Med Färjeläget
Som Närmsta Granne.
- À la carte - Bistro - Pizza
- Underhållning Hjärtligt Välkomna Önskar
Tel: 0525 - 338 28
Håkan & Martin
www.nolhottenkrog.se
Med
[email protected]
Personal
Välkommen till vår nya Bistro
med fullständiga rättigheter.
Utökad meny med smårätter
och nya härliga kvällsrätter.
Helgluncher • Matiga mackor • Hembakt
OBS! Vi har fortfarande ATG,
Svenska spel och lotter
– Året runt öppet –
Semesterboendet
bokas enklast
online hos oss!
Vi förmedlar rum och stugor i Hamburgsund och Fjällbacka.
Vänd dig till oss om du vill hyra eller hyra ut
boende på ett tryggt sätt.
www.hamburgsundsbokning.se
0707 40 36 79 • 0525-338 95/321 20
hamburgsundsbokning.se
TRE
KANTEN
KÖK & BAR
Telefon 0525-334 42
5
Bo i Hamburgsund
Accomondations in and around Hamburgsund
Rörviks Camping
Campingplats & stugor/Campingplace & cottages
Familjecamping 1,5 km söder om Hamburgsund.
+46 (0)525-335 73 / www.rorvikscamping.se
Hamburgö Gamla Skola
Vandrarhem/Hostel
Beläget på natursköna Hamburgö, gångavstånd till bad & centrum.
+46 (0)525-345 00 / www.hamburgogamlaskola.se
Kustnära Vandrarhem
Vandrarhem/Hostel
Mysigt vandrarhem i Heestrand, 4 km söder om Hamburgsund.
+46 (0)523-536 36 / www.kustnara.com
Skärholmen Vandrarhem
Vandrarhem/Hostel
Med närhet till havet mellan Hamburgsund och Bovallstrand.
+46 (0)523-518 25 / www.skarholmensvandrarhem.se
Välkommen till Kustnära Vandrarhem som är
beläget i Heestrand, ett vackert kustsamhälle
mellan Fjällbacka och Smögen.
Hamburgsundsbokning.se
Privata rum & stugor/
Private rooms & cottages
Boende med självhushåll i
Hamburgsundsområdet.
+46 (0)525-338 95
Tel 0523-536 36, [email protected]
www.kustnara.com
RÖRVIKS
FAMILJECAMPING
Stugor • Rum • Badstrand
I hjärtat av Norra Bohuslän med närhet till salta bad, Sotenäs och
Fjällbacka golfbanor, Bohusläns Klätterklubb mm.
Tel 0525-335 73
Fax 0525-335 94
www.rorvikscamping.se
457 47 Hamburgsund
Rum / Room / Zimmer
Godkännes för införande i
Gó Tur 2009”
Vi har dubbelrum, 4 bäddsrum, mini lägenheter, kursgård,
festlokal, kajakturer, grillplats, bastu, trådlöst internet mm.
Korrektur till Go´ Tur i Tanum 2009
Hamburgö
Skola
utgiven avGamla
TanumTurist
Namnteckning:....................................................
Retur till: JBA Media, Tjärblommestigen 2,
456 34 Kungshamn.
Frukostpensionat
och vandrarhem
Tel/fax 0523-705
00
070-20 60 770
Kurs och konferens. Festlokal
[email protected]
Telefon 0525-345 00 www.hamburgogamlaskola.se
Godkännes:..................................
6
Retur till: JBA Media,
Tjärblommestigen 2,
Telephone: 0046(0)523-518 25, mobile 0046(0)705 77 1825
e-mail: [email protected], www. skarholmensvandrarhem.se
Adress: Kvarnen Gerlesborg, 450 70 Hamburgsund, Sverige
hamburgsundsbokning.se
Det händer under året
Events in Hamburgsund all year round
19 mars-1 maj KKV-B ställer ut på Bohusläns Museum i Uddevalla.
23 mars-24 apr Maurits Ylitalo, utställnings Gerlesborgsskolan.
14 april
Heestrand Interiör inbjuder till mingelkväll kl. 1820. Då bjuder vi på bubbel och tilltugg och det är 10%
rabatt på allt i butiken. Butiken öppnar sedan för
säsongen på Skärtorsdagen.
16 april
The Gothenburg Combo - innovativ och spännande
gitarrduo. Gerlesborgsskolan.
Påskveckan
Påskhelgen
Påskhelgen
30 april
7-18 maj
14 maj-4 sept
21 maj
31 maj
1-26 juni
2 juni
4 juni
24 juni
24 juni
V 26-31
3 juli
9 jul-7 aug
9 jul-24 aug
9-jul-24 jul
KVIRR- konstvandring i bygden.
Loppis på Kustnära Vandrarhem i Heestrand.
Fotoutställning av Barbro Graaf på Kustnära Vandrarhem
i Heestrand.
kl: 20.00 Valborgsmässofirande vid Väderöarnas
Båtsällskaps Klubbstuga. Vårtal, Gladsjungkören, kaffe,
korv med bröd. Samarrangemang med VBS.
Elevutställning vid Gerlesborgsskolan.
KKV-B har skulpturutställning på kajen mellan Stora
Torget och Bohusläns museum i Uddevalla.
Vårfest på Scen på Bônn.
Hamburgsundsskolan vårsoaré vid Scen på Bônn.
JH Engström, utställning på Gerlesborgsskolan.
Rabbalshede Vårmarknad.
Lekverk - jazz från Koster. Gerlesborgsskolan.
Midsommarafton. Midsommarfirande vid Trekanten.
Klädning av midsommarstång, lotterier, dans.
Midsommarkonsert. Gerlesborgsskolan.
Stora Stenar Segelsällskap anordnar seglarskola.
Allsång vid Scen på Bônn.
Samlingsutställning ”Ghost” med bl a Arijana Kajfes och
Christian Partos, Gerlesborgsskolan.
Utsällning på KKV-B, Gerlesborg. Skulpturtorg och
Skulpturparkering.
Samlingsutställningar på KKV-B, Gerlesborg. Stensalen
och Lilla Galleriet.
5 juli
5 juli
7 juli
8-10 juli
10 juli
12 juli
14 juli
17 juli
19 juli
21 juli
21 juli
23 juli
27jul-14 aug
26 juli
28 juli
2 aug
2 aug
4 aug
5-7 aug
9 aug
11 aug
13 aug
13 aug
20 aug
27 aug
10 sept
26 sept
oktober
3 december
Sir Elton John. Konsert med Akustik och Baccus Bröder
vid Scen på Bônn.
Stenhuggarvandring Kvarnbergets stenbrott kl 18.00.
Stenhuggarvandring i samhället kl 19.00.
Bottna Kulturfestival. En tradition med hög klass.
Stefan Arnold (A) – pianokonsert. Gerlesborgsskolan.
Stenhuggarvandring Kvarnbergets stenbrott kl 18.00.
Stenhuggarvandring i samhället kl 19.00.
GT-Karnevalen, Haaks vid Hjalmars Kaj.
Stenhuggarvandring Kvarnbergets stenbrott kl 18.00.
Good Neews med Peter Eriksson.
Stenhuggarvandring i samhället kl 19.00.
Allsång vid Scen på Bônn.
Samlingsutställningar på KKV-B, Gerlesborg.
Stensalen och Lilla Galleriet.
Stenhuggarvandring Kvarnbergets stenbrott kl 18.00.
Stenhuggarvandring i samhället kl 19.00.
Stenhuggarvandring Kvarnbergets stenbrott kl 18.00.
Sommarens konsert! Haaks på Bônn. 10-års jubileum!
Stenhuggarvandring i samhället kl 19.00.
Hornbore Ting. Vikingaspel och Marknad.
Stenhuggarvandring Kvarnbergets stenbrott kl 18.00.
Stenhuggarvandring i samhället kl 19.00.
Hamburgsundsfesten.
Lokal fest och minimässa för alla åldrar.
Allsång vid Scen på Bônn.
Rabbalshede Höstmarknad.
Inger Christensen in memorial. Gerlesborgsskolan.
Lena Borljung med körer vid Scen på Bônn.
Kl 07.00. Hummerpremiär!
Röjning av Elefantstigen samt Knattestigen på Hamburgö
Julmarknad. Knallar, körsång, utomhusgrill, brandbilsåkning
för barn, tomte med godispåsar, dans kring granen och
mycket mer.
Kalendariumet är ett urval vid pressläggning. För båtturer, se separat annonsering.
Med reservation för felaktigheter och ändringar efter manusstop.
Mäklarteamet har kontor
även i Hamburgsund
(2:a våningen i Hamburgsunds Skors fastighet)
Funderar Ni på att sälja Er fastighet?
Ring och boka tid för en kostnadsfri genomgång av
vad en försäljning av Din fastighet innebär.
0525-332 90 Skolvägen 1 • Hamburgsund
Vänd Er med förtroende till
Reg fast mäklaren Göte Karlsson
MÄKLARTEAMET
e-post
[email protected]
Vi har våra hjärtan i
Norra Bohuslän.
Fastighetsbyrån i Tanum
tel: 0525-143 69
hamburgsundsbokning.se
Skall ni köpa
eller sälja
 
en bit
av
 
Bohuslän
 
är vi ett bra val
Besöksadress: Strandvägen 18, Grebbestad
Telefon: +46-525-36310 • E-mail: [email protected]
www.askengren.com
7
Aktiviteter & Sevärdheter
Sights & Activities
Sevärdheter
Hällristningarna i Torsbo
I vacker gles skog och hagmark ligger hällristningarna i Torsbo. Hällarna har en rik variation
i bilder och motiv, med ett skepp på 4,5 meter
som ett unikt exempel. Ristningarna är gjorda
från den äldsta tiden av bronsåldern fram till slutet av tidsepoken. Platsen tycks på så sätt ha varit
helig för generation efter generation. Kör eller
cykla 3 km mot Kville, sväng i korsningen mot
Övertun, efter knappt 1 km sväng mot Torsbo
och följ vägskyltarna.
Svenneby Gamla Kyrka
Svenneby Gamla kyrka tillhör de äldsta i Bohuslän och är uppförd redan i början på 1100-talet i
anglosaxisk stil. Kompletterad på 1700-talet och
interiören är förändrad ett antal gånger. Kyrkan
är unik och väl värd ett besök. Den ligger 8 kilometer söder om Hamburgsund, mot Bovallstrand. En fin halvdagsutflykt i både vått och
torrt – glöm inte kaffekorgen!
Konstnärernas Kollektivverkstad i Bohuslän
KKV-B har verkstäder och ateljéer för aktiva
konstnärer. Beläget mellan Hamburgsund och
Bovallstrand. Ett kulturcentrum för framförallt
sten men även andra tekniker och materiel. Utställningar och Café Olivia håller öppet under
sommaren.
Gerlesborgsskolan
En mil söder om Hamburgsund ligger Bohusläns
kända konstnärsskola precis vid havet. Skolan
bedriver konstnärlig grundutbildning, ett 50-tal
konstkurser året om samt en öppen kulturverksamhet med utställningar, konserter, föreläsningar och konstpedagogisk verksamhet för barn.
Valön naturreservat
Ca 8 km söder om Hamburgsund mot Gerlesborg till ligger Valöns naturreservat. Ett fantastiskt område för friluftssinnade människor. Reservatet erbjuder goda bad- och fiskemöjligheter
och är tillgängligt både från hav och land.
Hamburgö & Elefantstigen
På Hamburgö, som du tar dig till med den genuina linfärjan (som är gratis), finns en härligt orörd
miljö för den naturintresserade. Ön erbjuder inte
bara traktens bästa bad utan här finns även den
nyligen restaurerade Elfantstigen. Detta stråk är
utmärkt för den som vill ta en längre promenad,
först längst sundet mot Vänd igen (Väntegen) där
man korsar över Elefantstigen genom skogen och
kommer ut lagom för att exempelvis ta ett dopp
vid badstranden på Boviken innan man utforskar
andra delar av den natursköna ön.
Hornborg slottsruin
Av ruinen till det en gång betydelsefulla Hornborgs slott återstår idag endast några gräskullar.
8
Borgen, som också nämns i inledningstexten
i denna broschyr, tros ha haft sin storhetstid
1450-1530 men tappade sin strategiska betydelse
i och med att Bohuslän blev svenskt efter Karl X
Gustavs fred i Roskilde 1658. Platsen är dock väl
värd ett besök – varför inte i samband med de
årliga vikingaspelen Hornbore Ting som utspelas
vid tingsplatsen på samma område.
Aktiviteter
Båtturer
I Hamburgsund kan du enkelt och smidigt ta dig
till Väderöarna under sommaren med Båtturer
Väst. De tar dig även på sälsafari eller en privat
båttur/taxifärd. Under sommaren bokar du på
0525-338 95 – övrig tid ring 0707-40 36 79.
Nolhotten är ett kännemärke för Hamburgsund.
Stellan Johansson berättar om ruskiga historier
och historiska ruskigheter. Det han inte vet om
orten är troligtvis inte värt att veta. Följ med på
en av pionjärerna i turistbranschen på en riktig
bohuslänsk tur. Mer information på:
www.nolhotten.com
Kalles Båtturer tar dig på havsfisketur i Väderöfjorden. Här har du chans att få både makrill, sej
samt torsk och vid lyckosamma tillfällen kanske
en pigghaj!? Välkommen att boka på turistinformationen, 0525-338 95.
Dykning
Dyk vid Väderöarnas helt glasklara vatten!
Upptäck den fantastiska skärgården på undersidan med hjälp av det kända företaget Dyk-Leif,
kontakta dem på 0525-330 80.
Places to visit
Nature and culture
In the surrounding area of Hamburg-sund
there are many exciting experiences to
discover. For example, we can recommend
the rock carvings from the Bronze Age,
located in the nearby Torsbo. Or why not
visit one of Bohusläns oldest churches,
Svennby Gamla Kyrka, built in the 12th
century. Also close by is Valöns National
Park, a must-visit for anyone interested in
nature, fishing or swimming. Many more
places are worth visiting, among them the
local art school, the ruins of Hornborgs
castle and the scenic island Hamburgö.
Visit the tourist office, who gladly guides
you to the different attractions.
+46 (0) 525-338 95.
Boat Tours
Visit Väderöarna or watch seals with
Båtturer Väst. Nolhotten promises a
extraordinary experience when local sailor
Stellan guides you through the archipelago
outside Hamburgsund. Or take a trip with
Kalles Båtturer and experience sea fishing
of the highest quality. Contact the tourist
office for help: +46 (0) 525-338 95.
SCUBA-diving
Dive in the crystal clear water near
Väderöarna. Discover the amazing
archipelago from under the water together
with Dyk-Leif. +46 (0)525-330 80
Explore the area by yourself
To rent a kayak, boat, bicycle or lifejacket
on your own, visit the tourist office.
+46 (0) 525-338 95.
Äventyr & Naturupplevelser
Kajak, bergsklättring, båttaxi -guidade skärgårdsvandringar, hummer- och havsöringfiske. Följ
med EcoTour Sweden på upptäckarfärd.
http://blog.ecotoursweden.com/
Adventure- & nature experiences Kayaking, mountain climbing, boat taxi
, guided hikes in the archipelago, lobster
– and sea-trout fishing. Go with EcoTour
Sweden on a voyage of discovery.
http://blog.ecotoursweden.com
Tennisbana
Finns att hyra av HIF via turistinformationen.
Boka på 0525-338 95.
Bathing places
There
are
many
beautiful
and
popular bathing places in and around
Hamburgsund. Take a look at the map on
the last page of this brochure to find most
of these places.
Hyra kajak, cykel, båt eller flytväst?
Vill du uppleva bygden eller havet på egen hand?
Kom in på turistinformationen, de hjälper dig att
skräddarsy något som passar just er!
Stenhuggarvandringar
Följ med en stenhuggarguide från Hamburgsund
på vandring genom en unik del av Hamburgsunds historia – den om stenhuggarna och deras
yrke och slit men också om en ort som växte upp
och blomstrade. Mer information och bokning
via turistinformationen, 0525-338 95. Läs vidare
på www.hamburgsundsbildarkiv.se
Torsbo hällristningsområde
hamburgsundsbokning.se
www.dykleif.se
www.dykleif.se
Väderöarna
Vi erbjuder inte bara
Sveriges bästa
naturdykplatser!
öppet året runt!
• dykkurser
• Prova-på-dyk
• Båtcharter
Bo, ät & dyk
med oss…
+46 (0)525-330 80
Seglarskola på Hamburgö
• Båtturer
Hamburgsund
till
Hamburgsund
• Taxi
• Konferenser
VÄDERÖARNA
VÄDERÖARNA
Fiska •• Besök
Besök Lotsutkiken
Lotsutkiken
Fiska
Luncha •• Sälsafari 2,5 tim.
Luncha
tim.
Dagliga
turer
till
Väderöarna
med
Avgång varje
varje dag
–– Avgång
dag ––
sälsafari och strandhugg.
Under veckorna 26-31
erbjuder StoraStenars SS
seglarskola för barn och
vuxna i optimist, laser
samt 2-krona.
Juni - aug Hamburgsunds Turistbyrå
Tel: 0525-338 95
Tel: 0525-338 95
www.storastenar.se
tid
Tel: 0707-40 36Övrig
79 • [email protected]
BOKNING
BOKNING
Juni - aug Hamburgsunds Turistbyrå
Övrig tid
Tel: 0707-40 36 79 • [email protected]
www.batturervast.se
www.batturervast.se
GERLESBORGSSKOLAN
Gerlesborgsskolan är en
bohuslänsk pärla i naturskön
och kreativ miljö. Vi erbjuder
nordens största utbud av
konstkurser, kulturupplevelser, mat och boende året
runt.
Välkommen!
Gerlesborgsskolan 457 48 Hamburgsund
Telefon 0523-517 10
www.gerlesborgsskolan.se
hamburgsundsbokning.se
Pråmen
Hamburgsunds marina
drivmedelsförsäljning
Diesel
Bensin
Oljor
Kiosk
0525-337 88 • 0525-341 88
9
Shopping
Ny galleria mitt i Hamburgsund
Under våren har köpmanshuset i centrala Hamburgsund byggts om
och utvidgats med ytterligare affärer och skapat som en galleria mitt
i centrum. Förutom den fräscha fiskaffären Hamburgsunds fisk och
skaldjur finns där sedan tidigare även Ann-Cathrines Kläder, med ett
brett utbud av bra märken för både damer och herrar och Allt i Ett som
är en butik med alltifrån lösgodis till pynt och dessutom till riktigt bra
priser. Men nu utvidgas alltså lokalerna och fler butiker kommer att
öppna i huset däribland olika inriktningar av klädesaffärer.
Hamburgsunds Skor
Det började 1969 då tre män med sina fruar anlände till den lilla fiskebyn Hamburgsund. De kom från det bördiga Skåne och startade, av alla
möjliga alternativ, en skofabrik i samhället. Det tre männen var Arne
Svensson, Birger Rosenqvist och Ingvar Nilsson vilka producerade skor
och stövlar samt reparerade flitigt de flesta ting i sin verkstad. Det är
Arne Svenssons söner, Jonas och Anders Ekdahl, som idag stolt förvaltar
och utvecklar företaget. 2008 byggde Hamburgsunds Skor, ett av samhällets mest genuina företag, ny affärslokal mitt i Hamburgsund. Ett
företag vilka levererat skor till ”hambursunningen” i snart 40 år. Idag är
det dock många fler än invånarna på orten som handlar på Hamburgsunds Skor och företaget har blivit ett kännemärke för orten som helhet.
I år fortsätter satsningen, berättar Anders för mig, då vi träffas en kall
januaridag när snön ligger djup. Men mörkret på utsidan drar inte
ned stämningen utan det sjuder av entusiasm från Anders som har
flera planer inför 2011. ”Satsningen på butiken fortsätter. Vi öppnar
upp lokalen ännu mer för att kunna få ett större sortiment utav skor.
Barnavdelningen blir mycket större och kända barnfabrikat som PAX
och KAVAT kommer lyftas fram. Dessutom kommer också damavdelningen utökas där bla. RIEKER och VAGABOND kommer att
få extra stort utrymme. Utbudet av idrottsskor, tex fotbollsskor och
löparskor, kommer bredda sortimentet ytterligare”.
Shop ‘til You Drop
AlltiEtt
OUTLET
Stor och välsorterad
10:- & 20:- avdelning
Godis, dricka, glass, snacks
och prylar till fantastiska
priser! Stort sortiment av
bad och lek.
Esprit, edc by Esprit, Shine,
Soya, Blend, Never Mind, Vila,
Max Factor, IsaDora, Depend
Culture, Skimra, L’ Oréal mm
VÄLKOMMEN IN - VÄLKLÄDD UT
HAMBURGSUND Tel. 0525-666 00
ANTIK
LOPPIS
KURIOSA
Tel. 0525 - 346 14
Mobil. 0705 - 132464
0525-202 10 Tanumshede
0525-310 13 Hamburgsund
Arbetskläder och skyddsskor för tuffa tag från:
• Vänga-Åkes
• Bra-Sko
• Grundéns regnkläder.
ÖPPETTIDER:
ONSDAG 12 - 18, TORSDAG 12 - 18
FREDAG 12 - 18, LÖRDAG 12 - 18
SÖNDAG 12 - 18
Vidare berättar Anders ”att vi ser med stor glädje fram emot att kunna
fortsätt utveckla företaget på hemmaplan och vi hoppas givetvis kunna
toppa 2010 som varit det bästa året hittills i företagets drygt 40 åriga
historia”. ”Somliga går i trasiga skor” sjöng Cornelis Vreeswijk. Man
kan ju fråga sig varför när det finns nya på Hamburgsunds Skor?
Shopping
New mall in Hamburgsund
During the spring, the House of Merchants/Merchanthouse
in Hamburgsund has been rebuilt like a mall. Many new stores will open this
summer, joining the current set of stores that includes Hamburgsund’s Fisk &
Skaldjur (fresh fish) and Ann-Cathrine’s Kläder (clothes). The new stores include
different kinds of clothing articles.
Hamburgsunds Skor (Shoes)
One of Hamburgsunds most genuine companies, Hamburgsunds Skor (Shoes)
were opened in 1969 and are still going strong. Three years ago, the owners
opened new offices in central Hamburgsund and this year the store will expand
even further. The selection of sport shoes and shoes for children will be even
larger, while a new department for women’s shoes will open.
New tourist information office right by the guest harbor.
At the start of the coming season, a new tourist information office will open,
Turisten Väst HB. The construction was built last year and the idea is to have
a common harbor- and tourist office where both guests and locals can gather
information and get different kind of services.
The office will offer a pleasant café/coffee house with seats outside, close to
the water. The visitors will also be able to buy tickets for boat cruises and other
events, as well as rent bicycles, life-jackets, mini-vans, and kayaks. Internet will
be available, and of course the opportunity to rent rooms and cabins.
The new office will open to the public at the midsummer weekend, with many
great offers, so join us then at Hamburgsunds new information centre.
10
F:a ANDERS SNICKARE
Din byggpartner i Hamburgsund
med omnejd. 30 års erfarenhet.
• NY- OM- och TILLBYGGNADER
• RENOVERINGAR
• KÖK samt KAKEL och KLINKER
• TAKOMLÄGGNINGAR
Telefon 0707 40 36 70
www.anderssnickare.se
hamburgsundsbokning.se
Reportage
Reportage
Nybyggda ägarlägenheter förmedlas
av Askengren Fastighetsmäklare.
Telefon: +46-525-36310
www.askengren.com
Ny turistinformation mitt i gästhamnen!
Inför stundande säsong öppnar Turisten Väst HB, det bolag som driver turistinformationerna i
Hamburgsund och Fjällbacka för Tanum Turist, nytt kontor i Hamburgsund. Lokalen är byggd av
F:a Anders Snickare under sommaren/hösten 2010 och skall vara klar för bruk sommaren 2011.
”Det har varit ett roligt projekt och framför allt känner jag att det varit kul att få göra jobbet på en
sådan officiell och viktig lokal som detta kommer att bli” säger Anders Karlsson.
Konceptet är att ha ett gemensamt hamn- och turistkontor för orten dit gäster, bofasta
och sommarboende kan vända sig för all tänkbar information och service. Utöver
att vara ortens centrala informationspunkt kommer det nya kontoret kunna erbjuda
ett trevligt café med tillhörande uteservering. Den stora delen är emellertid fortsatt
turistinformationens rum- och stugförmedlingen som det senaste året blivit bokningsbar online.
”Det känns som vi under 2010 fått många viktiga bitar på plats”, säger Daniel och fortsätter ”den
lokal som vi tog över efter Anders Karlsson 2007 var uppförd för mer än tio år sedan och lämpade sig
för den turism vi hade här då, men under dessa år har besöksnäringen ökat kraftfullt och vi måste möta
denna efterfrågan utifrån gästernas behov och önskemål. De skall lämna oss med en önskan om att vilja
komma hit igen oavsett om det är sommar eller vinter. Att vara ett levande besöksmål året runt är
något vi måste fortsätta att arbeta hårt med och vi på turist- och hamnkontoret känner att vi nu gjort
en del investeringar som kan leda oss vidare i det arbetet.”
Under midsommarhelgen är det invigning för allmänheten med massor av bra erbjudanden på
både service och cafésidan, så kom förbi gästhamnen och Hamburgsunds nya informationspunkt.
Boka boende online: hamburgsundsbokning.se
Turistinformationens egen webportal.
hamburgsundsbokning.se
11
Hamburgsund -nogge dâ hôrrt
Stories from Hamburgsund
Haaks firar 10-års Jubileum vid
Scen på Bônn!
När dessa drabanter firade 5-års jubileum skrev jag en artikel i Go tur i
Tanum där de båda bröderna var högst förvånade över hur snabbt tiden
kan gå. Nu har fem år blivit tio och ingenting tyder på att HAAKs har
fått nog av publikens jubel och inte heller verkar publiken fått nog av
HAAKs. Tvärtom, för varje år stiger antalet som vill ha biljett – men det
är inte alla som får – bara de som är ute i god tid kan vara garanterade
en plats på sommarens konsert i Bohuslän. När mörkret lägger sig över
amfiteatern på Bônn, när röken tränger fram till de mörka bastonerna
och fyrverkerierna skjuter iväg startskottet för bandets tionde spelning
på Bônn vet man att man har två timmars högklassig underhållning
framför sig med alltifrån Berghagens klassiker till hårdrock. Dessutom
dyker alltid en hemlig gäst upp – åren som passerat har bjudit på alltifrån
Galenskaparna till Brolle Jr och nu senast Dan Reed. Och när jag frågar om vi i framtiden kommer läsa om deras 20-års jubileum så skrattar de två
bröderna Hakeröd i symbios varefter Jonas säger med sitt breda leende ”Vi har ju en bit kvar till Springsteen och Stones ålder, så vem vet…” Svaret
låter lite som Anja Pärsson efter ännu ett alpint VM, eller vad säger ni?! Missa inte att boka årets biljett på hamburgsundsbokning.se redan idag! Muddrings- & Bryggarbeten
Båtliftar & Båtslipar
Ice Eater strömbildare
OBS! OBS!
Det händer mycket vid Scen på Bônn som
drivs av en ideell förening. Fler konserter
finns inbokade i skrivande stund och fler
arrangemang planeras. Bli stödmedlem i
föreningen eller läs mer om verksamheten
på www.scenpabonn.se
Tel. 0525-331 88
[email protected] • www.hamnosjo.se
Hamburgsundsfesten
– en trivseldag för alla!
Den andra helgen i augusti har länge
varit Hamburgsunds helg. Tidigare år
anordnades stora fester under namnet
Sundets Dag denna helg och var ett sätt för
hambursunningarna att avsluta sommaren
tillsammans med gäster och artister. Men
allt har sin tid och festen försvann. Ifjol
kom den tillbaka i en ny tappning, den så
kallade Hamburgsundsfesten. En gemytlig
fest i mycket mindre tappning. På dagen
erbjöd lokala företagare en mässutställning
med fina erbjudande och på kvällen dukades
det upp skaldjursbuffé till det lokala bandet
Starsounds. I år väntas en liknande fest den
13 augusti. Vid tiden för manusstop är ännu
inte detaljerna spikade men boka redan nu
in den andra helgen i augusti, för hur det än
kommer se ut så lovar vi att det blir en kväll
att minnas!
12
Hamburgsundsfesten
13 augusti 2011
Minimässa,
Mat & Underhållning
En trivsam dag för hela
familjen! Välkomna!
hamburgsundsbokning.se
Hamburgsund -nogge dâ hôrrt
Stories from Hamburgsund
Listen to the story about the Stonecutters
who changed Hamburgsund
Three years ago a new project in Hamburgsund, named
The era of the Stonecutters – a part of Hamburgsunds history, was opened. Part of this
project was guided tours and twelve information signs telling the story about the
Stonecutters of old. The tours will continue this year and also include theatre
plays on Thursdays. So don’t hesitate to come with us on a guided tour through
an unique part of Hamburgsunds history, and learn about the stonecutters and
Hamburgsunds history. Tickets to these events cost 60 SEK and can be bought
at the information center in Hamburgsund.
Visit www.hamburgsundsbildarkiv.se for more information.
The Hamburgsund fiesta! (Hamburgsundsfesten)
The second weekend of August has for many years been used to celebrate
the village of Hamburgsund. Great parties, with live music and many guests,
were held by the people of Hamburgsund to mark the end of the summer.
But every good thing has to come to an end and the parties disappeared for
years. However, last year the annual party was back once again, with a lovely
shellfish buffet and live music from the local band Starsound. This year, a
similar party will be held on August the 13th. The details are at this moment yet
to be confirmed, but be sure to be there. It will surely be a night to remember!
Hummerfisket
– en tradition och upplevelse!  
Måndagen den 26 september 2011 kl. 07.00 släpps årets hummertinor i
vattnet. Premiären för hummerfisket är en speciell upplevelse, en blandning
av allvarsamhet, glädje och spänning. Allt skall vara i ordning. Tinorna skall
vara agnade med salt makrill eller sill som förberetts redan under sommarens
fiske. Repen skall vara utredda och tinorna blötlagda, i alla fall om dem är
utav trä. Hösten är därför också en tid av upplevelser i Bohuslän. Boka dig in
i några av våra boenden, häng med en fiskare och fånga hummer och avnjut
en hummersupé på någon av våra restauranger. Allt går att ordna. Välkomna
till oss – året runt!
Haaks celebrates ten years anniversary at Scen på Bônn!
This year, Haaks will celebrate a decade on the magnificent arena ”Scen
på Bônn”. For every year, more and more people want to see the band live.
However only those who buy tickets early are guaranteed entry to the concert
of the summer in Bohuslän. As darkness falls and fireworks explode in the sky,
Haaks will bring you two hours of great rock music. Also: Every year a secret
guest appears on the show. Be sure not to miss this concert by buying tickets
today at hamburgsundsbokning.se
Don’t forget!
Many other concerts and events are scheduled at Scen på Bônn.
Visit www.scenpabonn.se to read more about these events!
BU S S JUBI L E U M
– 100 år JUNI 2011 –
Busslinjen Tanumshede – Grebbestad
SJ’s första AUTOMOBILBUSSLINJE i Sverige!
www.tanum.se
Utställningar våren och sommaren 2011
19 mars - 1 maj ställer KKV ut på Bohusläns Museum i Uddevalla
14 maj - 4 sept skulpturutst på kajen mellan Stora Torget och Bohusläns Museum
Evenemang på KKV
9 juli -24 augusti Skulpturtorg och Skulpturparkering
9 juli - 24 juli, 27 juli -14 aug samlingsutställningar i Stensalen och Lilla Galleriet
Utställning om alla KKVs stenstipendiater arrangeras i Hunnebostrand i sommar
KKV firar i år 30-årsjubileum
Café Olivia har öppet alla dagar
Konstnärernas Kollektivverkstad
mellan Bovallstrand och Hamburgsund
www.kkv-b.se, tel 0523-518 95
hamburgsundsbokning.se
“Hör berättelsen om stenhuggare, fraktfart och sill
som förändrade Hamburgsund”
Redan sommaren 2008 startade projektet ”Stenhuggarepoken – och
en del av Hamburgsunds historia” lite försiktigt igång i Hamburgsund.
Ett projekt med guidade vandringar samt uppförande av tolv
informationsskyltar med tillhörande orienteringskarta i Hamburgsund
och Kvarnbergets stenbrott. Den lokala guidegruppen har inga planer
på att sluta, utan det som startade i liten skala med guidade turer i
Kvarnberget har sedan ett par år tillbaka utökats med en tur till som går
genom samhället och nu växer även antalet guider i gruppen.
Åsa Qvist, som var en
av initiativtagarna till
projektet berättar att
projektet nu utvecklas
tillsammans med Barn
och Ungdomsföreningen
(BUF) som varje måndag
och
torsdag
under
sommaren
kommer
erbjuda teater i Stavas
Stuga som handlar om
livet i Hamburgsund
för drygt 100 år sedan.
På torsdagar kommer man kunna kombinera teatervisningen med en
anslutande guidad vandring i samhället som återknyter till det man just
sett i föreställningen. Själva guidningen kostar 60 kr och kombinerad
teaterföreställning + guidad tur kostar 100 kr.
Biljett löses i turistinformationen vid gästhamnen eller på Kustnära
vandrarhem. Stenhuggarvandringarna äger rum under vecka 27-32, på
tisdagar i Kvarnbergets stenbrott kl 18.00 och på torsdagar i samhället
kl 19.00.
Följ med på en vandring genom en unik del av Hamburgsunds historia
– den om stenhuggarna och deras yrke och slit men också om en ort
som växte upp och blomstrade. Mer information och bokning via
turistinformationen, 0525-338 95.
Läs vidare på: www.hamburgsundsbildarkiv.se
13
Vi levererar krossprodukter till er väg, trädgård,
dränering, gångväg och gårdsplan.
Vid vår anläggning i Hällevadsholm har vi även
prima sorterad jord, mur- & putssand
till rimliga priser.
Tel. 010-448 57 60
Hällevadsholm - Munkedal - Strömstad
Evja - Kungshamn - Väjern
Miljöanpassade rengöringsmedel
och hygienprodukter
Vasco AB
Ekelidsvägen 7
457 40 FJÄLLBACKA
0525-325 25 • [email protected]
Hamburgsunds närmaste bergtäkt
www.vasco.se
Fjällbacka
Skärgårdskrog
Välkommen till Hamburgsunds
närmaste skärgårdsparadis.
Här är vi
Skärgårdskrog, pensionat och vandrarhem. Härlig badstrand, fantastisk vandringsled.
Vi serverar frukost, lunch och middag. Bordsbeställning vid större sällskap.
Vi ordnar fester, bröllop, konferenser.
Färja avgår från Fjällbacka hamn. Öppet: 1 april - 1 november. ALLA VÄLKOMNA!
Tel. 0046 (0)705 23 43 30 • [email protected] • www.fjallbackavalo.se
14
hamburgsundsbokning.se
Service
Post- & Systembolagsombud
Hamn- & Turistkontor (Tourist information/harbour office)
ATG ombud
Bensinstation, (gas station)
Uttagsautomat, (ATM)
4. Marina Drivmedel
ret
Plu
5.
6.
7.
8.
5
6
7
Ejgdekullen
8
Industriområde
Service
Ambulans, Brandkår, Polis
112
Apoteksombud (ICA Skutan)
+46 (0)525-648 00
Apoteket, Nestorsvägen Fjällbacka +46 (0)771- 450 450
Bibliotek
+46 (0)525-337 80
Folktandvården Hamburgsund
+46 (0)525-339 52
Gästhamnskontor
+46 (0)525-338 95
Sjöräddningen, jourtelefon
+46 (0)705-80 81 57
Postombud (ICA Skutan)
+46 (0)525-648 00
Systembolagsombud (ICA Skutan) +46 (0)525-648 00
Systembolag, Grebbestad
+46 (0)525-143 90
Tanum Kommun
+46 (0)525-180 00
Taxi Väst
+46 (0)525-459 000
Turistinformation
+46 (0)525-338 95
Vårdcentral, Fjällbacka
+46 (0)525-185 00
Badplatser
På Hamburgö kan du besöka de populära badplatserna Boviken, Stora Stenar
eller Vänd igen. Här finner du kanske de mest härliga baden. Kom direkt ut i
skärgården på klippbadet vid Stora Stenar eller barnvänliga Boviken med både
sandstrand och klippor. Båda badplatserna erbjuder hopptorn. Vid Vänd igen
finner du en mysig badplats med trampolin precis vid sundes norra mynning.
I Hamburgsund finns fina stränder vid Pluret, här finns både långrund sandstrand
och bryggbad. Härligt och lättillgängligt.
Med bara några minuter i bil eller cykel når man snart Heestrands fina bukter –
ett måste för varje besökare! Dessa badplatser är ännu inte upptäckta av den stora
allmänheten utan ofta får du en lugn atmosfär i det underbart mysiga Heestrand.
På kartan finner du flera av badplatserna, men kom gärna in till turistinformationen
så hjälper dem dig att hitta vägen till smultronställena!
Nordbloms
TRYCKSAKER AB
0525-332 84
hamburgsundsbokning.se
[email protected]
Digitaltryck, offsettryck
Kuvert, visitkort, klistermärken
Foldrar, broschyrer
Skyltar, affischer, banderoller
Storformat, Trottoarpratare
Dekaler, etiketter, bildtapet
Fyrfärgskopiering, scanning
Brevpapper, fakturor
Originalarbete logos etc.
www.nordbloms.se
15
Välkommen till en
välsorterad butik mitt i
centrala Hamburgsund.
Livsmedel • Fritid • Textil • Järn • Färg och mycket mer!
0525-648 00, Udden Hamburgsund
Hjärtligt Välkomna!
Lars med personal.
Ombud för:
Hamburgsunds Skor
– nu ännu lite större!
Barnavdelningen har blivit större kända
barnfabrikat som PAX & KAVAT har lyfts fram.
Damavdelningen har också utökats där bland annat
RIEKER & VAGABOND har fått extra stort utrymme.
Aldrig har det funnits så mycket att välja på!
0525-645 00 • Öppet alla dagar
Download
Related flashcards

E-commerce

29 cards

Software distribution

40 cards

Fifth Avenue

41 cards

Packaging

31 cards

Create Flashcards