1) bags slung over their shoulders -> bags hanging loosely
2) taut stomach -> having firm muscles
3) tatty -> shabby, in bad condition, run-down, dilapidated – полуразрушен, разрушен, порутен
4) gymnasium -> athletic facility equipped for sports or physical training
5) to slink -> to sneak somewhere, to go somewhere unnoticed
6) reptilian grade of resilience -> a very high level of the ability to be happy, successful, etc. again after
something difficult or bad has happened; extreme toughness; a very high level of tolerance
7) a prerequisite for/of/to -> sth that must exist or happen before sth else can happen or be done; a
requirement - предпоставка
8) financial constraints -> financial limitations
9) sartorial -> relating to clothes, especially the style of clothes that a man wears
* sartorially challenged -> badly dressed
10) bland -> dull, ordinary, boring
11) mediocrity -> the state or quality of being average; of moderate to low quality - посредственост
12) out of sync -> if things are out of sync, they are not working well together at exactly the same time
and speed
13) to disrobe -> to undress
14) to keep your head down -> to try to avoid being noticed or getting involved in something; to avoid
trouble
15) fleets -> (here) large numbers
16) ruthlessness -> a lack of mercy or pity – безмилост, жестокост
17) a catch-22 situation (a vicious circle) -> an impossible situation where you are prevented from doing
one thing until you have done another thing, but you cannot do the other thing until you have done the
first thing
e.g. The show-business catch-22—no work unless you have an agent, no agent unless you've worked.
18) the churn of the colleges -> (here) the colleges mindlessly producing more and more graduates
19) ceaselessly -> without stopping or pausing; unending; incessantly – непрестанно, безспирно
20) notorious -> infamous, ill-famed; famous or well-known for something bad
21) to scrounge -> to get something you want by asking other people for it rather than by paying for it
yourself – да муфтиш
22) to leap at a/the chance/opportunity -> to accept something quickly and in an enthusiastic way; grab
the chance
23) jaded (adj) -> lacking interest or losing interest because you have experienced something too many
times
24) to hustle -> to make strenuous efforts to obtain something
* to hustle yourself = to sell yourself for nothing
25) crude (adj) -> primitive, uncultivated, uncivilized ≠ refined -> изтънчен
26) veneer of refined elegance -> a facade/mask of elegance and politeness
27) tangled -> 1) in disorder; 2) complicated - заплетен
28) to know no bounds -> to be endless; to know no limits
29) to jump for joy -> to be extremely happy
30) a leap in the dark -> a step into the unknown – скок в непознатото
31) jump down someone's throat -> become angry with someone
32) out of bounds -> off limits
33) by leaps and bounds -> very quickly, immensely
34) take a leap of faith -> to do sth even though you aren't sure it is right or will succeed
35) dress rehearsal -> a rehearsal conducted as if it were an actual performance – генерална
репетиция
36) to be in the limelight/spotlight-> to be the centre of attention/in the public eye
37) standing ovation -> the audience stood up and applauded at the end of the performance
38) on cue -> at the correct/exact moment, right now
39) emotional recall -> the process of recalling a personal memory similar to that of your character in a
particular scene in order to help you empathise on a personal level with the character
40) curtain call -> the appearance of the performers on stage after a performance to acknowledge the
audience's applause; final bow
41) riveting -> commanding full attention, fascinating
42) overstatement -> exaggeration
43) understatement -> the presentation of something as being smaller, worse, or less important than it
actually is
44) understudy -> (in the theatre) a person who learns another's role in order to be able to act at short
notice in their absence - дубльор
45) underact -> act a part in a play or film in an overly restrained or unemotional way – да не си даваш
зор, да играеш механично
46) underwriter -> An underwriter is someone whose job involves agreeing to provide money for a
particular activity or to pay for any losses that are made. - гарант
47) soundstage -> A sound stage is a stage or set which is suitable for recording sound, especially for a
film.
48) playwright -> a person who writes plays - драматург
49) playact -> If someone is playacting, they are pretending to have attitudes or feelings that they do
not really have. – да преиграваш
50) overact -> exaggerate one's acting
51) screenwriter -> a person who writes a screenplay
52) backtrack -> to go back over the way by which you have come; retrace one's steps
53) acclaimed -> praised
54) preview -> something seen in advance
55) auditorium -> the part of a theatre, concert hall, or other public building in which the audience sits
56) bemused -> confused, perplexed
57) make big time -> to become very successful
58) denouement -> an outcome or solution; the unraveling of a plot - развръзка
59) score -> a piece of written music – филмова музика
60) rave reviews (n pl) -> report giving very enthusiastic praise
61) standing ovation -> loud applause when the audience stands
62) the silver screen -> the films shown in cinemas; the big screen
63) tidy sum -> a large amount of money
64) hopefuls -> people who are hoping to succeed
65) hobble -> to limp or move with difficulty
66) saunter -> walk in a slow, relaxed manner, without hurry or effort – мотая се
67) stride -> to walk with long/big steps, confidently
68) careworn -> appearing tired, worried, and unhappy
69) to hoist -> to raise or lift
70) to winch -> to hoist with a crank (вдигам нещо с крик)
71) to amble = to saunter -> walk leisurely
72) to clamber -> to climb awkwardly – катеря се с трудност
73) to trudge -> To walk slowly and heavily, as though with great effort.
74) in hot pursuit -> chasing and close to catching someone
75) to glide -> to move smoothly and easily
76) to skid -> to slide
77) corporeal -> having to do with the body
78) track record -> all the achievements or failures that someone or something has had in the past
79) tout -> to publicly brag; to attempt to sell something in an aggressive way (negative)
80) brag about -> to speak too proudly about what you have done or what you own (negative)
81) flaunt -> display (something) ostentatiously, especially in order to provoke envy or admiration or to
show defiance (negative)
82) to boast something -> to have something that is impressive; be proud of (can be used in a positive
and negative context)
83) doodle -> scribble or draw aimlessly; waste time
84) ultimate -> final
85) emulate -> to imitate
86) slog away at sth -> work very hard at sth
87) commercially viable work -> work that brings you profit, profitable work
88) at your fingertips -> readily available; accessible.
89) relish -> to enjoy
90) bring your ideas to fruition -> make your ideas successful
91) mustn't lose sight of -> mustn't forget
92) verve -> energy, enthusiasm
93) recur -> happen again
94) resonate with -> to correspond to
95) conform to -> comply with
96) hard-pressed -> finding something difficult to do; experiencing a lot of difficulty
97) to counteract -> to neutralize, make ineffective; to take action to reduce the influence of something
that may be harmful
98) sedentary lifestyle -> a way of life that involves little exercise or physical activity
99) to take to something like a duck to water -> to start doing something new with ease (often when it
comes naturally to you); to discover when you start to do something for the first time that you have a
natural ability to do it
100) to hark back to -> to remember or talk about something that happened in the past; often you talk
about it again and again;
(If someone harks back to something in the past, they talk about it again and again, often in a way that
annoys other people)
e.g. They always hark back to what they call the 'good old days'.
101) passable -> good enough, but not excellent; satisfactory but not excellent
102) to thrive on -> to grow, develop, or be successful; or to really enjoy something
She thrives on attention.
103) to get your teeth into something -> to start to deal with something or become involved in
something with great energy and enthusiasm
104) to stretch yourself -> challenge yourself
105) something works a treat -> something works very well, something is very good
106) to blow your own trumpet -> to boast; to tell people good things about yourself and what you can
do; can have either positive or negative connotations
107) change your tune -> change your opinion or attitude
108) go for a song -> to be sold cheaply; (if smth goes for a song, it menas it is really cheap; it doesn’t
cost a lot of money)
109) play something by ear -> to improvise; to decide one's next steps after one is already involved in a
situation. (to see and wait for what happens; not making any firm decisions yet)
110) pull out all the stops -> to do everything you can to succeed; to do it enthusiastically
111) ring a bell -> sound familiar; smth (or smb) reminds you of something but you’re not quite sure
what it is
112) like a broken record -> always repeating the same thing; smo’s going on and on about the same
thing in an annoying fashion
113) play second fiddle -> to be less important than someone else
114) all that jazz -> This idiom means that everything related or similar is included.; and all the other
things (when referring to a similar kinds of things or things you have been talking about)
115) fine-tuning -> making very small changes or adjustments to something in order to make it work as
well as possible
116) music to someone's ears -> news that someone is pleased to hear; some information that really
cheers you up, makes you feel good
117) face the music -> accept the unpleasant consequences of one's actions; time to face the
consequences for something you have done
118) to bowl someone over -> If you are bowled over by something, you are very impressed or
surprised by it.
119) subtleties -> fine details or nuances
120) savvy -> well-informed; knowledgeable
121) dilute -> (here) decrease, lessen
122) elitism -> the attitude that something should be accessible to an elite group of individuals only
123) pick and choose -> to choose very carefully from a number of possibilities; to be selective.
124) diva -> a woman who behaves as if she is very special or important
125) to flunk -> to fail
126) busted -> caught out doing something wrong and therefore in trouble
127) raucous (laughter, voice, chuckle) -> noisy; sounding unpleasantly loud
128) glib response -> a quick response, usually superficial
129) shifting sands -> used for emphasizing that something changes very frequently, making it difficult
to deal with or make plans about
(the shifting sands of fashion)
130) alluring -> tempting; fascinating; charming
131) a suite of -> a set of things
132) gladiatorial -> (here) fierce
133) a running commentary -> a continuous description or explanation of things that happen, for
example during a game
134) bolster someone's image/confidence -> to make something stronger or more effective
e.g. The campaign is designed to bolster the government's image as being tough on crime.
His score will bolster his confidence for the next match.
135) meld of -> mixture of something
136) contortion -> (sometimes contortionism) is a performance art in which performers called
contortionists showcase their skills of extreme physical flexibility.
137) to double as -> to have two roles
138) to let yourself in for something -> to volunteer for something (difficult)
139) bantering -> good-humored, playful conversation
140) frenetic -> involving a lot of excited movement or activity
141) to flip -> to turn over
142) intricate -> complicated
143) to confer -> to discuss something with someone else; consult
144) draw to a close -> to come to an end
145) to scramble -> to move quickly, especially with difficulty, using your hands to help you
146) to buckle -> to bend or collapse from pressure, heat, etc.
147) puny -> small and weak
148) alight on -> to come down from the air, land
149) cheesy -> of poor quality : lacking style or good taste
150) pitch against -> to make someone fight or compete against someone else
151) a new lease of life -> a fresh start
152) feat -> an act or deed that shows daring, skill, or strength
153) to wind down -> to relax and stop thinking about work, problems, etc.: unwind
154) to falter -> start to lose strength or momentum
155) vibe -> the mood/feeling of a place, situation, person, etc. and the way that they make you feel
The city is famous for its laid-back vibe.
I was getting some weird vibes from him—I don't think he liked me.
156) to throw in the towel -> to give up, to admit defeat
157) bough -> a branch of a tree
158) stint -> a period of time devoted to a job or some task
159) to line someone/something up -> to organise, arrange something/for someone to do something
160) to make a comeback -> become popular again
161) to come a long way -> to make a lot of progress and improvement
162) traffic warden -> someone whose job is to check for cars that are parked illegally
163) anguish -> great mental suffering, distress, or pain
164) busker -> street musician
165) stock character -> stereotypical character
166) comprise -> are made of – съставен от
167) insistence on -> настояване
168) examples abound -> plenty of examples
169) to shed tears/blood
* snakes shed their skin
170) jump to conclusions -> прибързвам със заключението
171) gist -> the main, most importnt information – същина
172) to expand - разширявам
to expend - харча
expenditure – похарчени пари/време/ресурси
173) backing vocals - беквокалисти