SIMATIC HMI WinCC flexible 2005 WinCC flexible 2005 Communication Part 1
Предисловие
1
____________
Работа с системой связи
SIMATIC HMI
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя
Обмен данными с
____________
контроллерами SIMATIC
2
S7
____________
Обмен данными по
протоколу SIMATIC HMI
HTTP
3
____________
Обмен данными с
использованием OPC
4
Обмен данными с
контроллерами SIMOTION
5
Обмен данными с
контроллерами WinAC
6
____________
____________
____________
Обмен данными с
контроллерами SIMATIC
S5
____________7
Обмен данными с
____________
контроллерами SIMATIC
8
500/505
Приложение
Это руководство пользователя является частью
пакета документации с заказным номером
6AV6691-1CA01-0AB0
Редакция 06/2005
A5E00280703-02
9
Руководящие принципы безопасности
Это руководство содержит ряд предупреждающих сообщений, на которые необходимо обратить особое внимание с
целью обеспечения личной безопасности, сохранности программного продукта и соответствующего аппаратного
обеспечения. Эти предупреждающие сообщения обозначены в тексте в соответствии с уровнем возможной опасности
следующим образом.
Опасность
указывает на угрожающе опасную ситуацию, которая в случае, если не будут приняты соответствующие меры, может
привести к смертельному исходу или серьезным травмам.
Предупреждение
указывает на угрожающе опасную ситуацию, которая в случае, если не будут приняты соответствующие меры, может
привести к смертельному исходу или серьезным травмам.
Осторожно
при использовании со значком опасности, указывает на ситуацию, которая в случае, если не будут приняты
соответствующие меры, может привести к небольшим или средним травмам.
Осторожно
при использовании без значка опасности, указывает на ситуацию, которая в случае, если не будут приняты
соответствующие меры, может привести к повреждению имущества.
Внимание
при использовании без значка опасности, указывает на ситуацию, которая в случае, если не будут приняты
соответствующие меры, может привести к нежелательному результату или состоянию.
При возникновении нескольких уровней опасности всегда отображается сообщение с самым высоким уровнем (самый
меньший номер). Если сообщение относится к ситуации, угрожающей личной безопасности, на экране может также
появиться предупреждение о возможности повреждения имущества.
Квалифицированный персонал
Настройку и работу с устройством/системой можно выполнять только в соответствии с данным документом. К установке
данного программного обеспечения и работе с ним может быть допущен только квалифицированный персонал.
Квалифицированным считается персонал, который допущен к вводу в эксплуатацию и работе с электрическим
оборудованием и системами в соответствии с установленными правилами техники безопасности.
Рекомендуемое использование продукта
Обратите внимание на следующее:
Предупреждение
Данное устройство может использоваться только при условиях, описанных в каталоге или техническом описании и
только в совокупности с устройствами и компонентами других производителей, которые были одобрены или
рекомендованы. Правильное и безотказное функционирование продукта требует соблюдения условий
транспортировки, хранения, размещения и сборки, а также осторожного обращения и правильного содержания.
Торговые марки
Все обозначения, помеченные ® являются зарегистрированными торговыми марками Siemens AG. Все другие
обозначения в этой документации могут являться торговыми марками, и их использование в своих интересах может
рассматриваться как посягательство на права их соответствующих владельцев.
Авторские права © Siemens AG 2003 Все права защищены
Передача и тиражирование данной документации, и использование содержащейся в
ней информации в своих интересах запрещается за исключением случаев
предоставления соответствующих прав. Нарушители ответственны за причиненные
убытки. Все права защищены, особенно в случае предоставления патентов или
лицензий GM.
Исключение ответственности
Информация, содержащаяся в данной публикации, проверена на соответствие
описываемому программному и аппаратному обеспечению. Однако, отдельные
расхождения могут иметь место , в связи с чем полное соответствие не
гарантируется. Информация, предоставленная в этой публикации, регулярно
проверяется, и необходимые исправления вносятся в последующие публикации. Мы
были бы признательны за любые предложения по усовершенствованию
Siemens AG
Департамент Автоматизация и приводы
© Siemens AG 2004
PПочтовый адрес. Box 4848, D-90327 Нюрнберг (Германия)
Технические данные могут изменяться
Siemens Aktiengesellschaft
6AV6691-1CA01-0AB0
Предисловие
Цель данного руководства
Данное руководство пользователя является частью пакета документации по
WinCC flexible.
Целью руководства пользователя "WinCC flexible Связь" является объяснение
следующих вопросов:
• какие протоколы связи могут использоваться для обмена данными между устройством
SIEMENS HMI и контроллером,
• какие устройства SIEMENS HMI могут использоваться для обмена данными,
• какие контроллеры могут быть подключены к выбранному устройству SIEMENS HMI,
• какие параметры требуется установить в программе контроллера для выбранного
соединения,
• какие пользовательские области данных должны быть определены для обмена
данными.
Отдельные разделы посвящены объяснениям, касающимся размера, структуры и
функций пользовательских областей данных и соответствующих указателей областей.
Данное руководство предназначено для неопытных пользователей, операторов и
инженеров-разработчиков, принимающих участие в создании проекта, вводе проекта в
эксплуатацию, в процедуре установки системы и сопровождению проекта
WinCC flexible.
Более подробная информация содержится в интерактивной справке WinCC flexible и
информационной справочной системе WinCC flexible. Информационная справочная
система содержит инструкции, примеры и справочную информацию в электронном
виде.
Требуемая база знаний
Для понимания данного руководства по работе пользователь должен быть знаком с
общей информацией о технологиях автоматизации и связи с процессом.
Пользователь должен также иметь опыт работы на ПК под управлением операционной
системы Windows 2000 или Windows XP. Для создания проекта с использованием
скриптов пользователь должен знать языки программирования VBA или VBS.
Область действия данного руководства
Данное руководство предназначено для использования с пакета программного
обеспечения WinCC flexible 2005.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
i
Предисловие
Положение в информационном пространстве
Данное руководство является частью пакета документации SIMATIC HMI. Ниже
представлен обзор всего информационного пространства SIMATIC HM
Руководства пользователей
• WinCC flexible Micro
• Описывает основные принципы проектирования с использованием системы
разработки WinCC flexible Micro
• WinCC flexible Compact/ Standard/ Advanced
– Описывает основные принципы проектирования с использованием системы
разработки WinCC flexible Micro Compact
/WinCC flexible Standard/WinCC flexible Advanced [Компактная/ Стандартная/
Расширенная]
• WinCC flexible Runtime:
– Описывает процедуру ввода проекта в эксплуатацию и оперативного контроля и
управления исполняющимся проектом (англ. Runtime project) на ПК.
• WinCC flexible Migration:
– Описывает процедуру преобразования существующего ProTool проекта в среду
WinCC flexible.
– Описывает процедуру преобразования существующего WinCC проекта в среду
WinCC flexible.
– Описывает процедуру преобразования существующего ProTool проекта, включая
замену устройства HMI с OP7 на OP 77B или OP 73micro.
– Описывает процедуру преобразования существующего ProTool проекта, включая
замену устройства HMI с OP7 на OP 77B или OP 77A.
– Описывает процедуру преобразования существующего ProTool проекта, включая
замену устройства HMI с OP17 на OP 177B.
– Описывает процедуру преобразования существующего ProTool проекта, включая
замену устройства HMI с графического устройства на устройство, работающее
под управлением Windows CE.
– Связь:
– Связь часть 1 описывает соединение устройства HMI с ПЛК SIMATIC.
– Связь часть 2 описывает соединение устройства HMI с ПЛК SIMATIC.
Руководства по эксплуатации
• Руководства по эксплуатации операторских устройств SIMATIC:
– OP 73, OP 77A, OP 77B
– TP 170micro, TP 170A, TP 170B, OP 170B
– OP 73micro, TP 177micro
– TP 177A, TP 177B, OP 177B
– TP 270, OP 270
– MP 270B
– MP 370
ii
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Предисловие
• Руководств по эксплуатации мобильных операторских устройств SIMATIC:
– Мобильная панель Panel 170
• Руководство по эксплуатации (в сокращенном варианте) для операторских устройств
SIMATIC:
– OP 77B
– Мобильная панель Panel 170
Начало работы
• WinCC flexible для пользователей-новичков:
Данный документ представляет собой последовательное введение в основы
создания и настройки экранов, сообщений, рецептов и навигации по экранам,
демонстрируемое на примере.
• WinCC flexible для опытных пользователей:
Данный документ представляет собой последовательно, введение в основы
создания и настройки журналов регистрации, отчетов проекта, скриптов и
подсистемы управления пользователями, а также создание многоязычных проектов
и интеграцию проекта в STEP7. Все процедуры демонстрируются на примере.
• Опции WinCC flexible:
Данный документ представляет собой последовательное введение в основы
настройки дополнительных возможностей, предоставляемых WinCC flexible
Sm@rtServices, Sm@rtAccess и OPC Server. Все процедуры демонстрируются на
примере.
Документация в сети Интернет
Техническую документацию по продуктам и системам SIMATIC можно найти в сети
Интернет на английском, немецком, французском, итальянском и испанском языках по
следующим адресам.
• Проводник SIMATIC по хранилищу технической документации на немецком языке:
"http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_00/techdoku.htm"
• Проводник SIMATIC по хранилищу технической документации на английском языке:
"http://www.ad.siemens.de/simatic/portal/html_76/techdoku.htm"
Проводник
Данное руководство состоит из двух частей: часть 1 и часть 2 , организованных в
следующие разделы:
• Основы обмена данными
• Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
• Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
• Обмен данными с использованием OPC
• Обмен данными с контроллерами SIMOTION
• Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
• Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
iii
Предисловие
Соглашения о названиях программных продуктов
Обозначения, применяемые в названиях программного обеспечения проектирования и
среды исполнения, отличаются следующим образом:
• Например, "WinCC flexible 2004," относится к программному обеспечению
проектирования.
Термин "WinCC flexible" используется в контексте общего характера. Полное
название, например, "WinCC flexible 2004" используется всякий раз, когда
необходимо подчеркнуть различие между разными версиями программного
обеспечения проектирования.
• "WinCC flexible Runtime" относится к программному обеспечению среды исполнения,
которое устанавливается и выполняется на устройствах HMI.
Для упрощения понимания инструкций по работе текст представлен следующим
образом:
Представление
Сфера применения.
"Add screen [Добавить экран]"
•
"File > Edit [Файл > Правка]"
Терминология пользовательского интерфейса,
например, названия диалоговых окон, закладок, кнопок,
команд меню.
•
Требуемый ввод, например, предельных значений,
значений тегов.
•
Путь к файлу.
Последовательность действий, например, команда меню
/команда контекстного меню.
Операции, выполняемые с помощью клавиатуры
Пожалуйста, обращайте внимание на замечания, помеченные, как показано ниже:
Замечание
Таким образом будут выделяться замечания, касающиеся важной информации о
продукте и его использовании, или отдельные части документации, на которые
следует обратить особое внимание.
Зарегистрированные торговые знаки
HMI®
SIMATIC®
SIMATIC HMI
®
SIMATIC ProTool®
SIMATIC WinCC®
SIMATIC WinCC flexible®
Использование третьими лицами в своих личных целях этих торговых знаков и любых
наименований, относящихся к другим торговым знакам, может нарушить права их
соответствующих владельцев.
iv
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Предисловие
Дополнительная поддержка
При возникновении любых вопросов технического характера свяжитесь, пожалуйста, с
местным представителем Siemens или ответственным агентом по продаже.
Вы можете найти контактные данные ближайшего к вам партнера по следующей
ссылке:
"http://www.siemens.com/automation/partner"
Проводник по технической документации, предлагаемой для отдельных продуктов и
систем SIMATIC можно найти по следующей ссылке:
"http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal"
Интерактивный каталог и систему заказа продуктов по сети Интернет можно найти по
ссылке:
"http://mall.automation.siemens.com/"
Учебные центры
Компанией Сименс предлагается ряд курсов для ознакомления с системами
автоматизации SIMATIC S7. За более подробной информацией обратитесь,
пожалуйста, в региональный учебный центр или наш центральный учебный центр по
адресу D 90327 Нюрнберг, Германия:
Телефон:
+49 (911) 895-3200.
Интернет: "http://www.sitrain.com"
Техническая поддержка
Техническую поддержку по всем продуктам департамента техники автоматизации и
приводов можно получить по соответствующему запросу по адресу в сети Интернет:
"http://www.siemens.com/automation/support-request"
Телефон:
Факс:
+ 49 180 5050 222
+ 49 180 5050 223
Дополнительная информация о технической поддержке, осуществляемой
департаментом, может быть найдена в сети Интернет по адресу:
"http://www.siemens.com/automation/service"
Обслуживание и поддержка в сети Интернет
В дополнение к нашей документации по продуктам мы предлагаем полный набор
информации по продуктам в сети Интернет:
"http://www.siemens.com/automation/service&support"
Здесь вы можете найти следующее:
• Информационный бюллетень, который позволит познакомиться с самой последней
информацией об интересующем вас продукте.
• Поисковая система Service & Support [Обслуживание и поддержка], которая позволяет
отыскать требуемую документацию.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
v
Предисловие
• Форум для глобального обмена информацией между пользователями и
специалистами.
• Информация о вашем региональном представительстве департамента техники
автоматизации и приводов.
• Информация об услугах, предоставляемых на месте, ремонте, запасных частях и
многое другое на странице "Services [Услуги]".
vi
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Предисловие
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
vii
Содержание
Предисловие ...............................................................................................................................................i
1
2
Работа с системой связи ..................................................................................................................... 1-1
1.1
1.1.1
1.1.2
Основные сведения о системе связи ..................................................................................... 1-1
Основные сведения об обмене данными .............................................................................. 1-1
Принципы обмена данными .................................................................................................... 1-2
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
Элементы редактора и основные параметры настройки ..................................................... 1-3
Редактор соединений .............................................................................................................. 1-3
Параметры соединений........................................................................................................... 1-5
Указатели областей для соединений ..................................................................................... 1-6
1.3
Настройка соединения............................................................................................................. 1-6
1.4
Соединения и протоколы ........................................................................................................ 1-8
1.5
Зависимость протоколов от устройств................................................................................... 1-9
1.6
Преобразование адресов и типов данных при замене контроллера ................................ 1-12
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7................................................................................ 2-1
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
Обмен данными с S7 ............................................................................................................... 2-1
Коммуникационные партнеры ................................................................................................ 2-1
Обмен данными между HMI и ПЛК ......................................................................................... 2-2
Сети ........................................................................................................................................... 2-3
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.2.1
2.2.2.2
2.2.3
2.2.3.1
2.2.3.2
2.2.3.3
2.2.4
2.2.4.1
2.2.4.2
2.2.5
2.2.5.1
2.2.5.2
2.2.6
2.2.7
Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7 ................................................... 2-5
Установка коммуникационного драйвера .............................................................................. 2-5
Обмен данными с использованием PPI ................................................................................. 2-5
Необходимые условия для обмена данными с использованием PPI ................................. 2-5
Настройка параметров протокола с использованием PPI ................................................... 2-6
Обмен данными с использованием MPI ................................................................................ 2-7
Требования для обмена данными с использованием MPI................................................... 2-7
Настройка параметров протокола с использованием MPI................................................... 2-9
Назначение MPI адреса контроллеру SIMATIC S7 ............................................................. 2-10
Обмен данными с использованием PROFIBUS .................................................................. 2-11
Необходимые условия для обмена данными с использованием PROFIBUS .................. 2-11
Настройка параметров протокола передачи данных по PROFIBUS DP........................... 2-12
Обмен данными с использованием Ethernet ....................................................................... 2-14
Необходимые условия для обмена данными с использованием Ethernet ....................... 2-14
Настройка параметров протокола передачи данных по Ethernet...................................... 2-15
Допустимые типы данных...................................................................................................... 2-17
Оптимизация параметров ..................................................................................................... 2-18
2.3
2.3.1
Клавиши непосредственного управления............................................................................ 2-20
Настройка клавиш непосредственного управления ........................................................... 2-20
2.4
2.4.1
2.4.1.1
Области пользовательских данных...................................................................................... 2-28
Указатель области ................................................................................................................. 2-28
Основная информация об указателе области ................................................................... 2-28
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
ix
Содержание
3
4
x
2.4.1.2
2.4.1.3
2.4.1.4
2.4.1.5
2.4.1.6
2.4.1.7
2.4.1.8
2.4.2
2.4.2.1
2.4.2.2
2.4.2.3
2.4.2.4
2.4.3
2.4.4
Указатель области "Screen number [Номер экрана]" ......................................................... 2-31
Указатель области "Date/time [Дата/время]"........................................................................ 2-32
Указатель области "Date/time controller [Дата/время контроллера]" ................................. 2-32
Указатель области "Coordination [Координация]" ................................................................ 2-33
Указатель области "User version [Пользовательская версия]" .......................................... 2-34
Указатель области "Job mailbox [Блок заданий ПЛК]" ........................................................ 2-35
Указатель области "Data mailbox [Блок данных задания ПЛК]" ......................................... 2-37
События, сообщения и квитирование .................................................................................. 2-44
Общая информация о событиях, сообщениях и квитировании сообщений ..................... 2-44
Шаг 1: Создание тегов или массива тегов ........................................................................... 2-45
Шаг 2: Настройка сообщений ................................................................................................ 2-46
Шаг 3: Настройка процедуры квитирования ........................................................................ 2-48
Запрос и передача тренда .................................................................................................... 2-50
Использование светодиодных индикаторов........................................................................ 2-52
2.5
2.5.1
2.5.2
Ввод проекта в эксплуатацию ............................................................................................... 2-53
Этапы ввода проекта в эксплуатацию.................................................................................. 2-53
Настройка интерфейса .......................................................................................................... 2-54
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP.......................................................................... 3-1
3.1
Основные сведения о протоколе ............................................................................................ 3-1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.2.1
3.2.2.2
3.2.3
3.2.3.1
3.2.3.2
3.2.4
Настройка драйвера связи ...................................................................................................... 3-3
Установка драйвера связи....................................................................................................... 3-2
Настройка HTTP сервера ........................................................................................................ 3-3
Настройка функций HTTP сервера......................................................................................... 3-3
Определение свойств тегов в приложении HTTP сервер .................................................... 3-4
Настройка HTTP клиентов....................................................................................................... 3-5
Настройка HTTP соединений в клиентском приложении ..................................................... 3-5
Определение свойств тегов в приложении HTTP клиент..................................................... 3-6
Допустимые типы данных........................................................................................................ 3-7
3.3
3.3.1
3.3.2
Инициализация HTTP соединения ......................................................................................... 3-8
Установка параметров Интернет ............................................................................................ 3-8
Настройка HTTPS соединения.............................................................................................. 3-11
Обмен данными с использованием OPC.......................................................................................... 4-1
4.1
4.1.1
4.1.1.1
4.1.1.2
4.1.1.3
4.1.2
OPC - OLE для управления процессом.................................................................................. 4-1
Основные принципы................................................................................................................. 4-1
OPC............................................................................................................................................ 4-1
OPC обмен данными с использованием DCOM.................................................................... 4-2
OPC обмен данными с использованием XML ...................................................................... 4-3
Использование устройства HMI .............................................................................................. 4-4
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.3.1
4.2.3.2
4.2.3.3
4.2.4
Настройка обмена данными с использованием OPC .......................................................... 4-6
Установка OPC компонентов.................................................................................................. 4-6
Настройка режима OPC сервера для устройства HMI ......................................................... 4-7
Настройка режима OPC клиента для устройства HMI.......................................................... 4-7
Управление доступом к OPC XML серверу............................................................................ 4-9
Настройка параметров протокола ........................................................................................ 4-12
Настройка параметров тегов................................................................................................. 4-13
Допустимые типы данных ..................................................................................................... 4-14
4.3
4.3.1
4.3.1.1
4.3.1.2
4.3.1.3
Ввод в эксплуатацию системы обмена данными с использованием OPC ....................... 4-16
DCOM ...................................................................................................................................... 4-16
Настройка DCOM settings ...................................................................................................... 4-16
Запуск "dcomcnfg"................................................................................................................... 4-16
Настройка DCOM на сервере OPC DA................................................................................. 4-17
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Содержание
5
Обмен данными с контроллерами SIMOTION .................................................................................. 5-1
5.1
6
Обмен данными с контроллерами WinAC ........................................................................................ 6-1
6.1
7
8
Необходимые условия для обмена данными с контроллерами SIMOTION ....................... 5-1
Необходимые условия для обмена данными с контроллерами WinAC.............................. 6-1
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5................................................................................ 7-1
7.1
7.1.1
7.1.2
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5..................................................................... 7-1
Коммуникационные партнеры................................................................................................. 7-1
Обмен данными между HMI и PLC ......................................................................................... 7-2
7.2
7.2.1
7.2.1.1
7.2.1.2
7.2.1.3
7.2.1.4
7.2.1.5
7.2.2
7.2.2.1
7.2.2.2
7.2.2.3
7.2.2.4
7.2.2.5
7.2.3
7.2.4
Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S5 ................................................... 7-2
Обмен данными с использованием AS511 ............................................................................ 7-2
Необходимые условия для обмена данными........................................................................ 7-2
Установка драйвера связи ...................................................................................................... 7-3
Настройка протокола и типа контроллера............................................................................. 7-4
Настройка параметров протокола .......................................................................................... 7-4
Допустимые типы данных ....................................................................................................... 7-6
Обмен данными с использованием PROFIBUS DP .............................................................. 7-7
Необходимые условия для обмена данными........................................................................ 7-7
Драйвер связи для устройства HMI ....................................................................................... 7-7
Настройка протокола и типа контроллера........................................................................... 7-10
Настройка параметров протокола ........................................................................................ 7-10
Допустимые типы данных ..................................................................................................... 7-12
Указания по предотвращению возможности возникновения ошибок ............................... 7-13
Оптимизация параметров ..................................................................................................... 7-13
7.3
7.3.1
7.3.1.1
7.3.1.2
7.3.1.3
7.3.1.4
7.3.1.5
7.3.1.6
7.3.1.7
7.3.1.8
7.3.2
7.3.2.1
7.3.2.2
7.3.2.3
7.3.2.4
7.3.3
7.3.4
Пользовательские области данных...................................................................................... 7-15
Указатель области ................................................................................................................. 7-15
Общая информация об указателях областей ..................................................................... 7-15
Указатель области "Screen number [Номер экрана]" .......................................................... 7-18
Указатель области "Coordination [Координация]"................................................................ 7-19
Указатель области "Date/time controller [Дата/время контроллера]" ................................. 7-20
Указатель области "Date/time [Дата/время]"........................................................................ 7-21
Указатель области "User version [Пользовательская версия]" .......................................... 7-21
Указатель области "Job mailbox [Блок заданий ПЛК]" ........................................................ 7-22
Указатель области "Data mailbox [Блок данных задания ПЛК]" ......................................... 7-24
События сообщения и квитирование сообщений ............................................................... 7-31
Основная информация о событиях, сообщениях и квитировании сообщений ................ 7-31
Шаг 1: Создание тегов или тега-массива............................................................................. 7-33
Шаг 2: Настройка сообщения ................................................................................................ 7-34
Шаг 3: Настройка процедуры квитирования ........................................................................ 7-36
Запрос и передача тренда .................................................................................................... 7-38
Использование светодиодных индикаторов........................................................................ 7-39
7.4
Ввод проекта в эксплуатацию ............................................................................................... 7-40
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
Соединительные кабели для SIMATIC S5 ........................................................................... 7-42
Соединительные кабели 6XV1 440-2A, TTY, для SIMATIC S5........................................... 7-42
Соединительные кабели 6ES5 734-1BD20, TTY, для SIMATIC S5 .................................... 7-43
Соединительные кабели 6ES5 734-2BD20, TTY, для SIMATIC S5 .................................... 7-44
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505....................................................................... 8-1
8.1
8.1.1
8.1.2
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505 ............................................................ 8-1
Коммуникационные партнеры ................................................................................................ 8-1
Обмен данными между HMI и контроллером ....................................................................... 8-2
8.2
Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505 ................................................................ 8-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
xi
Содержание
9
xii
8.2.1
8.2.1.1
8.2.1.2
8.2.1.3
8.2.1.4
8.2.2
8.2.2.1
8.2.2.2
8.2.2.3
8.2.2.4
8.2.2.5
8.2.2.6
8.2.3
8.2.4
Драйвер связи для обмена данными по протоколу NITP ..................................................... 8-2
Необходимые условия для обмена данными........................................................................ 8-2
Установка дрйвера связи......................................................................................................... 8-3
Настройка протокола и типа контроллера ............................................................................. 8-3
Настройка параметров протокола .......................................................................................... 8-4
Драйвер связи для PROFIBUS DP......................................................................................... 8-5
Необходимые условия для обмена данными........................................................................ 8-5
Установка драйвера связи....................................................................................................... 8-5
Настройка протокола и типа контроллера ............................................................................. 8-6
Настройка параметров протокола .......................................................................................... 8-7
Задание значений параметров для сети PROFIBUS DP на примере COM PROFIBUS .... 8-8
Шаблон программы для управления DP протоколом на контроллере ............................. 8-10
Допустимые типы данных ..................................................................................................... 8-11
Оптимизация параметров...................................................................................................... 8-13
8.3
8.3.1
8.3.1.1
8.3.1.2
8.3.1.3
8.3.1.4
8.3.1.5
8.3.1.6
8.3.1.7
8.3.1.8
8.3.2
8.3.2.1
8.3.2.2
8.3.2.3
8.3.2.4
8.3.3
8.3.4
Пользовательские области данных...................................................................................... 8-14
Указатель области ................................................................................................................. 8-14
Основная информация об указателях областей ................................................................ 8-14
Указатель области "Screen number [Номер экрана]" .......................................................... 8-17
Указатель области "Date/time [Дата/время]"........................................................................ 8-18
Указатель области "Date/time controller [Дата/время контроллера]" ................................. 8-18
Указатель области "Coordination [Координация]" ................................................................ 8-19
Указатель области "User version [Пользовательская версия]" .......................................... 8-20
Указатель области "Job mailbox [Блок заданий ПЛК]" ........................................................ 8-21
Указатель области "Data mailbox [Блок данных задания ПЛК]" ......................................... 8-23
События, сообщения и квитирование сообщений .............................................................. 8-30
Основная информация о событиях, сообщениях и квитировании сообщений ................ 8-30
Шаг 1: Создание тегов или тега-массива............................................................................. 8-32
Шаг 2: Настройка сообщения ................................................................................................ 8-33
Шаг 3: Настройка процедуры квитирования ........................................................................ 8-35
Запрос и передача тренда .................................................................................................... 8-37
Использование светодиодных индикаторов........................................................................ 8-38
8.4
Ввод проекта в эксплуатацию ............................................................................................... 8-39
8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
8.5.5
Соединительные кабели для SIMATIC 500/505 .................................................................. 8-41
Соединительные кабели PP1, RS-232, для SIMATIC 500/505 ........................................... 8-41
Соединительные кабели 6XV1440-2K, RS-232, для SIMATIC 500/505.............................. 8-42
Соединительные кабели 6XV1440-2L, RS-232, для SIMATIC 500/505 .............................. 8-43
Соединительные кабели 6XV1440-1M, RS-422, для SIMATIC 505 .................................... 8-44
Соединительные кабели 6XV1440-2M, RS-422, для SIMATIC 500/505 ............................. 8-45
Приложения ............................................................................................................................................ 9-1
9.1
Системные сообщения ............................................................................................................ 9-1
9.2
Сокращения ............................................................................................................................ 9-29
9.3
Глоссарий................................................................................................................................ 9-31
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Работа с системой связи
1.1
1.1.1
1.1
1
Основные сведения о системе связи
Основные сведения об обмене данными
Введение
Термин связь относится к обмену данными между двумя коммуникационными
партнерами. Коммуникационные партнеры могут быть связаны между собой напрямую
через кабель или по сети.
Коммуникационные партнеры
Коммуникационным партнером может быть любой узел сети, который имеет
соединения и может обмениваться данными с другими узлами сети. В среде
WinCC flexible такими узлами могут быть Центральные Процессорные Устройства и
коммуникационные модули системы автоматизации, устройства HMI и
коммуникационные процессоры в ПК.
Данные, передаваемые между коммуникационными партнерами, предназначены для
решения различных задач. Такими задачами в WinCC flexible могут быть следующие
задачи:
• управление технологическим процессом
• сбор данных процесса
• передача информации о состояниях технологического процесса
• архивирование данных процесса
WinCC flexible 2005 Communication Part 1Связь Часть1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
1-1
Работа с системой связи
1.1 Основные сведения о системе связи
1.1.2
Принципы обмена данными
Введение
В WinCC flexible обмен данными между HMI и ПЛК осуществляется с помощью тегов и
указателей областей.
Обмен данными с помощью тегов
В WinCC flexible для работы с тегами и централизованного управления тегами
предназначен редактор тегов "Tag". Существуют внутренние и внешние теги. Внешние
теги используются для обмена данными и представляют собой образы определенных
областей памяти в ПЛК. Устройство HMI и PLC имеют доступ на чтение и запись
значений в эту область памяти. Операции чтения и записи могут выполняться
циклически или быть инициированными событиями.
Теги, соответствующие областям памяти с определенными адресами, создаются при
разработке проекта. Устройство HMI считывает значения по этим адресам и
отображает их на экране. Возможно и обратное: значения, вводимые на устройстве
HMI оператором, записываются по соответствующим адресам в ПЛК.
Обмен данными с помощью указателей областей
Указатели областей используются для обмена данными, хранящимися в областях,
определенных пользователем. Указатели областей представляют собой поля
параметров, с помощью которых система исполнения WinCC flexible получает
информацию о расположении и размере областей данных в ПЛК. В процессе обмена
данными ПЛК и устройство HMI поочередно обращаются к этим областям данных для
выполнения операций чтения и записи. В зависимости от результата оценки данных,
хранящихся в этих областях, контроллер и устройство HMI инициируют выполнение
определенных действий.
Указатели областей, используемые в WinCC flexible:
• Задание ПЛК
• Идентификатор проекта ID
• Номер экрана
• Запись данных
• Дата/время
• Дата/время ПЛК
• Координация
Возможность использования тех или иных указателей областей определяется
используемым устройством HMI.
Обмен данными между WinCC flexible и системами автоматизации
Под промышленным обменом данными с помощью WinCC flexible подразумевается
обмен данными с помощью тегов и указателей областей. Для получения данных
устройство HMI с помощью коммуникационного драйвера отправляет телеграммы
запроса системе автоматизации. Система автоматизации (AS) возвращает
запрашиваемые данные устройству HMI в телеграмме ответа.
1-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Работа с системой связи
1.2 Элементы редактора и основные параметры настройки
Коммуникационные драйверы (драйверы связи)
Коммуникационный драйвер представляет собой компонент программного
обеспечения, который устанавливает соединение между системой автоматизации и
устройством HMI, и таким образом делает возможным передачу значений процесса
тегам WinCC flexible. WinCC flexible поддерживает обмен данными между различными
системами автоматизации и различными коммуникационными драйверами.
Пользователь может выбирать интерфейс, профиль и скорость передачи для каждого
конкретного коммуникационного партнера.
Обмен данными между устройствами HMI
Для обмена данными между устройствами HMI существуют протокол SIMATIC HMI
HTTP. Этот протокол является компонентом программного обеспечения опции
"Sm@rtAccess". Протокол можно использовать на ПК, на котором установлена среда
исполнения WinCC flexible 2005 Runtime и на панелях серии 270. Более подробную
информацию можно найти в документации по протоколу SIMATIC HMI HTTP.
Обмен данными с использованием универсального и независимого от производителя
интерфейса
WinCC flexible предоставляет универсальный и независимый от производителя
программный интерфейс с использованием технологии OPC (OLE для управления
процессом). Этот интерфейс делает возможным стандартизованный обмен данными
между промышленными, офисными и производственными приложениями. Более
подробную информацию можно найти в документации по OPC.
1.2
1.2.1
1.2
Элементы редактора и основные параметры настройки
Редактор соединений
Введение
В Редакторе соединений можно создавать и настраивать соединения.
Открытие редактора
Выберите в окне проекта элемент "Connections [Соединения]" и откройте контекстное
меню. Выберите в контекстном меню команду "New connection [Новое соединение]".
Будет создано новое соединение и отображено в рабочей области.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
1-3
Работа с системой связи
1.2 Элементы редактора и основные параметры настройки
Структура
Главное меню
Панель меню содержит все команды, необходимые для работы в WinCC flexible.
Возможные комбинации клавиш для быстрого вызова команд показаны рядом с
командами меню.
Панели инструментов
Панели инструментов содержат наиболее часто используемые кнопки.
Для того чтобы отобразить или скрыть определенную панель инструментов выберите
команды "View > Toolbars [Вид > Панели инструментов]". С помощью кнопки можно
отобразить или скрыть определенные кнопки данной панели инструментов.
Рабочая область
Все соединения отображаются в таблице в рабочей области. Для редактирования
свойств соединения необходимо выделить соответствующий коммуникационный
драйвер в таблице. Для сортировки таблицы по элементам столбца достаточно
щелкнуть на заголовке этого столбца.
1-4
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Работа с системой связи
1.2 Элементы редактора и основные параметры настройки
Закладка "Parameters [Параметры]"
Параметры коммуникационного драйвера, выбранного в таблице, определяются и
редактируются в рабочей области на закладке "Parameters [Параметры]". Выберите
параметры настройки для HMI, сети и контроллера.
Закладка "Area pointer [Указатели областей]"
Указатели областей для соответствующих соединений определяются в рабочей
области на закладке "Area pointer [Указатели областей]".
1.2.2
Параметры соединений
Ведение
Для определения свойств соединения между устройством HMI и коммуникационным
партнером (партнером по связи) перейдите в редакторе на закладку "Parameters
[Параметры]".
Структура редактора на закладке определения параметров
На закладке "Parameters [Параметры]" схематично отображаются коммуникационные
партнеры. На закладке представлены области "HMI device [Устройство HMI]", "Network
[Сеть]" и "Controller [Контроллер]", в которых вы можете объявить параметры
соответствующего используемого интерфейса.
всегда следует проверять соответствие параметров в пределах сети. Более
подробную информацию о возможных значениях параметров можно найти в описании
поддерживаемых системой протоколов.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
1-5
Работа с системой связи
1.3 Настройка соединения
1.2.3
Указатели областей данных для соединений
Введение
На закладке "Area pointer [Указатели областей]" редактора соединений определяются
указатели областей данных, которые будут использоваться в проекте.
Структура редактора на закладке определения указателей областей
На закладке "Area pointer [Указатели областей]" отображаются две таблицы
указателей областей. В таблице "For all connections [Для всех соединений]"
содержатся те указатели областей, которые создаются в проекте только один раз и
могут использоваться только для одного соединения.
В таблице "For each connection [Для каждого соединения]" содержатся указатели
областей, которые вы можете определить отдельно для каждого соединения.
Возможность использования различных указателей областей определяется
используемым устройством HMI. Боле подробную информацию об указателях
областей и их определении в проекте можно найти в описании соответствующих
протоколов.
1.3
1.3
Настройка соединения
Введение
Создайте новое соединение, используя редактор соединений.
Требования
Проект должен быть открыт.
1-6
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Работа с системой связи
1.3 Настройка соединения
Процедура
1.
В окне проекта откройте группу "Communication [Связь]".
2.
Выберите "New connection [Новое соединение]" из контекстного меню "Connections
[Соединения]".
Откроется редактор соединений и будет отображено новое соединение.
4.
Если требуется, переименуйте соединение в столбце "Name [Имя]".
5.
Из столбца "Communication driver [Драйвер связи»]" выберите драйвер связи,
соответствующий используемому ПЛК.
При этом отображаются только те драйверы, которые поддерживаются выбранным
устройством HMI.
5.
Значения параметров для коммуникационного партнера устанавливаются
автоматически "Parameters [Параметры]".
6.
Проверьте параметры и измените их, если это требуется.
7.
Сохраните проект.
Альтернативная процедура
Выберите "Insert > New item > Connection [Вставка >Новый элемент > Соединение]" в
главном меню. Мастер соединений открывает и показывает новое соединение.
Отредактируйте соединение, как это описано в шагах 2-7.
Результат
Создано новое соединение. Параметры соединения определены.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
1-7
Работа с системой связи
1.4 Соединения и протоколы
1.4
1.4
Соединения и протоколы
Функции человеко-машинного интерфейса
Человеко-машинный интерфейс (HMI) используется для чтения, сохранения и записи
сообщений и тегов. Кроме того, человеко-машинный интерфейс позволяет оператору
осуществлять управление процессом.
Обмен данными
Предварительным условием для возможности осуществления текущего контроля с
помощью устройства HMI является наличие соединения устройства с ПЛК. Обмен
данными между устройством HMI и ПЛК управляется протоколом данного соединения.
Для каждого соединения необходим свой собственный протокол.
Критерий для выбора соединения
Критериями для выбора соединения между HMI и ПЛК являются, например:
• Тип ПЛК
• ЦПУ контроллера
• Тип HMI
• Количество устройств HMI, подключенных к каждому ПЛК
• Структура установки и система шин передачи данных соответствующей системы
автоматизации
• Количество дополнительных компонентов
Протоколы
Следующие протоколы могут использоваться с соответствующими ПЛК:
ПЛК
Протокол
SIMATIC S7
•
PPI
•
MPI 1)
•
PROFIBUS
•
TCP/IP (Ethernet)
•
AS 511
•
PROFIBUS
•
NITP
•
PROFIBUS
SIMATIC HMI HTTP
Protocol
•
HTTP/HTTPS (Ethernet)
SIMOTION
•
PROFIBUS
OPC
•
DCOM
Allen-Bradley
ПЛК серий SLC500, SLC501, SLC502, SLC503, SLC504, SLC505,
MicroLogix и ПЛК5/11, ПЛК5/20, ПЛК5/30, ПЛК5/40, ПЛК5/60,
ПЛК5/80
SIMATIC S5
SIMATIC 500/505
•
1-8
2)
DF1
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Работа с системой связи
1.5 Зависимость протоколов от устройств
ПЛК
Протокол
GE Fanuc Automation
•
DH+ через DF13)
•
DH485 через DF1
•
4)
SNP
LG Industrial Systems
(Lucky Goldstar) / IMO
ПЛК серии GLOFA GM (GM4, GM6 и GM7) / серии G4, G6 и G7
Mitsubishi Electric
ПЛК серии MELSEC FX и MELSEC FX0
•
•
Mitsubishi Electric
•
Schneider Automation
(Modicon)
2)
3)
4)
FX
Protocol 4
ПЛК серии SYSMAC C, SYSMAC CV, SYSMAC CS1, SYSMAC alpha
и ЦП
•
1)
Выделенный канал связи
ПЛК серии MELSEC FX0, FX1n, FX2n, AnA, AnN, AnS, AnU, QnA и
QnAS
OMRON
1.5
DH485
ПЛК серии 90–, 9090
•
1.5
4)
Hostlink/Multilink (SYSMAC Way)
ПЛК серии Modicon 984, TSX Quantum и TSX Compact
•
MODBUS RTU
Не возможно при подключении к S7-212.
Применимо к контроллерам SLC503, SLC504, SLC505, PLC5, MicroLogix
Применимо к контроллерам SLC504, PLC5 с помощью DF1
Применимо к контроллерам SLC500 to SLC 505 and MicroLogix
Зависимость протоколов от устройств
Используемые протоколы связи
Управление обменом данными между устройством HMI и ПЛК выполняется
протоколом данной сети. Таблицы, приведенные ниже, показывают протоколы
соединений, которые поддерживаются соответствующими устройствами HMI.
Обзор
Микро панели
OP 73micro
TP 170micro
TP 177micro
SIMATIC S7 - PPI 1)
Нет
Да
Нет
SIMATIC S7 - MPI
Да 1)
Да 1)
Да 1)
1)
1)
Да 1)
SIMATIC S7 - PROFIBUS
Да
SIMATIC S7 - Ethernet
Нет
Нет
Нет
SIMATIC S5 - AS511
Нет
Нет
Нет
SIMATIC S5 - PROFIBUS DP
Нет
Нет
Нет
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Да
1-9
Работа с системой связи
1.5 Зависимость протоколов от устройств
OP 73micro
TP 170micro
TP 177micro
SIMATIC 500/505 - NITP
Нет
Нет
Нет
SIMATIC 500/505 - PROFIBUS DP
Нет
Нет
Нет
SIMATIC HMI HTTP Protocol
Нет
Нет
Нет
OPC
Нет
Нет
Нет
Allen-Bradley DF1
Нет
Нет
Нет
Allen-Bradley DH 485
Нет
Нет
Нет
GE Fanuc
Нет
Нет
Нет
LG GLOVA-GM
Нет
Нет
Нет
Mitsubishi MELSEC
Нет
Нет
Нет
Modicon MODBUS
Нет
Нет
Нет
Мобильная панель 170
Мобильная панель
177 DP
Мобильная панель 177
PN
SIMATIC S7 - PPI 1)
Да
Да
Нет
SIMATIC S7 - MPI
Да
Да
Нет
SIMATIC S7 - PROFIBUS
Да
Да
Нет
SIMATIC S7 - Ethernet
Нет
Нет
Нет
SIMATIC S5 - AS511
Да
Да 3)
Нет
SIMATIC S5 - PROFIBUS DP
Да
Да
Нет
SIMATIC 500/505 - NITP
Да
Да
Нет
SIMATIC 500/505 - PROFIBUS DP
Да
Да
Нет
SIMATIC HMI HTTP Protocol
Нет
Нет
Да
OPC
Нет
Нет
Нет
Allen-Bradley DF1
Да
Да
Нет 4)
Allen-Bradley DH 485
Да
Да
Нет 4)
GE Fanuc
Да
Да
Нет 4)
LG GLOVA-GM
Да
Да
Нет 4)
Mitsubishi MELSEC
Да
Да
Нет 4)
Modicon MODBUS
Да
Да
Нет 4)
Мобильные панели
Панели
OP 73
OP 77A
OP 77B
TP 170A
TP 170B TP 177A
OP 170B
TP 177B 270
OP 177B серия
SIMATIC S7 - PPI 1)
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
SIMATIC S7 - MPI
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
SIMATIC S7 - PROFIBUS
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
SIMATIC S7 - Ethernet
Нет
Нет
Нет
Нет
Да
Нет
Да
Да
3)
SIMATIC S5 - AS511
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
SIMATIC S5 - PROFIBUS DP
Нет
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Да
SIMATIC 500/505 - NITP
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
1-10
Да
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Работа с системой связи
1.5 Зависимость протоколов от устройств
OP 73
OP 77A
OP 77B
TP 170A
TP 170B TP 177A
OP 170B
TP 177B 270
OP 177B серия
SIMATIC 500/505 - PROFIBUS
DP
Нет
Нет
Да
Нет
Да
Нет
Да
Да
SIMATIC HMI HTTP Protocol
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Да
OPC
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Allen-Bradley DF1
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
Allen-Bradley DH 485
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
GE Fanuc
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
LG GLOVA-GM
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
Mitsubishi MELSEC
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
Modicon MODBUS
Нет
Нет
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
5)
Да
Многофункциональные панели
270 серия 2)
370 серия
Да
Да
SIMATIC S7 - MPI
Да
Да
SIMATIC S7 - PROFIBUS
Да
Да
SIMATIC S7 - Ethernet
Да
Да
SIMATIC S5 - AS511
Да
Да
SIMATIC S5 - PROFIBUS DP
Да
Да
SIMATIC 500/505 - NITP
Да
Да
SIMATIC 500/505 - PROFIBUS DP
Да
Да
SIMATIC HMI HTTP Protocol
Да
Да
OPC
Да
Да
Allen-Bradley DF1
Да
Да
Allen-Bradley DH 485
Да
Да
GE Fanuc
Да
Да
LG GLOVA-GM
Да
Да
Mitsubishi MELSEC
Да
Да
Modicon MODBUS
Да
Да
SIMATIC S7 - PPI
1)
Система исполнения WinCC flexible (Runtime)
Система исполнения WinCC flexible (Runtime)
SIMATIC S7 - PPI
1)
Да
SIMATIC S7 - MPI
Да
SIMATIC S7 - PROFIBUS
Да
SIMATIC S7 - Ethernet
Да
SIMATIC S5 - AS511
Да
SIMATIC S5 - PROFIBUS DP
Да
SIMATIC 500/505 - NITP
Да
SIMATIC 500/505 - PROFIBUS DP
Да
SIMATIC HMI HTTP Protocol
Да
OPC
Да
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
1-11
Работа с системой связи
1.6 Преобразование адресов и типов данных при замене контроллера
Система исполнения WinCC flexible (Runtime)
Allen-Bradley DF1
Да
Allen-Bradley DH 485
Да
GE Fanuc
Да
LG GLOVA-GM
Да
Mitsubishi MELSEC
Да
Modicon MODBUS
Да
1)
2)
3)
4)
5)
1.6
1.6
Только в SIMATIC S7-200
Только MP 270B
Посредством PC/TTY Adapter (Option)
Посредством http протокола, если он поддерживается контроллером.
Отключено в TP 177A, TP 177B DP, TP 177B PN/DP, OP 177B DP, OP 177B PN/DP.
Преобразование адресов и типов данных при замене
контроллера
Замена контроллера
При замене на контроллеры и драйверы, для которых не имеет смысла адаптировать
адреса заменяемых контроллеров, например SIMOTION, протокол SIMATIC HMI HTTP
или OPC, эти адреса удаляются. При замене на другие контроллеры делается попытка
преобразовать тип данных. Если это удается, предпринимается попытка адаптировать
адрес. Если же не удается преобразовать тип данных, используется тип данных и
адрес по умолчанию. Если преобразование типа данных удается, но попытка
адаптировать адрес оканчивается неудачей, также используется адрес по умолчанию.
Замена контроллера на устройство того же семейства или замена ЦПу на устройство
другого типа
Предпринимается попытка адаптировать адрес и тип данных в соответствии с тем, как
это описано выше. При этом если адрес или тип данных действительно необходимо
преобразовать для того, чтобы он был принят системой, (например, потому что новый
ЦПУ/контроллер не поддерживает прежний формат адреса),
• появляется сообщение
• поле отображается на оранжевом фоне.
Измените соответствующее значение на верное.
1-12
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.1
2.1.1
2.1
2
Обмен данными с SIMATIC S7
Коммуникационные партнеры
Введение
В данном разделе описывается процедура обмена данными между устройствами HMI
и SIMATIC S7.
При применении SIMATIC S7, устройства HMI могут обмениваться данными с
использованием различных сетей. Сети зависят от используемого модуля. Поддержка
сетей:
ПЛК
Модули
Сеть
Профиль
SIMATIC S7-200
ЦПУ
PPI
PPI
MPI
MPI
ЦПУ с интерфейсом
PROFIBUS DP или
PROFIBUS CP
PROFIBUS
PROFIBUS DP
)
Стандартный ,
Универсальный
Коммуникационный
процессор CP 243-1
Ethernet
TCP/IP
1)
ISO
ЦПУ
FM с функциями связи
MPI
MPI
ЦПУ с интерфейсом
PROFIBUS DP или
PROFIBUS CP
PROFIBUS
PROFIBUS- DP
Стандартны ,
Универсальный
SIMATIC S7-300
Коммуникационный
процессор CP 343-1
Ethernet
TCP/IP
ISO1)
SIMATIC S7-400
Коммуникационный
процессор CP 443-1
Ethernet
TCP/IP
ISO1)
SIMATIC S7300/400
1)
Данные версии WinCC flexible не поддерживают ISO.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователяUser's Manual, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-1
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.1 Обмен данными с SIMATIC S7
Специальные возможности обмена данными
Возможности применимы с модулями SINUMERIK
Устройства под управлением Windows CE, кроме TP 170A, также поддерживают
модули SINUMERIK. Если необходим обмен данными устройства HMI c ЦПУ и
модулем SINUMERIK, соединение должно быть установлено с каждым
коммуникационным партнером в среде WinCC flexible.
Возможности применимы с модулями SIMODRIVE
Система управления SIMODRIVE MCU 172A должна быть создана в среде WinCC
flexible как ПЛК с адресом.
2.1.2
Обмен данными между устройством HMI и ПЛК
Принципы обмена данными
Устройства HMI и ПЛК SIMATIC S7 обмениваются данными с помощью:
• Тегов
• Пользовательских областей данных
• Сетей
Теги
ПЛК и HMI обмениваются данными через значения процесса. Создайте в проекте теги,
соответствующие определенным областям в ПЛК. Устройство HMI считывает значение
по определенному адресу в ПЛК и отображает его. Оператор также может вводить
значения с устройства HMI, которые затем будут записаны по соответствующим
адресам в ПЛК.
Пользовательские области данных
Пользовательские области данных используются для обмена специализированными
данными пользователя и определяются только в том случае, если таковые данные
используются.
Пользовательские области данных требуются для:
• Сообщений
• Трендов
• Рецептов
• Заданий ПЛК
• Контроля работоспособности системы
Определить пользовательские области данных можно при создании проекта, выбрав в
окне проекта "Communication > Connections [Связь > Соединения]" и перейдя на
закладку "Area pointers [Указатели областей]". Для областей также должны быть
определены соответствующие адресные области в ПЛК.
2-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.1 Обмен данными с SIMATIC S7
Сети
Для обмена данными между HMI и ПЛК SIMATIC S7 в WinCC flexible предлагаются
различные сети. Возможны следующие варианты:
• PPI (Point-to-Point Interface [Интерфейс точка к точке])
• MPI (Multi-Point Interface [Многоточечный интерфейс])
• PROFIBUS (Process Field Bus [Полевая шина процесса])
• Ethernet
В сетях Ethernet соединение устанавливается с помощью коммуникационного
процессора или ЦПУ SIMATIC S7 ПЛК. Другие сетевые соединения могут быть
созданы с помощью интерфейса ЦПУ MPI/PROFIBUS.
Замечание
Для некоторых функций, при выборе маршрута передачи данных между HMI и ПЛК,
должны быть сделаны некоторые допущения. Факт установки соединения во время
загрузки HMI зависит от ресурсов связи модуля коммуникационного партнера, который
поддерживает выбор маршрута передачи данных. За более подробной информацией
обратитесь к документации SIMATIC NET.
Замечание
SIMATIC S7 поддерживает параллельный обмен данными с помощью интерфейса
MPI/PROFIBUS и Ethernet. Когда обмен данными с использованием интерфейса MPI
прекращается, обмен данными по сети Ethernet тоже приостанавливается.
Прерывание может быть вызвано, например, удалением соединителя MPI.
2.1.3
Сети
Введение
HMI и SIMATIC S7 ПЛК могут обмениваться данными с использованием следующих
сетей:
• PPI (Point-to-Point Interface [Интерфейс точка к точке])
• MPI (Multi-Point Interface [Многоточечный интерфейс])
• PROFIBUS (Process Field Bus [Полевая шина процесса])
• Ethernet
Сеть PPI
Соединение PPI поддерживается только ПЛК SIMATIC S7-200. Соединение PPI
представляет собой соединение типа PtP [точка к точке], в котором HMI работает в
режиме ведущего устройства, а SIMATIC S7-200 в режиме ведомого.
К устройству HMI может быть подключено только одно устройство SIMATIC S7-200.
Подключение HMI выполняется с помощью последовательного соединителя ЦПУ. К
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-3
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.1 Обмен данными с SIMATIC S7
SIMATIC S7-200 могут быть подключены несколько устройств HMI. В данный момент
времени SIMATIC S7-200 поддерживает только одно соединение.
Замечание
Сеть PPI поддерживает до шести ведущих устройств, не считая устройство HMI.
Однако чтобы не допускать снижения эффективности, не рекомендуется использовать
более 4 устройств в качестве ведущих.
Сеть MPI
Устройство HMI подключено к интерфейсу MPI контроллера SIMATIC S7. К одному
ПЛК SIMATIC S7 может быть подключено несколько устройств HMI, и несколько
устройств ПЛК SIMATIC S7 могут быть подключены к одному и тому же устройству
HMI. Максимальное число узлов сети, поддерживаемое устройством HMI зависит от
используемого типа HMI.За более подробной информацией обратитесь к
документации по соответствующему устройству HMI.
ПЛК SIMATIC S7-200 должен быть настроен как пассивный узел сети. Устройство
подключено через порт PPI.
Сеть PROFIBUS
В сети PROFIBUS устройства HMI могут быть подключены к модулям S7, которые
оснащены встроенным интерфейсом PROFIBUS или PROFIBUS DP. Несколько
устройств HMI могут быть подключены к одному и тому же ПЛК SIMATIC S7, и
несколько ПЛК SIMATIC S7 могут быть подключены к одному и тому же устройству
HMI. Максимальное число узлов сети, поддерживаемое устройством HMI, зависит от
используемого типа HMI. За более подробной информацией обратитесь к
документации по соответствующему устройству HMI.
ПЛК SIMATIC S7-200 должен быть настроен как пассивный узел сети. SIMATIC S7-200
подключается к сети через соединитель DP или коммуникационный процессор
PROFIBUS.
Сеть Ethernet
WinCC flexible поддерживает соединения со всеми модулями S7, которые
подключаются к сети через встроенный интерфейс Ethernet или коммуникационный
процессор. Несколько устройств HMI могут быть подключены к одному и тому же
устройству ПЛК SIMATIC S7, и несколько устройств ПЛК SIMATIC S7 могут быть
подключены к одному и тому же устройству HMI. Максимальное число узлов сети,
поддерживаемое устройством HMI, зависит от типа используемого устройства HMI. За
более подробной информацией обратитесь к документации по соответствующему
устройству HMI.
2-4
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
2.2
2.2.1
2.2
Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Установка коммуникационного драйвера
Драйверы для устройства HMI
Коммуникационные драйверы или драйверы связи устройств SIMATIC S7-200 и
SIMATIC S7-300/400 ПЛК поддерживаются WinCC flexible и устанавливаются
автоматически.
ПЛК не требует специальных блоков для соединения.
2.2.2
Обмен данными с использованием PPI
2.2.2.1
Необходимые условия для обмена данными с использованием PPI
Требования к аппаратуре
• Обмен данными через PPI поддерживается только ПЛК SIMATIC S7-200.
• Для подключения панельного ПК или обычного ПК к SIMATIC S7-200 необходим
кабель PC/PPI или коммуникационный процессор, например CP 5611.
При запуске WinCC flexible автоматически устанавливается соответствующий
драйвер.
Кабели
Замечание
Установите режим совместимости на новом кабеле PC/PPI (6ES7 901-3CB30-0XA0) так
как описано в инструкции, с тем, чтобы разрешить использование кабеля в среде
исполнения WinCC flexible. В этом режиме не поддерживается скорость передачи
187.5 Кб/с.
В настоящее время возможности системы не позволяют использовать новый кабель
PC/PPI USB (6ES7 901-3DB30-0XA0).
Требования к программному обеспечению
Требуемое программное обеспечение для обмена данными по PPI:
• Система проектирования WinCC flexible
• Программный пакет STEP 7 Micro Win для ПЛК SIMATIC S7-200
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-5
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
2.2.2.2
Настройка параметров протокола с использованием PPI
Параметры для настройки соединения
Для определения параметров в окне проекта HMI дважды щелкните на пунктах
"Communication > Connections [Связь > Соединения]". Выберите "SIMATIC S7-200" в
столбце "Communication drivers [Коммуникационные драйверы]". Теперь вы можете
редактировать параметры протокола в окне свойств:
Параметры, зависящие от конкретного устройства
Для определения сетевых параметров для устройства HMI выберите "HMI device
[Устройство HMI]". Это необходимо сделать только один раз. Изменения применяются
ко всем коммуникационным партнерам.
• "Interface [Интерфейс]"
Выберите интерфейс HMI, с помощью которого устройство HMI подключено к сети
PPI.
Устройство HMI
Интерфейс
OP 73micro, TP 170micro, TP 177micro
Мобильные 170, 177
OP 73, OP 77A, OP 77B, TP 170A, TP 170B,
OP 170B, TP 177A, TP 177B, OP 177B, TP 270,
OP 270,
MP 270B, MP 370
IF1B
Панельный ПК, ПК
MPI/PROFIBUS DP
• "Transmission rate [Скорость передачи]"
Установите скорость передачи данных в сети. Скорость передачи данных
определяется самым медленным устройством HMI в сети. Параметры настройки
должны быть согласованы в пределах всей сети.
• "Address [Адресация]"
Установите PPI адрес устройства HMI. PPI адрес должен быть уникален в пределах
данной сети.
• "Access point [Точка доступа]"
Укажите точку доступа ко всем коммуникационным партнерам.
• "Only master on the bus [Единственное ведущее устройство на шине]"
Эта функция отключает дополнительную функцию безопасности, которая
предотвращает появление помех на шине, когда устройство HMI подключено к сети.
Ведомое устройство отправляет данные только по запросу ведущего устройства.
Если к HMI подключены только ведомые устройства, отключите эту функцию
безопасности в настройках "Only master on the bus [Единственное ведущее
устройство на шине]".
При работе устройства HMI с ПЛК S7-200, переведите устройство HMI в режим
ведущего устройства.
2-6
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Параметры сети
Для настройки сетевых параметров для устройства HMI выберите "Network [Сеть]".
• "Profile [Профиль]"
Выберите соответствующий профиль сети. В данном случае, установите "PPI".
Параметры настройки должны быть согласованы в пределах всей сети.
• "Highest station address [Наибольший адрес станции]
Выберите наибольший адрес станции. Он должен быть равен или больше
наибольшего MPI адреса. Параметры настройки должны быть согласованы в
пределах всей сети.
• "Number of masters [Количество ведущих устройств]"
Укажите количество ведущих устройств в сети равным 1.
Коммуникационные партнеры
Для установки адреса модуля S7, с которым HMI обменивается данными, выберите
"Controller [Контроллер]". Для каждого коммуникационного партнера необходимо
указать имя соединения.
• "Address [Адресация]"
Выберите PPI адрес модуля S7 (ЦПУ), к которому подключено устройство HMI.
• "Slot [Слот]"
Этот параметр не нужен для обмена данными с использованием PPI.
• "Rack [Стойка]"
Этот параметр не нужен для обмена данными с использованием PPI.
• "Cyclic operation [Циклическое выполнение]"
Этот параметр не нужен для обмена данными с использованием PPI.
2.2.3
Обмен данными с использованием MPI
2.2.3.1
Необходимые условия для обмена данными с использованием MPI
Требования к аппаратному обеспечению
Аппаратные компоненты, требуемые для построения сети с использованием MPI:
• Для подключения панельных ПК или обычных ПК к интерфейсу MPI контроллера S7,
необходим коммуникационный процессор (например, CP 5512, CP 5611, CP 5613),
или адаптер PC/MPI (например, адаптер ПК). Адаптер ПК преобразует RS-232
(последовательный) в RS-485 (MPI).
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-7
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Замечание
Адаптер PC/MPI должен получать питание через соединитель MPI. Он не может
быть подключен к устройствам HMI, а только к MPI интерфейсу ЦПУ. Адаптер ПК
может быть использован только для соединений PtP [точка к точке]
Замечание
Адаптер ПК не может использоваться для передачи через MPI.
• Используйте кабель MPI для подключения устройства HMI к ПЛК SIMATIC S7.
Замечание
На устройствах SIMATIC S7-200 первого поколения (ЦПУ 214, 215, 216) всегда
используйте порт 1 для обмена данными по MPI/PROFIBUS DP. При использовании
ЦПУ 214, установите скорость передачи 9.6 Кб/сек.
• Для подключения устройства HMI к ПК используйте кабель последовательной
передачи данных.
• Для MPI установки сети MPI необходим шинный кабель PROFIBUS с соединителем
PROFIBUS.
Замечание
Нагрузочное сопротивление должно быть равно характеристическому волновому
сопротивлению кабеля. Для этого включите терминальный резистор на
соединителях у первого и последнего узле сети PROFIBUS/MPI.
К обоим узлам должно быть подведено питание. Только первый или последний
оконечный узел сети PROFIBUS/MPI может быть устройством HMI! Никакие другие
устройства HMI не должны быть подключены к сети в качестве оконечных узлов.
Терминал RS485 PROFIBUS и соединитель PROFIBUS снабжены переключателями
для включения и выключения терминального резистора. Значения положений
переключателей ON [ВКЛ] и OFF [ВЫКЛ]:
OFF [ВЫКЛ]: Терминальный резистор отключен, то есть сегмент шины не нагружен.
ON [ВКЛ]: Терминальный резистор подключен, то есть сегмент шины нагружен.
Требования к программному обеспечению
Программные компоненты, требуемые для обмена данными с использованием MPI:
• Система проектирования WinCC flexible
• Пакет STEP 7 для программирования ПЛК SIMATIC S7
• Пакет программ SIMATIC NET, например, для CP5613
2-8
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
2.2.3.2
Настройка параметров протокола с использованием MPI
Определяемые параметры
Для редактирования параметров щелкните дважды на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI. В рабочей области, в
столбце "Communication drivers [Коммуникационные драйверы]" выберите драйвер
"SIMATIC S7-200" или "SIMATIC S7-300/400". Теперь можно редактировать параметры
протокола в окне свойств:
Параметры, зависящие от устройства
Для определения сетевых параметров для устройства HMI выберите "HMI device
[Устройство HMI]" . Это необходимо сделать только один раз. Изменения применяются
ко всем коммуникационным партнерам.
• "Interface [Интерфейс]"
Выберите интерфейс HMI, с помощью которого устройство подключено к сети MPI.
Устройство HMI
Интерфейс
OP 73micro, TP 170micro, TP 177micro
Мобильная панель170, 177
OP 73, OP 77A, OP 77B, TP 170A, TP 170B, OP 170B,
TP 177A, TP 177B, OP 177B, TP 270, OP 270,
MP 270B, MP 370
IF1B
Панельный ПК, обычный ПК
MPI/PROFIBUS DP
• "Transmission rate [Скорость передачи]"
Установите скорость передачи данных для данной сети. Скорость передачи данных
определяется самым медленным устройством HMI в сети. Параметры настройки
должны быть согласованы в пределах всей сети.
• "Address [Адресация]"
Установите MPI адрес устройства HMI. MPI адрес должен быть уникален в
пределах данной сети.
• "Only master on the bus [Единственное ведущее устройство на шине]"
Эта функция отключает дополнительную функцию безопасности, которая
предотвращает появление помех на шине при подключении HMI к сети. Ведомое
устройство отправляет данные только по запросу ведущего устройства. Если к HMI
подключены только ведомые устройства, отключите эту функцию безопасности в
настройках "Only master on the bus [Единственное ведущее устройство на шине]".
При работе устройства HMI с S7-200 ПЛК переведите устройство HMI в режим
ведущего устройства.
Параметры сети
Для настройки параметров MPI сети, к которой подключено устройство HMI, выберите
"Network [Сеть]. Эти параметры применимы, если система WinCC flexible
интегрирована в пакет STEP 7, и устройство HMI подключено к сети
• "Profile [Профиль]"
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-9
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Выберите соответствующий сети профиль. В данном случае, установите "MPI".
Параметры настройки должны быть согласованы в пределах всей сети.
• "Highest station address [Наибольший адрес станции]
Выберите наибольший адрес станции. Он должен быть равен или больше
наибольшего MPI адреса. Параметры настройки должны быть согласованы в
пределах всей сети.
• "Number of masters [Количество ведущих устройств]"
Эта информация не требуется для настройки сети с MPI.
Коммуникационные партнеры
Для указания адреса модуля S7, с которым устройство HMI обменивается данными,
выберите "Controller [Контроллер]". Укажите имя соединения для каждого
коммуникационного партнера.
• "Address [Адресация]"
Установите MPI адрес модуля S7 (ЦПУ), к которому подключено устройство HMI.
• "Slot [Слот]"
Укажите номер слота, в котором находится модуль S7. Этот параметр является
необязательным для ПЛК SIMATIC S7-200
• "Rack [Стойка]"
Укажите номер стойки, в котором находится модуль S7. Этот параметр является
необязательным для ПЛК SIMATIC S7-200.
• "Cyclic operation [Циклическое выполнение]"
При циклическом режиме работы ПЛК оптимизирует обмен данными с устройством
HMI. При этом производительность системы увеличивается. Не используйте
циклический режим работы, если несколько устройств HMI функционируют
параллельно. Для ПЛК SIMATIC S7-200 этот параметр не требуется.
2.2.3.3
Назначение MPI адреса контроллеру SIMATIC S7
Введение
Для каждого коммуникационного партнера должен быть определен MPI адрес.
Каждому модулю S7, который поддерживает функцию обмена данными и управляется
ПЛК SIMATIC S7-300/400, назначается уникальный MPI адрес. В стойке может быть
установлен только один ЦПУ.
MPI адрес создается в среде STEP 7.
MPI адрес коммуникационного партнера контроллера SIMATIC S7-300
При назначении адресов существует различие между коммуникационными
партнерами, имеющими свои уникальные MPI адреса и не имеющими их.
• Если коммуникационный партнер имеет свой MPI адрес, то необходимо только
определить этот адрес.
2-10
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
• Если коммуникационные партнеры не имеют своих MPI адресов, укажите MPI адрес
коммуникационного партнера, используемого для соединения. Кроме того, укажите
слот и стойку коммуникационного партнера, не имеющего собственного MPI адреса.
MPI адрес коммуникационного партнера контроллера SIMATIC S7-400
MPI адрес назначается только модулям S7, имеющим MPI соединители. Адресация
модулей без MPI соединителя - косвенная.
• MPI адрес модуля, к которому подключено устройство HMI.
• Слот и стойка модуля, где размещается модуль, с которым устройство HMI
обменивается данными.
MPI адрес функционального модуля FM
Устройство HMI может обмениваться данными только с теми функциональными
модулями, которым назначен MPI адрес. Это относится ко всем модулям FM, которые
подключены к шине обмена данными (K-шине).
Модули FM без MPI адреса подключены к P-шине. Так, например, подключен модуль
FM 350.
2.2.4
Обмен данными с использованием PROFIBUS
2.2.4.1
Необходимые условия для обмена данными с использованием PROFIBUS
Требования к аппаратному обеспечению
Аппаратные компоненты, требуемые для сети PROFIBUS DP:
• Для подключения Панельного ПК или обычного ПК к интерфейсу PROFIBUS DP ПЛК
S7, необходим коммуникационный процессор (например,. CP 5512, CP 5611) или
адаптер (например, адаптер ПК). Существуют адаптеры ПК для портов RS232
(последовательный) и USB (USB 1.1).
• Используйте кабель PROFIBUS для подключения устройства HMI к ПЛК SIMATIC S7.
Замечание
На устройствах SIMATIC S7-200 первого поколения (ЦПУ 214, 215, 216) всегда
используйте порт 1 для обмена данными по MPI/PROFIBUS DP. При использовании
ЦПУ 214, установите скорость передачи данных, равную 9.6 Кб/сек.
• Используйте последовательный кабель передачи данных для подключения HMI к
ПК.
• Для настройки сети PROFIBUS DP, необходим шинный кабель PROFIBUS с
соединителем PROFIBUS.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-11
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Замечание
Нагрузочное сопротивление должно быть равно характеристическому волновому
сопротивлению кабеля. Для этого включите терминальный резистор на
соединителях у первого и последнего узле сети PROFIBUS/MPI.
К обоим узлам должно быть подведено питание. Только первый или последний
оконечный узел сети PROFIBUS/MPI может быть устройством HMI! Никакие другие
устройства HMI не должны быть подключены к сети в качестве оконечных узлов.
Терминал RS485 PROFIBUS и соединитель PROFIBUS снабжены переключателями
для включения и выключения терминального резистора. Значения положений
переключателей ON [ВКЛ] и OFF [ВЫКЛ]:
OFF [ВЫКЛ]: Терминальный резистор отключен, то есть сегмент шины не нагружен.
ON [ВКЛ]: Терминальный резистор подключен, то есть сегмент шины нагружен
Требования к программному обеспечению
Для обмена данными с использованием PROFIBUS-DP необходимы следующие
программные компоненты PROFIBUS-DP:
• Система проектирования WinCC flexible
• Пакет STEP 7 для программирования контроллера SIMATIC S7
2.2.4.2
Настройка параметров протокола передачи данных по PROFIBUS
Определяемые параметры
Для задания параметров дважды щелкните на "Communication > Connections [Связь >
Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI. В рабочей области, в столбце
"Communication drivers [Коммуникационные драйверы]" выбирается драйвер "SIMATIC
S7-200" или "SIMATIC S7-300/400". Теперь можно редактировать параметры протокола
в окне свойств:
Параметры, зависящие от устройства
Для настройки сетевых параметров для устройства HMI выберите "HMI device
[Устройство HMI]". Это нужно сделать только один раз. Изменения применяются ко
всем коммуникационным партнерам.
• "Interface [Интерфейс]"
Выберите интерфейс устройства HMI, с помощью которого HMI подключается к
сети PROFIBUS
2-12
Устройство HMI
Интерфейс
OP 73micro, TP 170micro, TP 177micro
Мобильные панели 170, 177
OP 73, OP 77A, OP 77B, TP 170A, TP 170B, OP 170B,
TP 177A, TP 177B, OP 177B, TP 270, OP 270,
MP 270B, MP 370
IF1B
Панельный ПК, ПК
MPI/PROFIBUS DP
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
• "Transmission rate [Скорость передачи]"
Установите скорость передачи данных в сети. Скорость передачи данных
определяется самым медленным устройством HMI в сети. Параметры настройки
должны быть согласованы в пределах данной сети.
• "Address [Адресация]"
Установите PROFIBUS DP адрес устройства HMI. Адрес должен быть уникален в
пределах данной сети.
Замечание
При использовании определенных модулей активным узлам сети PROFIBUS
необходимо назначить переменные (временные) адреса, причем хотя бы один
адрес должен быть свободным. Такие адреса назначаются STEP 7 версии 5.1
автоматически.
Однако это касается только модулей ASIC версий от ASPC2 до STEP D. Узнайте
текущую версию из файла GSD или руководства по эксплуатации.
• "Only master on the bus [Единственное ведущее устройство на шине]"
Эта функция отключает дополнительную функцию безопасности, которая
предотвращает появление помех на шине при подключении HMI к сети. Ведомое
устройство отправляет данные только по запросу ведущего устройства. Если к HMI
подключены только ведомые устройства, отключите эту функцию безопасности в
настройках "Only master on the bus [Единственное ведущее устройство на шине]".
При подключении устройства HMI к ПЛК S7-200, переведите HMI в режим ведущего
устройства.
Параметры сети
Для настройки параметров сети PROFIBUS, к которой подключено устройство HMI,
выберите "Network [Сеть]. Эти параметры применимы, если система WinCC flexible
интегрирована в пакет STEP 7, и устройство HMI подключено к сети.
• "Profile [Профиль]"
Выберите соответствующий профиль. В данном случае, установите "DP",
"Universal" или "Standard". Параметры настройки должны быть согласованы в
пределах данной сети.
• "Highest station address [Наибольший адрес станции]
Укажите наибольший адрес станции. Он должен быть равен или больше
наибольшего адреса PROFIBUS. Параметры настройки должны быть согласованы в
пределах данной сети.
Замечание
Если на ТР 170А установить скорость передачи данных, равную 1.5 Мб/сек, то
наибольший адрес станции должен быть меньше или равен 63.
• "Number of masters [Количество ведущих устройств]"
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-13
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Установите количество ведущих устройств в сети PROFIBUS. Эта информация
необходима для правильного расчета параметров шины.
Коммуникационные партнеры
Для указания адреса модуля S7, с которым устройство HMI обменивается данными,
выберите "Controller [Контроллер]". Укажите имя соединения для каждого
коммуникационного партнера.
• "Address [Адресация]"
Укажите PROFIBUS адрес модуля S7 (ЦПУ), к которому подключено устройство
HMI.
• "Slot [Слот]"
Укажите номер слота, в котором находится модуль S7. Этот параметр не нужен для
ПЛК SIMATIC S7-200
• "Rack [Стойка]"
Укажите номер стойки, в которой находится модуль S7. Этот параметр не нужен
для ПЛК SIMATIC S7-200.
• "Cyclic operation [Циклическое выполнение]"
При циклическом режиме работы ПЛК оптимизирует обмен данными с устройством
HMI. При этом производительность системы увеличивается. Не используйте
циклический режим работы, если несколько устройств HMI функционируют
параллельно. Для ПЛК SIMATIC S7-200 этот параметр не требуется.
2.2.5
Обмен данными с использованием Ethernet
2.2.5.1
Необходимые условия для обмена данными с использованием Ethernet
Требования к аппаратному обеспечению
Аппаратные компоненты, требуемые для обмена данными по сети Ethernet:
• Для подключения панельных ПК или стандартных ПК к контроллеру S7 по сети
Ethernet, требуется коммуникационный процессор, (например, CP 1613, CP 1612,
или CP 1512) или Ethernet NIC (например, встроенный SIMATIC Ethernet адаптер
панельного ПК, стандартный модуль Ethernet).
• Для подключения панельных ПК или обычных ПК к контроллеру S7-200 требуется
коммуникационный процессор, такой как CP243-1.
Замечание
При подключении устройства HMI с помощью коммуникационного процессора,
CP243-1, коммуникационный процессор должен быть установлен в первый слот,
находящийся справа от ЦПУ (модуль номер 0)
2-14
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Требования к программному обеспечению
• SIMATIC S7-300/400
Программное обеспечение, требуемое для обмена данными по сети Ethernet:
– Сиситема проектирования WinCC flexible
– Пакет STEP 7 для программирования контроллера ПЛК SIMATIC S7
– Программное обеспечение IE SOFTNET-S7 LEAN для ПК и панельных ПК со
встроенным интерфейсом Ethernet или, альтернативно, с коммуникационными
процессорами CP1512, CP1612
– Программное обеспечение S7-1613 для ПК и панельных ПК с
коммуникационным процессором CP1613
• SIMATIC S7-200
Программное обеспечение, требуемое для обмена данными по сети Ethernet:
– Система проектирования WinCC flexible
– MicroWin
2.2.5.2
Настройка параметров протокола обмена данными по сети Ethernet
Определяемые параметры
Для задания параметров дважды щелкните на "Communication > Connections [Связь >
Соединения]" в окне проекта HMI. В рабочей области, в колонке "Communication drivers
[Драйвер связи]" выбирается драйвер "SIMATIC S7-200" или "SIMATIC S7-300/400".
Можно настраивать параметры протокола в окне настроек:
Параметры, зависящие от устройства
Для редактирования сетевых параметров для устройства HMI выберите "HMI device
[Устройство HMI]". Изменения не передаются при этом автоматически на устройство
HMI. Параметры необходимо редактировать на панели управления устройства HMI.
• "Interface [Интерфейс]"
Выберите интерфейс HMI, с помощью которого HMI подключается к сети. В
данном случае выберите "Ethernet."
Устройство HMI
Интерфейс
Мобильная Панель 177 PN
TP 170B, OP 170B, TP 177B PN/DP, OP 177B PN/DP,
TP 270, OP 270
MP 270B, MP 370
Панельный ПК, обычный ПК
Ethernet
• "Type [Тип протокола]"
Тип протокола не изменяется - "IP".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-15
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Замечание
Протокол "ISO" не используется в данной версии WinCC flexible.
• "Address [Адресация]"
Установите IP адрес системы ПК.
• "Subnet mask [Маска подсети]"
Установите маску подсети для системы ПК. Маска подсети используется в
сочетании с IP адресом для определения подсети, в которой находится система ПК.
Эту информацию можно получить у администратора сети.
Замечание
В сети Ethernet, параметры компьютера проектирования не будут передаваться
устройству назначения. То есть IP адрес и маска подсети не будут назначены
устройству автоматически.
Поэтому необходимо определить IP адрес и маску подсети на устройстве HMI
вручную.
Коммуникационные партнеры
Для указания адреса модуля S7, с которым устройство HMI обменивается данными,
выберите "Controller [Контроллер]". Укажите имя соединения для каждого
коммуникационного партнера.
• "Address [Адресация]"
Установите IP адрес модуля S7, к которому подключено устройство HMI.
• "Slot [Слот]"
Установите номер слота, в котором находится модуль S7. Этот параметр не нужен
для ПЛК SIMATIC S7-200.
• "Rack [Стойка]"
Установите номер стойки, в котором находится модуль S7. Этот параметр не нужен
для ПЛК SIMATIC S7-200.
• "Cyclic operation [Циклическое выполнение]"
При циклическом режиме работы ПЛК оптимизирует обмен данными с устройством
HMI. При этом производительность системы увеличивается. Не используйте
циклический режим работы, если несколько устройств HMI функционируют
параллельно.
2.2.6
Допустимые типы данных
Допустимые типы данных
В качестве типов данных значений тегов и указателей областей могут использоваться
типы данных, приведенные в следующей таблице.
2-16
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
SIMATIC S7-300/400
Объект
Обозначение Тип данных
Блок данных
DB
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRING, STRINGCHAR, TIMER, COUNTER, DATE, TIME,
DATE AND TIME, TIME OF DAY
Флаг
M
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRING, STRINGCHAR, TIMER, COUNTER, DATE, TIME,
DATE AND TIME, TIME OF DAY
Входные данные
I
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRING, STRINGCHAR
Входные данные
периферийных
устройств
PI
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRING, STRINGCHAR
Выходные данные
O
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRING, STRINGCHAR
Выходные данные
периферийных
устройств
PO
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRING, STRINGCHAR
Таймер
T
Timer
Счетчик
C
Counter
SIMATIC S7-200
Название
Объект
Тип данных
Тег
V
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRINGCHAR
Входные данные
I
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRINGCHAR
Выходные данные
O
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRINGCHAR
Флаг
M
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL, BOOL,
STRINGCHAR
Таймер
T
Timer
Счетчик
C
INT
Типы данных Time [Время] и Timer [Таймер]
Для числовых тегов можно указывать начальные значения. При описании тегов с
типами данных Time и Timer установите начальное значение в единицах миллисекунд
- мс, при этом, например, значение 1000 равно 1с.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-17
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
2.2.7
Оптимизация параметров
Цикл опроса и время обновления
Циклы опроса "Area pointers [Указателей областей]" и тегов, определенные при
разработке проекта, являются определяющими факторами для значений времени
обновления, которые могут быть достигнуты.
Время обновления определяется следующим образом: цикла опроса + время
передачи + время обработки.
Для достижения оптимального времени обновления следует при разработке проекта
руководствоваться следующим:
• Установите минимальный и максимальный размеры различных областей данных,
соответствующие указанным требованиям.
• Определите соответствующие области данных. Фактическое время обновления
будет оптимальным, если определить одну большую область вместо нескольких
малых.
• Короткие циклы опроса плохо влияют на общую производительность системы.
Укажите цикл опроса, соответствующий скорости изменения значений процесса.
Например, температура печи меняется намного медленнее, чем температура
привода. Рекомендуемое время цикла опроса: примерно 1 сек.
• Для достижения оптимального значения времени цикла обновления не следует
выполнять циклическую передачу большого количества значений тегов. Укажите
для определения цикла опроса параметр "On request [По запросу]". При этом
передача значений тегов будет инициирована событиями (задания ПЛК.)
• Записывайте теги, содержащиеся в общении или на экране в отдельную область
данных без пробелов.
• Для того чтобы изменения значений в ПЛК были правильно отслежены, необходимо
чтобы эти изменения имели место на протяжении хотя бы одного цикла опроса.
• Укажите наибольшую возможную скорость передачи.
Экраны
Реально возможная скорость обновления экранов зависит от типа данных и
отображаемого объема данных.
Для сокращения времени обновления необходимо указывать короткие циклы опроса
значений тегов только для тех объектов, которые действительно требуется обновлять
быстро.
Тренды
Если обновление трендов инициируется сбросом или установкой битов в "Trend
transfer area [Области передачи трендов]", то обновление трендов на устройстве HMI
выполняется в соответствии с установленными битами, после чего соответствующие
биты сбрасываются.
Группа битов в программе S7 может быть снова установлена только после сброса всех
битов на устройстве HMI.
2-18
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.2 Настройка драйвера связи для контроллера SIMATIC S7
Задания ПЛК
Большое количество передаваемых друг за другом заданий ПЛК может быть причиной
перегрузки системы при обмене данными между устройством HMI и ПЛК.
Устройство HMI подтверждает прием задания ПЛК записью нулевого значения в
первое слово данных задания ПЛК. Затем необходимо некоторое время на обработку
этого задания ПЛК. При этом новое задание ПЛК немедленно заносится в
специальную область памяти - блок заданий ПЛК - на устройстве HMI, однако на его
обработку также требуется время. Поэтому очередное задание ПЛК не будет принято,
если система не обеспечивает достаточной скорости обработки заданий.
Режим мультиплексирования ОП-соединений с помощью коммуникационных
процессоров SIMATIC NET
Коммуникационные процессоры SIMATIC NET, приведенные ниже, поддерживают
режим мультиплексирования/ выбора ОП-соединений (которые могут быть созданы в
STEP 7 версии V5.1 SP3 и выше):
• CP342-5 PROFIBUS (версия V5.0 и выше)
• CP343-1 ETHERNET
Каждый коммуникационный процессор поддерживает до 16 ОП, при этом для обмена
данными с ЦПУ в данный момент требуется только устройство. В режиме
мультиплексирования для адресации ОП-соединений необходимо указать не слот/
стойку ЦПУ, а слот/ стойку коммуникационного процессора. Во встроенном варианте
следует в качестве партнерской станции указывать коммуникационный процессор, а не
ЦПУ. Необходимо включить опцию мультиплексирования ОП-соединений (соединений
с устройствами HMI) в HW Config (STEP 7) на странице настройки свойств
коммуникационного процессора "Options [Опции]". При этом коммуникационные блоки
в пользовательской программе ЦПУ S7-300 не требуются.
Замечание
Мультиплексирование ОП-соединений возможно только при небольших объемах
данных.
Значения скорости передачи данных для соединений PPI (S7-200)
При низких скоростях передачи данных через соединения PPI необходимо учитывать
следующее:
• Скорость передачи записей данных и косвенной передачи тегов значительно
возрастает, если освобождение ящика данных и квитирование происходит
одновременно, а не по очереди.
• При смене экрана, на котором отображается инициируемый сбросом или установкой
битов тренд, на другой экран, с новым трендом, дождитесь, пока значения тренда
обновятся на ОП, потому что указатели областей (запросы трендов) обновляются
реже.
Временная характеристика TCP/IP (Ethernet)
При использовании протокола TCP/IP факт разрыва соединения обнаруживается по
истечении приблизительно одной минуты. Если не запрошено значение ни одного
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-19
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.3 Клавиши непосредственного управления
тега, например, на данном экране теги не отображаются, то есть вероятность, что
факт разрыва соединения не будет обнаружен.
Настройте координацию указателя области для каждого контроллера. Это позволит
обеспечить обнаружение факта разрыва соединения в течение, примерно, двух минут,
даже в ситуации, описанной выше.
2.3
2.3.1
2.3
Клавиши непосредственного управления
Настройка клавиш непосредственного управления DP
Приложение
В дополнение к своему обычному использованию клавиши F, K и S панели оператора
могут быть также использованы как клавиши непосредственного управления. Функция
"DirectKey [Клавиша непосредственного управления]" является дополнением к уже
настроенной клавише для сенсорной панели. Использование клавиш
непосредственного управления DP позволяет устанавливать биты в области
входов/выходов ЦПУ путем нажатия соответствующей клавиши или кнопки.
Клавиши непосредственного управления DP являются обычными элементами
распределенной периферии для ЦПУ S7 и поэтому настраиваются так же, как и,
например, станция ET 200. Время цикла шины DP считается, как сумма времени
опроса всех сконфигурированных входов и выходов. Таким образом, время отклика
при использовании клавиш непосредственного управления DP может быть также
определено. Время отклика при использовании клавиш непосредственного управления
при обычной конфигурации DP составляет меньше 100 мс.
Требования
Устройство HMI должно быть подключено к ПЛК SIMATIC S7 с использованием
PROFIBUS DP.
WinCC flexible должна быть установлена как интегрированная в "STEP 7 integrated", а
устройство HMI должно быть подключено к сети PROFIBUS. За более подробной
информацией обратитесь к разделам руководства пользователя "WinCC flexible Configuring WinCC Windows-based Systems [WinCC flexible – Настройка систем,
основанных на использовании Windows]".
Устройства HMI
Клавиши непосредственного управления DP могут быть использованы для следующих
устройств HMI:
• MP 370
• MP 270B
• TP 270, OP 270
• TP 170B, OP 170B
2-20
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.3 Клавиши непосредственного управления
• TP 177B, OP 177B
• Мобильная панель 177
• OP 77B
Настройка в STEP 7
Устройство HMI должно быть настроено в качестве активного (ведущего) узла для
общего обмена данными (чтение и запись переменных). Для использования клавиш
непосредственного правления DP в сети PROFIBUS-DP устройство HMI должно быть
настроено как ведомое. На следующем рисунке показана конфигурация системы для
S7-400.
6
$GGU
352),%86'3
+0,GHYLFH
$GGU
*HQHUDO
FRPPXQLFDWLRQ
'3GLUHFWNH\V
$FWLYHVXEVFULEHUV
352),%86'36ODYH
Базовая процедура настройки
Шаги с 1 по 3 описывают процедуру настройки устройства HMI (в качестве ведущего)
для общего обмена данными. Шаги с 4 по 6 описывают, как настроить устройство HMI
в качестве ведомого устройства в сети PROFIBUS DP для того, чтобы можно было
использовать клавиши непосредственного управления DP.
Для устройства HMI в качестве активного узла и пассивного узла DP используется
один и тот же адрес.
1.
Создайте новый проект STEP 7 и выполните настройку аппаратного обеспечения,
следуя указаниям
– Используйте ЦПУ, поддерживающий DP, CPU 414-2 DP
– Укажите адрес PROFIBUS DP и подключите ЦПУ к сети.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-21
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.3 Клавиши непосредственного управления
2.
2-22
Вставьте новый объект "SIMATIC HMI Station [SIMATIC Станция HMI]" в проект.
Выберите требуемое для этого устройство HMI. Это устройство HMI будут
отображено в проекте STEP 7:
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.3 Клавиши непосредственного управления
3.
Дважды нажмите на "Configuration [Настройка]" и подключите устройство HMI к
той же сети PROFIBUS DP, к которой подключено ЦПУ.
4.
Откройте окно настройки аппаратного обеспечения ЦПУ и перетащите
сконфигурированное устройство HMI из следующих групп каталога аппаратного
обеспечения "Configured stations > SIMATIC HMI Station [Сконфигурированные
станции > Станция SIMATIC HMI]" в окно настройки к отображаемому
представлению PROFIBUS DP:
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-23
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.3 Клавиши непосредственного управления
5.
При вставке устройства HMI в окно станции, открывается диалоговое окно
"Properties DP Slave [Свойства ведомого устройства DP]". Выберите ведомое
устройство DP и подключите его к ПЛК с помощью кнопки "Connect [Подключить]".
6.
Укажите тип используемого устройства HMI, выбрав устройство HMI в каталоге
аппаратного обеспечения и перетащив его в область детализации,
расположенную в окне настройки станции. Тип и адрес устройства HMI будут
отображены в окне детализации.
Соответствие входов/выходов кнопкам и светодиодам
Клавиши или кнопки устройств HMI ставятся в соответствие байтам области входов D,
а светодиоды соответствуют байтам области выходов. В приведенной ниже таблице
указано количество байтов, используемое различными устройствами HMI с
описанными выше целями, а следующие за таблицей диаграммы показывают точное
соответствие байтов памяти клавишам или светодиодам.
Сенсорные панели не имеют клавиш с постоянными функциями, а только
настраиваемые пользователем кнопки. Использование клавиш непосредственного
управления дает возможность установить соответствие между кнопкой и битом
области входов DP. Направление счета битов области входов DP - справа налево. В
отличие от операторских панелей, где соответствие между клавишами и битами
неизменно, на сенсорных панелях это соответствие можно устанавливать
произвольно. Более подробную информацию можно найти в руководстве
2-24
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.3 Клавиши непосредственного управления
пользователя в разделе "WinCC flexible - Configuring WinCC Windows-based Systems
[WinCC flexible – Настройка систем, основанных на использовании Windows]".
Размер области памяти входов/выходов DP
Устройство HMI
Входы
Выходы
MP 370 клавишное устройство, MP 270B, OP 27010"
5 байтов
5 байтов
MP 370 сенсорное устройство, TP 270-10"
5 байтов
–
OP 270-6", OP 170
4 байтов
4 байтов
TP 270-6", TP 170
4 байтов
–
OP 177B
9 байтов
4 байтов
TP 177B
4 байтов
–
Мобильная панель 177
9 байтов
4 байтов
OP 77B
4 байтов
4 байтов
.H\V
Соответствие входов/выходов клавишам и светодиодам для MP 370
%\WH
6
6
6
6
6
6
6
6
Q
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Q
6 6 6 6 6 6 6
6
)
)
)
)
)
)
)
)
Q
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Q
) )
) ) ) ) )
)
$&. $/7 &75/ 6+,)7 )
)
)
)
Q
$= ,1)2 ) ) ) )
$&. $=
OHIW ULJKW
)
)
'LUHFWNH\VDVVLJQPHQW
)
)
)
/('
.H\V
Соответствие входов/выходов клавишам и светодиодам для MP 270B и OP 270-10"
%\WH
)
)
)
)
)
)
)
)
Q
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Q
)
) )
)
.
.
.
.
)
)
)
)
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
$&. $/7 &75/ 6+,)7 .
.
.
.
Q
$= ,1)2 .
$&. $=
OHIW ULJKW
.
.
.
'LUHFWNH\VDVVLJQPHQW
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
/('
2-25
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.3 Клавиши непосредственного управления
.H\V
Соответствие входов/выходов клавишам и светодиодам для OP 270-6" и OP 170
%\WH
)
)
)
)
)
)
)
)
Q
)
)
)
)
)
)
)
)
.
.
)
)
)
)
)
)
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
Q
$= ,1)2
$&. $=
OHIW ULJKW
$&. $/7 &75/ 6+,)7
'LUHFWNH\VDVVLJQPHQW
/('
0HPEUDQHNH\V
Соответствие входов/выходов клавишам и светодиодам для OP 177B
%\WH
)
)
)
)
)
)
)
)
Q
)
)
)
)
)
)
)
)
.
.
)
)
)
)
)
)
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Q
.
.
.
.
.
.
.
.
7RXFKEXWWRQV
Q
Q
Q
Q
Q
/('
'LUHFWNH\VDVVLJQPHQW
7RXFKEXWWRQV
Соответствие входов/выходов клавишам и светодиодам для TP 177B
%\WH
Q
Q
Q
Q
'LUHFWNH\VDVVLJQPHQW
2-26
1RRXWSXWDUHD
/('
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.3 Клавиши непосредственного управления
Соответствие входов/выходов клавишам и светодиодам для мобильных панелей
серии 177
Соответствие входов/выходов клавишам и светодиодам для OP 77B
0HPEUDQHNH\V
%\WH
.
.
.
.
Q
)
)
)
)
Q
.
.
.
.
Q
Q
'LUHFWNH\VDVVLJQPHQW
/('
Функция PROFIBUS-нумерация экранов (только для сенсорных устройств)
Если клавиши непосредственного управления используют одни и те же биты для
различных функций на разных экранах, то в контроллере S7 эти функции должны
различаться номером экрана. Для того чтобы после смены экрана избежать задержки
обновления номера экрана в контроллере, используется функция PROFIBUSнумерация экранов.
Функция "PROFIBUSSreenNumber [Нумерация экранов PROFIBUS]" позволяет
устанавливать любой бит в области входов DP для указания нужного экрана и
передать эти значения в ПЛК одновременно со значениями битов клавиш
непосредственного управления. Эта функция обеспечивает однозначное соответствие
между контрольным битом и номером экрана в любых случаях.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-27
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
2.4
2.4
Области пользовательских данных
2.4.1
Указатель области
2.4.1.1
Основная информация об указателе области
Введение
Указатели областей представляют собой поля параметров, с помощью которых
система исполнения WinCC flexible получает информацию о расположении и размере
областей данных в ПЛК. В процессе обмена данными ПЛК и устройство HMI
поочередно обращаются к этим областям данных для выполнения операций чтения и
записи. В зависимости от результата оценки данных, хранящихся в этих областях,
контроллер и устройство HMI инициируют выполнение определенных действий.
Физически, указатели областей находятся в памяти контроллера. Их адреса
указываются на этапе проектирования в редакторе соединений.
WinCC flexible использует следующие указатели областей:
• Задание ПЛК
• Идентификатор проекта ID
• Номер экрана
• Запись данных
• Дата/время
• Дата/время ПЛК
• Координация
2-28
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Применение
Перед тем, как указатель области можно будет использовать, необходимо определить
и активизировать его в редакторе соединений, выбрав Communication > Connections
[Связь > Соединения]. Столбцы отображаемой таблицы имеют следующие заголовки:
• Active [Активизация]
Активизирует указатель области.
• Namе [Имя]
Имя указателя области по умолчанию устанавливается WinCC flexible.
• Address [Адрес]
Адрес указателя области в ПЛК.
• Length [Длина]
Длина указателя области по умолчанию устанавливается WinCC flexible.
• Acquisition cycle [Цикл опроса]
Здесь определяется цикл опроса с тем, чтобы в режиме исполнения данные
считывались из поля указатель области через определенный промежуток времени.
Обратите внимание на то, что короткий цикл опроса может негативно влиять на
производительность системы HMI.
• Comment [Комментарий]
Здесь можно ввести комментарий, например, для описания назначения указателя
области.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-29
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Функции указателей областей
Перечень возможных указателей областей зависит от используемого устройства HMI.
В следующей таблице приведены функции, указателей областей, возможные для
различных устройств HMI:
Указатель области
ПК
Панельн
ый ПК
MP 270B
MP 370
Номер экрана
x
x
x
x
x
–
Набор данных
x
x
x
x
–
–
Дата/время
x
x
x
x
x
–
Дата/время контроллера
x
x
x
x
x
x
Координация
x
x
x
x
x
–
ID Проекта
x
x
x
x
–
–
Задание ПЛК
x
x
x
x
x
–
1
TP 270
MP 270
OP 270
Мобильная
панель 170
Мобильная
панель 177
OP 77B
TP 170B
OP 170B
TP 177B
OP 177B
OP73
OP 77A
OP 177A
OP 73 микро
TP 170 микро
TP 177 микро
TP 170A
OP 73 микро , TP 170 микро и TP 170микро устройства поддерживают соединение только с ПЛК S7-200.
В следующей таблице приведена информация о том, с какой целью контроллер и
устройство HMI обращаются к различным областям данных для чтения (Ч) или записи
(З).
Область данных
Требуется выполнения следующей функции
Устройство
HMI
Контроллер
Номер экрана
Определение контроллером экрана, открытого в данный
момент времени
З
Ч
Набор данных
Синхронизированная передача почтовых ящиков
данных
Ч/З
Ч/З
Дата/время
Дата/время контроллера
Передача даты и времени устройства HMI контроллеру
З
Ч
Передача даты и времени контроллера устройству HMI
Ч
З
Координация
Запрос состояния устройства HMI в программе
контроллера
З
Ч
Идентификатор проекта ID
Проверка системой исполнения соответствия
пользовательской версии WinCC flexible с проектом в
контроллере
Ч
З
Задание ПЛК
Запуск функций на устройстве HMI программой в
контроллере
Ч/З
Ч/З
Следующие разделы описывают используемые указателей области и
соответствующие почтовые ящики заданий.
2-30
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
2.4.1.2
Указатель области "Screen number [Номер экрана]"
Назначение
Информация об экране, вызванном на устройстве HMI, хранится в указателе области
"Screen number [Номер экрана]".
Это позволяет передать содержимое определенного экрана устройства HMI
контроллеру и тем самым, вызвать определенный отклик контроллера, например,
отобразить другой экран.
Применение
Перед тем как указатель области можно будет использовать, необходимо определить
и активизировать его в редакторе соединений, выбрав Connections [Связь >
Соединения]. Указатель области может быть создан только один раз и только для
одного контроллера.
Информация о номере экрана передается контроллеру всякий раз, когда на
устройстве HMI выбран и отображен новый экран. Поэтому нет необходимости
указывать цикл опроса этого указателя области.
Структура указателя области
Данный указатель области – это область данных в памяти контроллера с
фиксированной длиной, которая составляет 5 слов.
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
1. Слово
Текущий тип экрана
2. Слово
Текущий номер экрана
3. Слово
Резервное слово
4. Слово
Текущий номер поля
5. Слово
Резервное слово
4
3
2
1
0
• Текущий тип экрана
"1" для корневого экрана или
"4" для постоянного окна
• Текущий номер экрана
От 1 до 65535
• Текущий номер поля
От 1 до 65535
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-31
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
2.4.1.3
Указатель области "Date/time [Дата/время]"
Назначение
Этот указатель области используется для передачи даты и времени устройства HMI
контроллеру.
Контроллер записывает задание 41 в ящик заданий.
При считывании задания устройство HMI записывает текущую дату и время в область
данных, адрес которой определяется содержимым указателя области "Date/time
[Дата/время]". Все данные закодированы в двоично-десятичном формате.
Область данных даты/времени имеет следующую структуру:
Слово
данных
Старший байт
7
Младший байт
0
7
0
n+0
Резерв
Час (0-23)
n+1
Минута (0-59)
Секунда (0-59)
n+2
Резерв
Резерв
n+3
Резерв
День недели (1-7,
1=Воскресенье)
n+4
День (1-31)
Месяц (1-12)
n+5
Год (80-99/0-29)
Резерв
Время
Дата
Замечание
Обратите внимание, что при вводе года значения 80-99 соответствуют годам с 1980 по
1999, а значения 0-29 соответствуют годам с 2000 по 2029.
2.4.1.4
Указатель области "Date/time controller [Дата/время контроллера]"
Назначение
Этот указатель области используется для передачи даты и времени контроллера
устройству HMI. Эта операция используется, если контроллер выступает в качестве
ведущего устройства при синхронизации.
Контроллер загружает данные из области, адрес которой определяется указателем
области. Все данные закодированы в двоично-десятичном формате.
Устройство HMI считывает данные циклически с определенным интервалом опроса и
синхронизирует свое время.
Замечание
Не указывайте слишком короткий цикл опроса указателя области Дата/время
контроллера, поскольку он может негативно влиять на производительность устройства
HMI.
Рекомендация: если позволяет процесс, устанавливайте цикл опроса равным 1
минуте.
2-32
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Область данных дата/время имеет следующую структуру:
Структура области ДАТА_И_ВРЕМЯ (двоично-десятичный формат)
Слово данных
Старший байт
7
1)
......
Младший байт
0
7
......
0
n+0
Год (80-99/0-29)
Месяц (1-12)
n+1
День (1-31)
Час (0-23)
n+2
Минута (0-59)
n+3
Резерв
n+4 1)
Резерв
Резерв
n+5 1)
Резерв
Резерв
Секунда (0-59)
Резерв
День недели
(1-7,
1=Воскресенье)
Эти два слова данных должны присутствовать в области данных с тем, чтобы формат
данных соответствовал типу данных в WinCC flexible, и информация была считана
правильно
Замечание
Обратите внимание, что при вводе года значения 80-99 соответствуют годам с 1980 по
1999, а значения 0-29 соответствуют годам с 2000 по 2029.
2.4.1.5
Указатель области "Coordination [Координация]"
Функции указателя
Указатель области "Координация" используется для выполнения следующих функций:
• Обнаружение факта запуска устройства HMI в программе контроллера
• Определение текущего режима работы устройства HMI в программе контроллера
• Определение программой управления готовности устройства HMI для обмена
данными
Длина данного указателя области равна двум словам.
Применение
Замечание
Каждый раз при обновлении устройством HMI указателя области область координации
переписывается полностью.
По этой причине в программе контроллера не должны вноситься изменения в данные
области координации.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-33
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Соответствие битов в указателе области "Coordination [Координация]"
ORZRUGHUE\WH
KLJKRUGHUE\WH
VWZRUG
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
;
;
;
VWZRUGQRWDVVLJQHG
6WDUWXSELW
2SHUDWLRQPRGH
/LIHELW
ದ UHVHUYHG
[ DVVLJQHG
Бит запуска
Во время запуска устройства этот бит сбрасывается в "0" устройством HMI. После
запуска бит устанавливается в "1."
Режим работы
Как только устройство HMI отключается пользователем от сети, бит режима работы
устанавливается в 1. При обычном режиме работы устройства HMI, бит режима
работы сброшен в "0." Можно определить текущий режим работы устройства HMI,
опрашивая значение этого бита.
Бит работоспособности
Устройство HMI инвертирует бит работоспособности с интервалом в приблизительно 1
секунду. Опрашивая этот бит в программе контроллера, можно проверить, есть ли
соединение с устройством HMI.
2.4.1.6
Указатель области "User version [Пользовательская версия]"
Назначение
При запуске режима исполнения можно проверить, к нужному ли контроллеру
подключено устройство HMI. Это особенно важно при использовании нескольких
устройств HMI.
Устройство HMI сравнивает значение, хранящееся в контроллере со значением,
определенным в данных проекта. Эта процедура обеспечивает совместимость данных
проекта с программой контроллера. Если они не совместимы, то на устройстве HMI
появляется сообщение, и исполнение проекта прерывается.
Применение
Если вы хотите использовать этот указатель области, выполните следующую
настройку.
• Определите версию данных проекта. Возможны значения от 1 до 65535.
2-34
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Введите версию в поле "Project ID [ID проекта]", в редакторе настройки устройства в
окне "Device settings [Настройка устройства]".
• Адрес значения версии хранится в контроллере:
Введите адрес в поле "Address [Адрес]", в редакторе соединений, выбрав
"Communication ▶ Connections [Связь > Соединения]".
2.4.1.7
Указатель области "Job mailbox [Блок заданий ПЛК]"
Назначение
Область памяти, называемая блоком заданий ПЛК, предназначена для записи заданий
ПЛК, передаваемых устройству HMI с целью инициировать выполнение определенной
функции или определенного действия. Такими функциями могут быть, например:
• Отображение экрана
• Установка даты и времени
Структура данных
Первое слово задания ПЛК содержит номер задания. В зависимости от задания ПЛК
устройству HMI может быть передано до трех параметров.
Слово
Старший байт
n+0
0
Младший байт
Номер задания
n+1
Параметр 1
n+2
Параметр 2
n+3
Параметр 3
Если значение первого слова в блоке задания ПЛК не равно 0, устройство HMI
считывает блок задания ПЛК. Это означает, вслед за параметрами должен быть
введен номер задания ПЛК.
При приеме блока заданий ПЛК устройством HMI, первое слово блока снова
принимает значение 0. Обычно в этот момент времени выполнение задания еще не
закончено.
Блоки заданий ПЛК
Ниже приведены возможные блоки заданий ПЛК и их параметры для разных устройств
HMI. В столбце "No. [Номер]" содержится номер задания ПЛК, записываемый в блок
задания ПЛК. Задание ПЛК может быть инициировано контроллером только в том
случае, если устройство HMI находится в режиме online.
Замечание
На устройстве TP 170A HMI нет области памяти для записи заданий ПЛК – блока
заданий ПЛК.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-35
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Но
ме
р
Функция
14
Установка времени (в двоично-десятичном
формате)
15
23
ПК
Панельный
ПК
Параметр 1
Левый байт: Правый байт: часы (0-23)
Параметр 2
Левый байт: минуты (0-59)
Правый байт: секунды (0-59)
Параметр 3
-
Установка даты (в двоично-десятичном формате)
Параметр 1
Левый байт: Правый байт: день недели
(1-7: воскресеньесуббота)
Параметр 2
Левый байт: день (1-31)
Правый байт: месяц (1-12)
Параметр 3
Левый байт: год
Регистрация пользователя
Панель 1)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Регистрирует пользователя, с именем "PLC user
[Пользователь ПЛК]" на устройстве HMI с групповым
номером, переданным в качестве параметра 1.
Регистрация возможна только в том случае, если
переданный номер группы существует в данном
проекте.
24
Параметр 1
Групповой номер 1 - 255
Параметр 2, 3
-
Выход пользователя из системы
Завершает работу пользователя, зарегистрированного
в данный момент в системе.
(Функция соответствует системной функции "logoff
[Завершение работы]")
Параметр 1, 2, 3
40
-
Передача даты/времени контроллеру
(в формате ДАТА И ВРЕМЯ S7)
Между двумя заданиями должна быть пауза
длительностью минимум 5 секунд, в противном случае
устройство HMI будет перегружено.
Параметр 1, 2, 3
41
-
Передача даты/времени контроллеру
(в формате OP/MP)
Между двумя заданиями должна быть пауза
длительностью минимум 5 секунд, в противном случае
устройство HMI будет перегружено.
Параметр 1, 2, 3
46
-
Обновление тегов
Вызывает чтение устройством HMI из контроллера
текущих значений тегов, ID которых соответствует
значению, переданному в параметре 1.
(Функция соответствует системной функции "UpdateTag
[Обновить Тег]".)
Параметр 1
2-36
1 - 100
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Но
ме
р
Функция
49
Очистка буфера событий
Параметр 1, 2, 3
50
69
70
1)
2.4.1.8
Панель 1)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
Очистка буфера сообщений об ошибках
Параметр 1, 2, 3
51
ПК
Панельный
ПК
-
Выбор экрана
Параметр 1
Номер экрана
Параметр 2
-
Параметр 3
Номер поля
Чтение блока данных задания ПЛК из контроллера
Параметр 1
Номер рецепта (1-999)
Параметр 2
Номер блока данных задания ПЛК
(1-65535)
Параметр 3
0: Не записывать на место
существующей записи данных
1: Записать на место
существующей записи данных
Запись блока данных задания ПЛК в контроллер
Параметр 1
Номер рецепта (1-999)
Параметр 2
Номер блока данных задания ПЛК
(1-65535)
Параметр 3
-
Это относится к устройствам MP 370, MP 270B, TP 270, MP 270, OP 270, TP 170B,
OP 170B, Мобильная Панель 170 и OP 77B
Указатель области "Data mailbox [Блок данных задания ПЛК]"
Назначение
При передаче блока данных задания ПЛК между устройством HMI и контроллером,
оба коммуникационных партнера имеют доступ к общей области обмена данными в
контроллере.
Типы передачи данных
Существует два способа передачи блоков данных заданий ПЛК между устройством
HMI и контроллером:
• Передача без синхронизации
• Передача с синхронизацией через блок данных задания ПЛК
Записи данных всегда передаются напрямую, то есть значение тега считывается или
записывается непосредственно по адресу, который был определен для тега без
использования областей временной памяти.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-37
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Инициализация процедуры передачи записей данных
Существует три способа запуска процедуры передачи:
• Ввод данных в окне рецептов оператором
• Задание ПЛК
Передача блока задания ПЛК также может быть инициирована контроллером.
• Запуск процедуры передачи пользовательскими функциями
Если передача блоков данных заданий ПЛК инициирована функцией или блоком
задания ПЛК отображаемый на экране HMI рецепт остается в работоспособном
состоянии, поскольку блоки данных заданий ПЛК передаются в фоновом режиме.
Однако, одновременная обработка нескольких запросов передачи не возможна. В
этом случае все остальные запросы на передачу данных отвергаются устройством
HMI, при этом выводится системное сообщение.
Передача данных без синхронизации
При выборе асинхронной передачи блоков данных заданий ПЛК между устройством
HMI и контроллером координация с помощью общих областей данных не
используется. Поэтому, в процессе проектирования, не нужно определять общую
область данных.
Асинхронная передача данных может быть полезной, если, например:
• В системе исключена возможность неконтролируемой записи данных
коммуникационным партнером на месть уже существующих данных.
• Контроллеру не требуется информация о номере рецепта и номере блока данных
задания ПЛК.
• Передача записей данных инициирована оператором на устройстве HMI.
Считывание значений
Если инициировано выполнение операции считывания, значения считываются из
контроллера и передаются на устройство HMI. Выполнение операции может быть
инициировано:
• оператором в окне рецептов:
Значения загружаются на устройство HMI. Их можно редактировать, например,
изменять значения, сохранять их и т.д.
• функцией или блоком задания ПЛК:
Значения немедленно сохраняются на носителе данных.
Запись значений
Если инициировано выполнение операции записи, значения записываются в
контроллер. Выполнение операции может быть инициировано
• оператором в окне рецептов:
Текущие значения записываются в контроллер.
2-38
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
• функцией или блоком задания ПЛК:
Текущие значения записываются в контроллер с носителя данных.
Передача данных с синхронизацией (SIMATIC S7)
При синхронной передаче данных оба коммуникационных партнера устанавливают
биты состояния в общей области данных. Этот механизм можно использовать в
программе управления для предотвращения неконтролируемой записи данных на
место уже существующих данных любым из коммуникационных партнеров.
Применение
Синхронная передача телеграммы данных может быть полезной, если, например:
• Контроллер является "активным партнером" при передаче блоков данных заданий
ПЛК.
• Информация о номере рецепта и номере блока данных задания ПЛК должна
анализироваться контроллером.
• Передача записей данных инициируется блоком задания ПЛК.
Требования
Для синхронизации передачи записей данных между устройством HMI и
контроллером, при проектировании должны быть выполнены следующие требования:
• Указатель области должен быть определен в редакторе соединений
("Communication > Connections [Связь > Соединения]") на закладке "Area pointer
[Указатель области]"
• Контроллер, с которым устройство HMI синхронизирует передачу блоков данных
заданий ПЛК, определяется в рецепте. Редактор "Recipes [Рецепты]", окно свойств
рецепта, "Properties [Свойства]" > "Transfer [Передача]".
Структура области данных
Длина области данных равна пяти словам. Область данных имеет следующую
структуру:
15
0
1. Слово
Текущий номер рецепта (1 - 999)
2. Слово
Текущий номер блока данных задания ПЛК (0 - 65535)
3. Слово
Резервное
4. Слово
Состояние (0, 2, 4, 12)
5. Слово
Резервное
• Состояние
Слово состояния (слово 4) может принимать следующие значения:
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-39
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Значение
Назначение
Десятичное
Двоичное
0
0000 0000
Передача разрешена, блок данных задания ПЛК
свободен
2
0000 0010
Передача выполняется
4
0000 0100
Передача выполнена без ошибок
12
0000 1100
Передача выполнена с ошибками
Процедура передачи, инициированной оператором в окне рецептов
Чтение значений из контроллера, инициированное оператором в окне рецептов
Шаг
Действие
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта, который будет считан, и значение слова состояния "Transfer active [Передача выполняется]" и устанавливает
номер блока данных задания ПЛК равным 0.
Прекращение
передачи. Вывод
системного
сообщения.
3
Устройство HMI считывает значения из контроллера и
отображает их в окне рецептов.
Если рецепты содержат синхронизируемые теги, то значения из
контроллера записываются также в теги.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Запись значений в контроллер, инициированная оператором в окне рецептов
Шаг
Действие
Проверка: Слово состояния = 0?
1
2-40
Да
Нет
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта, который будет записан в ПЛК, и значение слова
состояния - "Transfer active [Передача выполняется]".
Прекращение
передачи. Вывод
системного
сообщения.
2
Устройство HMI записывает текущие значения в контроллер.
Если рецепты содержат синхронизированные теги, то
выполняется синхронизация изменений в окне рецептов с
тегами, после чего, значения записываются в контроллер.
3
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
4
Теперь в программе контроллера может выполняться анализ
переданных данных.
5
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Шаг
Действие
слова состояния равным 0.
Процедура передачи, инициируемой блоком задания ПЛК SIMATIC S7
Передача данных между устройством HMI и контроллером может быть инициирована
следующими устройствами:
• Устройством HMI
• Контроллером
Для этого типа передачи предназначены два задания ПЛК: номер 69 и номер 70.
Задание ПЛК номер 69: чтение блока данных задания ПЛК из контроллера ("PLC → DAT")
Задание номер 69 инициирует передачу блока данных задания ПЛК с контроллера на
устройство HMI. Структура блока задания:
Слово 1
Старший байт
Младший байт
0
69
Слово 2
Номер рецепта (1-999)
Слово 3
Номер блока данных задания ПЛК (1-65,535)
Слово 4
Не записывать данные на место существующих данных: 0.
Записывать данные на место существующих данных: 1
Задание ПЛК номер 70: запись блока данных задания ПЛК в контроллер ("DAT → PLC")
Задание номер 70 инициирует передачу блока данных задания ПЛК с устройства HMI в
контроллер. Структура блока задания:
Старший байт
Слово 1
Младший байт
0
70
Слово 2
Номер рецепта (1-999)
Слово 3
Номер блока данных задания ПЛК (1-65,535)
Слово 4
—
Последовательность действий при выполнении операции чтения из контроллера,
инициируемой блоком задания ПЛК "PLC → DAT" (номер 69)
Шаг
Действие
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта и номер блока данных, указанные в задании, и
устанавливает значение слова состояния - "Transfer active
[Передача выполняется]".
Прекращение
передачи без
вывода
системного
сообщения.
3
Устройство HMI считывает значения и сохраняет их в блоке
данных, указанном в задании.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-41
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Шаг
4
Действие
•
Если в задании указано "Overwrite [Записать на место
существующих данных]", то данные записываются в блок
данных на место старых данных без подтверждения
пользователем.
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния
"Transfer completed [Передача завершена]".
•
5
Если в задании указано "Do not overwrite [Не записывать на
место существующих данных]", и блоки данных уже
содержат данные, то устройство HMI прерывает
выполнение задания и устанавливает значение слова
состояния в блоке данных - 0000 1100.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Последовательность действий при выполнении операции записи в контроллер,
инициируемой блоком задания ПЛК "DAT → PLC [DAT > ПЛК]" (номер 70)
Шаг
Действие
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта и номер блока данных, указанные в задании, и
устанавливает значение слова состояния - "Transfer active
[Передача выполняется]".
Прекращение
передачи без
вывода
системного
сообщения.
3
Устройство HMI выбирает значения блока данных, указанного в
задании, хранящегося на носителе данных, и записывает их в
контроллер.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Теперь в программе контроллера может выполняться анализ
переданных данных.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Процедура передачи, инициируемая функцией
Операция чтения значений из контроллера, инициируемая функцией
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
2
2-42
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК
номер рецепта и номер блока данных, указанные
функцией, и устанавливает значение слова состояния "Transfer active [Передача выполняется]".
Нет
Прекращение
передачи без
вывода системного
сообщения.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Шаг
Операция
3
Устройство HMI считывает значения и сохраняет их в блоке
данных, указанном функцией
4
•
Если для функции "Overwrite [Записать на место
существующих данных]" указано "Yes [Да]", то данные
записываются в блок данных на место старых данных
без подтверждения пользователем.
Устройство HMI устанавливает значение слова
состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
•
5
Если для функции "Overwrite [Записать на место
существующих данных]" указано "No [Нет]", и блоки
данных уже содержат данные, то устройство HMI
прерывает выполнение задания и устанавливает
значение слова состояния в блоке данных - 0000 1100.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Операция записи значений в контроллер, инициируемая функцией
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК
номер рецепта и номер записи данных, указанные
функцией, и устанавливает значение слова состояния "Transfer active [Передача выполняется]".
3
Устройство HMI выбирает значения записи данных,
указанной функцией, на носителе данных, и записывает эти
значения в контроллер.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Теперь в программе контроллера может выполняться
анализ переданных данных.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Нет
Прекращение
передачи без
вывода системного
сообщения.
Возможные причины ошибок при передаче записей данных
Возможные причины возникновения ошибок
Если передача записей данных завершается с выводом сообщения об ошибке, это
может быть результатом одной из следующих причин:
• Адрес тега не определен в контроллере
• Перезапись записей данных невозможна
• Номера рецепта не существует
• Номера записи данных не существует
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-43
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Замечание
Для обеспечения соответствия и целостности данных, анализ номера рецепта и
номера блока данных задания в контроллере должен быть выполнен после того, как
слово состояния в блоке данных задания ПЛК данных примет значение "Transfer
completed [Передача окончена]" или "Transfer completed with error [Передача окончена
с ошибкой]".
Реакция устройства HMI на прекращение передачи в результате ошибки
Если передача записей данных прекращена из-за ошибки, то на устройстве HMI
происходит следующее:
• Инициализируется оператором в окне рецептов
Информация строки состояния окна рецептов и вывод системного сообщения.
• Инициализируется функцией
Вывод системного сообщения.
• Инициализируется блоком задания ПЛК
На устройстве HMI не выводится сообщение.
Тем не менее, можно состояние передачи можно определить, запросив слово
состояния в блоке данных задания ПЛК.
2.4.2
События, сообщения и квитирование
2.4.2.1
Основная информация о событиях, сообщениях и квитировании сообщений
Назначение
Сообщения выводятся на экран устройства HMI и предоставляют пользователю
информацию о рабочих состояниях контроллера или устройства HMI или возникающих
ошибках. Сообщение состоит из конфигурируемого текста и/или тегов со значениями
процесса.
Необходимо различать сообщения и события. Разработчик проекта определяет, что
является сообщением, а что является событием.
События
Событие указывает на состояние компонента или объекта системы, например
• Двигатель включен
• Контроллер находится в режиме ручного управления
2-44
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Аварийные сообщения (англ. alarm)
Сообщения указывают на ошибки, возникающие в процессе работы, например
• Клапан не открыт
• Температура двигателя превышена
Сообщения указывают на недопустимые состояния при работе и должны быть
квитированы.
Квитирование сообщений
Сообщения должны быть квитированы
• Оператором путем ввода соответствующей команды на устройстве HMI
• В контроллере путем установки бита квитирования.
Генерация сообщений
Сообщения могут генерироваться в контроллере в результате:
• установки определенного бита тега
• нарушения измеренным значением процесса заданного предельного значения.
Область памяти, выделяемая для тегов или тегов-массивов, определяется в системе
разработки WinCC flexible ES. Тег или тег-массив должен быть определен в
контроллере.
Количество сообщений
В приведенной ниже таблице указано количество сообщений и слов, возможных для
различных устройств HMI.
Событий и сообщений
Устройство HMI
Слов
всего
Сообщений
всего
Обычный ПК
250
4000
MP 370
250
4000
TP 270, MP 270, OP 270, MP 270B
250
4000
TP 170B, OP 170B
Мобильная Панель 170
125
2000
TP 170A 1)
63
1000
63
1000
TP 177B, OP 177B
Мобильная Панель 177
TP 177микро
500
TP 170микро
OP 77B
1)
500
Возможны только события.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-45
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
2.4.2.2
Шаг 1: Создание тегов или массива тегов
Процедура
Теги или массивы тегов в редакторе "Tags [Теги]". Диалоговое окно показано ниже.
• Определение имен тегов или массивов
• Выбор соединения с контроллером.
Соединение должно быть предварительно определено в редакторе "Connections
[Соединения]".
• Выбор типа данных
Возможные типы данных зависят от используемого контроллера. При выборе
недопустимого типа данных тега он не будет отображаться в редакторах "Discrete
alarms [Дискретные сообщения]" и "Analog alarms [Аналоговые сообщения]".
Для SIMATIC S5 возможны следующие типы данных:
Контроллер
AS 300/400
Допустимые типы данных
Дискретные
сообщения
Аналоговое сообщение
WORD, INT
CHAR, BYTE, INT, WORD, DINT, DWORD, REAL,
COUNTER, TIME
• Определение адреса
Определяемый здесь тег содержит бит, который инициирует появление сообщения
Как бит тега установлен в контроллере и значение тега получено устройством HMI в
заданном цикле опроса, устройство HMI распознает сообщение, как "входящее"
После того, как этот же бит сброшен в контроллере, устройство HMI распознает
сообщение, как "ушедшее".
• Определение элементов массива
При увеличении количества элементов массива в редакторе "Bit messages
[Битовые сообщения]" можно использовать большее количество битов сообщений.
Например, массив из трех слов позволяет использовать 48 битов сообщений.
2-46
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
2.4.2.3
Шаг 2: Настройка сообщений
Процедура
Существуют следующие виды сообщений:
• Дискретные сообщения
• Аналоговые сообщения
Сообщения создаются в редакторах дискретных сообщений и аналоговых сообщений.
Дискретные сообщения
Экран редактора показан на следующем рисунке.
• Редактирование текста
Здесь вводится текст, отображаемый в режиме исполнения. Можно редактировать
шрифты и создавать поля для визуализации тегов.
Текст выводится, например, в окне просмотра сообщений, сконфигурированном в
редакторе экранов.
• Определение номера сообщения
У каждого сообщения есть номер, который должен быть уникальным в проекте.
Номер служит для идентификации сообщения и отображается в режиме
исполнения вместе сообщением.
Допустимый диапазон значений номеров сообщений от 1 до 32767.
Назначаемые системой проектирования WinCC flexible номера сообщений
представляют собой последовательные числа. Номер сообщений можно
редактировать, например, если необходимо организовать сообщения в группы.
• Определение класса сообщений
Возможные классы сообщений:
– Сообщения об ошибках
Сообщения этого класса должны квитироваться.
– События процесса
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-47
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Этот класс сигнализирует о событиях процесса с помощью поступивших и
ушедших сообщений.
– Классы сообщений, определяемые пользователем
• Назначение тега-триггера
В столбце "Trigger tag [Тег-триггер]" сообщению ставится в соответствие тег,
определенный в шаге 1. Все теги с допустимыми типами данных отображены в
списке выбора.
• Определение номера бита
В столбце "bit number [номер бита]" определяется позиция соответствующего бита в
указанном теге.
Способ определения позиции бита зависит от используемого контроллера. Для
контроллера SIMATIC S5 позиции битов определяются следующим образом:
Определение позиции бита в битовой области памяти и блоке данных
Определение позиции
битов
Байт 0
Байт 1
Старший байт
Младший байт
В контроллере SIMATIC
S5
7
0
7
0
В WinCC flexible:
15
8
7
0
Аналоговые сообщения
Аналоговые сообщения отличаются от дискретных тем, что при их конфигурировании,
необходимо указать не номер бита, а предельное значение. При нарушении этого
предельного значения генерируется сообщение. При генерировании сообщений для
тех переменных, для которых определен гистерезис, он принимается во внимание.
2.4.2.4
Шаг 3: Настройка процедуры квитирования
Процедура
Для квитирования сообщений в контроллере определяются соответствующие теги. В
редакторе битовых сообщений этим тегам ставятся в соответствие сообщения. Для
этого выберите "Properties > Acknowledgment [Свойства > Квитирование]",
На следующем рисунке показано диалоговое окно настройки процедуры квитирования.
2-48
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Возможны следующие варианты квитирования:
• Квитирование на устройстве HMI
• Квитирование в ПЛК
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-49
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Квитирование в ПЛК
В "Ack write tag [Запись в тег квитирования]" определяется тег или тег-массив,
установка бита в котором позволяет обнаружить на устройстве HMI факт квитирования
сообщения в контроллере.
Действие функции квитирования сообщения путем установки бита контроллером
аналогично квитированию сообщения на устройстве HMI, например, путем нажатия
клавиши "ACK".
Бит квитирования должен находиться в том же теге, что и бит сообщения
Сбросьте бит квитирования перед тем, как в области памяти сообщения об ошибке
будет опять установлен бит сообщения. Диаграмма импульсов показана на рисунке,
приведенном ниже.
(UURUDODUP
$FNQRZOHGJPHQW
3/&ᇩ+0,GHYLFH
$UULYDORIWKH $FNQRZOHGJP
5HVHWRI
HUURUDODUP
YLD3/& DFNQRZOHGJPELW
1HZ
HUURUDODUP
Квитирование на устройстве HMI
В "Ack read tag [Чтение тега квитирования]" определяется тег или массив тегов и
номер бита, который будет установлен в контроллере после квитирования сообщения
на устройстве HMI.
If the alarm is acknowledged on the HMI device, the bit is then set in the assigned
acknowledgment tag on the controller. This allows the controller to recognize that the alarm
has been acknowledged
Для того чтобы при поступлении нового сообщения всегда происходила смена сигнала
квитирования, в тот момент, когда установлен бит сообщения, устройство HMI сначала
сбрасывает бит квитирования, соответствующий сообщению. В результате того, что
устройству HMI требуется некоторое время на обработку, существует некоторая
задержка по времени между этими двумя операциями - операцией установки бита
сообщения об ошибке и операцией сброса бита квитирования в ПЛК.
Диаграмма импульсов показана на рисунке, приведенном ниже.
(UURUDODUP
$FNQRZOHGJPHQW
+0,GHYLFHᇩ3/&
$UULYDORIWKH
HUURUDODUP
2-50
5HVHWRI
DFNQRZOHGJPELW
$FNQRZOHGJP
YLD+0,GHYLFH
1HZ
HUURUDODUP
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
2.4.3
Запрос и передача тренда
Функция
Тренд – это графическое отображение одного или нескольких значений процесса,
полученных из контроллера. Считывание значений происходит в определенные
моменты времени или инициируется установкой бита, в зависимости от настройки
соответствующих параметров в проектных данных.
Тренды значений, считываемых циклически
Устройство HMI считывает значения циклически, через заданные в проектных данных
промежутки времени. Тренды значений, считываемые циклически целесообразно
использовать для непрерывных процессов, например, для отображения рабочей
температуры двигателя.
Тренды, считанные при установке бита
При установке бита-триггера в теге инициализации тренда (англ. tag trand transfer),
устройство HMI считывает либо значение тренда, либо весь буфер тренда. Это
определяется в проектных данных. Тренды, считывание значений которых
инициируется установкой бита, обычно используются для отображения быстро
изменяющихся значений. Одним из примеров может быть давление впрыска при
производстве пластиковых деталей.
Для считывания значений таких трендов необходимо создать соответствующие
внешние теги в редакторе WinCC flexible "Tags [Теги]" и связать их с областями
трендов. Устройство HMI и контроллер обменивают друг с другом данными через эти
области трендов.
Для трендов доступны следующие области:
• Область запроса отображаемых трендов
• Область инициализации передачи трендов 1
• Область инициализации передачи трендов 2 (требуется только при использовании
двух параллельных переключаемых буферов)
Поставьте некоторый бит в соответствие каждому тренду. Могут использоваться теги и
теги-массивы типов данных "Word" или "Int."
Область запроса отображаемых трендов
Если на устройстве HMI открыт экран с одним или более трендов, устройство HMI
устанавливает соответствующие биты в области запроса отображаемых трендов. При
переходе к другому экрану, устройство HMI сбрасывает соответствующие биты в
области запроса отображаемых трендов.
Путем анализа содержимого области запроса отображаемых трендов в контроллере
определяются тренды, отображаемые на устройстве HMI в данный момент времени.
Тренды также могут выводиться и без анализа содержимого области запроса
отображаемых трендов.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-51
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.4 Области пользовательских данных
Область инициализации передачи трендов 1
Эта область используется для инициализации передачи трендов. В программе
контроллера устанавливается бит области инициализации передачи трендов,
соответствующий данному тренду, и бит группы трендов. Бит группы трендов - это
последний бит области инициализации передачи трендов.
Устройство HMI обнаруживает бит-триггер и считывает либо значение, либо весь
буфер тренда из контроллера. Затем, бит тренда и бит группы трендов сбрасываются.
На следующем рисунке показана структура области инициализации передачи трендов.
ORZRUGHUE\WH
KLJKRUGHUE\WH
%LWQXPEHU VWZRUG
QWKZRUG
7UHQGJURXSELW
Область инициализации передачи трендов не может быть изменена программой
контроллера до тех пор, пока бит группы трендов не будет сброшен.
Область инициализации передачи трендов 2
Область инициализации передачи трендов 2 требуется для трендов, для которых
созданы два параллельных буфера. Эта область имеет такую же структуру, как и
область инициализации передачи трендов 1.
Переключение между параллельными буферами
Параллельный буфер – это второй буфер для одного и того же тренда, определяемый
во время создания проекта.
Пока устройство HMI считывает значения из буфера 1, значения из контроллера
записываются в буфер 2. Если устройство HMI считывает значения из буфера 2, то
значения из контроллера записываются в буфер 1. Это предотвращает изменение
контроллером записанных значений тренда, в то время пока эти значения тренда
считываются устройством HMI.
2.4.4
Использование светодиодных индикаторов
Назначение
В функциональных клавишах операторских панелей (ОП), многофункциональных
панелей (МП) и панельных ПК встроены светодиоды. Светодиодные индикаторы могут
быть активизированы контроллером. В частности, это позволяет, например,
использовать светодиодный индикатор, чтобы указать оператору, какую клавишу
следует нажать.
2-52
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.5 Ввод проекта в эксплуатацию
Требование
Для того чтобы иметь возможность использовать светодиодные индикаторы,
необходимо в процессе проектирования определить тег или тег-массив светодиодных
индикаторов (LED-тег).
Установление соответствия между светодиодными индикаторами и битами тега
светодиодных индикаторов (LED-тега)
Соответствие отдельных светодиодных индикаторов битам LED-тегов
устанавливается при настройке функциональных клавиш. "LED -тег" и
соответствующий "bit [бит]" определяется в окне свойств в группе "General [Общие]".
Номер бита в параметре "bit [бит]" указывает на первый из двух последовательных
битов, контролирующих состояния светодиодного индикатора:
2.5
2.5.1
2.5
Бит n+ 1
Бит n
Функция светодиода
0
0
Выкл
0
1
Мигание
1
0
Мигание
1
1
Постоянно вкл
Ввод проекта в эксплуатацию
Этапы ввода проекта в эксплуатацию
Передача программы ПЛК в контроллер
1.
Подключите ПК к ЦПУ с помощью соответствующего кабеля.
2.
Загрузите программные файлы в ЦПУ.
3.
Переведите ЦПУ в режим RUN [Исполнение].
Передача проекта на устройство HMI
1.
Для передачи проекта устройство HMI должно находиться в режиме передачи.
Необходимо различать следующие ситуации:
– Начальная загрузка
При первом запуске на устройстве HMI нет проектных данных. Проектные
данные и программное обеспечение среды исполнения, необходимые для
исполнения проекта, должны быть переданы на устройство с компьютера
проектирования: Устройство HMI автоматически переходит в режим передачи.
На устройстве HMI появляется сообщение "Transfer mode [Режим передачи]"
– Повторный ввод в эксплуатацию
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-53
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.5 Ввод проекта в эксплуатацию
При повторном вводе в эксплуатацию, необходимо заменить загруженные на
устройство HMI проектные данные другими.
Более подробную информацию можно найти в инструкции по эксплуатации этого
устройства HMI.
2.
В проекте WinCC flexible, проверьте, соответствуют ли параметры настройки
сообщений конкретным требованиям пользователя.
3.
Перед запуском процедуры передачи проекта на устройство HMI, укажите
параметры с помощью меню "Project [Проект]", выбрав команды "Transfer"
"Transfer settings [Передача > Параметры передачи]":
4.
Для передачи проекта устройству HMI нажмите на кнопку "transfer [передача]".
– Проект компилируется автоматически.
– Каждый шаг компиляции и передачи отображается в окне.
Если передача завершена удачно, то на компьютере проектирования появляется
следующее сообщение: "Transfer completed [Передача завершена]".
На устройстве HMI будет открыт начальный экран.
Подключение устройства HMI к контроллеру
1.
Подключите устройство HMI к контроллеру с помощью соответствующего кабеля.
2.
На устройстве HMI появится сообщение о подключении. Помните, что тексты
сообщений могут быть отредактированы пользователем в WinCC flexible.
Замечание
Во время вода в эксплуатацию убедитесь в том, что соблюдены все меры
предосторожности, указанные в инструкции по эксплуатации устройства HMI.
Помните, что высокочастотные излучения, например, от мобильных телефонов, могут
привести к нежелательным последствиям в работе.
2.5.2
Настройка интерфейса
Введение
Для подключения панельного ПК или обычного ПК к интерфейсу контроллера S7
необходим коммуникационный процессор или адаптер ПК/MPI. Для организации
обмена данными с контроллером S7 необходимо использовать интерфейс PG/ПК.
2-54
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S7
2.5 Ввод проекта в эксплуатацию
Порядок действий при настройке интерфейса
1.
В меню Start [Пуск] выберите "Settings
управления]".
Control Panel [Настройка > Панель
2.
Щелкните дважды на "Set PG/PC interface [Установка интерфейса PG/ПК]" для
того, чтобы открыть диалоговое окно "Set PG/PC interface [Установка интерфейса
PG/ПК]".
3.
Выберите точку доступа (англ. Access point) приложения "S7ONLINE."
4.
Укажите параметры интерфейса, соответствующие коммуникационному
процессору или адаптеру.
5.
Закройте диалоговое окно с помощью кнопки "OK".
Альтернативная процедура
1.
Выберите команду "Set PG/PC interface [Установка интерфейса PG/ПК]" в меню
"Tools [Инструменты]" в SIMATIC Manager.
2.
Выберите точку доступа приложения "S7ONLINE".
3.
Укажите параметры интерфейса, соответствующие коммуникационному
процессору или адаптеру.
4.
Закройте диалоговое окно с помощью кнопки "OK".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
2-55
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.1
3.1
3
Основные сведения о протоколе
Введение
Протокол SIMATIC HMI HTTP является компонентом опции Sm@rtAccess и
используется для обмена данных между устройствами.
Его использование возможно, когда
• ПК с системой исполнения WinCC flexible Runtime и панели серии 270 должны
обмениваться данными тегов по локальной сети (Sm@rtAccess).
• Передача должна происходить с использованием аппаратно программных средств
межсетевой защиты.
Протокол SIMATIC HMI HTTP не предназначен для передачи данных большого
объема.
Обмен данными осуществляется согласно методу Запрос-Ответ. Клиент HTTP
посылает свои запросы серверу HTTP, который обрабатывает их и возвращает ответ.
Устройство может быть настроено одновременно как клиент HTTP и как сервер HTTP.
Клиент и сервер организуют обмен данными с использованием интерфейса Ethernet.
+0,
+0,
:LQ&&IOH[LEOH5XQWLPH
:LQ&&IOH[LEOH5XQWLPH
6&KDQQHO
+7736HUYHU
+773&OLHQW
(WKHUQHW
/RFDODUHDQHWZRUN,QWUDQHW,QWHUQHW
3URILEXV'303,
6,0$7,&6
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
6,0$7,&6
3-1
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.1 Основные сведения о протоколе
HTTP / HTTPS
Протокол SIMATIC HMI HTTP поддерживает два стандарта:
• HTTP
Этот стандарт реализован в локальных сетях для быстрой передачи обычных
данных без кодировки.
• HTTPS
Этот стандарт реализует надежный обмен данными между устройствами с
помощью HTTP. При этом сначала происходит обмен секретными ключами/кодами
(англ. secret keys) с тем, чтобы вслед за этим мог происходить обмен
соответствующими открытыми ключами (англ public keys) в виде цифровых
сертификатов, используемых для декодирования пользовательских данных. Это
позволяет обеспечить надежность процедуры и конфиденциальность данных
пользователя.
Замечание
В результате применения кодирования производительность при передаче по
протоколу HTTPS ниже, чем по протоколу HTTP.
Внимание
За безопасность локальных сетей несут ответственность конечные пользователи.
Подключаемые устройства HMI
Следующие устройства могут обмениваться данными по протоколу SIMATIC HMI
HTTP:
3-2
Операционная система
Устройство HMI
Windows CE
TP 270, OP 270, MP 270B,
MP 370
OP 177B, TP 177B
Мобильная Панель 177 PN
Windows 2000, Windows XP
ПК, Панельный ПК
(На устройствах должна быть установлена среда исполнения
WinCC flexible)
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.2 Настройка драйвера связи
3.2
3.2.1
3.2
Настройка драйвера связи
Установка драйвера связи
Установка компонентов HTTP
Следующие компоненты HTTP поддерживаются WinCC flexible и устанавливаются при
передаче проектных данных на устройства HMI:
• Сервер HTTP
• Клиент HTTP
Приведенные ниже компоненты также должны быть установлены на обычном ПК или
панельном ПК:
• Среда исполнения WinCC flexible
Для обмена данных специальные блоки на устройствах HMI не требуются.
3.2.2
Настройка HTTP сервера
3.2.2.1
Настройка функций HTTP сервера
Процедура
В дополнение к каналам обмена данных HTTP (на панели управления), необходимо,
чтобы сервер HTTP поддерживался средой исполнения WinCC flexible. Эта настройка
выполняется в проекте, в системе разработки WinCC flexible ES.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
3-3
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.2 Настройка драйвера связи
1.
Дважды нажмите "Device settings [Параметры устройства]" в окне проекта и
откройте редактор "Device settings [Параметры устройства]".
2.
Установите флажок опции "Sm@rtAccess: SIMATIC HMI HTTP Server
[Sm@rtAccess: сервер SIMATIC HMI HTTP]", в области "Services in Runtime
[Сервисы в режиме исполнения]".
Перед использованием устройства HMI в качестве HTTP сервера, проект должен быть
передан на устройство HMI.
3.2.2.2
Определение свойств тегов в приложении HTTP сервер
Используемые теги
Клиент может использовать протокол HTTP в режиме исполнения проекта для
операция чтения и записи в теги, определенные на сервере. Это значит, что нет
необходимости создавать дополнительные теги для обмена данными по HTTP.
Для обеспечения корректности обмена данными необходимо принять во внимание
следующее:
3-4
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.2 Настройка драйвера связи
Тип данных тегов сервера должен совпадать с типом данных на клиенте,
Имя тега, определенное на HTTP сервере, должно быть идентично имени тега на
HTTP клиенте.
3.2.3
Настройка HTTP клиентов
3.2.3.1
Настройка HTTP соединений в клиентском приложении
Порядок действий
Чтобы иметь доступ к тегам на HTTP сервере с HTTP клиента должно быть создано
соединение по протоколу SIMATIC HMI HTTP.
1.
Создайте новое соединение, выбрав "Communication > Connections [Связь >
Соединения]" и определите для него драйвер связи по протоколу SIMATIC HMI
HTTP.
Экран редактора соединений показан на следующем рисунке.
2.
Задайте имя соединения, указывающее на его назначение.
3.
В окне свойств укажите параметры:
Интерфейс
Address [Адрес]
Выберите "Ethernet".
Выберите протокол http:// или https:// и введите имя или адрес HTTP
сервера, с которым будет происходить обмен данными.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
3-5
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.2 Настройка драйвера связи
У администратора сети узнайте имя узла и параметры сети.
Если сервер уже запущен, можно так же считать IP адрес сервера:
•
Панель
Нажмите "Start > Programs > Command Prompt [Пуск > Программы >
Приглашение на ввод команды]" на сервере и введите команду
"ipconfig" с помощью экранной клавиатуры. IP адрес отображается
после нажатия <Ret>.
•
User name,
Password
[Имя
пользователя и
пароль]
Timeout [Время
ожидания]
4.
3.2.3.2
ПК/Панельный ПК
Нажмите "Start > Run [Пуск > Выполнить]", введите "Cmd" и
нажмите <Ret>: Появляется редактор команд. Введите команду
"ipconfig". IP адрес появляется после нажатия <Ret>.
Если установлен флажок опции "Authentication required [Требуется
аутентификация]", то на HTTP сервере, в диалоговом окне "Control
Panel > WinCC Internet Settings > Web Server [Панель управления >
Настройка WinCC Internet > Web сервер]", необходимо ввести имя
пользователя и пароль.
Период, по истечении которого будет обнаружен разрыв соединения.
Если выбран протокол HTTPS, то можно выбирать опции "Allow invalid computer
names for certificates [Разрешить неверные имена компьютера для сертификатов]",
" Allow expired certificates [Разрешить устаревшие сертификаты]" и " Allow
certificates signed by unknown authorities [Разрешить сертификаты неизвестных
пользователей]" для проверки HTTP клиентом свойств сертификата сервера и
реакции на ошибки.
Определение свойств тегов в приложении клиент HTTP
Порядок действий
Для того чтобы иметь доступ к тегам на HTTP сервере, необходимо определить их
свойства или параметры в клиенте.
1.
Создайте теги в приложении клиента, выбрав "Communication > Tags [Связь >
Теги]", для всех тегов сервера, к которым необходимо иметь доступ.
На следующей картинке показан редактор "Tags [Теги]" в открытом браузере.
2.
3-6
Задайте параметры в рабочей области:
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.2 Настройка драйвера связи
Имя
Соединение
Тип данных
Введите имена тегов в HTTP клиенте
Выберите HTTP соединение
Выберите тип данных тегов:
Замечание
Клиент не проверяет тип данных. Поэтому, обратите внимание на то, что
тип данных, выбранный здесь должен совпадать с типом данных тегов на
сервере.
Замечание
Теги-массивы не допустимы.
Введите имя тега, используемого для обмена данных с сервером в
точности так, как оно написано.
Если тег находится во вложенной папке, то в качестве адреса указывается
полный путь, включая название тега, например, [название папки]\[название
тега].
Это особенно важное преимущество, если серверное и клиентское
устройства задействованы в одном и том же проекте WinCC flexible. В этом
случае, имена тегов сервера могут быть выбраны с использованием
средства просмотра редактора и приняты в клиенте.
Адрес
3.2.4
Допустимые типы данных
Допустимые типы данных
При определении свойств (параметров) тегов могут быть использованы следующие
типы данных.
Типы данных
в протоколе
HTTP
Длина
Знак
Диапазон значений
Bool
0
Нет
Истина (-1) или ложь (0)
Char
1 байт
Да
От -128 до 127
Byte
1 байт
Нет
От 0 до 255
Int
2 байта
Да
От -32768 до 32767
UInt
2 байта
Нет
От 0 до 65535
Long
4 байта
Да
-2,147,483, от 648 до 2,147,483,647
ULong
4 байта
Нет
От 0 до 4,294,967,295
Float
4 байта
Да
От -3.402823E38 до -1.401298E-45 для отрицательных
значений и от 1.401298E-45 до 3.402823E38 для
положительных значений
Double
8 байтов
Да
От -1.79769313486231E308 до
-4.94065645841247E-324 для отрицательных
значений и от 4.94065645841247E-324 до
1.79769313486232E308 положительных значений
String
От 1 до
255 байт
––––
DateTime
8 байтов
––––
От 1.1.1970 00:00:00 до 31.12.2037 23:59:59
Обратите внимание на то, что типы данных могут быть определены во внешних
контроллерах, имеющих разные имена в WinCC flexible. Для обеспечения соответствия
обратите внимание на определение свойств тега во внешнем контроллере.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
3-7
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.3 Инициализация HTTP соединения
Замечание
Доступ к тегам-массивам из клиента HTTP невозможен.
3.3
3.3.1
3.3
Инициализация HTTP соединения
Установка параметров Интернет
Введение
Помимо конфигурационных параметров, определенных в WinCC flexible, для
инициализации соединения HTTP/HTTPS необходимо выполнить настройку
параметров WinCC flexible Internet на панели управления, как на сервере, так и на
клиенте.
Количество закладок и имен закладок в диалоговом окне "WinCC flexible Internet
Settings [Настройка параметров WinCC Internet]" зависит от установленного
программного обеспечения. В примере ниже показаны закладки, требуемые для
устройства MP 270B.
Параметры WinCC flexible- Internet, закладка Proxy
Параметры сети определяются администратором сети.
Необходимо выполнить следующую настройку:
• Параметры Интернет для Windows 2000 или XP
Для установки этих параметров вызовите диалоговое окно, выбрав "Internet Options
> Connections > Settings [Параметры Internet > Соединения > Настройка]".
• Параметры Интернет для устройств HMI с Windows CE
В этом случае существует несколько возможностей вызова панели управления:
– При запуске нажмите на кнопку "Control Panel [Панель управления]" в меню
загрузчика Windows CE.
– Выберите "Start > Settings > Control Panel [Пуск > Настройка > Панель
управления]" на панели инструментов.
– В обычном режиме работы нажатие комбинации клавиш <CTRL + ESC>
открывает панель инструментов. Откройте панель управления, выбрав "Start >
Settings > Control Panel [Пуск > Настройка > Панель управления]".
– Используйте функцию среды исполнения "OpenControlPanel "
В устройствах Windows CE всегда используется английский язык.
3-8
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.3 Инициализация HTTP соединения
Параметры WinCC flexible Internet, закладка Web Server
На этой закладке выполняется настройка использования встроенного Web сервера.
Закладка "Web Server" отображается в окне настройки параметров Internet
WinCC flexible только в том случае, если Web Server установлен на HMI.
• Tag authenticate [Контроль возможности доступа к тегам]
Контроль возможности доступа к тегам:
– "No authentication [Нет контроля доступа]": Для доступа к тегу не требуется
идентификация пользователя (имя пользователя и пароль).
– "Authentication required [Требуется идентификация пользователя]": Для доступа к
тегу необходимы регистрационные данные (имя пользователя и пароль). Имя
пользователя и пароль определяются во время разработки проекта.
• Tag access [Доступ к тегам]
Контроль уровня доступа к тегам:
– "Read/write [Чтение/Запись]": Доступ к тегам на чтение и запись
– "Read only [Только чтение]": Доступ к тегам на чтение
• Группа опций выбора для определения производительности обмена данными
Следующие флажки не могут быть установлены при обмене значениями тегов по
протоколу HTTP/HTTPS:
– Enable Remote-transfer (project) [Разрешить удаленную передачу (проекта)]
При этой опции разрешается HTTP передача с компьютера проектирования на
устройство HMI, например, загрузка системы исполнения проекта WinCC flexible.
– Start automatically after bootong [Автоматический запуск после загрузки]
Определяет, когда должен быть запущен HTTP сервер:
Флажок установлен: Сервер HTTP запускается сразу после загрузки устройства
HMI, вне зависимости от программного обеспечения среды исполнения
Флажок снят: Сервер HTTP начинает работу в то же время, что и программное
обеспечение среды исполнения:
– Close with Runtime [Завершение работы сервера вместе с системой исполнения]
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
3-9
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.3 Инициализация HTTP соединения
Установка этого флажка обеспечивает одновременное завершение работы
HTTP сервера и системы исполнения WinCC flexible
• User Administration [Администрирование пользователей]
Нажатие этой кнопки открывает диалоговое окно "UserDatabase-Edit
[Редактирование базы данных пользователей]".
На закладке "User Manager [Менеджер пользователей]" можно выбрать, удалить
или создать нового пользователя. Закладки "Description [Описание]" и
"Authorizations [Права доступа]" относятся к пользователю, выбранному в данный
момент.
(Это пример диалогового окна показывает пользователя с именем 'Panel-1_HTTPServer'.)
• User Manager [Менеджер пользователей]
По умолчанию пользователю присваивается имя "Administrator [Администратор]" и
пароль "100". Если на HTTP сервере в проекте WinCC flexible с помощью
"Communication > Connections [Связь > Соединения]" было введено имя
пользователя и пароль, то они и должны быть указаны здесь.
• Description [Описание]
Позволяет ввести описание пользователя.
• Authorizations [Права доступа]
На этой закладке определяются права нового пользователя для "RT Communication
[Обмен данными в режиме исполнения]".
3-10
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.3 Инициализация HTTP соединения
3.3.2
Настройка HTTPS соединения
Введение
Для настройки HTTPS соединения необходимо выполнить следующие действия:
• В редакторе соединений системы разработки WinCC flexible ES определите
соединение как соединение с типом протокола "https://" и определите, каким
образом HTTPS клиент должен проверять свойства сертификата сервера и
реагировать на ошибки.
• Установите требуемый сертификат на HTTPS клиенте.
Сертификаты необходимы для аутентификации сервера. Сертификат гарантирует
тот факт, что сервер, с которым будет установлено соединение – тот самый,
который указан в сертификате.
Основные сведения о HTTPS соединении
После запуска системы исполнения, HTTPS клиент устанавливает соединение с
HTTPS сервером. HTTPS сервер предоставляет свой сертификат, который
используется клиентом для аутентификации сервера. После этого передается код
сессии, который может быть прочитан только сервером HTTPS. Теперь код сессии
известен обоим участникам соединения и позволяет кодировать данные симметрично.
Замечание
В сертификате указано текущее время. Это может вызвать проблемы в тех случаях,
когда сервер и клиент расположены в разных часовых поясах. Например, сертификат,
созданный на сервере, в котором указано время, соответствующее часовому поясу в
Азии, будет действителен на клиенте, находящемся в Европе только через некоторое
время (8 часов).
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
3-11
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.3 Инициализация HTTP соединения
Подготовка к установке сертификата на клиенте
При первом запуске, сервер HTTPS создает сертификат и сохраняет его в файле
"Cert.cer". Этот файл находится
• На ПК/панельном ПК (с системой Windows 2000/ XP): в папке, содержащей систему
исполнения WinCC flexible Runtime
• На устройствах с Windows CE, в папке "\SystemRoot\SSL\cacert.pem".
На HTTPS клиенте файл "cacert.pem" должен находиться на носителе, с которого файл
может быть запущен двойным щелчком на имени файла. Можно выбирать следующие
варианты передачи:
Сервер
Клиент
Возможная передача файла
С Windows 2000 / XP
(ПК, Панельный ПК)
С Windows 2000 / XP
(ПК, Панельный ПК)
•
Дискета
•
Порт USB
•
Локальная сеть (Ethernet)
•
Internet Explorer (с помощью
TCP/IP, если услуга уже
запущена)
•
Карта памяти
•
ActiveSync (Серийный)
•
Карта памяти
С Windows CE
(xP 270, MP 370)
С Windows 2000 / XP
(ПК, Панельный ПК)
С Windows 2000 / XP
(ПК, Панельный ПК)
С Windows CE
(xP 270, MP 370, xP 177B,
Мобильная панель 177 PN)
С Windows CE
(xP 270, MP 370, xP 177B,
Мобильная панель 177
PN)
С Windows CE
(xP 270, MP 370, xP 177B,
Мобильная панель 177 PN)
Установка сертификата на клиенте с Windows 2000 или XP
Установите носитель данных, содержащий сохраненный файл "cacert.pem" в
устройство HTTPS клиента или откройте папку, в которой находится файл. Дважды
щелкните на файле и следуйте указаниям в диалоговом окне Windows.
Подсказка: Internet Explorer обеспечивает наиболее простой способ установки
сертификата. Подключитесь к этому устройству по HTTPS (например, https://<my
device>). Браузер определяет, не был ли уже импортирован сертификат и выводит
подсказку пользователю установить его. На экране отображаются все ошибки в
сертификатах.
Установка сертификата на клиенте с Windows CE
Установите носитель данных, содержащий сохраненный файл "cacert.pem" в
устройство HTTPS клиента. Для импорта сертификатов при использовании
Windows CE система WinCC flexible предоставляет инструментальное средство
"InstallCert.exe".
Установка может происходить в
• В Explorer:
Для установки сертификата дважды щелкните на имени файла "cacert.pem".
3-12
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.3 Инициализация HTTP соединения
• Командой в командной строке:
Введите "InstallCert /[command parameter] [filename] [InstallCert /[параметры
команды] [имя файла]]".
– Параметры команды:
Параметр должен быть определен, потому что сертификат, используемый
системой исполнения WinCC flexible, является корневым сертификатом.
Корневой сертификат является главным сертификатом и используется для
контроля подлинности все остальных переданных сертификатов.
– Имя файла
Определите полное имя файла, указав путь к файлу (например, "\Storage
Card\cacert.pem".)
При окончании процедуры установки появляется соответствующее сообщение.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
3-13
Обмен данными по протоколу SIMATIC HMI HTTP
3.3 Инициализация HTTP соединения
3-14
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.1
4.1
4
OPC - OLE для управления процессом
4.1.1
Основные принципы
4.1.1.1
OPC
Введение
OPC (OLE для управления процессом) – это универсальный, используемый разных
производителями, стандарт интерфейса программного обеспечения. Стандарт доступа
к данным OPC Data Access (OPC DA) основан на технологиях Windows: COM
(Component Object Model) [Модель компонентных объектов] и DCOM (Distributed
Component Object Model) [Распределенная модель компонентных объектов]. OPC XML
основан на стандартах Internet XML, SOAP, и HTTP.
DCOM
DCOM расширяет COM, добавляя возможность обращаться к объектам, находящимся
на других компьютерах.
Эта основа дает возможность стандартизованного обмена данными между
промышленными, офисными и производственными приложениями.
Раньше, приложения, которые обращались к данным процесса, были ограничены
использованием механизмов доступа сети обмена данными. OPC позволяет
обмениваться данными устройствам и приложениям разных производителей.
Клиент OPC является приложением, которое обращается к данным процесса на
сервере OPC. Сервер OPC – это программа, которая предоставляет приложениям
разных производителей стандартизованные программные интерфейсы для обмена
данными. Сервер OPC является промежуточным звеном между этими приложениями
обработки данных процесса, протоколами различных сетей и интерфейсами для
обращения к данным.
При обмене данными с помощью OPC можно использовать устройства HMI,
основанные только на технологиях Windows COM и DCOM. В Windows 2000 и Windows
XP уже есть такой интерфейс.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-1
Обмен данными с использованием OPC
4.1 OPC - OLE для управления процессом
XML
Обмен данными с использованием DCOM ограничен локальными сетями. Обмен
данными с помощью XML предусматривает обмен данными с помощью независимого
от используемой аппаратно-программной платформы протокола SOAP через Web или
по локальной сети.
4.1.1.2
OPC обмен данными с использованием DCOM
Принцип обмена данными
Конфигурация OPC системы должна содержать, по крайней мере, один OPC сервер и
один OPC клиент. Сервер OPC является приложением DCOM, которое позволяет
передавать данные клиенту OPC для дальнейшей обработки. В свою очередь клиент
тоже может предоставлять данные серверу. Обмен данными происходит с
использованием объектов OPC. Объекты адресуются с помощью символьных имен,
которые присваиваются во время конфигурирования сервера OPC.
Механизм доступа
Стандарт открытого OPC интерфейса использует механизм доступа, основанный на
удаленном вызове процедуры RPC (Remote Procedure Call). RPC используется для
пересылки сообщений, с помощью которых распределенное приложение может
вызывать сервисные программы на нескольких компьютерах в сети.
Клиент OPC – это приложение, которое запрашивает данные процесса с сервера OPC
с помощью программного OPC интерфейса.
Сервер OPC – это программа, которая предлагает приложениям разных
производителей стандартизованный интерфейс программного обеспечения.OPC
сервер OPC промежуточным звеном между приложениями для обработки данных
процесса, различных протоколов сети, и интерфейсов для обращения к данным.
Профиль протокола
Для доступа к данным автоматизированной системы с помощью OPC сервера, OPC
может использовать все стандартные протоколы доступные для DCOM на
компьютере. Обмен данными OPC не ограничен использованием каких-либо особых
протоколов. Для обмена данными предпочтительнее использовать стандартный
протокол TCP/IP.
Транспортные протоколы
Для обмена данными DCOM доступны следующие протоколы сети:
• Туннель TCP/IP
• Датаграмма UDP/IP
• Датаграмма IPX
• На основе соединений TCP/IP
• На основе соединений SPX
• На основе соединений NetBEUI
4-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.1 OPC - OLE для управления процессом
• На основе соединений Netbios с помощью IPX
OPC пытается установить соединение с помощью одного из протоколов списка,
указанного выше и в указанном порядке. Если попытка оканчивается успешно, то этот
протокол используется для обмена данными. В противном случае, OPC продолжает
попытки пока соединение не установиться с помощью одного из следующих
протоколов в списке.
Замечание
Протоколы помещены в список по убыванию приоритета. Для более быстрой
установки соединения с помощью OPC, установите соединение, используя протокол с
наивысшим приоритетом, или удалите все ненужные протоколы.
4.1.1.3
OPC обмен данными с использованием XML
Принцип обмена данными
Конфигурация OPC системы должна содержать, по крайней мере, один сервер OPC
XML и один клиент OPC.
Сервер OPC XML поддерживает обмен данными в соответствии с описанием
стандарта OPC XML. Обмен данными с использованием XML поддерживает диапазон
функций OPC обмена данными.
Сервер OPC XML является Web-сервисом, который передает данные клиенту OPC для
дальнейшей обработки и принимает данные от клиента OPC. Сервер OPC XML не
показан в WinCC flexible. Он загружается автоматически Web-сервером при запросе
данных клиентом OPC.
В настоящее время клиенты OPC представляют наиболее распространенное средство
доступа к серверам OPC DA. Клиент OPC принимает данные сервера OPC XML через
шлюз. Шлюз OPC обслуживает обмен данными между DCOM и XML.
'&20
23&*DWHZD\
;0/
Обмен данными происходит с использованием объектов OPC. Для обращения к ним
используются символьные имена. Определите символьные имена в проекте
WinCC flexible на сервере OPC. Перед тем как OPC клиент сможет обращаться к
данным, на OPC сервере должна быть запущена среда исполнения.
Механизм доступа
Для обмена данными с использованием XML используется протокол SOAP (Simple
Object Access Protocol). SOAP – это независимый от программно-аппаратной
платформы протокол, основанный на XML. С помощью SOAP, интернет - приложения
или разнородные компьютерные сети могут обмениваться данными друг с другом по
протоколу HTTP (HyperText Transfer Protocol)
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-3
Обмен данными с использованием OPC
4.1 OPC - OLE для управления процессом
Транспортные протоколы
Для передачи данных используется HTTP.
4.1.2
Использование устройства HMI
Возможная конфигурация
Для обмена данными между системами автоматизации с использованием драйвера
связи OPC система WinCC flexible предоставляет COM интерфейс.
Устройство HMI может использоваться как в качестве сервера OPC, так и в качестве
клиента OPC. При работе в качестве клиента OPC устройство HMI может быть
подключено не более чем к 9 серверам OPC.
Устройство HMI
Обмен данными
с помощью
Операционная
система
Сервер OPC
Клиент OPC
ПК , Панельный ПК DCOM
Windows 2000
Windows XP
Сервер OPC DA
Клиент OPC
DAt
MP 270B, MP 370
Windows CE
Сервер OPC-XML
XML
-
Использование устройства HMI в качестве OPC клиента
При использовании устройства HMI в качестве клиента OPC в проект WinCC flexible
должен быть включен драйвер связи "OPC".
Для обмена данными в проекте WinCC flexible на клиенте OPC создается соединение,
посредством которого обеспечивается доступ к тегам на сервере OPC. Устройство HMI
может обращаться к нескольким серверам OPC. Для каждого сервера, к которому
необходимо обратиться, создается отдельное соединение. Устройство HMI может
быть использовано в качестве центральной операторской станции управления и
станции оперативного контроля.
4-4
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.1 OPC - OLE для управления процессом
:LQ&&IOH[LEOH
23&'$&OLHQW
(WKHUQHW7&3,3
:LQ&&IOH[LEOH
23&;0/6HUYHU
23&'$6HUYHU
23&'$&OLHQW
:LQ&&IOH[LEOH
3URILEXV
23&6HUYHU
6,0$7,&6
7KLUGSDUW\3/&V
6,0$7,&6
Использование устройства HMI в качестве OPC сервера
Сервер OPC предоставляет данные другим приложениям. Приложения могут
исполняться на том же компьютере или на других компьютерах той же сети. Это
означает, что значения процесса могут отображаться, например, в Microsoft Excel.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-5
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
06([FHO
:LQ&&IOH[LEOH
23&'$&OLHQW
23&'$6HUYHU
(WKHUQHW7&3,3
4.2
4.2.1
4.2
Настройка обмена данными с использованием OPC
Установка OPC компонентов
Установка компонентов OPC
Следующие компоненты OPC поставляются с системой разработки WinCC flexible и
могут быть установлены:
• OPC DA сервер
• Драйвер связи OPC ( OPC клиент)
• OPC-XML сервер
• Процедура просмотра OPC серверов (англ. OPC server browser)
• Процедура просмотра OPC элементов (англ. OPC item browser)
Для обычного ПК или панельного ПК должны быть установлены следующие
компоненты:
• OPC сервер
• Система исполнения WinCC flexible
• OPC XML Manager [Менеджер OPC XML], включенный в пакет запуска OPC XML
Wrapper [Упаковщика OPC XML].
4-6
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
4.2.2
Настройка режима OPC сервера для устройства HMI
Введение
Используемый сервер зависит от устройства HMI. На устройствах HMI с
операционными системами Windows 2000 и Windows XP используется сервер OPC DA.
При этом на устройстве HMI с Windows CE используется сервер OPC XML.
23&'$&OLHQW
23&'$6HUYHU
'&20
23&*DWHZD\
3DQHO3&
6WDQGDUG3&
ಯ23&;0/0DQDJHUರ
3DQHO3&
6WDQGDUG3&
23&;0/6HUYHU
;0/
03%
03
Порядок действий
4.2.3
1.
Дважды щелкните на "Device settings\Device settings [Настройка устройства/
Параметры устройства]" в окне проекта.
2.
В рабочей области выберите опцию "Act as OPC server [Работа в качестве OPC
сервера]".
3.
Сохраните проект.
4.
Для передачи проекта на устройство HMI выберите в меню "Project [Проект]"
команды "Transfer [Передача]" > "Transfer settings [Параметры передачи]"
5.
Нажмите кнопку "Transfer [Передача]".
6.
Запустите среду исполнения на устройстве HMI.
Настройка режима OPC клиента для устройства HMI
Введение
Устройства HMI с операционными системами Windows 2000 или Windows XP
используются в качестве клиентов OPC системы WinCC flexible. Обмен данными
между сервером OPC DA и клиентом OPC происходит с помощью тегов WinCC flexible.
Для упрощения процедуры настройки тегов с помощью программы установки
WinCC flexible добавляется средство просмотра объектов OPC .
С этой целью создаются соединения в проекте OPC клиента. Обмен данными с
сервером OPC происходит через это соединение.
Для того чтобы OPC клиент мог обращаться к нескольким серверам OPC-XML,
настройте "OPC XML Manager [Менеджер OPC XML]".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-7
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
Такая настройка сделает возможным обмен данными между DCOM и XML.
23&'$&OLHQW
23&'$6HUYHU
'&20
23&*DWHZD\
ಯ23&;0/0DQDJHUರ
3DQHO3&
6WDQGDUG3&
3DQHO3&
6WDQGDUG3&
23&;0/6HUYHU
;0/
03%
03
Требования
К устройству HMI с сервером OPC, можно обращаться по IP адресу.
На устройстве HMI с сервером OPC запущена среда исполнения WinCC flexible.
Соответствующим образом определены права на запуск и доступ DCOM сервера OPC
DA.
В проекте OPC сервера создан по крайней мере один тег.
4-8
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
Порядок действий
1.
Дважды щелкните в окне проекта на элементах "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" Создайте новое соединение.
2.
Выберите драйвер связи OPC в столбце "Communication driver [Драйвер связи]" в
рабочей области.
3.
С помощью процедуры просмотра OPC серверов выберите имя компьютера,
который вы будут использовать в качестве OPC сервера.
4.
Выберите имя OPC сервера из отображенного списка. Пример: для WinCC flexible
OPC-DA-сервера "OPC.SimaticHMI.HmiRTm", для OPC-XML сервера
"OPC.Siemens.XML".
5.
Дважды щелкните на элементе "Communication > Tags [Связь > Теги]" в окне
проекта. Создайте новый тег. В качестве соединения"Connection" выберите только
что созданное соединение.
6.
В окне свойств щелкните на "Addressing [Адресация]" в "Properties group [Группа
свойств]".
7.
Выберите "Symbol [Символ]" и "Item [Элемент]" в управлении тегами сервера OPC
с помощью средства просмотра элементов OPC.
8.
Сохраните проект.
9.
Для передачи проекта на устройство HMI выберите в меню "Project [Проект]"
команды "Transfer [Передача]">"Transfer settings [Параметры передачи]".
10. Нажмите кнопку "Transfer [Передача]".
11. Запустите среду исполнения на устройстве HMI.
4.2.3.1
Управление доступом к OPC XML серверу
Введение
OPC клиент OPC может обращаться к одному или нескольким OPC-XML серверам.
Для каждого OPC сервера должно быть создано отдельное соединение.
Перед тем как клиент OPC сможет обращаться к серверу OPC XML, необходимо
выполнить настройку в диалоговом окне "OPC XML Manager [Менеджер OPC XML]".
Выполнение такой настройки сделает возможным обмен данными между DCOM и
XML. В "OPC XML Manager [Менеджере OPC XML]" можно добавлять или удалять, а
также редактировать параметры серверов OPC XML, .
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-9
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
Установка "OPC XML Manager [Менеджера OPC XML]"
1.
Файл установки "OPC XML Manager [Управление OPC XML]" находится на CD2
WinCC flexible, в папке "WinCCflexible\setup\OPCXMLWrapper\Disk1". Дважды
щелкните на "setup.exe."
2.
Выберите язык пользовательского интерфейса программы установки в окне
"Language [Язык]".
3.
Для запуска установки выберите "Installation [Установка]".
4.
Следуйте указаниям на экране.
Открытие "OPC XML Manager [Менеджера OPC XML]"
1.
В Windows Explorer перейдите к "…\Program Files\Common
Files\Siemens\OPCXML."
2.
Дважды щелкните на "XMLMuxConifg.exe". Откроется "OPC XML Manager
[Менеджер OPC XML]".
Добавление параметров OPC XML сервера
1.
4-10
В "OPC XML Manager [Менеджере OPC XML]" нажмите "Add… [Добавить]".
Откроется диалоговое окно "Add/Edit Webservice [Добавить/редактировать Web
сервис]".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
2.
В диалоговом окне "Add/Edit Webservice [Добавить/редактировать Web сервис]", в
поле "Prefix [Префикс]" введите префикс. Префикс можно выбрать с помощью
процедуры просмотра OPC элементов.
3. Введите название компьютера, например, станция 2, или IP адрес устройства
HMI,
которое будет использоваться в качестве сервера OPC XML. Нажмите
"OK", чтобы
закрыть диалоговое окно.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-11
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
4.
Нажмите "Apply [Применить]"
5.
Нажатием "OK" закройте "OPC XML Manager [Менеджер OPC XML]".
Редактирование параметров OPC XML сервера.
1.
В "OPC XML Manager [Менеджере OPC XML]", выберите элемент, который нужно
отредактировать.
2.
В "OPC XML Manager [Менеджере OPC XML]", нажмите "Edit… [Правка]".
3.
В диалоговом окне "Add/Edit Webservice [Добавить/редактировать Web сервис]"
переименуйте компьютер, например, в "Station-2 [Станция-2]" или измените IP
адрес HMI. Отредактируйте префикс, если это необходимо.
4.
Нажмите "OK", чтобы закрыть диалоговое окно.
5.
Нажатием "OK" закройте "OPC XML Manager [Менеджер OPC XML]".
Удаление параметров OPC XML сервера.
4.2.3.2
1.
В "OPC XML Manager [Менеджере OPC XML]" выберите элемент, который нужно
удалить.
2.
В "OPC XML Manager [Менеджере OPC XML]", нажмите "Remove… [Удалить]".
3.
Нажатием "OK" закройте "OPC XML Manager [Менеджер OPC XML]".
Настройка параметров протокола
Устанавливаемые параметры
Для установки параметров дважды щелкните на "Communication\Connections
[Связь\Соединения]" в окне проекта. В столбце "Communication drivers
[Коммуникационные драйверы"] в рабочей области выберите "OPC". Теперь в окне
свойств можно вводить или изменять параметры протокола:
Коммуникационные партнеры
В качестве параметра "OPC server" вы указываете сервер OPC, с которым клиент OPC
обменивается данными.
• "Name of the OPC server [Имя OPC сервера]"
• Укажите имя сервера OPC (ProgID). Для упрощения процедуры используйте
средство просмотра сервера OPC
OPC cервер
Имя OPC сервера
Сервер OPC DA
OPC.SimaticHMI.HmiRTm
Сервер OPC-XML
OPC.Siemens.XML
• "Name of the remote computer [Имя удаленного компьютера]"
Укажите имя компьютера, на котором исполняется OPC сервер.
4-12
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
4.2.3.3
Настройка параметров тегов
Устанавливаемые параметры
Для установки параметров дважды щелкните на "Communication\Connections
[Связь\Соединения]" в окне проекта. Для настройки обмена данными с
использованием OPC в окне свойств для тегов OPC клиента, в группе свойств "General
[Общие]" укажите "Name [Имя]" и "Type of acquisition [Тип опроса]", а также следующие
параметры.
Параметры соединения
• "Connection [Соединение]"
Определите "Communication connection [Соединение для обмена данными]".
• "Data type [Тип данных]"
Определите тип данных тега, считываемого с сервера OPC или записываемого на
сервер OPC.
Тип данных, определенный на клиенте OPC, должен соответствовать типу данных,
используемому на сервере OPC.
Замечание
Тип данных, используемый в соединении по умолчанию, - "SHORT". Программа
просмотра OPC элементов автоматически устанавливает тип данных, имя и адрес
тега. Если процедура просмотра OPC элементов не используется при обращении к
тегу, тип данных тега должен быть скорректирован вручную. Тип данных на OPC
клиенте OPC должен соответствовать типу данных на сервере OPC.
Параметры адреса
Для определения параметров адреса нажмите "Addressing [Адресация]" в окне
свойств.
• "Icon [Пиктограмма]"
В процедуре просмотра OPC элементов выберите "Symbol [Символ]" и "Item
[Элемент]" в группе управления тегами сервера OPC .
Если в проекте создано больше количество тегов, то они организованы в папки.
Тогда синтаксис элемента в процедуре просмотра OPC элементов следующий:
"Foldername(1-n)\Tagname [Имя папки (1-n)\Название тега]".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-13
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
• "Item name [Имя элемента]"
Введите имя тега OPC сервера в поле "Item Name [Имя элемента]". Используйте
имя тега из документации OPC сервера.
На OPC XML сервере имя элемента будет следующим: <префикс>:WinCC Flexible
RT<@>Тег_1. <Префикс> определяет сервер OPC XML, к которому относится
данный тег. <Префикс> определяется в OPC XML Manager [Менеджере OPC XML].
В WinCC flexible имя тега представляет собой символьное имя.
В SIMATIC NET имя тега может быть следующим:
"S7:[CPU416-2DP|S7-OPC-Server|CP_L2_1:]DB100,REAL0,1"
или
"S7:[CPU416-2DP|S7-OPC-Server|CP_L2_1:]MB0"
Замечание
Имя тега не может содержать ни специальных символов, ни видоизмененных
гласных. Это относится и к символам " , " и " * ".
• "Access path [Путь доступа]"
Введите путь к OPC серверу. При подключении к OPC серверу WinCC flexible
указывать путь не нужно.
При подключении к внешнему OPC серверу, возможно, придется вводить путь к
серверу. Более подробную информацию можно получить у производителя
соответствующего OPC сервера.
4.2.4
Допустимые типы данных
Допустимые типы данных
При подключении OPC серверов к WinCC flexible можно использовать только
определенные типы данных.
4-14
Типы данных OPC
Типы данных WinCC flexible
VT_BOOL
BOOL
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.2 Настройка обмена данными с использованием OPC
Типы данных OPC
Типы данных WinCC flexible
VT_I1
CHAR
VT_UI1
BYTE
VT_I2
SHORT
VT_UI2
WORD
VT_UI4
DWORD
VT_I4
LONG
VT_R4
FLOAT
VT_R8
DOUBLE
VT_DATE
DATE
VT_BSTR
STRING
Значения определенного типа данных должны находиться в следующем диапазоне:
Типы данных OPC
Диапазон значений
VT_BOOL
От 0 до 1
VT_I1
От -128 до 127
VT_UI1
От 0 до 255
VT_I2
От -32768 до 32767
VT_UI2
От 0 до 65535
VT_UI4
От -2147483648 до 2147483647
VT_I4
От 0 до 4294967295
VT_R4
От 3.402823466 e-38 до 3.402823466 e+38
VT_R8
От 1.7976931486231e-308 до 1.7976931486231e+308
VT_Date
От 1 Января 100 до 31 Декабря 9999
Специальные возможности обмена данных с OPC-DA сервером
Тег- массив на сервере OPC-DA, относящийся к указателю области, должен иметь тип
данных SHORT (VT_I2).
Специальные возможности обмена данных с OPC-XML сервером
Теги-массивы не поддерживаются серверами OPC-XML.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-15
Обмен данными с использованием OPC
4.3 Ввод в эксплуатацию системы обмена данными с использованием OPC
4.3
4.3
Ввод в эксплуатацию системы обмена данными с
использованием OPC
4.3.1
DCOM
4.3.1.1
Настройка DCOM
Настройка DCOM
Обмен данными между OPC DA сервером и OPC клиентом осуществляется с
помощью интерфейса DCOM. Перед тем как обмен данными будет запущен,
необходимо определить права на запуск и доступ к DCOM.
Параметры DCOM зависят от, например, конфигурации сети и аспектов безопасности.
Внимание
Описание, приведенное ниже, касается полного подключения сервера OPC DA без
учета аспектов безопасности. С этими параметрами возможен обмен данными с
использованием OPC. Однако при этом, нет гарантии, что функциональные
возможности других модулей не сократятся.
Перед установкой этих параметров, рекомендуется проконсультироваться у
администратора сети. Для настройки DCOM необходимо знание основ построения
сетей Windows 2000 и Windows XP.
За более подробной информацией по DCOM обратитесь к документации по Windows
2000 и Windows XP.
Настройте DCOM с помощью программы "dcomcnfg.exe."
4.3.1.2
Запуск "dcomcnfg"
Введение
Параметры настройки DCOM обмена данными редактируются в программе "dcomcnfg".
4-16
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с использованием OPC
4.3 Ввод в эксплуатацию системы обмена данными с использованием OPC
Запуск dcomcnfg в Windows 2000
1.
Нажмите "Run [Выполнить]" в меню “Пуск” операционной системы. Введите
"dcomcnfg.exe." Откроется диалоговое окно "Properties of DCOM configuration
[Свойства DCOM]".
2.
Щелкните на закладке "Applications [Приложения]". Выберите в качестве
приложения "OPC.SimaticHMI.HmiRTm".
3.
Нажмите "Properties [Свойства]". Откроется диалоговое окно
"OPC.SimaticHMI.HmiRTm properties [Свойства OPC.SimaticHMI.HmiRTm]".
Установите свойства приложения.
Запуск dcomcnfg в Windows XP
Windows XP, в основном, обеспечивает те же варианты параметров, что и другие
версии Windows. Отличие состоит в процедуре открытия диалогового окна.
4.3.1.3
1.
Через меню Пуск откройте "Settings > Control Panel [Настройка > Панель
управления]".
2.
Дважды щелкните на "Administrative tools > Component services [Инструменты
управления > Сервисы компонентов]". Откроется диалоговое окно "Component
services [Сервисы компонентов]".
3.
В иерархической структуре каталогов разверните "Console
Root\Component\Services\Computers\My Computer\DCOM Configuration"
4.
Выберите "OPC.SimaticHMI.HmiRT" в качестве приложения. Откройте контекстное
меню "OPC.SimaticHMI.HmiRT" и выберите "Properties [Свойства]". Откроется
диалоговое окно "OPC.SimaticHMI.HmiRTm properties [Свойства
OPC.SimaticHMI.HmiRTm]". Укажите свойства приложения.
Настройка DCOM на сервере OPC DA
Введение
Перед тем как OPC клиент сможет запустить OPC DA сервер и установить соединение
для обмена данными необходимо определить права на запуск и доступ к серверу OPC.
Требования
• Необходимо запустить программу "dcomncfg.exe".
• Необходимо открыть диалоговое окно " Свойства OPC.SimaticHMI.HmiRTm".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
4-17
Обмен данными с использованием OPC
4.3 Ввод в эксплуатацию системы обмена данными с использованием OPC
Порядок действий
1.
Щелкните на закладке "General [Общие]".
2.
В качестве "Authentication level [Уровня контроля доступа]", выберите "None [Нет]".
3.
Щелкните на закладке "Security [Безопасность]".
4.
Нажмите "Use custom access permissions [Настройка прав доступа]".
5.
Нажмите на кнопку "Edit [Правка]". Откроется диалоговое окно "Registry value
permissions [Регистрация прав]".
6.
Добавьте пользователей "Administrators [Администраторы]", "Interactive
[Интерактивный]", "Everyone [Все]", "Network [Сеть]", и "System [Системный]" и
выберите "Allow Access [Разрешить доступ]" в качестве "Type of Access [Типа
доступа]". Нажмите "OK", что бы закрыть диалоговое окно.
7.
Нажмите "Use custom launch permissions [Настройка прав на запуск]".
8.
Нажмите на кнопку "Edit [Правка]". Откроется диалоговое окно "Registry value
permissions [Настройка прав]".
9.
Добавьте пользователей "Everyone [Все]" и "Network [Сеть]" и выберите "Allow
Launch [Разрешить запуск]" в качестве "Типа Доступа". Нажмите "OK", что бы
закрыть диалоговое окно.
10. Щелкните на закладке "Location [Размещение]". Нажмите "Run application on this
computer [Запустить приложение на этом компьютере]".
11. Нажмите "OK", что бы закрыть диалоговое окно.
4-18
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 6/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMOTION
5.1
5.1
5
Необходимые условия для обмена данными с контроллерами
SIMOTION
Введение
WinCC flexible поддерживает обмен данными с контроллерами SIMOTION (Siemens
Motion Control System) по PROFIBUS DP, Ethernet и сети MPI. Для этого используется
протокол SIMOTION.
Требования
Для создания проектов WinCC flexible 2005 с использованием контроллеров SIMOTION
с помощью требуются следующие программы:
• Программное обеспечение проектирования SIMATIC STEP 7 версии 5.3 SP2 или
выше
• Программное обеспечение проектирования SIMOTION SCOUT версии 3.2 SP1
• Программное обеспечение проектирования WinCC flexible 2005
Подключаемые устройства HMI
Следующие устройства HMI могут быть подключены к контроллерам SIMOTION:
Устройство HMI
Операционная система
Панельный ПК
Панельный ПК IL 70
Панельный ПК IL 77
Панельный ПК 670
Панельный ПК 677
Панельный ПК 870
Панельный ПК 877
Windows 2000
Windows XP
Стандартный ПК
-
Windows 2000
Windows XP
Многофункциональные
панели
MP 370
MP 270B
Windows CE
Панели
Мобильная панель 170
Мобильная панель 177
TP 170B
OP 170B
TP 177B
OP 177B
Windows CE
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
5-1
Обмен данными с контроллерами SIMOTION
5.1 Необходимые условия для обмена данными с контроллерами SIMOTION
Панели SIMOTION
Устройство HMI
TP 270
OP 270
Операционная система
P012K
P012T
P015K
P015T
PC-R
Windows XP
Настройка станции HMI для работы с контроллером SIMOTION
Требования:
• Для настройки станции HIMI для работы с контроллерами SIMOTION, WinCC flexible
должна быть встроена в Step 7.
• Должен быть создан проект с использованием контроллера SIMOTION.
Порядок действий:
1.
Существует два способа для настройки станции HMI в системе с контроллером
SIMOTION:
– Проект HMI генерируется в SIMOTION. Для этого используются редакторы
WinCC flexible в SIMOTION Scout.
– Проект HMI создан отдельно от SIMOTION. Используйте мастер проектов в
WinCC flexible для выбора проекта SIMOTION, в который будет интегрирован
проект WinCc flexible. Для выбора проекта SIMOTION используется поле выбора
"Integrate S7 project [Интегрировать в проект S7]". При этом проект HMI будет
встроен в этот проект.
2.
Откройте настройку аппаратного обеспечения станции HMI и подключите станцию
HMI к сети контроллера SIMOTION.
В качестве сети можно выбрать:
– MPI
– PROFIBUS DP
– Ethernet
Символьные адреса, используемые в SIMOTION, будут доступны и в проекте HMI.
Дополнительная информация об обмене данными
Дополнительную информацию об обмене данными с контроллерами SIMOTION можно
найти в разделе "Communication with SIMATIC S7 [Обмен данными с SIMATIC S7]".
5-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами WinAC
6.1
6.1
6
Необходимые условия для обмена данными с контроллерами
WinAC
Введение
WinCC flexible поддерживает обмен данными с контроллерами SIMATIC WinAC
(Windows Automation Center). Для этого используется протокол SIMATIC S7 - 300/400.
Требования
Для обмена данными между WinCC flexible и контроллером WinAC необходимы
следующие продукты:
• WinAC
– WinAC Basic или
– WinAC RTX или
– Слот WinAC
• WinCC flexible Advanced
• Программное обеспечение проектирования SIMATIC STEP 7 версии 5.3 или выше
• Программное обеспечение проектирования SIMATIC NET CD редакции 11/2003 или
выше (не обязательно)
При выборе этих программ обратите внимание на их версии для разных операционных
систем.
WinCC flexible должна быть встроена в STEP 7. Встроенная конфигурация означает,
что WinCC flexible может независимо считывать параметры из STEP 7 для
контроллера.
Замечание
Обмен данными с внешними устройствами требует установки системы проектирования
SIMATIC NET CD редакции 11/2003 или выше. Иначе, система исполнения WinCC
flexible сможет обмениваться данными только с контроллером WinAC (конфигурация с
одним устройством HMI).
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
6-1
Обмен данными с контроллерами WinAC
6.1 Необходимые условия для обмена данными с контроллерами WinAC
Пример конфигурации системы
Следующий пример показывает доступ из среды исполнения WinCC flexible через
Softbus и WinAC к внешнему контроллеру SIMATIC S7 300/400. Обмен данными будет
проходить без проблем только, если установлено программное обеспечение SIMATIC
NET.
3DQHO3&
6WDQGDUG3&
:LQ&&IOH[LEOH5XQWLPH
6RIWEXV GHYLFHLQWHUQDO
:LQ$&6ORW
:LQ$&%DVLVRU57;
&38'33&,
6RIWZDUH&38
&3
5RXWLQJ
352),%86'303,
,26ODYH
&38'3
23%
Замечание: Внутренний обмен данными (показан синими стрелками) возможен без установки
SIMATIC NET.
6-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами WinAC
6.1 Необходимые условия для обмена данными с контроллерами WinAC
Настройка обмена данными
Описание, приведенное ниже, верно для станций SIMATIC HMI и SIMATIC ПК. Для
упрощения изложения здесь рассмотрена только станция SIMATIC HMI.
Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией по STEP 7 и дополнительной
информацией на диске SIMATIC NET.
Настройка внутреннего обмена данными проходит в три этапа:
1.
Настройка в STEP 7
– В SIMATIC Manager [Менеджере SIMATIC] вставьте станцию SIMATIC HMI в
проект STEP 7.
– Выберите устройство, сконфигурированное в SIMATIC Manager [Менеджере
SIMATIC] и щелчком правой клавиши мыши откройте окно свойств:
– Установите флажок опции "Compatibility [Совместимость]":
При установке флажка опции "Compatibility [Совместимость]" предполагается,
что программное обеспечение SIMATIC NET редакции 11/2003 установлено. В
диалоговом окне выводятся как внешние, так и внутренние коммуникационные
партнеры.
– Откройте HW Config [Конфигуратор аппаратного обеспечения]
– Пункт "SIMATIC WinCC flexible Runtime [Среда исполнения SIMATIC WinCC
flexible]" можно найти в каталоге, в группе "SIMATIC HMI-Station → HMI [Станция
SIMATIC HMI → HMI]". Поместите его в требуемую позицию в таблице.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
6-3
Обмен данными с контроллерами WinAC
6.1 Необходимые условия для обмена данными с контроллерами WinAC
– Завершите конфигурирование устройства HMI (в зависимости от оборудования,
например, WinAC, коммуникационный процессор...).
– В SIMATIC Manager [Менеджере SIMATIC] проект WinCC flexible можно найти в
SIMATIC HMI Station [Станция SIMATIC HMI].
2.
Настройка параметров обмена данными в WinCC flexible
– Откройте проект, созданный на этапе 1 в WinCC flexible - "Open Existing Project
[Открыть существующий проект]"
– Выберите устройство HMI
– Дважды щелкните в окне проекта на "Communication\ Connections [Связь\
Соединения]" и активизируйте соединение
– Отредактируйте проект
3.
Настройка ПК с системой исполнения WinCC flexible
– Пожалуйста, ознакомьтесь с документацией на диске SIMATIC NET
– Откройте конфигуратор компонентов
– Поместите SIMATIC WinCC flexible Runtime в ту же позицию, что и в HW Config
[Конфигураторе аппаратного обеспечения]
– Завершите настройку устройства HMI (обратитесь к документации по SIMATIC
NET или по другим программным продуктам).
Замечание
ActiveX объекты SIMATIC Panel OCX для WinAC могут быть встроены в среду
исполнения WinCC flexible.
Обмен данными и области данных пользователя
Всю необходимую информацию об обмене данными, допустимых типах данных и
областях данных пользователя в WinAC можно найти в разделе "Communication with
SIMATIC S7 [Обмен данными с SIMATIC S7]".
6-4
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.1 Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.1
7.1.1
Коммуникационные партнеры
Введение
В этом разделе описывается процесс обмена данными между устройством HMI и
контроллером SIMATIC S5.
При обмене данными с этими контроллерами используются следующие протоколы.
• AS511
• PROFIBUS DP
Используемые контроллеры
Обмен данными по протоколам AS511 и PROFIBUS DP поддерживается следующими
ПЛК:
Контроллер
AS511
PROFIBUS DP
S5-90U
x
–
S5-95U
x
–
ПЛК 95U DP master (ведущий)
x
x
S5-100U (ЦПУ 100, ЦПУ 102, ЦПУ 103)
x
–
S5-115U
(ЦПУ 941, ЦПУ 942, ЦПУ 943, ЦПУ 944, ЦПУ 945)
x
x
S5-135U
(ЦПУ 922, ЦПУ 928A, ЦПУ 928B)
x
x
S5-155U
(ЦПУ 946/947, ЦПУ 948)
x
x
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-1
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
7.1.2
Обмен данными между HMI и ПЛК
Принцип обмена данными
Устройство HMI и контроллер обмениваются данными с помощью
• Тегов
• Областей данных пользователя
Теги
Контроллер и устройство HMI обмениваются данными в виде значений процесса. В
проекте создаются теги, соответствующие областям памяти в контроллере.
Устройство HMI считывает и отображает значение, находящееся по определенному
адресу в контроллере. При вводе данных тега оператором на устройстве HMI значения
записываются по соответствующему адресу в контроллер.
Области данных пользователя
Области данных пользователя предназначены для обмена особыми данными и
определяются только при использовании таких данных.
Области данных пользователя могут использоваться для:
• Блоков заданий ПЛК
• Блоков данных заданий ПЛК
• Синхронизации Даты/времени
• Контроля работоспособности
Во время создания проекта в WinCC flexible создайте области данных пользователя и
определите соответствующие адреса областей в контроллере.
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
7.2
7.2.1
Обмен данными с использованием AS511
7.2.1.1
Необходимые условия для обмена данными
Соединения
При подключении устройства HMI к контроллеру SIMATIC S5 необходимо указать
параметры интерфейса. Для такого соединения не требуется дополнительных блоков
в контроллере.
Устройство HMI подключается непосредственно к ЦПУ.
7-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
В идеале интерфейс ЦПУ SI1 следует использовать с электрическими
характеристиками TTY (токовая петля). Можно также использовать интерфейс ЦПУ SI2
с электрическими характеристиками TTY. Однако с интерфейсом SI2
производительность системы ограничена.
Кабели
Для подключения устройства HMI к контроллеру SIMATIC S5 можно использовать
следующие кабели:
Устройство HMI
Соединительный кабель 1)
OP 77B
TP 170A, TP 170B,
OP 170B, TP 177B,
OP 177B, TP 270, OP 270,
MP 270B
6ES5 734-1BD20 (включает конвертер V.24/TTY)
Требуется переходник 9-контактное гнездо > 25-контактный
штекер
Мобильная Панель 170
Мобильная Панель 177
6ES5 734-1BD20 (включает конвертер V.24/TTY)
Требуется адаптер 25-контактный штекер > винтовые зажимы.
MP 370
6XV1 440-2A_ _ _ 2)
Панельный ПК 670, 677,
870, 877
(COM 1, COM 2)
COM 1: 6ES5 734-2BD20 3)
COM 2: 6ES5 734-1BD20 (включает конвертер V.24/TTY)
Требуется переходник 9-контактное гнездо > 25-контактный
штекер.
Панельный ПК IL
(COM 1) 4)
6ES5 734-1BD20 (включает конвертер V.24/TTY)
Требуется переходник 9-контактное гнездо > 25-контактный
штекер.
Стандартный ПК
(COM 1, COM 2)
6ES5 734-1BD20 (включает преобразователь V.24/TTY)
Для 9-контактного интерфейса также требуется переходник 9контактное гнездо > 25-контактный штекер.
’_’ Введите код длины
1)
Соединительные кабели подходят к PG интерфейсу всех ЦПУ SIMATIC S5.
2)
Также все ЦПУ с интерфейсом SI2.
3)
Вы можете заказать кабель длины, отличающейся от стандартной, указав номер для заказа
6ES5 734-2 _ _ _ 0
4)
Порт COM 2 используется TFT дисплеем.
7.2.1.2
Установка драйвера связи
Драйвер для обмена данными с устройством HMI
Драйвер связи для контроллеров SIMATIC S5, для которых WinCC flexible
поддерживает обмен данными по протоколу AS511, устанавливается автоматически
вместе с WinCC flexible.
Для такого обмена данными в контроллере не требуется дополнительных блоков.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-3
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
7.2.1.3
Настройка протокола и типа контроллера
Выбор контроллера
Для настройки обмена данными с контроллером SIMATIC S5 по протоколу AS511
щелкните дважды на "Communication > Connections [Связь > Соединения]" в окне
проекта устройства HMI и выберите протокол в столбце "Communication driver
[Драйвер связи]":
• SIMATIC S5 AS511
В окне свойств отображаются параметры выбранного протокола.
Параметры настройки для устройства HMI выполняются WinCC flexible и должны быть
переданы на устройство HMI.
Замечание
Удаленная передача через последовательный порт должна быть отключена.
Отключение выполняется на устройстве HMI в меню "Loader > Control panel > Transfer
[Загрузчик > Панель управления > Передача]" выбором команды "Transfer settings
[Параметры передачи]" и отключением опции "Remote control [Удаленное
управление]".
Для редактирования параметров щелкните дважды на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI. Выберите соединение и
откройте окно свойств.
7.2.1.4
Настройка параметров протокола
Определяемые параметры
Для редактирования параметров щелкните дважды на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI. В столбце "Communication
drivers [Драйверы связи]" выберите "SIMATIC S5 AS511". Измените параметры
протокола соединения в окне свойств.
Параметры, зависящие от устройства
• Интерфейс
Здесь выбирается интерфейс устройства HMI, к которому подключен контроллер
SIMATIC S5.
Устройство HMI
Интерфейс
OP 77B, TP 170A,
IF1A
Мобильная Панель 170, Мобильная Панель IF1A (коммутационное устройство)
177 DP
OP 170B, TP 170B,
TP 270, OP 270, MP 270B,
MP 370
7-4
IF1A или IF2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
Устройство HMI
Интерфейс
Панельный ПК, ПК
От COM1 до COM4
За более подробной информацией обратитесь к инструкции по эксплуатации
устройства HMI.
• Тип
Физический TTY интерфейс (токовая петля) установлен по умолчанию и не может
быть изменен.
• Скорость передачи в бодах
Скорость передачи равна 9600 бодам и не может быть изменена.
• Биты данных
Параметр "8 bits [8 бит]" установлен по умолчанию и не может быть изменен.
• Контроль четности (паритет)
Параметр "Even [Четный]" установлен по умолчанию и не может быть изменен.
• Биты останова
Значение по умолчанию равно "1".
При изменении этого значения в ПЛК S5, его необходимо изменить в проекте
WinCC flexible, что и выполняется здесь.
Параметры, зависящие от контроллера
• Тип ЦПУ
Здесь устанавливается тип используемого ЦПУ.
• Циклическое считывание списка адресов блоков данных
При выборе опции "Read DB address list cyclically [Циклическое считывание списка
адресов блоков данных]" каждая операция чтения или записи, выполняемая
устройством HMI приводит к чтению списка адресов в контроллере.
Этот параметр важен при определении, изменении или удалении блоков данных в
контроллере.
Замечание
Устройство HMI может обращаться к блоку данных только в том случае, если
предварительно был считан список адресов. Поскольку выбор этой опции
существенным образом влияет на производительность устройства HMI, ее
необходимо включать только при вводе проекта в эксплуатацию.
7.2.1.5
Допустимые типы данных
Допустимые типы данных
В таблице приведены "User data types [Типы данных пользователя]", которые могут
быть использованы при определении тегов и указателей областей.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-5
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
Наименование данных пользователя
Обозначение
Формат (тип данных)
Блок данных - слово
DB DW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit
DB DD
DF, DH, KS, KG, bit *)
DX DW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit
Расширенный блок данных - двойное
*)
слово
DX DD
DF, DH, KS, KG, bit *)
Слово ввода
IW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit *)
Двойное слово ввода
ID
DF, DH, KS, KG, bit *)
Слово вывода
QW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit
Двойное слово вывода
QD
DF, DH, KS, KG, bit *)
Флаговое слово
FW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit *)
Двойное флаговое слово
FD
DF, DH, KS, KG, bit *)
Таймер
T
KT, KH, KM
Счетчик
C
KT, KH, KM
SW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit
SD
DF, DH, KS, KG, bit
Блок данных - двойное слово
Расширенный блок данных - слово
Флаговое S-слово
*)
*)
Двойное флаговое S-слово *)
*)
Этот тип данных поддерживается не всеми ЦПУ.
Типы данных имеют следующий диапазон значений:
Тип данных
Диапазон значений
KF
От -32768 до 32767
KH
От 0000 до FFFF
KM
От 0000000000000000 до 1111111111111111
KY
От 0.0 до 255.255
KG
От 3.402823466 e-38 до 3.402823466 e+38
DF
От -2147483648 до 2147483647
DH
От 00000000 до FFFFFFFF
KS
От 1 до 128 символов для устройств в стойке
От 1 до 80 символов для всех остальных устройств.
KC
От 0 до 999
KT
От 10 мсек до 9990 сек.
Bit
От 0 до 1
Замечание
Представление тегов на устройстве HMI выбирается в окне свойств конкретного
экранного объекта, в группе свойств "General [Общие]", в поле "Format pattern [Образец
формата]",
7-6
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
7.2.2
Обмен данными с использованием PROFIBUS DP
7.2.2.1
Необходимые условия для обмена данными
Требования к аппаратному обеспечению
Для подключения устройства HMI к сети PROFIBUS DP необходимы следующие
аппаратные компоненты:
• Устройство HMI, поддерживающее обмен данными с контроллером SIMATIC S5. При
использовании обычного ПК необходимо установить коммуникационный процессор
CP 5611 или CP 5511.
• Контроллер должен иметь коммуникационный модуль (CP 5431 или IM308C).
• Для каждого из устройств (устройства HMI или контроллера) требуется шинный
соединитель PROFIBUS DP или другой одобренный компонент (кроме FSK, см
конфигуратор в каталоге SIMATIC HMI - ST80.1).
Требования к программному обеспечению
Для обмена данных по PROFIBUS DP необходимы следующие программные
компоненты:
• COM PROFIBUS 3.x или выше
• Система проектирования WinCC flexible версии 1.0 или выше
Системные ограничения
При построении сети PROFIBUS DP в качестве ведомых устройств может быть
подключено до 122 устройств HMI.
Это ограничение является теоретическим. Количество фактически подключаемых
ведомых устройств определяется объемом памяти и производительностью
контроллера.
Замечание
Более подробную информацию о каждом отдельном компоненте можно найти в
инструкции по эксплуатации для систем, основанных на использовании Windows.
7.2.2.2
Драйвер связи для устройства HMI
Установка драйвера связи
Драйвер для устройства HMI
Для обмена данными по PROFIBUS DP необходимы функциональные блоки "FB158" и
"FB159."
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-7
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
Функциональный блок "FB159" должен быть загружен в контроллер, но не должен
вызываться в программе пользователя.
Требуемые параметры передаются при вызове "FB158".
Эти функциональные блоки фактически являются шаблонами и поддерживают
линейную P адресацию. Функциональные блоки могут быть в любое время расширены
в соответствии с конкретными требованиями.
Требуемые функциональные блоки зависят от ПЛК.
ПЛК
Папка SimaticS5\...
ПЛК 95U DP ведущее
..\PLC95UDP
ПЛК 115U
..\PLC115UDP\CPU941_4 для ЦПУ от 941 до 944
..\PLC115UDP\CPU945 для ЦПУ 945
ПЛК 135U
..\PLC135U
ПЛК 155U
..\PLC135U
Настройка функционального блока FB 158
Адресация функционального блока
Функциональные блоки, поставляемые с WinCC flexible, являются по существу
шаблонами и поддерживают линейную P адресацию. Функциональные блоки могут
быть настроены в любое время в соответствии с конкретными требованиями.
В следующей таблице показаны изменения, требуемые при использовании
функциональных блоков FB 158 и FB 159 и соответствующих типах адресации.
Тип адресации
Изменения
Линейная P
адресация
Не требуются
Линейная Q
адресация
P адреса и Q адреса должны быть изменены в FB 158 и FB 159.
P
Перед вызовом FB 158, в байт входов/выходов 255 необходимо ввести
номер страничного блока (англ. page frame).
Пример:
L KB x
T PY 255
Q
Перед вызовом FB 158, в байт входов/выходов 255 необходимо ввести
номер страничного блока (англ. page frame)..
P адреса и Q адреса должны быть изменены в FB 158 и FB 159.
Пример:
L KB x
T QB 255
В следующей таблице приведен допустимый диапазон адресов для каждого типа
адресации для всех ПЛК за исключением S5 95U.
Тип адресации
Доступный диапазон адресов
Линейный P диапазон
Линейный Q диапазон
P
7-8
От 128 до 255
1)
От 0 до 255
От 192 до 254
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
Тип адресации
Доступный диапазон адресов
Q 1)
От 0 до 254
1)
возможен только для S5 115U с ЦПУ 945, S5 135U и S5 155U.
Для S5 95U возможен только диапазон от 64 до 127. При использовании адресов
больших 127 FB 158 генерирует сообщение об ошибке.
Вызов блока FB 158
Блок FB 158 должен вызываться в циклической программе, например, OB 1 со
следующими параметрами:
• PERA:
Начальный адрес входов/выходов (периферии). Он должен совпадать с указанным
в параметрах COM PROFIBUS.
• BLEN:
Длина блока (для ПЛК 95U возможна только tiny [минимальная].)
0: tiny [минимальная]
1: small [малая]
2: middle [средняя]
3: big [большая]
Длина блока должна совпадать с параметрами в WinCC flexible ("Communication >
Connections > Communication Driver > SIMATIC S5 DP [Связь > Соединения >
Драйвер связи > SIMATIC S5 DP]").
• CADB:
Свободный DB используется FB 158 в качестве рабочей памяти. Первые 11 слов
используются блоком FB 158 для буферизации данных DB. Начиная с 12 слова
блок данных DB может использоваться пользователем.
Если после вызова FB158, возникает ошибка, ее номер заносится
в AKKU1. Программа STEP5 должна проанализировать этот
номер, поскольку он будет сброшен при следующем вызове FB.
.
Пример вызова FB 158:
:JU FB 158
NAME [ИМЯ]
:DPHMI
PERA:
:KF 128
BLEN:
:KF 0
CADB:
:DB 58
Замечание
FB158 отвечает за запись и обработку данных технологического процесса, а FB159
считывает данные из памяти и записывает данные в память. Блок FB 159 должен
находиться в ПЛК, но не может вызываться в программе пользователя.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-9
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
Многократный вызов блока FB158
При использовании нескольких терминалов, FB должен быть вызван для каждого из
них.
Замечание
Производительность значительно возрастает при вызове FB158 из Alarm OB. Время
опроса PLC намного больше времени обработки сообщения.
7.2.2.3
Настройка типа контроллера и протокола
Выбор контроллера
Для настройки обмена данными с контроллером SIMATIC S5 по протоколу PROFIBUS
DP щелкните дважды на "Communication >Connections [Связь > Соединения]" в окне
проекта и выберите протокол в столбце "Communications driver [Драйвер связи]" в
рабочей области:
• SIMATIC S5 DP
В окне свойств отображаются параметры выбранного протокола.
Для редактирования параметров дважды щелкните на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI, выберите соединение и
отредактируйте параметры в окне свойств.
Замечание
Параметры на устройстве HMI и в контроллере должны соответствовать.
7.2.2.4
Настройка параметров протокола
Определяемые параметры
Для редактирования параметров дважды щелкните на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI. В столбце "Communication
drivers [Драйверы связи]" в окне проекта выберите "SIMATIC S5 DP". Параметры
протокола редактируются в окне свойств.
Параметры, зависящие от устройства
• Интерфейс
Выберите интерфейс устройства HMI, к которому подключен контроллер SIMATIC
S5.
Устройство HMI
Интерфейс
Мобильная Панель 170, Мобильная Панель IF1B (коммутационное устройство)
177 DP
OP 77B, TP 170A, OP 170B, TP 170B,
TP 177B, OP 177B, TP 270, OP 270
7-10
IF1B
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
Устройство HMI
MP 270B, MP 370
Интерфейс
Панельный ПК
MPI/DP
ПК/
Адаптер PROFIBUS DP (например, CP 5611)
За более подробной информацией обратитесь к руководству по устройству HMI.
• Тип
Физический интерфейс "Simatic" установлен по умолчанию и не может быть
изменен.
• Скорость передачи данных
Выберите скорость передачи.
Параметры, зависящие от контроллера
• Адрес HMI
Выберите PROFIBUS DP адрес устройства HMI.
Диапазон значений: от 3 до 125
• Длина блока
Здесь определяется область входов/выходов (I/O), используемая для обмена
данными между контроллером и устройством HMI. Размер области входов/выходов
(I/O) влияет на производительность.
Требуемая конфигурация реализована в соответствии со стандартами класса B
(базовое ведомое устройство DP исполнено в соответствии с EN 50170).
Существует возможность выбора из четырех разных вариантов:
– Класс B tiny
– Класс B small
– Класс B middle
– Класс B big
Системой устанавливается конфигурация класса B.
Назначение областей входов/выходов определяется выбранным вариантом
конфигурации. В следующей таблице показано назначение областей
входов/выходов:
Класс
Входы (байты)
Выходы (байты)
Класс B tiny
32
22
Класс B small
42
22
Класс B middle
64
32
Класс B big
128
64
Параметры в WinCC flexible должны соответствовать данным конфигурации модуля
интерфейса CP 5431 или IM308C.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-11
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
Замечание
Для передачи большого количества данных целесообразно устанавливать большую
область входов/выходов. Это означает, что экраны на устройстве HMI будут
обновляются более часто, поскольку данные считываются в одном цикле.
7.2.2.5
Допустимые типы данных
Допустимые типы данных
Таблица отображает "User data types [Типы данных пользователя]", которые могут
быть использованы при конфигурации тегов и указателей области.
Наименование данных пользователя
Обозначение
Формат (тип данных)
Блок данных - слово
DB DW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit
Блок данных – двойное слово
DB DD
DF, DH, KS, KG, bit *)
Слово ввода
IW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit *)
Двойное слово ввода
ID
DF, DH, KS, KG, bit *)
Слово вывода
QW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit
Двойное слово вывода
QD
DF, DH, KS, KG, bit *)
Флаговое слово
FW
KF, KH, KM, KY, KS, KT, KC, bit *)
Двойное флаговое слово
FD
DF, DH, KS, KG, bit *)
Таймер
T
KT, KH, KM
Счетчик
C
KT, KH, KM
*) Этот тип данных поддерживается не всеми ЦПУ.
Типы данных имеют следующий диапазон значений:
Тип данных
Диапазон значений
KF
От -32768 до 32767
KH
От 0000 до FFFF
KM
От 0000000000000000 до 1111111111111111
KY
От 0.0 до 255.255
KG
От 3.402823466 e-38 до 3.402823466 e+38
DF
От -2147483648 до 2147483647
DH
От 00000000 до FFFFFFFF
KS
От 1 до 128 символов для устройств в стойке.
От 1 до 80 символов для всех остальных устройств.
KC
От 0 до 999
KT
От 10 мсек до 9990 сек.
Bit
0 или 1
Замечание
Представление тегов на устройстве HMI выбирается в окне свойств конкретного
экранного объекта, в группе свойств "General [Общие]", в поле "Format pattern Образец
формата]",.
7-12
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
7.2.3
Указания по предотвращению возможности возникновения ошибок
Изменения во время работы
Для предотвращения возможности возникновения ошибок обратите внимание на
следующее:
• Не допускается изменение блоков данных во время работы.
• При подключенном устройстве HMI не допускается cжатие области памяти, в
которой хранится программа ПЛК (функция PG "Compress [Сжатие]", встроенная в
FB COMPR).
Замечание
При сжатии области памяти абсолютные адреса блоков в области памяти программы
меняются. Поскольку устройство HMI считывает список адресов только во время
запуска, изменение адресов не будет обнаружено, и устройство будет обращаться не к
тем областям памяти при чтении блоков данных.
Если использование функции сжатия необходимо, следует отключить устройство HMI
перед ее вызовом.
Внимание
В опасных зонах, при отсоединении соединительных блоков следует отключать
питание устройства HMI.
Устройство HMI подключено к SI2 ЦПУ
При обмене данными по AS511 с использованием обоих интерфейсов ЦПУ, второй
интерфейс имеет более низкий приоритет при обслуживании.
Возможная конфигурация системы может быть следующей: PG на SI1 и устройство
HMI на SI2. В этом случае на устройстве HMI могут появляться сообщения об ошибках
при обмене данными. Такая проблема может быть существенной при использовании
ЦПУ 928B.
7.2.4
Оптимизация параметров
Цикл опроса и период обновления
Циклы опроса указателей областей и тегов, определяемые при создании проекта,
являются решающими факторами, влияющими на фактическую скорость обновления,
которая может быть достигнута.
Время обновления определяется как сумма времени цикла опроса, времени передачи
и времени обработки.
Для достижения оптимального времени обновления при разработке проекта следует
придерживаться следующих рекомендаций:
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-13
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC S5
• При определении размеров отдельных областей данных задавайте размеры в
соответствии с необходимостью, по возможности минимизируя области.
• Определяйте области данных, находящиеся рядом, как смежные. Фактическое
время обновления сокращается, если определить одну большую область вместо
нескольких малых областей.
• Если заданные циклы опроса очень короткие, то общая производительность
сократится. Указывайте циклы сбора, соответствующие скорости изменения
значений процесса. Например, кривая температуры печи изменяется гораздо
медленнее, чем кривая скорости электрического привода. Рекомендуемое значение
времени цикла опроса - примерно 1 секунде.
• Храните теги сообщения или экраны в области памяти без пустых промежутков.
• Для того, что бы изменения значений в контроллере гарантированно фиксировались
на устройстве HMI, они должны иметь место, по крайней мере, в течение одного
цикла опроса.
• Установите максимально возможную скорость передачи.
Экраны
Для объекта экран фактическая скорость обновления, которая может быть достигнута,
зависит от типа и объема данных, отображаемых на экране.
Для достижения минимального времени обновления необходимо задавать короткие
циклы опроса только тех объектов, которые действительно должны обновляться часто.
Тренды
Если обновление трендов инициируется сбросом или установкой битов в "Trend
transfer area [Области передачи трендов]", то обновление трендов на устройстве HMI
выполняется в соответствии с установленными битами, после чего соответствующие
биты сбрасываются.
Группа битов в программе S7 может быть снова установлена только после сброса всех
битов на устройстве HMI.
Задания ПЛК
Большое количество передаваемых друг за другом заданий ПЛК может быть причиной
перегрузки системы при обмене данными между устройством HMI и ПЛК.
Устройство HMI подтверждает прием задания ПЛК записью нулевого значения в
первое слово данных задания ПЛК. Затем необходимо некоторое время на обработку
этого задания ПЛК. При этом новое задание ПЛК немедленно заносится в
специальную область памяти - блок заданий ПЛК - на устройстве HMI, однако на его
обработку также требуется время. Поэтому очередное задание ПЛК не будет принято,
если система не обеспечивает достаточной скорости обработки заданий.
Циклическое считывание списка адресов блоков данных (только для AS511)
Считывание списка адресов DB при обращении к ПЛК необходимо только когда,
например, в процессе ввода проекта в эксплуатацию области данных пользователя
7-14
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
еще не определены. Во время дальнейшей работы эту функцию следует отключить с
целью увеличения производительности системы.
7.3 Пользовательские области данных
7.3
7.3.1
Указатель области
7.3.1.1
Основная информация об указателе области
Введение
Обмен данными с помощью указателей областей
Указатели областей используются для обмена данными, хранящимися в областях,
определенных пользователем. Указатели областей представляют собой поля
параметров, с помощью которых система исполнения WinCC flexible получает
информацию о расположении и размере областей данных в ПЛК. В процессе обмена
данными ПЛК и устройство HMI поочередно обращаются к этим областям данных для
выполнения операций чтения и записи. В зависимости от результата оценки данных,
хранящихся в этих областях, контроллер и устройство HMI инициируют выполнение
определенных действий.
Указатели областей, используемые в WinCC flexible:
• Задание ПЛК
• Идентификатор проекта ID
• Номер экрана
• Запись данных
• Дата/время
• Дата/время ПЛК
• Координация
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-15
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Применение
Перед использованием указателя области, необходимо определить его и
активизировать в редакторе соединений: "Communication > Connections [Связь >
Соединения]".
• Active [Активизация]
Активизирует указатель области.
• Name [Имя]
Имя указателя области по умолчанию устанавливается системой WinCC flexible.
• Address [Адрес]
Вводится адрес указателя области в ПЛК.
• Length [Длина]
Длина указателя области по умолчанию устанавливается WinCC flexible.
• Acquisition cycle [Цикл опроса]
Здесь определяется цикл опроса с тем, чтобы в режиме исполнения данные
считывались из поля указатель области через определенный промежуток времени.
Обратите внимание на то, что короткий цикл опроса может негативно влиять на
производительность системы HMI.
• Comment [Комментарий]
Здесь может быть введен комментарий, например, для описания назначения
указателя области.
7-16
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Функции указателей областей
Перечень возможных указателей областей зависит от используемого устройства HMI.
В следующей таблице приведены функции, указателей областей, возможные для
различных устройств HMI:
Указатель области
ПК
Панельн
ый ПК
MP 270B
MP 370
Номер экрана
x
x
x
x
x
–
Набор данных
x
x
x
x
–
–
Дата/время
x
x
x
x
x
–
Дата/время контроллера
x
x
x
x
x
x
Координация
x
x
x
x
x
–
ID Проекта
x
x
x
x
–
–
Задание ПЛК
x
x
x
x
x
–
1
TP 270
MP 270
OP 270
Мобильная
панель 170
Мобильная
панель 177
OP 77B
TP 170B
OP 170B
TP 177B
OP 177B
OP73
OP 77A
OP 177A
OP 73 микро
TP 170 микро
TP 177 микро
TP 170A
OP 73 микро , TP 170 микро и TP 170микро устройства поддерживают соединение только с ПЛК S7-200.
В следующей таблице приведена информация о том, с какой целью контроллер и
устройство HMI обращаются к различным областям данных для чтения (Ч) или записи
(З).
Область данных
Требуется выполнения следующей функции
Устройство
HMI
Контроллер
Номер экрана
Определение контроллером экрана, открытого в данный
момент времени
З
Ч
Набор данных
Синхронизированная передача почтовых ящиков
данных
Ч/З
Ч/З
Дата/время
Дата/время контроллера
Передача даты и времени устройства HMI контроллеру
З
Ч
Передача даты и времени контроллера устройству HMI
Ч
З
Координация
Запрос состояния устройства HMI в программе
контроллера
З
Ч
Идентификатор проекта ID
Проверка системой исполнения соответствия
пользовательской версии WinCC flexible с проектом в
контроллере
Ч
З
Задание ПЛК
Запуск функций на устройстве HMI программой в
контроллере
Ч/З
Ч/З
Следующие разделы описывают используемые указателей области и
соответствующие почтовые ящики заданий.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-17
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
7.3.1.2
Указатель области "Screen number [Номер экрана]"
Назначение
Информация об экране, вызванном на устройстве HMI, хранится в указателе области
"Screen number [Номер экрана]".
Это позволяет передать содержимое определенного экрана устройства HMI
контроллеру и тем самым, вызвать определенный отклик контроллера, например,
отобразить другой экран.
Применение
Перед тем как указатель области можно будет использовать, необходимо определить
и активизировать его в редакторе соединений, выбрав Connections [Связь >
Соединения]. Указатель области может быть создан только один раз и только для
одного контроллера.
Информация о номере экрана передается контроллеру всякий раз, когда на
устройстве HMI выбран и отображен новый экран. Поэтому нет необходимости
указывать цикл опроса этого указателя области.
Структура указателя области
Данный указатель области – это область данных в памяти контроллера с
фиксированной длиной, которая составляет 5 слов.
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
1. Слово
Текущий тип экрана
2. Слово
Текущий номер экрана
3. Слово
Резервное слово
4. Слово
Текущий номер поля
5. Слово
Резервное слово
4
3
2
1
0
• Текущий тип экрана
"1" для корневого экрана или
"4" для постоянного окна
• Текущий номер экрана
От 1 до 65535
• Текущий номер поля
От 1 до 65535
• Номер текущего поля
От 1 до 65535
7-18
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
7.3.1.3
Указатель области "Coordination [Координация]"
Функции указателя
Указатель области "Координация" используется для выполнения следующих функций:
• Обнаружение факта запуска устройства HMI в программе контроллера
• Определение текущего режима работы устройства HMI в программе контроллера
• Определение программой управления готовности устройства HMI для обмена
данными
Длина данного указателя области равна двум словам.
Применение
Замечание
Каждый раз при обновлении устройством HMI указателя области область координации
переписывается полностью.
По этой причине в программе контроллера не должны вноситься изменения в данные
области координации.
Назначение битов в указателе области "Coordination [Координация]"
ORZRUGHUE\WH
KLJKRUGHUE\WH
VWZRUG
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
;
;
;
VWZRUGQRWDVVLJQHG
ದ UHVHUYHG
[ DVVLJQHG
6WDUWXSELW
2SHUDWLRQPRGH
/LIHELW
Бит запуска
Во время запуска устройства этот бит сбрасывается в "0" устройством HMI. После
запуска бит устанавливается в "1."
Режим работы
Как только устройство HMI отключается пользователем от сети, бит режима работы
устанавливается в 1. При обычном режиме работы устройства HMI, бит режима
работы сброшен в "0." Можно определить текущий режим работы устройства HMI,
опрашивая значение этого бита.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-19
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Бит работоспособности
Устройство HMI инвертирует бит работоспособности с интервалом в приблизительно 1
секунду. Опрашивая этот бит в программе контроллера, можно проверить, есть ли
соединение с устройством HMI.
7.3.1.4
Указатель области "Date/time controller [Контроллер даты/времени]"
Назначение
Этот указатель области используется для передачи даты и времени контроллера
устройству HMI. Эта операция используется, если контроллер выступает в качестве
ведущего устройства при синхронизации.
Контроллер загружает данные из области, адрес которой определяется указателем
области. Все данные закодированы в двоично-десятичном формате.
Устройство HMI считывает данные циклически с определенным интервалом опроса и
синхронизирует свое время.
Замечание
Не указывайте слишком короткий цикл опроса указателя области Дата/время
контроллера, поскольку он может негативно влиять на производительность устройства
HMI.
Рекомендация: устанавливайте цикл опроса равным 1 минуте, если процесс позволяет
Область данных дата/время имеет следующую структуру:
Формат ДАТА_И_ВРЕМЯ (в двоично-десятичном коде)
Слово данных
Левый байт
15
8
7
......
0
n+0
Год (80-99/0-29)
Месяц (1-12)
n+1
День (1-31)
Час (0-23)
n+2
Минута (0-59)
n+3
Резерв
n+4 1)
Резерв
Резерв
1)
Резерв
Резерв
n+5
1)
......
Правый байт
Секунда (0-59)
Резерв
Weekday
(1-7, 1=Sunday)
Эти два слова данных должны присутствовать в области данных с тем, чтобы формат
данных соответствовал типу данных в WinCC flexible, и информация была считана
правильно.
Замечание
Обратите внимание, что при вводе года значения 80-99 соответствуют годам с 1980 по
1999, а значения 0-29 годам с 2000 по 2029.
7-20
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
7.3.1.5
Указатель области "Date/time [Дата/Время]"
Назначение
Этот указатель области используется для передачи даты и времени устройства HMI
контроллеру.
Контроллер записывает задание 41 в ящик заданий.
При считывании задания устройство HMI записывает текущую дату и время в область
данных, адрес которой определяется содержимым указателя области "Date/time
[Дата/время]". Все данные закодированы в двоично-десятичном формате.
Область данных даты/времени имеет следующую структуру:
Слово
данных
Левый байт
15
Правый байт
8
7
0
n+0
Резерв
Час (0-23)
n+1
Минута (0-59)
Секунда (0-59)
n+2
Резерв
Резерв
n+3
Резерв
День недели (1-7,
1=Воскресенье)
n+4
День (1-31)
Месяц (1-12)
n+5
Год (80-99/0-29)
Резерв
Время
Дата
Замечание
Обратите внимание, что при вводе года значения 80-99 соответствуют годам с 1980 по
1999, а значения 0-29 соответствуют годам с 2000 по 2029.
7.3.1.6
Указатель области "User version [Пользовательская версия]"
Назначение
При запуске режима исполнения можно проверить, к нужному ли контроллеру
подключено устройство HMI. Это особенно важно при использовании нескольких
устройств HMI.
Устройство HMI сравнивает значение, хранящееся в контроллере со значением,
определенным в данных проекта. Эта процедура обеспечивает совместимость данных
проекта с программой контроллера. Если они не совместимы, то на устройстве HMI
появляется сообщение, и исполнение проекта прерывается.
Применение
Если вы хотите использовать этот указатель области, выполните следующую
настройку.
• Определите версию данных проекта. Возможны значения от 1 до 65535.
Введите версию в поле "Project ID [ID проекта]", в редакторе настройки устройства в
окне "Device settings [Настройка устройства]".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-21
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
• Адрес значения версии хранится в контроллере:
Введите адрес в поле "Address [Адрес]", в редакторе соединений, выбрав
"Communication > Connections [Связь > Соединения]".
7.3.1.7
Указатель области "Job mailbox [Блок заданий ПЛК]"
Назначение
Область памяти, называемая блоком заданий ПЛК, предназначена для записи заданий
ПЛК, передаваемых устройству HMI с целью инициировать выполнение определенной
функции или определенного действия. Такими функциями могут быть, например:
• Отображение экрана
• Установка даты и времени
Структура данных
Первое слово задания ПЛК содержит номер задания. В зависимости от задания ПЛК
устройству HMI может быть передано до трех параметров.
Слово
Левый байт
Правый байт
n+0
0
Номер задания
n+1
Параметр 1
n+2
Параметр 2
n+3
Параметр 3
Если значение первого слова в блоке задания ПЛК не равно 0, устройство HMI
считывает блок задания ПЛК. Это означает, вслед за параметрами должен быть
введен номер задания ПЛК.
При приеме блока заданий ПЛК устройством HMI, первое слово блока снова
принимает значение 0. Обычно в этот момент времени выполнение задания еще не
закончено.
Блоки заданий ПЛК
Ниже приведены возможные блоки заданий ПЛК и их параметры для разных устройств
HMI. В столбце "No. [Номер]" содержится номер задания ПЛК, записываемый в блок
задания ПЛК. Задание ПЛК может быть инициировано контроллером только в том
случае, если устройство HMI находится в режиме online
Замечание
На устройстве TP 170A HMI нет области памяти для записи заданий ПЛК – блока
заданий ПЛК.
7-22
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Но
ме
р
Функция
14
Установка времени (в двоично-десятичном
формате)
15
23
ПК
Панельный
ПК
Параметр 1
Левый байт: Правый байт: часы (0-23)
Параметр 2
Левый байт: минуты (0-59)
Правый байт: секунды (0-59)
Параметр 3
-
Установка даты (в двоично-десятичном формате)
Параметр 1
Левый байт: Правый байт: день недели
(1-7: воскресеньесуббота)
Параметр 2
Левый байт: день (1-31)
Правый байт: месяц (1-12)
Параметр 3
Левый байт: год
Регистрация пользователя
Панель 1)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Регистрирует пользователя, с именем "PLC user
[Пользователь ПЛК]" на устройстве HMI с групповым
номером, переданным в качестве параметра 1.
Регистрация возможна только в том случае, если
переданный номер группы существует в данном
проекте.
24
Параметр 1
Групповой номер 1 - 255
Параметр 2, 3
-
Выход пользователя из системы
Завершает работу пользователя, зарегистрированного
в данный момент в системе.
(Функция соответствует системной функции "logoff
[Завершение работы]")
Параметр 1, 2, 3
40
-
Передача даты/времени контроллеру
(в формате ДАТА И ВРЕМЯ S7)
Между двумя заданиями должна быть пауза
длительностью минимум 5 секунд, в противном случае
устройство HMI будет перегружено.
Параметр 1, 2, 3
41
-
Передача даты/времени контроллеру
(в формате OP/MP)
Между двумя заданиями должна быть пауза
длительностью минимум 5 секунд, в противном случае
устройство HMI будет перегружено.
Параметр 1, 2, 3
46
-
Обновление тегов
Вызывает чтение устройством HMI из контроллера
текущих значений тегов, ID которых соответствует
значению, переданному в параметре 1.
(Функция соответствует системной функции "UpdateTag
[Обновить Тег]".)
Параметр 1
1 - 100
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-23
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Но
ме
р
Функция
49
Очистка буфера событий
Параметр 1, 2, 3
50
69
70
1)
7.3.1.8
Панель 1)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
Очистка буфера сообщений об ошибках
Параметр 1, 2, 3
51
ПК
Панельный
ПК
-
Выбор экрана
Параметр 1
Номер экрана
Параметр 2
-
Параметр 3
Номер поля
Чтение блока данных задания ПЛК из контроллера
Параметр 1
Номер рецепта (1-999)
Параметр 2
Номер блока данных задания ПЛК
(1-65535)
Параметр 3
0: Не записывать на место
существующей записи данных
1: Записать на место
существующей записи данных
Запись блока данных задания ПЛК в контроллер
Параметр 1
Номер рецепта (1-999)
Параметр 2
Номер блока данных задания ПЛК
(1-65535)
Параметр 3
-
Это относится к устройствам MP 370, MP 270B, TP 270, MP 270, OP 270, TP 170B,
OP 170B, Мобильная Панель 170 и OP 77B
Указатель области "Data mailbox [Бок данных задания ПЛК]"
Назначение
При передаче блока данных задания ПЛК между устройством HMI и контроллером,
оба коммуникационных партнера имеют доступ к общей области обмена данными в
контроллере.
Типы передачи данных
Существует два способа передачи блоков данных заданий ПЛК между устройством
HMI и контроллером:
• Передача без синхронизации
• Передача с синхронизацией через блок данных задания ПЛК
Записи данных всегда передаются напрямую, то есть значение тега считывается или
записывается непосредственно по адресу, который был определен для тега без
использования областей временной памяти.
7-24
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Инициализация процедуры передачи записей данных
Существует три способа запуска процедуры передачи:
• Ввод данных в окне рецептов оператором
• Задание ПЛК
Передача блока задания ПЛК также может быть инициирована контроллером.
• Запуск процедуры передачи пользовательскими функциями
Если передача блоков данных заданий ПЛК инициирована функцией или блоком
задания ПЛК отображаемый на экране HMI рецепт остается в работоспособном
состоянии, поскольку блоки данных заданий ПЛК передаются в фоновом режиме.
Однако, одновременная обработка нескольких запросов передачи не возможна. В
этом случае все остальные запросы на передачу данных отвергаются устройством
HMI, при этом выводится системное сообщение.
Передача данных без синхронизации
При выборе асинхронной передачи блоков данных заданий ПЛК между устройством
HMI и контроллером координация с помощью общих областей данных не
используется. Поэтому, в процессе проектирования, не нужно определять общую
область данных.
Асинхронная передача данных может быть полезной, если, например:
• В системе исключена возможность неконтролируемой записи данных
коммуникационным партнером на месть уже существующих данных.
• Контроллеру не требуется информация о номере рецепта и номере блока данных
задания ПЛК.
• Передача записей данных инициирована оператором на устройстве HMI.
Считывание значений
Если инициировано выполнение операции считывания, значения считываются из
контроллера и передаются на устройство HMI. Выполнение операции может быть
инициировано:
• оператором в окне рецептов:
Значения загружаются на устройство HMI. Их можно редактировать, например,
изменять значения, сохранять их и т.д.
• функцией или блоком задания ПЛК:
Значения немедленно сохраняются на носителе данных.
Запись значений
Если инициировано выполнение операции записи, значения записываются в
контроллер. Выполнение операции может быть инициировано
• оператором в окне рецептов:
Текущие значения записываются в контроллер.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-25
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
• функцией или блоком задания ПЛК:
Текущие значения записываются в контроллер с носителя данных.
Передача с синхронизацией (SIMATIC S5)
При синхронной передаче данных оба коммуникационных партнера устанавливают
биты состояния в общей области данных. Этот механизм можно использовать в
программе управления для предотвращения неконтролируемой записи данных на
место уже существующих данных любым из коммуникационных партнеров.
Применение
Синхронная передача телеграммы данных может быть полезной, если, например:
• Контроллер является "активным партнером" при передаче блоков данных заданий
ПЛК.
• Информация о номере рецепта и номере блока данных задания ПЛК должна
анализироваться контроллером.
• Передача записей данных инициируется блоком задания ПЛК.
Требования
Для синхронизации передачи записей данных между устройством HMI и
контроллером, при проектировании должны быть выполнены следующие требования:
• Указатель области должен быть определен в редакторе соединений
("Communication > Connections [Связь > Соединения]") на закладке "Area pointer
[Указатель области]"
• Контроллер, с которым устройство HMI синхронизирует передачу блоков данных
заданий ПЛК, определяется в рецепте. Редактор "Recipes [Рецепты]", окно свойств
рецепта, "Properties [Свойства]" > "Transfer [Передача]".
Структура области данных
Длина области данных равна пяти словам. Область данных имеет следующую
структуру:
15
0
1. Слово
Текущий номер рецепта (1 - 999)
2. Слово
Текущий номер блока данных задания ПЛК (0 - 65535)
3. Слово
Резервное
4. Слово
Состояние (0, 2, 4, 12)
5. Слово
Резервное
• Состояние
Слово состояния (слово 4) может принимать следующие значения:
7-26
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Значение
Результат
Десятичное
Двоичное
0
0000 0000
Передача разрешена, блок данных задания ПЛК
свободен
2
0000 0010
Передача выполняетсяа
4
0000 0100
Передача выполнена без ошибок
12
0000 1100
Передача выполнена с ошибками
Процедура передачи, инициированной оператором в окне рецептов
Чтение значений из контроллера, инициированное оператором в окне рецептов
Шаг
Действие
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта, который будет считан, и значение слова состояния "Transfer active [Передача выполняется]" и устанавливает
номер блока данных задания ПЛК равным 0.
Прекращение
передачи. Вывод
системного
сообщения.
3
Устройство HMI считывает значения из контроллера и
отображает их в окне рецептов.
Если рецепты содержат синхронизируемые теги, то значения из
контроллера записываются также в теги.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Запись значений в контроллер, инициированная оператором в окне рецептов
Шаг
Операция
Проверка: Слово состояния = 0?
1
Да
Нет
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта, который будет записан в ПЛК, и значение слова
состояния - "Transfer active [Передача выполняется]".
Прекращение
передачи. Вывод
системного
сообщения.
2
Устройство HMI записывает текущие значения в контроллер.
Если рецепты содержат синхронизированные теги, то
выполняется синхронизация изменений в окне рецептов с
тегами, после чего, значения записываются в контроллер.
3
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
4
Теперь в программе контроллера может выполняться анализ
переданных данных.
5
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-27
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Шаг
Операция
слова состояния равным 0.
Процедура передачи, инициируемой блоком задания
Передача данных между устройством HMI и контроллером может быть инициирована
следующими устройствами:
• Устройством HMI
• Контроллером
Для этого типа передачи предназначены два задания ПЛК: номер 69 и номер 70.
Задание ПЛК номер 69: чтение блока данных задания ПЛК из контроллера ("PLC → DAT")
Задание номер 69 инициирует передачу блока данных задания ПЛК с контроллера на
устройство HMI. Структура блока задания:
Слово 1
Старший байт
Младший байт
0
69
Слово 2
Номер рецепта (1-999)
Слово 3
Номер блока данных задания ПЛК (1-65,535)
Слово 4
Не записывать данные на место существующих данных: 0.
Записывать данные на место существующих данных: 1
Задание ПЛК номер 70: запись блока данных задания ПЛК в контроллер ("DAT → PLC")
Задание номер 70 инициирует передачу блока данных задания ПЛК с устройства HMI в
контроллер. Структура блока задания:
Старший байт
Слово 1
Младший байт
0
70
Слово 2
Номер рецепта (1-999)
Слово 3
Номер блока данных задания ПЛК (1-65,535)
Слово 4
—
Последовательность действий при выполнении операции чтения из контроллера,
инициируемой блоком задания ПЛК "PLC → DAT" (номер 69)
7-28
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта и номер блока данных, указанные в задании, и
устанавливает значение слова состояния - "Transfer active
[Передача выполняется]".
Прекращение
передачи без
вывода
системного
сообщения.
3
Устройство HMI считывает значения и сохраняет их в блоке
данных, указанном в задании.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Шаг
4
Операция
•
Если в задании указано "Overwrite [Записать на место
существующих данных]", то данные записываются в блок
данных на место старых данных без подтверждения
пользователем.
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния
"Transfer completed [Передача завершена]".
•
5
Если в задании указано "Do not overwrite [Не записывать на
место существующих данных]", и блоки данных уже
содержат данные, то устройство HMI прерывает
выполнение задания и устанавливает значение слова
состояния в блоке данных - 0000 1100.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Последовательность действий при выполнении операции записи в контроллер,
инициируемой блоком задания ПЛК "DAT → PLC [DAT > ПЛК]" (номер 70)
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта и номер блока данных, указанные в задании, и
устанавливает значение слова состояния - "Transfer active
[Передача выполняется]".
Прекращение
передачи без
вывода
системного
сообщения.
3
Устройство HMI выбирает значения блока данных, указанного в
задании, хранящегося на носителе данных, и записывает их в
контроллер.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Теперь в программе контроллера может выполняться анализ
переданных данных.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Процедура передачи, инициируемая функцией
Операция чтения значений из контроллера, инициируемая функцией
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК
номер рецепта и номер блока данных, указанные
функцией, и устанавливает значение слова состояния "Transfer active [Передача выполняется]".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Нет
Прекращение
передачи без
вывода системного
сообщения.
7-29
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Шаг
Операция
3
Устройство HMI считывает значения и сохраняет их в блоке
данных, указанном функцией
4
•
Если для функции "Overwrite [Записать на место
существующих данных]" указано "Yes [Да]", то данные
записываются в блок данных на место старых данных
без подтверждения пользователем.
Устройство HMI устанавливает значение слова
состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
•
5
Если для функции "Overwrite [Записать на место
существующих данных]" указано "No [Нет]", и блоки
данных уже содержат данные, то устройство HMI
прерывает выполнение задания и устанавливает
значение слова состояния в блоке данных - 0000 1100.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Запись на контроллер с помощью функции проектирования
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК
номер рецепта и номер записи данных, указанные
функцией, и устанавливает значение слова состояния "Transfer active [Передача выполняется]".
3
Устройство HMI выбирает значения записи данных,
указанной функцией, на носителе данных, и записывает эти
значения в контроллер.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Теперь в программе контроллера может выполняться
анализ переданных данных.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Нет
Прекращение
передачи без
вывода системного
сообщения.
Возможные причины ошибок при передаче записей данных
Возможные причины возникновения ошибок
Если передача записей данных завершается с выводом сообщения об ошибке, это
может быть результатом одной из следующих причин:
• Адрес тега не определен в контроллере
• Перезапись записей данных невозможна
• Номера рецепта не существует
• Номера записи данных не существует
7-30
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Замечание
Для обеспечения соответствия и целостности данных, анализ номера рецепта и
номера блока данных задания в контроллере должен быть выполнен после того, как
слово состояния в блоке данных задания ПЛК данных примет значение "Transfer
completed [Передача окончена]" или "Transfer completed with error [Передача окончена
с ошибкой]".
Реакция устройства HMI на прекращение передачи в результате ошибки
Если передача записей данных прекращена из-за ошибки, то на устройстве HMI
происходит следующее:
• Инициализируется оператором в окне рецептов
Информация строки состояния окна рецептов и вывод системного сообщения.
• Инициализируется функцией
Вывод системного сообщения.
• Инициализируется блоком задания ПЛК
На устройстве HMI не выводится сообщение.
Тем не менее, можно состояние передачи можно определить, запросив слово
состояния в блоке данных задания ПЛК.
7.3.2
События, сообщения и квитирование
7.3.2.1
Основная информация о событиях, сообщениях, квитировании сообщений
Назначение
Сообщения выводятся на экран устройства HMI и предоставляют пользователю
информацию о рабочих состояниях контроллера или устройства HMI или возникающих
ошибках. Сообщение состоит из конфигурируемого текста и/или тегов со значениями
процесса.
Необходимо различать сообщения и события. Разработчик проекта определяет, что
является сообщением, а что является событием.
События
Событие указывает на состояние компонента или объекта системы, например
• Двигатель включен
• Контроллер находится в режиме ручного управления
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-31
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Аварийные сообщения (англ. alarm)
Сообщения указывают на ошибки, возникающие в процессе работы, например
• Клапан не открыт
• Температура двигателя превышена
Сообщения указывают на недопустимые состояния при работе и должны быть
квитированы.
Квитирование сообщений
Сообщения должны быть квитированы
• Оператором путем ввода соответствующей команды на устройстве HMI
• В контроллере путем установки бита квитирования.
Генерация сообщений
Сообщения могут генерироваться в контроллере в результате:
• установки определенного бита тега
• нарушения измеренным значением процесса заданного предельного значения.
Область памяти, выделяемая для тегов или тегов-массивов, определяется в системе
разработки WinCC flexible ES. Тег или тег-массив должен быть определен в
контроллере.
Количество сообщений
В приведенной ниже таблице указано количество сообщений и слов, использование
которых возможно для различных устройств HMI.
Событий и сообщений
Устройство HMI
Слов
всего
Слов
всего
Обычный ПК
250
4000
MP 370
250
4000
TP 270, MP 270, OP 270, MP 270B
250
4000
TP 170B, OP 170B
Мобильная Панель 170
125
2000
TP 170A 1)
63
1000
63
1000
TP 177B, OP 177B
Мобильная Панель 177
TP 177микро
500
TP 170микро
OP 77B
1)
7-32
500
Возможны только события.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
7.3.2.2
Шаг 1: Создание тегов или тега-массива
Процедура
Теги или массивы тегов создаются в редакторе "Tags [Теги]". Диалоговое окно
показано ниже.
• Определение имен тегов или массивов
• Выбор соединения с контроллером.
Соединение должно быть предварительно определено в редакторе "Connections
[Соединения]".
• Выбор типа данных
Возможные типы данных зависят от используемого контроллера. При выборе
недопустимого типа данных тега он не будет отображаться в редакторах "Discrete
alarms [Дискретные сообщения]" и "Analog alarms [Аналоговые сообщения]".
Для SIMATIC S5 возможны следующие типы данных:
Контроллер
S5-90U, S5-95U, S5-95 DP ведущий, S5100U, S5-115U, S5-135U, S5-155U
Допустимые типы данных
Дискретные
сообщения
Аналоговые сообщения
KF
KF, KH, KM, KY, KS, KC
• Определение адреса
Определяемый здесь тег содержит бит, который инициирует появление сообщения
Как бит тега установлен в контроллере и значение тега получено устройством HMI в
заданном цикле опроса, устройство HMI распознает сообщение, как "входящее"
После того, как этот же бит сброшен в контроллере, устройство HMI распознает
сообщение, как "ушедшее".
• Определение элементов массива
При увеличении количества элементов массива в редакторе "Bit messages
[Битовые сообщения]" можно использовать большее количество битов сообщений.
Например, массив из трех слов позволяет использовать 48 битов сообщений.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-33
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
7.3.2.3
Шаг 2: Настройка сообщения
Процедура
Существуют следующие виды сообщений:
• Дискретные сообщения
• Аналоговые сообщения
Сообщения создаются в редакторах дискретных сообщений и аналоговых сообщений
Дискретные сообщения
Экран редактора показан на следующем рисунке.
• Редактирование текста
Здесь вводится текст, отображаемый в режиме исполнения. Можно редактировать
шрифты и создавать поля для визуализации тегов.
Текст выводится, например, в окне просмотра сообщений, сконфигурированном в
редакторе экранов.
• Определение номера сообщения
У каждого сообщения есть номер, который должен быть уникальным в проекте.
Номер служит для идентификации сообщения и отображается в режиме
исполнения вместе сообщением.
Допустимый диапазон значений номеров сообщений от 1 до 100,000.
Назначаемые системой проектирования WinCC flexible номера сообщений
представляют собой последовательные числа. Номер сообщений можно
редактировать, например, если необходимо организовать сообщения в группы.
• Определение класса сообщения
Возможные классы сообщений:
– Сообщения об ошибках
Сообщения этого класса должны квитироваться.
– События процесса
7-34
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Этот класс сигнализирует о событиях процесса с помощью поступивших и
ушедших сообщений.
– Классы сообщений, определяемые пользователем
• Назначение тега-триггера
В столбце "Trigger tag [Тег-триггер]" сообщению ставится в соответствие тег,
определенный в шаге 1. Все теги с допустимыми типами данных отображены в
списке выбора.
• Определение номера бита
В столбце "bit number [номер бита]" определяется позиция соответствующего бита в
указанном теге.
Способ определения позиции бита зависит от используемого контроллера. Для
контроллера SIMATIC S5 позиции битов определяются следующим образом:
Определение позиции бита в блоке данных
Определение позиции
битов
Слово данных
В контроллере SIMATIC
S5
15
8
7
0
В WinCC flexible:
15
8
7
0
Определение позиции бита во флаговой области
Определение позиции
битов
Флаговый байт 0
Флаговый байт 1
Левый байт
Правый байт
В контроллере SIMATIC
S5
7
0
7
0
В WinCC flexible:
15
8
7
0
Аналоговые сообщения
Аналоговые сообщения отличаются от дискретных тем, что при их конфигурировании,
необходимо указать не номер бита, а предельное значение. При нарушении этого
предельного значения генерируется сообщение. При генерировании сообщений для
тех переменных, для которых определен гистерезис, он принимается во внимание.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-35
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
7.3.2.4
Шаг3: Настройка процедуры квитирования
Процедура
Для квитирования сообщений в контроллере определяются соответствующие теги. В
редакторе битовых сообщений этим тегам ставятся в соответствие сообщения. Для
этого выберите "Properties > Acknowledgment [Свойства > Квитирование]",
На следующем рисунке показано диалоговое окно настройки процедуры квитирования.
Возможны следующие варианты квитирования:
• Квитирование на устройстве HMI
• Квитирование в ПЛК
7-36
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Квитирование с помощью ПЛК
В "Ack write tag [Запись в тег квитирования]" определяется тег или тег-массив,
установка бита в котором позволяет обнаружить на устройстве HMI факт квитирования
сообщения в контроллере.
Действие функции квитирования сообщения путем установки бита контроллером
аналогично квитированию сообщения на устройстве HMI, например, путем нажатия
клавиши "ACK".
Бит квитирования должен находиться в том же теге, что и бит сообщения
Сбросьте бит квитирования перед тем, как в области памяти сообщения об ошибке
будет опять установлен бит сообщения. Диаграмма импульсов показана на рисунке,
приведенном ниже.
(UURUDODUP
$FNQRZOHGJPHQW
3/&ᇩ+0,GHYLFH
$UULYDORIWKH $FNQRZOHGJP
5HVHWRI
HUURUDODUP
YLD3/& DFNQRZOHGJPELW
1HZ
HUURUDODUP
Квитирование на устройстве HMI
В "Ack read tag [Чтение тега квитирования]" определяется тег или тег-массив и номер
бита, который будет установлен в контроллере после квитирования сообщения на
устройстве HMI.
Для того чтобы при поступлении нового сообщения всегда происходила смена сигнала
квитирования, в тот момент, когда установлен бит сообщения, устройство HMI сначала
сбрасывает бит квитирования, соответствующий сообщению. В результате того, что
устройству HMI требуется некоторое время на обработку, существует некоторая
задержка по времени между этими двумя операциями - операцией установки бита
сообщения об ошибке и операцией сброса бита квитирования в ПЛК.
Диаграмма импульсов показана на рисунке, приведенном ниже.
(UURUDODUP
$FNQRZOHGJPHQW
+0,GHYLFHᇩ3/&
$UULYDORIWKH
HUURUDODUP
5HVHWRI
DFNQRZOHGJPELW
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
$FNQRZOHGJP
YLD+0,GHYLFH
1HZ
HUURUDODUP
7-37
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
7.3.3
Запрос и передача тренда
Функция
Тренд – это графическое отображение одного или нескольких значений процесса,
полученных из контроллера. Считывание значений происходит в определенные
моменты времени или инициируется установкой бита, в зависимости от настройки
соответствующих параметров в проектных данных.
Тренды значений, считываемых циклически
Устройство HMI считывает значения циклически, через заданные в проектных данных
промежутки времени. Тренды значений, считываемые циклически целесообразно
использовать для непрерывных процессов, например, для отображения рабочей
температуры двигателя.
Тренды, считанные при установке бита
При установке бита-триггера в теге инициализации тренда (англ. tag trand transfer),
устройство HMI считывает либо значение тренда, либо весь буфер тренда. Это
определяется в проектных данных. Тренды, считывание значений которых
инициируется установкой бита, обычно используются для отображения быстро
изменяющихся значений. Одним из примеров может быть давление впрыска при
производстве пластиковых деталей.
Для считывания значений таких трендов необходимо создать соответствующие
внешние теги в редакторе WinCC flexible "Tags [Теги]" и связать их с областями
трендов. Устройство HMI и контроллер обменивают друг с другом данными через эти
области трендов.
Для трендов доступны следующие области:
• Область запроса отображаемых трендов
• Область инициализации передачи трендов 1
• Область инициализации передачи трендов 2 (требуется только при использовании
двух параллельных переключаемых буферов)
Поставьте некоторый бит в соответствие каждому тренду. Могут использоваться теги и
теги-массивы типов данных "KH" или "KF."
Область запроса отображаемых трендов
Если на устройстве HMI открыт экран с одним или более трендов, устройство HMI
устанавливает соответствующие биты в области запроса отображаемых трендов. При
переходе к другому экрану, устройство HMI сбрасывает соответствующие биты в
области запроса отображаемых трендов.
Путем анализа содержимого области запроса отображаемых трендов в контроллере
определяются тренды, отображаемые на устройстве HMI в данный момент времени.
Тренды также могут выводиться и без анализа содержимого области запроса
отображаемых трендов.
7-38
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.3 Пользовательские области данных
Область инициализации передачи трендов 1
Эта область используется для инициализации передачи трендов. В программе
контроллера устанавливается бит области инициализации передачи трендов,
соответствующий данному тренду, и бит группы трендов. Бит группы трендов - это
последний бит области инициализации передачи трендов.
Устройство HMI обнаруживает бит-триггер и считывает либо значение, либо весь
буфер тренда из контроллера. Затем, бит тренда и бит группы трендов сбрасываются.
На следующем рисунке показана структура области инициализации передачи трендов.
ORZRUGHUE\WH
KLJKRUGHUE\WH
%LWQXPEHU VWZRUG
QWKZRUG
7UHQGJURXSELW
Область инициализации передачи трендов не может быть изменена программой
контроллера до тех пор, пока бит группы трендов не будет сброшен.
Область инициализации передачи трендов 2
Область инициализации передачи трендов 2 требуется для трендов, для которых
созданы два параллельных буфера. Эта область имеет такую же структуру, как и
область инициализации передачи трендов 1.
Переключение между параллельными буферами
Параллельный буфер – это второй буфер для одного и того же тренда, определяемый
во время создания проекта.
Пока устройство HMI считывает значения из буфера 1, значения из контроллера
записываются в буфер 2. Если устройство HMI считывает значения из буфера 2, то
значения из контроллера записываются в буфер 1. Это предотвращает изменение
контроллером записанных значений тренда, в то время пока эти значения тренда
считываются устройством HMI.
7.3.4
Использование светодиодных индикаторов
Назначение
В функциональных клавишах операторских панелей (ОП), многофункциональных
панелей (МП) и панельных ПК встроены светодиоды. Светодиодные индикаторы могут
быть активизированы контроллером. В частности, это позволяет, например,
использовать светодиодный индикатор, чтобы указать оператору, какую клавишу
следует нажать.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-39
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
2.4 Ввод проекта в эксплуатацию
Требование
Для того чтобы иметь возможность использовать светодиодные индикаторы,
необходимо в процессе проектирования определить тег или тег-массив светодиодных
индикаторов (LED-тег).
Установление соответствия между светодиодными индикаторами и битами тега
светодиодных индикаторов (LED-тега)
Соответствие отдельных светодиодных индикаторов битам LED-тегов
устанавливается при настройке функциональных клавиш. "LED -тег" и
соответствующий "bit [бит]" определяется в окне свойств в группе "General [Общие]".
Номер бита в параметре "bit [бит]" указывает на первый из двух последовательных
битов, контролирующих состояния светодиодного индикатора:
Бит n+ 1
Бит n
Функция СИД
0
0
Выкл
0
1
Мигание
1
0
Мигание
1
1
Постоянно вкл
7.4 Ввод проекта в эксплуатацию
2.4
Передача программы ПЛК в контроллер
1.
Подключите ПК к ЦПУ с помощью соответствующего кабеля.
2.
Загрузите программные файлы в ЦПУ.
3.
Переведите ЦПУ в режим RUN [Исполнение].
Передача проекта на устройство HMI
1.
Для передачи проекта устройство HMI должно находиться в режиме передачи.
Необходимо различать следующие ситуации:
– Начальная загрузка
При первом запуске на устройстве HMI нет проектных данных. Проектные
данные и программное обеспечение среды исполнения, необходимые для
исполнения проекта, должны быть переданы на устройство с компьютера
проектирования: Устройство HMI автоматически переходит в режим передачи.
На устройстве HMI появляется сообщение "Transfer mode [Режим передачи]"
– Повторный ввод в эксплуатацию
При повторном вводе в эксплуатацию, необходимо заменить загруженные на
устройство HMI проектные данные другими.
Более подробную информацию можно найти в инструкции по эксплуатации этого
устройства HMI.
7-40
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
2.4 Ввод проекта в эксплуатацию
2.
В проекте WinCC flexible, проверьте, соответствуют ли параметры настройки
сообщений конкретным требованиям пользователя.
3.
Перед запуском процедуры передачи проекта на устройство HMI, укажите
параметры с помощью меню "Project [Проект]", выбрав команды "Transfer"
"Transfer settings [Передача > Параметры передачи]":
4.
Для передачи проекта устройству HMI нажмите на кнопку "transfer [передача]".
– Проект компилируется автоматически.
– Каждый шаг компиляции и передачи отображается в окне.
Если передача завершена удачно, то на компьютере проектирования появляется
следующее сообщение: "Transfer completed [Передача завершена]".
На устройстве HMI будет открыт начальный экран.
Подключение устройства HMI к контроллеру
1.
Подключите устройство HMI к контроллеру с помощью соответствующего кабеля.
2.
На устройстве HMI появится сообщение о подключении. Помните, что тексты
сообщений могут быть отредактированы пользователем в WinCC flexible.
Замечание
Во время вода в эксплуатацию убедитесь в том, что соблюдены все меры
предосторожности, указанные в инструкции по эксплуатации устройства HMI.
Помните, что высокочастотные излучения, например, от мобильных телефонов, могут
привести к нежелательным последствиям в работе.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-41
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.Соединительные кабели для SIMATIC S5
7.5
7.5.1
7.
Соединительные кабели для SIMATIC S5
Соединительные кабели 6XV1 440-2A, TTY для SIMATIC S5
6XV1 440 - 2A _ _ _
Код длины можно найти в каталоге ST 80
9
9
+0,GHYLFH
6,0$7,&6
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VKLIWODWFK
77<DFWLYH
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VKLIWODWFK
77<SDVVLYH
3(
3(
3(
3(
5P$
5['
5['
7['
*1'
7['
7P$
5['
7['
5['
7['
*1'
Экран с большой площадью контакта с оболочкой на обоих концах
Кабель: 5 x 0.14 мм2, экранированный,
Длина: макс. 1,000 м
Для TTY кабелей с нестандартной длиной больше 10 м, 2 стабилитрона BZX 55 C12
(12 В) должны быть вмонтированы в 15-контактный соединитель для устройства HMI
(активный TTY):
7-42
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.Соединительные кабели для SIMATIC S5
7.5.2
Соединительные кабели 6ES5 734-1BD20, TTY для SIMATIC S5
6ES5 734-1BD20
Для подключения устройства HMI (RS-232, 9-контактный sub D) к SIMATIC S5
(интерфейс PG, TTY)
Для подключения к устройству HMI требуется переходник 9-контактное гнездо > 25контактный штекер.
+0,GHYLFH
6,0$7,&6
FRQQHFWRU
SLQ'6XEIHPDOHFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
77<DFWLYH
DGDSWHUFDEOH
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VKLIWODWFK
77<SDVVLYH
3LQ
3LQ
&RQYHUWHU
56
77<
7P$
7['
7['
5P$
5['
5['
*1'
39
9
5['
7['
9
9
*1'
9
9
P$
Экран с большой площадью контакта с оболочкой на обоих концах
Кабель: 5 x 0.14 мм2, экранированный,
макс. длина 3.2 м
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-43
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.Соединительные кабели для SIMATIC S5
7.5.3
Соединительные кабели 6ES5 734-2BD20, TTY, для SIMATIC S5
6ES5 734-2BD20
Для подключения панельного ПК 670, 677, 870, 877 (TTY, 25-контактный sub-D) к
SIMATIC S5
(интерфейс PG, TTY)
+0,GHYLFH
6,0$7,&6
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
77<DFWLYH
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VKLIWODWFK
77<SDVVLYH
3(
3(
1&
3(
77<5['
7['
8
7['
5['
5['
˖
˖
77<7['
95['
'75
3( FDVLQJVKLHOG
1& QRWXVHG
Экран с большой площадью контакта с оболочкой на обоих концах
Кабель: 5 x 0.14 мм2, экранированный,
длина: 3.2 м
Замечание
Вы можете заказать кабели, имеющие нестандартную длину (6ES5 734-2BD20).
Заказной номер для таких кабелей - 6ES5 734-2 _ _ _ 0, где "_" используется для кода
длины.
7-44
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC S5
7.Соединительные кабели для SIMATIC S5
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Рководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
7-45
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.1
8.1.1
8.1
8
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
Коммуникационные партнеры
Введение
В этом разделе описывается обмен данными между устройством HMI и
контроллерами SIMATIC 500/505.
При обмене данными с контроллерами SIMATIC 500/505 используются следующие
протоколы:
• NITP
Последовательное соединение через интерфейс RS-232/RS-422 с использованием
протокола NITP
(Non-intelligent terminal protocol)
• PROFIBUS DP
PROFIBUS DP представляет собой полевую шину, работающую по принципу
ведущее-ведомое устройство, с возможностью подключения до 122 ведомых
устройств. Обычно сеть PROFIBUS DP имеет одно ведущее устройство. Ведущее
устройство циклически опрашивает все ведомые устройства. Ведущим устройством
может быть, например, контроллер с интерфейсным модулем, совместимым со
стандартом DP. Устройства HMI являются ведомыми и постоянно подключены к
ведущему.
Возможные варианты организации обмена данными
TP 170A может быть подключена к SIMATIC 500/505 только по протоколу NITP.
Текущие ограничения
Использование интерфейса RS 422 для SIMATIC 575-VME в данный момент не
возможно.
При использовании специальной функции с ЦПУ 560-2120 и ЦПУ 560-2820 доступ к
типам данных S памяти (особые типы данных пользователя) не возможен.
Стандартные типы данных могут быть использованы как обычно.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-1
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
8.1.2
Обмен данными между устройством HMI и контроллером
Принцип обмена данными
Устройство HMI и контроллер обмениваются данными с помощью
• Тегов
• Областей данных пользователя
Теги
Контроллер и устройство HMI обмениваются данными в виде значений процесса. В
проекте создаются теги, соответствующие областям памяти в контроллере.
Устройство HMI считывает и отображает значение, находящееся по определенному
адресу в контроллере. При вводе данных тега оператором на устройстве HMI значения
записываются по соответствующему адресу в контроллер.
Области данных пользователя
Области данных пользователя предназначены для обмена особыми данными и
определяются только при использовании таких данных.
Области данных пользователя могут использоваться для:
• Блоков заданий ПЛК
• Блоков данных заданий ПЛК
• Синхронизации Даты/времени
• Контроля работоспособности
Во время создания проекта в WinCC flexible создайте области данных пользователя и
определите соответствующие адреса областей в контроллере.
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
8.2
8.2.1
Драйвер связи для обмена данными по протоколу NITP
8.2.1.1
Необходимые условия для обмена данными
Соединения
Для подключения устройства HMI к SIMATIC 500/505 дополнительных
коммуникационных модулей не требуется. Обмен данными может происходить через
один из стандартных портов системы. Такими портами могут быть COM 1 или COM 2
на панельном и обычном ПК, а также порт IF1 на всех остальных устройствах HMI. Со
стороны контроллера устройство HMI может быть подключено к программируемому
интерфейсу ЦПУ (RS-232 или RS-422).
8-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
Выбор порта для устройства HMI зависит от указаний в инструкции по эксплуатации
соответствующего устройства HMI.
Кабели
Для подключения устройства HMI к контроллеру SIMATIC S5 можно использовать
следующие кабели:
Интерфейс
устройства HMI
SIMATIC 500/505
RS-232, 9контактный
RS-232, 25контактный
RS-422, 91)
контактный
RS-422, 9контактный 2)
RS-232, 9контактный
PP1
Стандартный кабель
SIMATIC 505 -0001
и адаптер 25контактный.
Серийно
выпускаемый
преобразователь
V.24/RS 422
Серийно
выпускаемый
преобразователь
V.24/RS 422
RS 232, 15контактный 3)
6XV1 440-2K _ _ _
6VX1 440-2L_ _ _
–
–
RS-422, 9контактный
–
–
6XV1 440-2M_ _ _
6XV1 440-1M_ _ _
’_’ Код длины
1)
Для SIMATIC 505 (ПЛК 535, ПЛК 545-1101, ПЛК 565T)
2)
Для SIMATIC 505 (ПЛК 545-1102, ПЛК 555)
3)
15-контактный интерфейс RS-232 возможен только для MP 370.
8.2.1.2
Установка драйвера связи
Драйвер для обмена данными с устройством HMI
Драйвер связи для контроллеров SIMATIC 500/505 поставляется с WinCC flexible и
устанавливается автоматически.
Для такого обмена данными в контроллере не требуется дополнительных блоков.
8.2.1.3
Настройка протокола и типа контроллера
Выбор контроллера
Для настройки обмена данными с контроллером SIMATIC 500/505 по протоколу NITP
щелкните дважды на "Communication > Connections [Связь > Соединения]" в окне
проекта устройства HMI и выберите протокол в столбце "Communication driver
[Драйвер связи]":
• SIMATIC 500/505
В окне свойств отображаются параметры выбранного протокола.
Для редактирования параметров дважды щелкните на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI, выберите соединение а
затем отредактируйте параметры в окне свойств.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-3
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
Замечание
Параметры настройки на устройстве HMI и в контроллере должны совпадать.
8.2.1.4
Настройка параметров протокола
Определяемые параметры
Для редактирования параметров щелкните дважды на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI. В рабочей области в столбце
"Communication drivers [Драйвер связи]", следует выбрать "SIMATIC 500/505 serial
[SIMATIC 500/505 последовательный]". Измените параметры протокола в окне свойств.
Параметры, зависящие от устройства
• Интерфейс
Выберите порт на устройстве HMI, через который устанавливается соединение к
SIMATIC 500/505.
Устройство HMI
Интерфейс
Мобильная панель170, Мобильная панель 177 DP
IF1A (RS 232)
IF1B (RS 422)
OP 77B, OP 170B, TP 170B, TP 177B, OP 177B, TP 270, OP 270
MP 270B, MP 370
IF1A, IF1B 1) or IF2
Панельный ПК, ПК
COM1 или COM2
1)
При использовании порта "IF1B" установите соответствующим образом DIL-переключатель
на тыльной стороне панели HMI. При этом выходы RS 422 получаемых данных и сигнала RTS
меняются местами.
За более подробной информацией обратитесь к руководствам пользователя по
соответствующим устройствам.
• Тип
Тип зависит от выбранного интерфейса.
• Биты данных
Установите параметр "7."
• Контроль четности (паритет)
Установите параметр "Odd [Нечетный]".
• Биты останова
Установите "1."
• Скорость передачи
Установите скорость передачи между устройством HMI SIMATIC 505. Обмен
данными возможен на скорости до 38 400 бод.
8-4
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
Замечание
Проверьте соответствие параметров на устройстве HMI и в контроллере
SIMATIC 500/505.
8.2.2
Драйвер связи для PROFIBUS DP
8.2.2.1
Необходимые условия для обмена данными
Требования к аппаратному обеспечению
Для подключения устройства HMI к сети PROFIBUS DP необходимы следующие
аппаратные компоненты:
• Для панельного ПК или обычного ПК требуется коммуникационный процессор
(например, CP5511, CP5611).
• Для контроллера: CP 5434-DP (карта буферной памяти)
• Для каждого из устройств (устройства HMI или контроллера) требуется шинный
соединитель PROFIBUS DP или другой одобренный компонент (кроме FSK, см
конфигуратор в каталоге SIMATIC HMI - ST80.1).
Требования к программному обеспечению
Для обмена данными по PROFIBUS DP требуется следующее программное
обеспечение:
• Система проектирования WinCC flexible
• Специальное программное обеспечение проектирования (например, COM
PROFIBUS) для задания интерфейсному модулю в контроллере значений
параметров, соответствующих стандарту DP.
8.2.2.2
Установка драйвера связи
Драйвер для устройства HMI
Драйвер для подключения к контроллерам SIMATIC 500/505 поддерживается
WinCC flexible и устанавливается автоматически.
Для обмена данными между устройством HMI и контроллером необходимо физическое
соединение и программа управления. Шаблонная программа поставляется с
WinCC flexible.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-5
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
8.2.2.3
Настройка протокола и типа контроллера
Выбор контроллера
Для настройки обмена данными с контроллером SIMATIC 500/505 по протоколу
PROFIBUS DP дважды щелкните на "Communication > Connections [Связь >
Соединения]" в окне проекта и выберите в рабочей области в столбце
"Communications driver [Драйвер связи]" следующий протокол :
• SIMATIC 500/505 - DP
В окне свойств отображаются параметры выбранного протокола.
8-6
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
Для редактирования параметров дважды щелкните на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI, выберите соединение, а
затем отредактируйте параметры в окне свойств.
Замечание
Параметры настройки на устройстве HMI и в контроллере должны совпадать.
8.2.2.4
Настройка параметров протокола
Определяемые параметры
Для редактирования параметров дважды щелкните на "Communication > Connections
[Связь > Соединения]" в окне проекта на устройстве HMI. В рабочей области в столбце
"Communication drivers [Драйверы связи]" выберите "SIMATIC 500/505 DP". Параметры
соединения редактируются в окне свойств.
Параметры, зависящие от устройства
• Интерфейс
Здесь выбирается порт на устройстве HMI, через который будет установлено
соединение с контроллером SIMATIC 500/505. Тип устанавливается автоматически
в зависимости от выбранного интерфейса.
Устройство HMI
Интерфейс
Мобильная панель 170, Мобильная панель 177
IF1B (коммутационное
устройство)
OP 77B, OP 170B, TP 170B, TP 177B, OP 177B, TP 270, OP
270
MP 270B, MP 370
IF1B
Панельный ПК, ПК
MPI/DP
• Скорость передачи
Здесь устанавливается скорость передачи, с которой устройство HMI обменивается
данными с SIMATIC 500/505. Такая же скорость передачи должна быть установлена
на всех устройствах в сети.
Скорость по умолчанию: 1500 Кб/сек.
Параметры, зависящие от контроллера
• Адрес HMI
Введите PROFIBUS DP адрес устройства HMI.
Диапазон значений от 3 до 125.
• Длина блока
Здесь определяется область входов/выходов (I/O), используемая для обмена
данными между контроллером и устройством HMI. Размер области входов/выходов
(I/O) влияет на производительность.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-7
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
Требуемая конфигурация реализована в соответствии со стандартами класса B
(базовое ведомое устройство DP исполнено в соответствии с EN 50170).
Существует возможность выбора из четырех разных вариантов:
– Класс B tiny
– Класс B small
– Класс B middle
– Класс B big
Назначение областей входов/выходов определяется выбранным вариантом
конфигурации. В следующей таблице показано назначение областей
входов/выходов:
Класс
Входы (байты)
Выходы (байты)
Класс B tiny
32
22
Класс B small
42
22
Класс B middle
64
32
Класс B big
128
64
Параметры в WinCC flexible должны соответствовать данным конфигурации модуля
интерфейса CP 5434 DP.
Замечание
Для передачи большого количества данных целесообразно устанавливать большую
область входов/выходов. Это означает, что экраны на устройстве HMI будут
обновляются более часто, поскольку данные считываются в одном цикле.
8.2.2.5
Задание значений параметров для сети PROFIBUS DP на примере COM
PROFIBUS
Интерфейсный модуль CP 5434 DP
Для настройки CP 5434 DP требуется пакет COM PROFIBUS. GSD-файлы для
ведомых устройств HMI поставляются с ProTool.
GSD-файлы находятся в каталоге "WinCC flexible Support\PlcProg\GSD". В зависимости
от конкретного устройства HMI должны использоваться разные файлы GSD :
Файл GSD
ID производителя
Устройство HMI
SIEM8076.GSD
0x8076
Панельный ПК, обычный ПК
SIEM80BE.GSD
0x80BE
MP 370
SIEM80E4.GSD
0x80E4
MP 270B, OP 270, TP 270
SIEM80B3.GSD
0x80B3
TP 170B, OP 170B, Мобильный ПК 170
SIEM8107.GSD
0x8107
OP 77B
Если файлы GSD в папке COM PROFIBUS "WINCC flexible\PLCPROG\GSD" имеют
более раннюю дату создания, чем файлы GSD, поставляемые с ProTool, или COM
PROFIBUS не поддерживает новое устройство HMI, следует скопировать эти файлы из
8-8
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
ProTool в COM PROFIBUS. После этого перезагрузите COM PROFIBUS и выберите
"Read in GSD files [Считать GSD-файлы]".
Если настройка в COM PROFIBUS уже выполнена с файлом, имеющим более раннюю
дату создания, но вы хотите использовать новые GSD-файлы, необходимо выполнить
настройку заново.
Параметры настройки
Перед тем, как CP 5434 DP и устройство HMI смогут обмениваться данными, в COM
PROFIBUS необходимо задать значения следующих параметров:
• Тип станции: HMI
• Номер станции: 3–
Введенное здесь значение должно соответствовать адресу OP, определенному при
настройке устройства HMI.
• Требуемая конфигурация реализована в соответствии со стандартами класса B
(базовое ведомое устройство DP исполнено в соответствии с EN 50170).
Существует возможность выбора из четырех разных вариантов:
– Класс B tiny
– Класс B small
– Класс B middle
– Класс B big
• Адрес ID:
Адрес ID назначается автоматически, в соответствии с выбранной конфигурацией и
не должен изменяться.
• Адреса I и Q:
Адрес должен совпадать с адресом в программе ПЛК.
Использование параметров настройки в COM PROFIBUS в TISOFT
В документации TISOFT подробно описана процедура интеграции параметров
настройки в COM PROFIBUS в программу TISOFT. Основные этапы приведены ниже:
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-9
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
8.2.2.6
1.
С помощью функции "Export [Экспорт]" создайте двоичный файл в COM
PROFIBUS.
2.
Интегрируйте двоичный файл в программу TISOFT с помощью команд "CONFIO" >
"PRO-DP" > "MERGE".
3.
Установите ЦПУ в режим "ONLINE PLC".
4.
Определите адреса входов/выходов в TISOFT с помощью команд "CONFIO" >
"PRO-DP" > "CONFIG".
5.
Передайте программу в ЦПУ с помощью функции "UPDATE [Обновить]".
Шаблон программы для управления DP протоколом на контроллере
Программа для управления DP протоколом
Для подключения к PROFIBUS DP необходима программа управления, которая
взаимодействует с DP протоколом. Шаблон программы (написанной на языке
LADDER) поставляется с WinCC flexible. Эта программа может быть адаптирована в
соответствии с конкретными требованиями проекта. Эта программа поддерживает
линейную P адресацию. Шаблон программы находится в папке "WINCC
flexible\PLCPROG\SIMATIC505".
Шаблон программы был написан для ЦПУ 545 и ЦПУ 555, которые подключаются к
сети PROFIBUS DP с помощью CP 5434 DP (карта буферной памяти). В шаблоне
программы параметры имеют следующие значения. Аналогичные значения должны
быть указаны при настройке.
Программа
Параметр
WinCC flexible
Устройство HMI
PC/ [ПК/]
Протокол
SIMATIC 505 DP
Адрес ОП
3
Интерфейс
DP/MPI
COM PROFIBUS
TISOFT
Значение
Скорость передачи
1.5 Кбайт/сек
Длина блока
Класс B middle
Тип ведущей станции
505-CP5434-DP
Тип адресации
Linear [Линейная]
Адрес ведомого устройства
3
Тип станции
Соответствующее устройство HMI
Требуемая конфигурация
Класс B middle
Настроен на адрес I
P000-P048
Настроен на адрес Q
P000-P016
Адрес входов/выходов
0100 для WX32 и WY16
Область для обмена данных
V900-V1020
Настройка интерфейса
Для панельного и обычного ПК настройка интерфейса выполняется в среде Windows
следующим образом: "Settings > Control Panel > Set PG/PC interface [Настройка >
Панель управления > Настройка интерфейса PG/ПК]".
8-10
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
Параметр
Значение
Точка доступа приложения
DPSONLINE
Используемая конфигурация модуля
PROFIBUS DP ведомый
При использовании операционной системы Windows CE нет необходимости в задании
параметров.
8.2.3
Допустимые типы данных
Допустимые типы данных
В следующей таблице приведены типы данных, которые могут быть использованы при
конфигурировании тегов и указателей областей. Важно, чтобы эти области данных
также определялись для ЦПУ с TISOFT.
Типы данных для устройства HMI:
Наименование
Обозначение
Формат (Тип
данных)
Дискретный вход
X
BIT
Дискретный выход
Y
BIT
Управляющее реле
C
BIT
Память переменной
V
Слово ввода
WX
Слово вывода
WY
Память постоянной
K
Память слова состояния
STW
BIT
+/– INT
INT
+/– DOUBLE
DOUBLE
REAL
ASCII
Таймер/счетчик (предварительная установка)
TCP
Таймер/счетчик (текущий)
TCC
+/– INT
INT
Флаги - аналоговое сообщение/квитирования
AACK
+/–INT, INT
Зона нечувствительности аналогового сигнала
AADB
+/–INT, INT, REAL
Старшее слово С флагов аналогового сигнала
ACFH
+/–INT, INT
Младшее слово С флагов аналогового сигнала
ACFL
+/–INT, INT
Сообщение аналогового сигнала: ошибка
AERR
+/–INT, INT, REAL
Сообщение аналогового сигнала: верхний
предупредительный предел
AHA
+/–INT, INT, REAL
Сообщение аналогового сигнала: верхний
аварийный предел
AHHA
+/–INT, INT, REAL
Сообщение аналогового сигнала: нижний
предупредительный предел
ALA
+/–INT, INT, REAL
Сообщение аналогового сигнала: нижний аварийный ALLA
предел
+/–INT, INT, REAL
Сообщение аналогового сигнала: оранжевая зона
отклонения
AODA
+/–INT, INT, REAL
Сообщение аналогового сигнала: переменная
процесса
APV
+/–INT, INT, REAL
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-11
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
8-12
Наименование
Обозначение
Формат (Тип
данных)
Сообщение аналогового сигнала: верхний предел
переменной процесса
APVH
REAL
Сообщение аналогового сигнала: нижний предел
переменной процесса
APVL
REAL
Сообщение аналогового сигнала: предел скорости
изменения
ARCA
REAL
Сообщение аналогового сигнала: уставка
ASP
+/–INT, INT, REAL
Сообщение аналогового сигнала: верхний предел
уставки
ASPH
+/–INT, INT, REAL
Сообщение аналогового сигнала: нижний предел
уставки
Сообщение аналогового сигнала: частота опроса
ASPL
+/–INT, INT, REAL
ATS
REAL
Сообщение аналогового сигнала: флаги
AVF
+/– INTINT
Сообщение аналогового сигнала: оранжевая зона
отклонения
AYDA
+/–INT, INT, REAL
Максимальная длительность сообщения
аналогового сигнала
APET
+/–INT, INT
Флаги аварии контура/квитирования
LACK
+/–INT, INT
Зона нечувствительности аварии контура
LADB
+/–INT, INT, REAL
Старшее слово С флагов контура
LCFH
+/–INT, INT
Младшее слово С флагов контура
LCFL
+/–INT, INT
Ошибка контура
LERR
+/–INT, INT, REAL
Верхнее предупредительное значение аварии
контура
LHA
+/–INT, INT, REAL
Верхнее аварийное значение аварии контура
LHHA
+/–INT, INT, REAL
Усиление контура
LKC
REAL
Коэффициент ограничения производной усиления
контура
LKD
REAL
Нижнее предупредительное значение аварии
контура
LLA
+/–INT, INT, REAL
Нижнее аварийное значение аварии контура
LLLA
+/–INT, INT, REAL
Выход контура
LMN
+/–INT, INT, REAL
Смещение контура
LMX
+/–INT, INT, REAL
Предел оранжевой зоны отклонения контура
LODA
+/–INT, INT, REAL
Переменная процесса контура
LPV
+/–INT, INT, REAL
Верхний предел переменной процесса контура
LPVH
REAL
Нижний предел переменной процесса контура
LPVL
REAL
Предельное значение скорости изменения контура
LRCA
REAL
Флаги задержки/линейного изменения сигнала
контура
LRSF
+/–INT, INT
Номер шага задержки/линейного изменения сигнала LRSN
контура
+/–INT, INT
Уставка контура
LSP
+/–INT, INT, REAL
Верхнее предельное значение уставки контура
LSPH
+/–INT, INT, REAL
Нижнее предельное значение уставки контура
LSPL
+/–INT, INT, REAL
Цикл контура
LTD
REAL
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.2 Настройка драйвера связи для SIMATIC 500/505
8.2.4
Наименование
Обозначение
Формат (Тип
данных)
Сброс контура
LTI
REAL
Цикл опроса контура
LTS
REAL
V флаги контура
LVF
+/–INT, INT
Предел желтой зоны отклонения контура
LYDA
+/–INT, INT, REAL
Максимальная длительность контура
LPET
+/–INT, INT
Максимальная длительность SF-программы
PPET
+/–INT, INT
Максимальная длительность SF-процедуры
SPET
+/–INT, INT
Оптимизация параметров
Цикл сбора и время обновления
Циклы опроса указателей областей и тегов, определяемые при создании проекта,
являются решающими факторами, влияющими на фактическую скорость обновления,
которая может быть достигнута.
Время обновления определяется как сумма времени цикла опроса, времени передачи
и времени обработки.
Для достижения оптимального времени обновления при разработке проекта следует
придерживаться следующих рекомендаций:
• При определении размеров отдельных областей данных задавайте размеры в
соответствии с необходимостью, по возможности минимизируя области.
• Определяйте области данных, находящиеся рядом, как смежные. Фактическое
время обновления сокращается, если определить одну большую область вместо
нескольких малых областей.
• Если заданные циклы опроса очень короткие, то общая производительность
сократится. Указывайте циклы сбора, соответствующие скорости изменения
значений процесса. Например, кривая температуры печи изменяется гораздо
медленнее, чем кривая скорости электрического привода. Рекомендуемое значение
времени цикла опроса - примерно 1 секунде.
• Храните теги сообщения или экраны в области памяти без пустых промежутков.
• Для того, что бы изменения значений в контроллере гарантированно фиксировались
на устройстве HMI, они должны иметь место, по крайней мере, в течение одного
цикла опроса.
• Установите максимально возможную скорость передачи.
Дискретные сообщения
Для дискретных сообщений следует использовать массивы. Отдельному сообщению
следует ставить в соответствие один бит самого тега-массива, а не его элемента. При
этом для дискретных сообщений и массивов могут использоваться только теги с
типами данных "Int" and "+/- Int".
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-13
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Экраны
Для объекта экран фактическая скорость обновления, которая может быть достигнута,
зависит от типа и объема данных, отображаемых на экране.
Для достижения минимального времени обновления необходимо задавать короткие
циклы опроса только тех объектов, которые действительно должны обновляться часто.
Тренды
Если обновление трендов инициируется сбросом или установкой битов в "Trend
transfer area [Области инициализации трендов]", то обновление трендов на устройстве
HMI выполняется в соответствии с установленными битами, после чего
соответствующие биты сбрасываются.
Группа битов в программе S7 может быть снова установлена только после сброса всех
битов на устройстве HMI.
Задания ПЛК
Большое количество передаваемых друг за другом заданий ПЛК может быть причиной
перегрузки системы при обмене данными между устройством HMI и ПЛК.
Устройство HMI подтверждает прием задания ПЛК записью нулевого значения в
первое слово данных задания ПЛК. Затем необходимо некоторое время на обработку
этого задания ПЛК. При этом новое задание ПЛК немедленно заносится в
специальную область памяти - блок заданий ПЛК - на устройстве HMI, однако на его
обработку также требуется время. Поэтому очередное задание ПЛК не будет принято,
если система не обеспечивает достаточной скорости обработки заданий.
8.3
8. 3
Пользовательские области данных
8.3.1
Указатель области
8.3.1.1
Основная информация об указателях областей
Введение
Указатели областей используются для обмена данными, хранящимися в областях,
определенных пользователем. Указатели областей представляют собой поля
параметров, с помощью которых система исполнения WinCC flexible получает
информацию о расположении и размере областей данных в ПЛК. В процессе обмена
данными ПЛК и устройство HMI поочередно обращаются к этим областям данных для
выполнения операций чтения и записи. В зависимости от результата оценки данных,
хранящихся в этих областях, контроллер и устройство HMI инициируют выполнение
определенных действий:
• Задание ПЛК
• Идентификатор проекта ID
8-14
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
• Номер экрана
• Запись данных
• Дата/время
• Дата/время ПЛК
• Координация
Применение
Перед использованием указателя области, необходимо определить его и
активизировать в редакторе соединений: "Communication ▶ Connections [Связь >
Соединения]".
• Active [Активизация]
Активизирует указатель области.
• Name [Имя]
Имя указателя области по умолчанию устанавливается системой WinCC flexible.
• Address [Адрес]
Вводится адрес указателя области в ПЛК.
• Length [Длина]
Длина указателя области по умолчанию устанавливается WinCC flexible.
• Acquisition cycle [Цикл опроса]
Здесь определяется цикл опроса с тем, чтобы в режиме исполнения данные
считывались из поля указатель области через определенный промежуток времени.
Обратите внимание на то, что короткий цикл опроса может негативно влиять на
производительность системы HMI.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-15
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
• Comment [Комментарий]
Здесь может быть введен комментарий, например, для описания назначения
указателя области.
Функции указателей областей
Перечень возможных указателей областей зависит от используемого устройства HMI.
В следующей таблице приведены функции, указателей областей, возможные для
различных устройств HMI:
Указатель области
ПК
Панельн
ый ПК
MP 270B
MP 370
Номер экрана
x
x
Набор данных
x
x
Дата/время
x
x
Дата/время контроллера
x
x
Координация
x
x
ID Проекта
x
Задание ПЛК
x
1
TP 270
MP 270
OP 270
Мобильная
Панель 170
Мобильная
Панель 177
OP 77B
TP 170B
OP 170B
TP 177B
OP 177B
OP73
OP 77A
OP 177A
OP 73микро
TP 170 микро
TP 177 микро
TP 170A
x
x
–
x
x
–
–
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
–
x
x
x
–
–
x
x
x
x
–
x
Устройства OP 73микро , TP 170 микро и TP 170 микро поддерживают только обмен данными с ПЛК S7-200.
В следующей таблице приведена информация о том, с какой целью контроллер и
устройство HMI обращаются к различным областям данных для чтения (Ч) или записи
(З).
Область данных
Требуется выполнения следующей функции
Устройство
HMI
Контроллер
Номер экрана
Определение контроллером экрана, открытого в данный
момент времени
З
Ч
Набор данных
Синхронизированная передача почтовых ящиков
данных
Ч/З
Ч/З
Дата/время
Дата/время контроллера
Передача даты и времени устройства HMI контроллеру
З
Ч
Передача даты и времени контроллера устройству HMI
Ч
З
Координация
Запрос состояния устройства HMI в программе
контроллера
З
Ч
Идентификатор проекта ID
Проверка системой исполнения соответствия
пользовательской версии WinCC flexible с проектом в
контроллере
Ч
З
Задание ПЛК
Запуск функций на устройстве HMI программой в
контроллере
Ч/З
Ч/З
В следующих разделах описаны указатели областей и соответствующие блоки
заданий ПЛК.
8-16
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
8.3.1.2
Указатель области "Screen number [Номер экрана]"
Назначение
Информация об экране, вызванном на устройстве HMI, хранится в указателе области
"Screen number [Номер экрана]".
Это позволяет передать содержимое определенного экрана устройства HMI
контроллеру и тем самым, вызвать определенный отклик контроллера, например,
отобразить другой экран.
Применение
Перед тем как указатель области можно будет использовать, необходимо определить
и активизировать его в редакторе соединений, выбрав Connections [Связь >
Соединения]. Указатель области может быть создан только один раз и только для
одного контроллера.
Информация о номере экрана передается контроллеру всякий раз, когда на
устройстве HMI выбран и отображен новый экран. Поэтому нет необходимости
указывать цикл опроса этого указателя области.
Структура указателя области
Данный указатель области – это область данных в памяти контроллера с
фиксированной длиной, которая составляет 5 слов.
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
1. Слово
Текущий тип экрана
2. Слово
Текущий номер экрана
3. Слово
Резервное слово
4. Слово
Текущий номер поля
5. Слово
Резервное слово
4
3
2
1
0
• Текущий тип экрана
"1" для корневого экрана или
"4" для постоянного окна
• Текущий номер экрана
От 1 до 65535
• Текущий номер поля
От 1 до 65535
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-17
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
8.3.1.3
Указатель области "Date/time [Дата/время]"
Назначение
Этот указатель области используется для передачи даты и времени устройства HMI
контроллеру.
Контроллер записывает задание 41 в блок заданий ПЛК.
При считывании задания устройство HMI записывает текущую дату и время в область
данных, адрес которой определяется содержимым указателя области "Date/time
[Дата/время]". Все данные закодированы в двоично-десятичном формате.
Область данных даты/времени имеет следующую структуру:
Слово
Левый байт
15
Правый байт
8
7
0
n+0
Резерв
Час (0-23)
n+1
Минута (0-59)
Секунда (0-59)
n+2
Резерв
Резерв
n+3
Резерв
День недели (1-7,
1=Воскресенье)
n+4
День (1-31)
Месяц (1-12)
n+5
Год (80-99/0-29)
Резерв
Время
Дата
Замечание
Обратите внимание, что при вводе года значения 80-99 соответствуют годам с 1980 по
1999, а значения 0-29 соответствуют годам с 2000 по 2029.
8.3.1.4
Указатель области "Date/time controller [Дата/время контроллера]"
Назначение
Этот указатель области используется для передачи даты и времени контроллера
устройству HMI. Эта операция используется, если контроллер выступает в качестве
ведущего устройства при синхронизации.
Контроллер загружает данные из области, адрес которой определяется указателем
области. Все данные закодированы в двоично-десятичном формате.
Устройство HMI считывает данные циклически с определенным интервалом опроса и
синхронизирует свое время.
Замечание
Не указывайте слишком короткий цикл опроса указателя области Дата/время
контроллера, поскольку он может негативно влиять на производительность устройства
HMI.
Если характер процесса позволяет, устанавливайте цикл опроса равным 1 минуте.
Область данных дата/время имеет следующую структуру:
8-18
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Формат ДАТА_И_ВРЕМЯ (в двоично-десятичном коде)
Слово данных
Левый байт
15
1)
......
Правый байт
8
7
......
0
n+0
Год (80-99/0-29)
Месяц (1-12)
n+1
День (1-31)
Час (0-23)
n+2
Минута (0-59)
n+3
Резерв
n+4 1)
Резерв
Резерв
n+5 1)
Резерв
Резерв
Секунда (0-59)
Резерв
День недели
(1-7,
1=Воскресенье)
Эти два слова данных должны присутствовать в области данных с тем, чтобы формат
данных соответствовал типу данных в WinCC flexible, и информация была считана
правильно.
Замечание
Обратите внимание, что при вводе года значения 80-99 соответствуют годам с 1980 по
1999, а значения 0-29 годам с 2000 по 2029.
8.3.1.5
Указатель области "Coordination [Координация]"
Функции указателя
Указатель области "Координация" используется для выполнения следующих функций:
• Обнаружение факта запуска устройства HMI в программе контроллера
• Определение текущего режима работы устройства HMI в программе контроллера
• Определение программой управления готовности устройства HMI для обмена
данными
Длина данного указателя области равна двум словам.
Применение
Замечание
Каждый раз при обновлении устройством HMI указателя области область координации
переписывается полностью.
По этой причине в программе контроллера не должны вноситься изменения в данные
области координации.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-19
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Назначение битов в указателе области "Coordination [Координация]"
ORZRUGHUE\WH
KLJKRUGHUE\WH
VWZRUG
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
ದ
;
;
;
VWZRUGQRWDVVLJQHG
6WDUWXSELW
2SHUDWLRQPRGH
/LIHELW
ದ UHVHUYHG
[ DVVLJQHG
Бит запуска
Во время запуска устройства этот бит сбрасывается в "0" устройством HMI. После
запуска бит устанавливается в "1."
Режим работы
Как только устройство HMI отключается пользователем от сети, бит режима работы
устанавливается в 1. При обычном режиме работы устройства HMI, бит режима
работы сброшен в "0." Можно определить текущий режим работы устройства HMI,
опрашивая значение этого бита.
Бит работоспособности
Устройство HMI инвертирует бит работоспособности с интервалом в приблизительно 1
секунду. Опрашивая этот бит в программе контроллера, можно проверить, есть ли
соединение с устройством HMI.
8.3.1.6
Указатель области "User version [Пользовательская версия]"
Назначение
При запуске режима исполнения можно проверить, к нужному ли контроллеру
подключено устройство HMI. Это особенно важно при использовании нескольких
устройств HMI.
Устройство HMI сравнивает значение, хранящееся в контроллере со значением,
определенным в данных проекта. Эта процедура обеспечивает совместимость данных
проекта с программой контроллера. Если они не совместимы, то на устройстве HMI
появляется сообщение, и исполнение проекта прерывается.
Применение
Если вы хотите использовать этот указатель области, выполните следующую
настройку.
• Определите версию данных проекта. Возможны значения от 1 до 65535.
8-20
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Введите версию в поле "Project ID [ID проекта]", в редакторе настройки устройства в
окне "Device settings [Настройка устройства]".
• Адрес значения версии хранится в контроллере:
Введите адрес в поле "Address [Адрес]", в редакторе соединений, выбрав
"Communication > Connections [Связь > Соединения]".
8.3.1.7
Указатель области "Job mailbox [Блок заданий ПЛК]".
Назначение
Область памяти, называемая блоком заданий ПЛК, предназначена для записи заданий
ПЛК, передаваемых устройству HMI с целью инициировать выполнение определенной
функции или определенного действия. Такими функциями могут быть, например:
• Отображение экрана
• Установка даты и времени
Структура данных
Первое слово задания ПЛК содержит номер задания. В зависимости от задания ПЛК
устройству HMI может быть передано до трех параметров.
Слово
Левый байт
Правый байт
n+0
0
Номер задания
n+1
Параметр 1
n+2
Параметр 2
n+3
Параметр 3
Если значение первого слова в блоке задания ПЛК не равно 0, устройство HMI
считывает блок задания ПЛК. Это означает, вслед за параметрами должен быть
введен номер задания ПЛК.
При приеме блока заданий ПЛК устройством HMI, первое слово блока снова
принимает значение 0. Обычно в этот момент времени выполнение задания еще не
закончено.
Блоки заданий ПЛК
Ниже приведены возможные блоки заданий ПЛК и их параметры для разных устройств
HMI. В столбце "No. [Номер]" содержится номер задания ПЛК, записываемый в блок
задания ПЛК. Задание ПЛК может быть инициировано контроллером только в том
случае, если устройство HMI находится в режиме online.
Замечание
На устройстве TP 170A HMI нет области памяти для записи заданий ПЛК – блока
заданий ПЛК.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-21
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Но
ме
р
Функция
14
Установка времени (в двоично-десятичном
формате)
15
23
ПК
Панельный
ПК
Параметр 1
Левый байт: Правый байт: Часы (0-23)
Параметр 2
Левый байт: Минуты (0-59)
Правый байт: секунды (0-59)
Параметр 3
-
Установка даты (в двоично-десятичном формате)
Параметр 1
Левый байт: Правый байт: день недели
(1-7: воскресеньесуббота)
Параметр 2
Левый байт: День (1-31)
Правый байт: месяц (1-12)
Параметр 3
Левый байт: год
Регистрация пользователя
Панель 1)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Регистрирует пользователя, с именем "PLC user
[Пользователь ПЛК]" на устройстве HMI с групповым
номером, переданным в качестве параметра 1.
Регистрация возможна только в том случае, если
переданный номер группы существует в данном
проекте.
24
Параметр 1
Групповой номер 1 - 255
Параметр 2, 3
-
Выход пользователя из системы
Завершает работу пользователя, зарегистрированного
в данный момент в системе.
(Функция соответствует системной функции "logoff
[Завершение работы]")
Параметр 1, 2, 3
40
-
Передача даты/времени контроллеру
(в формате ДАТА И ВРЕМЯ S7)
Между двумя заданиями должна быть пауза
длительностью минимум 5 секунд, в противном случае
устройство HMI будет перегружено.
Параметр 1, 2, 3
41
-
Передача даты/времени контроллеру
(в формате OP/MP)
Между двумя заданиями должна быть пауза
длительностью минимум 5 секунд, в противном случае
устройство HMI будет перегружено.
Параметр 1, 2, 3
46
-
Обновление тегов
Вызывает чтение устройством HMI из контроллера
текущих значений тегов, ID которых соответствует
значению, переданному в параметре 1.
(Функция соответствует системной функции "UpdateTag
[Обновить Тег]".)
Параметр 1
8-22
1 - 100
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Но
ме
р
Функция
49
Очистка буфера событий
Параметр 1, 2, 3
50
69
70
1)
8.3.1.8
Панель 1)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
Очистка буфера аварийных сообщений
Параметр 1, 2, 3
51
ПК
Панельный
ПК
-
Выбор экрана
Параметр 1
Номер экрана
Параметр 2
-
Параметр 3
Номера поля
Чтение блока данных задания ПЛК из контроллера
Параметр 1
Номер рецепта (1-999)
Параметр 2
Номер телеграммы данных (165535)
Параметр 3
0: Не записывать на место
существующей записи данных
1: Записать на место
существующей записи данных
Запись блока данных задания ПЛК в контроллер
Параметр 1
Номер рецепта (1-999)
Параметр 2
Номер телеграммы данных (165535)
Параметр 3
-
Это относится к устройствам MP 370, MP 270B, TP 270, MP 270, OP 270, TP 170B,
OP 170B, Мобильная Панель 170 и OP 77B
Указатель области "Data mailbox [Бок данных задания ПЛК]"
Назначение
При передаче блока данных задания ПЛК между устройством HMI и контроллером,
оба коммуникационных партнера имеют доступ к общей области обмена данными в
контроллере.
Типы передачи данных
Существует два способа передачи блоков данных заданий ПЛК между устройством
HMI и контроллером:
• Передача без синхронизации
• Передача с синхронизацией через блок данных задания ПЛК
Записи данных всегда передаются напрямую, то есть значение тега считывается или
записывается непосредственно по адресу, который был определен для тега без
использования областей временной памяти.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-23
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Инициализация процедуры передачи записей данных
Существует три способа запуска процедуры передачи:
• Ввод данных в окне рецептов оператором
• Задание ПЛК
Передача блока задания ПЛК также может быть инициирована контроллером.
• Запуск процедуры передачи пользовательскими функциями
Если передача блоков данных заданий ПЛК инициирована функцией или блоком
задания ПЛК отображаемый на экране HMI рецепт остается в работоспособном
состоянии, поскольку блоки данных заданий ПЛК передаются в фоновом режиме.
Однако, одновременная обработка нескольких запросов передачи не возможна. В
этом случае все остальные запросы на передачу данных отвергаются устройством
HMI, при этом выводится системное сообщение.
Передача данных без синхронизации
При выборе асинхронной передачи блоков данных заданий ПЛК между устройством
HMI и контроллером координация с помощью общих областей данных не
используется. Поэтому, в процессе проектирования, не нужно определять общую
область данных.
Асинхронная передача данных может быть полезной, если, например:
• В системе исключена возможность неконтролируемой записи данных
коммуникационным партнером на месть уже существующих данных.
• Контроллеру не требуется информация о номере рецепта и номере блока данных
задания ПЛК.
• Передача записей данных инициирована оператором на устройстве HMI.
Считывание значений
Если инициировано выполнение операции считывания, значения считываются из
контроллера и передаются на устройство HMI. Выполнение операции может быть
инициировано:
• оператором в окне рецептов:
Значения загружаются на устройство HMI. Их можно редактировать, например,
изменять значения, сохранять их и т.д.
• функцией или блоком задания ПЛК:
Значения немедленно сохраняются на носителе данных.
Запись значений
Если инициировано выполнение операции записи, значения записываются в
контроллер. Выполнение операции может быть инициировано
• оператором в окне рецептов:
Текущие значения записываются в контроллер.
8-24
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
• функцией или блоком задания ПЛК:
Текущие значения записываются в контроллер с носителя данных.
Передача с синхронизацией (SIMATIC 500/505)
При синхронной передаче данных оба коммуникационных партнера устанавливают
биты состояния в общей области данных. Этот механизм можно использовать в
программе управления для предотвращения неконтролируемой записи данных любым
из коммуникационных партнеров на место уже существующих данных.
Применение
Синхронная передача телеграммы данных может быть полезной, если, например:
• Контроллер является "активным партнером" при передаче блоков данных заданий
ПЛК.
• Информация о номере рецепта и номере блока данных задания ПЛК должна
анализироваться контроллером.
• Передача записей данных инициируется блоком задания ПЛК.
Требования
Для синхронизации передачи записей данных между устройством HMI и
контроллером, при проектировании должны быть выполнены следующие требования:
• Указатель области должен быть определен в редакторе соединений
("Communication > Connections [Связь > Соединения]") на закладке "Area pointer
[Указатель области]"
• Контроллер, с которым устройство HMI синхронизирует передачу блоков данных
заданий ПЛК, определяется в рецепте. Редактор "Recipes [Рецепты]", окно свойств
рецепта, "Properties [Свойства]" > "Transfer [Передача]".
Структура области данных
Длина области данных равна пяти словам. Область данных имеет следующую
структуру:
15
0
1. Слово
Текущий номер рецепта (1 - 999)
2. Слово
Текущий номер блока данных задания ПЛК (0 - 65535)
3. Слово
Резервное
4. Слово
Состояние (0, 2, 4, 12)
5. Слово
Резервное
• Состояние
Слово состояния (слово 4) может принимать следующие значения:
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-25
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Значение
Результат
Десятичное
Двоичное
0
0000 0000
Передача разрешена, блок данных задания ПЛК
свободен
2
0000 0010
Передача выполняется
4
0000 0100
Передача выполнена без ошибок
12
0000 1100
Передача разрешена, блок данных задания ПЛК
свободен
Процедура передачи, инициированной оператором в окне рецептов
Чтение значений из контроллера, инициированное оператором в окне рецептов.
Шаг
Действие
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта, который будет считан, и значение слова состояния "Transfer active [Передача выполняется]" и устанавливает
номер блока данных задания ПЛК равным 0.
Прекращение
передачи. Вывод
системного
сообщения.
3
Устройство HMI считывает значения из контроллера и
отображает их в окне рецептов.
Если рецепты содержат синхронизируемые теги, то значения из
контроллера записываются также в теги.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Запись значений в контроллер, инициированная оператором в окне рецептов
Шаг
Операция
Проверка: Слово состояния = 0?
1
8-26
Да
Нет
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта, который будет записан в ПЛК, и значение слова
состояния - "Transfer active [Передача выполняется]".
Прекращение
передачи. Вывод
системного
сообщения.
2
Устройство HMI записывает текущие значения в контроллер.
Если рецепты содержат синхронизированные теги, то
выполняется синхронизация изменений в окне рецептов с
тегами, после чего, значения записываются в контроллер.
3
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
4
Теперь в программе контроллера может выполняться анализ
переданных данных.
5
Для выполнения последующих операций передачи данных
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Шаг
Операция
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Процедура передачи, инициируемой блоком задания
Передача данных между устройством HMI и контроллером может быть инициирована
следующими устройствами:
• Устройством HMI
• Контроллером
Для передачи этого типа предназначены два задания ПЛК: номер 69 и номер 70.
Задание ПЛК номер 69: чтение блока данных задания ПЛК из контроллера ("PLC → DAT")
Задание номер 69 инициирует передачу блока данных задания ПЛК с контроллера на
устройство HMI. Структура блока задания:
Старший байт
Слово 1
Младший байт
0
69
Слово 2
Номер рецепта (1-999)
Слово 3
Номер блока данных задания ПЛК (1-65,535)
Слово 4
Не записывать данные на место существующих данных: 0.
Записывать данные на место существующих данных: 1
Задание ПЛК номер 70: запись блока данных задания ПЛК в контроллер ("DAT → PLC")
Задание номер 70 инициирует передачу блока данных задания ПЛК с устройства HMI в
контроллер. Структура блока задания:
Слово 1
Старший байт
Младший байт
0
70
Слово 2
Номер рецепта (1-999)
Слово 3
Номер блока данных задания ПЛК (1-65,535)
Слово 4
—
Последовательность действий при выполнении операции чтения из контроллера,
инициируемой блоком задания ПЛК "PLC → DAT" (номер 69)
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта и номер блока данных, указанные в задании, и
устанавливает значение слова состояния - "Transfer active
[Передача выполняется]".
Прекращение
передачи без
вывода
системного
сообщения
3
Устройство HMI считывает значения и сохраняет их в блоке
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-27
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Шаг
Операция
данных, указанном в задании.
4
•
Если в задании указано "Overwrite [Записать на место
существующих данных]", то данные записываются в блок
данных на место старых данных без подтверждения
пользователем.
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния
"Transfer completed [Передача завершена]".
•
5
Если в задании указано "Do not overwrite [Не записывать на
место существующих данных]", и блоки данных уже
содержат данные, то устройство HMI прерывает
выполнение задания и устанавливает значение слова
состояния в блоке данных - 0000 1100.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Последовательность действий при выполнении операции записи в контроллер,
инициируемой блоком задания ПЛК "DAT → PLC [DAT > ПЛК]" (номер 70)
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
Нет
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК номер
рецепта и номер блока данных, указанные в задании, и
устанавливает значение слова состояния - "Transfer active
[Передача выполняется]".
Прекращение
передачи без
вывода
системного
сообщения.
3
Устройство HMI выбирает значения блока данных, указанного в
задании, хранящегося на носителе данных, и записывает их в
контроллер.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Теперь в программе контроллера может выполняться анализ
переданных данных.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Процедура передачи, инициируемая функцией
Операция чтения значений из контроллера, инициируемая функцией
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
Да
2
8-28
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК
номер рецепта и номер блока данных, указанные
функцией, и устанавливает значение слова состояния -
Нет
Прекращение
передачи без
вывода системного
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Шаг
Операция
"Transfer active [Передача выполняется]".
3
Устройство HMI считывает значения и сохраняет их в блоке
данных, указанном функцией
4
•
сообщения.
Если для функции "Overwrite [Записать на место
существующих данных]" указано "Yes [Да]", то данные
записываются в блок данных на место старых данных
без подтверждения пользователем.
Устройство HMI устанавливает значение слова
состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
•
5
Если для функции "Overwrite [Записать на место
существующих данных]" указано "No [Нет]", и блоки
данных уже содержат данные, то устройство HMI
прерывает выполнение задания и устанавливает
значение слова состояния в блоке данных - 0000 1100.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Операция записи значений в контроллер, инициируемая функцией
Шаг
Операция
1
Проверка: Слово состояния = 0?
2
Устройство HMI записывает в блок данных задания ПЛК
номер рецепта и номер записи данных, указанные
функцией, и устанавливает значение слова состояния "Transfer active [Передача выполняется]".
3
Устройство HMI выбирает значения записи данных,
указанной функцией, на носителе данных, и записывает эти
значения в контроллер.
4
Устройство HMI устанавливает значение слова состояния "Transfer completed [Передача завершена]".
5
Теперь в программе контроллера может выполняться
анализ переданных данных.
Для выполнения последующих операций передачи данных
программа контроллера снова должна установить значение
слова состояния равным 0.
Да
Нет
Прекращение
передачи без
вывода системного
сообщения.
Возможные причины ошибок при передаче записей данных
Возможные причины возникновения ошибок
Если передача записей данных завершается с выводом сообщения об ошибке, это
может быть результатом одной из следующих причин:
• Адрес тега не определен в контроллере
• Перезапись записей данных невозможна
• Номера рецепта не существует
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-29
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
• Номера записи данных не существует
Замечание
Для обеспечения соответствия и целостности данных, анализ номера рецепта и
номера блока данных задания в контроллере должен быть выполнен после того, как
слово состояния в блоке данных задания ПЛК данных примет значение "Transfer
completed [Передача окончена]" или "Transfer completed with error [Передача окончена
с ошибкой]".
Реакция устройства HMI на прекращение передачи в результате ошибки
Если передача записей данных прекращена из-за ошибки, то на устройстве HMI
происходит следующее:
• Инициализируется оператором в окне рецептов
Информация строки состояния окна рецептов и вывод системного сообщения.
• Инициализируется функцией
Вывод системного сообщения.
• Инициализируется блоком задания ПЛК
На устройстве HMI не выводится сообщение.
Тем не менее, можно состояние передачи можно определить, запросив слово
состояния в блоке данных задания ПЛК.
8.3.2
События, сообщения и квитирование
8.3.2.1
Основная информация о событиях, сообщениях, квитировании сообщений
Назначение
Сообщения выводятся на экран устройства HMI и предоставляют пользователю
информацию о рабочих состояниях контроллера или устройства HMI или возникающих
ошибках. Сообщение состоит из конфигурируемого текста и/или тегов со значениями
процесса.
Необходимо различать сообщения и события. Разработчик проекта определяет, что
является сообщением, а что является событием.
События
Событие указывает на состояние компонента или объекта системы, например
• Двигатель включен
• Контроллер находится в режиме ручного управления
8-30
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Аварийные сообщения (англ. alarm)
Сообщения указывают на ошибки, возникающие в процессе работы, например
• Клапан не открыт
• Температура двигателя превышена
Сообщения указывают на недопустимые состояния при работе и должны быть
квитированы.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-31
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Квитирование сообщений
Сообщения должны быть квитированы
• Оператором путем ввода соответствующей команды на устройстве HMI
• В контроллере путем установки бита квитирования.
Генерация сообщений
Сообщения могут генерироваться в контроллере в результате:
• установки определенного бита тега
• нарушения измеренным значением процесса заданного предельного значения.
Область памяти, выделяемая для тегов или тегов-массивов, определяется в системе
разработки WinCC flexible ES. Тег или тег-массив должен быть определен в
контроллере.
Количество сообщений
В приведенной ниже таблице указано количество сообщений и слов, использование
которых возможно для различных устройств HMI
События и сообщения
Устройство HMI
Слов
всего
Слов
всего
Обычный ПК
250
4000
MP 370
250
4000
TP 270, MP 270, OP 270, MP 270B
250
4000
125
2000
63
1000
63
1000
TP 177B, OP 177B
Мобильная Панель 177
TP 177микро
500
TP 170B, OP 170B
Мобильная Панель 170
TP 170A
1)
TP 170микро
500
OP 77B
1)
8.3.2.2
Используются только события.
Шаг 1: Создание тегов или тега-массива
Процедура
Теги или массивы тегов создаются в редакторе "Tags [Теги]". Диалоговое окно
показано ниже.
8-32
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
• Определение имен тегов или массивов
• Выбор соединения с контроллером.
Соединение должно быть предварительно определено в редакторе "Connections
[Соединения]".
• Выбор типа данных
Возможные типы данных зависят от используемого контроллера. При выборе
недопустимого типа данных тега он не будет отображаться в редакторах "Discrete
alarms [Дискретные сообщения]" и "Analog alarms [Аналоговые сообщения]".
Контроллер SIMATIC 500/505 поддерживает следующие типы данных:
Контроллер
Допустимые типы данных
Дискретные сообщения
Дискретные сообщения
Int, +/-Int
Bit, Int, +/– Int,
Double, +/– Double, Real
SIMATIC 500/505
• Определение адреса
Определяемый здесь тег содержит бит, который инициирует появление сообщения
Как бит тега установлен в контроллере и значение тега получено устройством HMI в
заданном цикле опроса, устройство HMI распознает сообщение, как "входящее"
После того, как этот же бит сброшен в контроллере, устройство HMI распознает
сообщение, как "ушедшее".
• Определение элементов массива
При увеличении количества элементов массива в редакторе "Bit messages
[Битовые сообщения]" можно использовать большее количество битов сообщений.
Например, массив из трех слов позволяет использовать 48 битов сообщений.
8.3.2.3
Шаг 2: Настройка сообщения
Процедура
Существуют следующие виды сообщений:
• Дискретные сообщения
• Аналоговые сообщения
Сообщения создаются в редакторах дискретных сообщений и аналоговых сообщений.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-33
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Дискретные сообщения
Экран редактора показан на следующем рисунке.
• Редактирование текста
Здесь вводится текст, отображаемый в режиме исполнения. Можно редактировать
шрифты и создавать поля для визуализации тегов.
Текст выводится, например, в окне просмотра сообщений, сконфигурированном в
редакторе экранов.
• Определение номера сообщения
У каждого сообщения есть номер, который должен быть уникальным в проекте.
Номер служит для идентификации сообщения и отображается в режиме
исполнения вместе сообщением.
Допустимый диапазон значений номеров сообщений от 1 до 100,000.
Назначаемые системой проектирования WinCC flexible номера сообщений
представляют собой последовательные числа. Номер сообщений можно
редактировать, например, если необходимо организовать сообщения в группы.
• Определение класса сообщения
Возможные классы сообщений:
– Сообщения об ошибках
Сообщения этого класса должны квитироваться.
– События процесса
Этот класс сигнализирует о событиях процесса с помощью поступивших и
ушедших сообщений.
– Классы сообщений, определяемые пользователем
• Назначение тега-триггера
В столбце "Trigger tag [Тег-триггер]" сообщению ставится в соответствие тег,
определенный в шаге 1. Все теги с допустимыми типами данных отображены в
списке выбора.
• Определение номера бита
В столбце "bit number [номер бита]" определяется позиция соответствующего бита в
указанном теге.
8-34
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Способ определения позиции бита зависит от используемого контроллера. Для
контроллера SIMATIC 500/505 позиции битов определяются следующим образом:
Определение позиции
битов
Левый байт
Правый байт
В контроллерах
SIMATIC 500/505
1
8
9
16
В WinCC flexible:
15
8
7
0
Аналоговые сообщения
Аналоговые сообщения отличаются от дискретных тем, что при их конфигурировании,
необходимо указать не номер бита, а предельное значение. При нарушении этого
предельного значения генерируется сообщение. При генерировании сообщений для
тех переменных, для которых определен гистерезис, он принимается во внимание.
8.3.2.4
Шаг3: Настройка процедуры квитирования
Процедура
Для квитирования сообщений в контроллере определяются соответствующие теги. В
редакторе битовых сообщений этим тегам ставятся в соответствие сообщения. Для
этого выберите "Properties > Acknowledgment [Свойства > Квитирование]",
На следующем рисунке показано диалоговое окно настройки процедуры квитирования.
Возможны следующие варианты квитирования:
• Квитирование на устройстве HMI
• Квитирование в ПЛК
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-35
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Квитирование в ПЛК
В "Ack write tag [Запись в тег квитирования]" определяется тег или тег-массив,
установка бита в котором позволяет обнаружить на устройстве HMI факт квитирования
сообщения в контроллере.
Действие функции квитирования сообщения путем установки бита контроллером
аналогично квитированию сообщения на устройстве HMI, например, путем нажатия
клавиши "ACK".
Бит квитирования должен находиться в том же теге, что и бит сообщения
Сбросьте бит квитирования перед тем, как в области памяти сообщения об ошибке
будет опять установлен бит сообщения. Диаграмма импульсов показана на рисунке,
приведенном ниже.
(UURUDODUP
$FNQRZOHGJPHQW
3/&ᇩ+0,GHYLFH
$UULYDORIWKH $FNQRZOHGJP
5HVHWRI
HUURUDODUP
YLD3/& DFNQRZOHGJPELW
1HZ
HUURUDODUP
Квитирование на устройстве HMI
В "Ack read tag [Чтение тега квитирования]" определяется тег или тег-массив и номер
бита, который будет установлен в контроллере после квитирования сообщения на
устройстве HMI.
Для того чтобы при поступлении нового сообщения всегда происходила смена сигнала
квитирования, в тот момент, когда установлен бит сообщения, устройство HMI сначала
сбрасывает бит квитирования, соответствующий сообщению. В результате того, что
устройству HMI требуется некоторое время на обработку, существует некоторая
задержка по времени между этими двумя операциями - операцией установки бита
сообщения об ошибке и операцией сброса бита квитирования в ПЛК.
Диаграмма импульсов показана на рисунке, приведенном ниже.
(UURUDODUP
$FNQRZOHGJPHQW
+0,GHYLFHᇩ3/&
$UULYDORIWKH
HUURUDODUP
8-36
5HVHWRI
DFNQRZOHGJPELW
$FNQRZOHGJP
YLD+0,GHYLFH
1HZ
HUURUDODUP
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
8.3.3
Запрос и передача тренда
Функция
Тренд – это графическое отображение одного или нескольких значений процесса,
полученных из контроллера. Считывание значений происходит в определенные
моменты времени или инициируется установкой бита, в зависимости от настройки
соответствующих параметров в проектных данных.
Тренды значений, считываемых циклически
Устройство HMI считывает значения циклически, через заданные в проектных данных
промежутки времени. Тренды значений, считываемых циклически целесообразно
использовать для непрерывных процессов, например, для отображения рабочей
температуры двигателя.
Тренды, считанные при установке бита
При установке бита-триггера в теге инициализации тренда (англ. tag trand transfer),
устройство HMI считывает либо значение тренда, либо весь буфер тренда. Это
определяется в проектных данных. Тренды, считывание значений которых
инициируется установкой бита, обычно используются для отображения быстро
изменяющихся значений. Одним из примеров может быть давление впрыска при
производстве пластиковых деталей.
Для считывания значений таких трендов необходимо создать соответствующие
внешние теги в редакторе WinCC flexible "Tags [Теги]" и связать их с областями
трендов. Устройство HMI и контроллер обменивают друг с другом данными через эти
области трендов.
Для трендов доступны следующие области:
• Область запроса отображаемых трендов
• Область инициализации передачи трендов 1
• Область инициализации передачи трендов 2 (требуется только при использовании
двух параллельных переключаемых буферов).
Допустимые типы тегов - "V" или "K". Тип данных тегов или массивов тегов должен
быть "Int", "+/- Int" При проектировании устанавливается соответствие между битами и
трендами. Уникальное соответствие бита действительно для всех областей.
Область запроса отображаемых трендов
Если на устройстве HMI открыт экран с одним или более трендов, устройство HMI
устанавливает соответствующие биты в области запроса отображаемых трендов. При
переходе к другому экрану, устройство HMI сбрасывает соответствующие биты в
области запроса отображаемых трендов.
Путем анализа содержимого области запроса отображаемых трендов в контроллере
определяются тренды, отображаемые на устройстве HMI в данный момент времени.
Тренды также могут выводиться и без анализа содержимого области запроса
отображаемых трендов.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-37
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8. 3 Пользовательские области данных
Область инициализации передачи трендов 1
Эта область используется для инициализации передачи трендов. В программе
контроллера устанавливается бит области инициализации передачи трендов,
соответствующий данному тренду, и бит группы трендов. Бит группы трендов - это
последний бит области инициализации передачи трендов.
Устройство HMI обнаруживает бит-триггер и считывает либо значение, либо весь
буфер тренда из контроллера. Затем, бит тренда и бит группы трендов сбрасываются.
На следующем рисунке показана структура области инициализации передачи трендов.
ORZRUGHUE\WH
KLJKRUGHUE\WH
%LWQXPEHU VWZRUG
QWKZRUG
7UHQGJURXSELW
Область инициализации передачи трендов не может быть изменена программой
контроллера до тех пор, пока бит группы трендов не будет сброшен.
Область инициализации передачи трендов 2
Область инициализации передачи трендов 2 требуется для трендов, для которых
созданы два параллельных буфера. Эта область имеет такую же структуру, как и
область инициализации передачи трендов 1.
Переключение между параллельными буферами
Параллельный буфер – это второй буфер для одного и того же тренда, определяемый
во время создания проекта.
Пока устройство HMI считывает значения из буфера 1, значения из контроллера
записываются в буфер 2. Если устройство HMI считывает значения из буфера 2, то
значения из контроллера записываются в буфер 1. Это предотвращает изменение
контроллером записанных значений тренда, в то время пока эти значения тренда
считываются устройством HMI.
8.3.4
Использование светодиодных индикаторов
Назначение
В функциональных клавишах операторских панелей (ОП), многофункциональных
панелей (МП) и панельных ПК встроены светодиоды. Светодиодные индикаторы могут
быть активизированы контроллером. В частности, это позволяет, например,
использовать светодиодный индикатор, чтобы указать оператору, какую клавишу
следует нажать.
8-38
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
2.5 Ввод проекта в эксплуатацию
Требование
Для того чтобы иметь возможность использовать светодиодные индикаторы,
необходимо в процессе проектирования определить тег или тег-массив светодиодных
индикаторов (LED-тег).
Установление соответствия между светодиодными индикаторами и битами тега
светодиодных индикаторов (LED-тега)
Соответствие отдельных светодиодных индикаторов битам LED-тегов
устанавливается при настройке функциональных клавиш. "LED -тег" и
соответствующий "bit [бит]" определяется в окне свойств в группе "General [Общие]".
Номер бита в параметре "bit [бит]" указывает на первый из двух последовательных
битов, контролирующих состояния светодиодного индикатора:
Бит n+ 1
Бит n
Функция индикатора
0
0
Выкл
0
1
Мигание
1
0
Мигание
1
1
Постоянно вкл
8.4 Ввод проекта в эксплуатацию
2.5
Передача программы ПЛК в контроллер
1.
Подключите ПК к ЦПУ с помощью соответствующего кабеля.
2.
Загрузите программные файлы на ЦПУ.
3.
Переведите ЦПУ в режим RUN [Исполнение]
Передача проекта на устройство HMI
1.
Для передачи проекта устройство HMI должно находиться в режиме передачи.
Необходимо различать следующие ситуации:
– Начальная загрузка
При первом запуске на устройстве HMI нет проектных данных. Проектные
данные и программное обеспечение среды исполнения, необходимые для
исполнения проекта, должны быть переданы на устройство с компьютера
проектирования: Устройство HMI автоматически переходит в режим передачи.
На устройстве HMI появляется сообщение "Transfer mode [Режим передачи]"
– Повторный ввод в эксплуатацию
При повторном вводе в эксплуатацию, необходимо заменить загруженные на
устройство HMI проектные данные другими.
Более подробную информацию можно найти в инструкции по эксплуатации этого
устройства HMI.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-39
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
2.5 Ввод проекта в эксплуатацию
2.
В проекте WinCC flexible, проверьте, соответствуют ли параметры настройки
сообщений конкретным требованиям пользователя.
3.
Перед запуском процедуры передачи проекта на устройство HMI, укажите
параметры с помощью меню "Project [Проект]", выбрав команды "Transfer"
"Transfer settings [Передача > Параметры передачи]":
4.
Для передачи проекта устройству HMI нажмите на кнопку "transfer [передача]".
– Проект компилируется автоматически.
– Каждый шаг компиляции и передачи отображается в окне.
Если передача завершена удачно, то на компьютере проектирования появляется
следующее сообщение: "Transfer completed [Передача завершена]".
На устройстве HMI будет открыт начальный экран.
Подключение устройства HMI к контроллеру
1.
Подключите устройство HMI к контроллеру с помощью соответствующего кабеля.
2.
На устройстве HMI появится сообщение о подключении. Помните, что тексты
сообщений могут быть отредактированы пользователем в WinCC flexible.
Замечание
Во время вода в эксплуатацию убедитесь в том, что соблюдены все меры
предосторожности, указанные в инструкции по эксплуатации устройства HMI.
Помните, что высокочастотные излучения, например, от мобильных телефонов, могут
привести к нежелательным последствиям в работе.
8-40
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.5 Соединительные кабели для SIMATIC 500/505
8.5
8.5.1
8.5
Соединительные кабели для SIMATIC 500/505
Соединительные кабели PP1, RS-232 для SIMATIC 500/505
Соединительный кабель PP1
+0,GHYLFH
6,0$7,&
FRQQHFWRU
SLQ'6XEIHPDOHFRQQHFWRU
FRQQHFWRU
SLQ'6XEIHPDOHFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
HQFORVXUH
'&'
'&'
'65
'65
'75
'75
5['
7['
7['
5['
*1'
*1'
576
576
&76
&76
Экран с большой площадью контакта с оболочкой на обоих концах
Кабель: 3 x 0.14 мм2, экранированный,
макс. длина 15 м
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-41
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.5 Соединительные кабели для SIMATIC 500/505
8.5.2
Соединительные кабели 6XV1440-2K, RS-232 для SIMATIC 500/505
6XV1440 –K...
+0,GHYLFH
6,0$7,&
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VKLIWODWFK
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
9
FRQQHFWRU
SLQ'6XEIHPDOHFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
9
HQFORVXUH
'&'
'65
'75
5['
7['
7['
5['
*1'
*1'
576
&76
&DVLQJVKLHOGLVFRQQHFWHGWRSLQ
Экран с большой площадью контакта с оболочкой на обоих
Кабель: 5 x 0.14 мм2, экранированный,
макс. длина 15 м
8-42
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.5 Соединительные кабели для SIMATIC 500/505
8.5.3
Соединительные кабели 6XV1440-2L, RS-232 для SIMATIC 500/505
6XV1440 –L... ...
+0,GHYLFH
6,0$7,&
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VKLIWODWFK
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
9
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
9
3(
HQFORVXUH
5['
7['
7['
5['
576
576
&76
&76
*1'
*1'
'65
'75
'&'
&DVLQJVKLHOGLVFRQQHFWHGWRSLQ
&DVLQJVKLHOGLVFRQQHFWHGWRSLQ
Экран с большой площадью контакта с оболочкой на обоих концах
Кабель: 5 x 0.14 мм2, экранированный,
макс. длина 15 м
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-43
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.5 Соединительные кабели для SIMATIC 500/505
8.5.4
Соединительные кабели 6XV1440-1M, RS-422 для SIMATIC 505
6XV1440 –M... (ПЛК 545 / ЦПУ 1102, PLC 555))
+0,GHYLFH
6,0$7,&
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
56
FRQQHFWRU
SLQ'6XEIHPDOHFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
56
HQFORVXUH
7['
',
7['
',
5['
'2
5['
'2
*1'
*1'B56
Экран с большой площадью контакта с оболочкой на обоих концах
Кабель: 3 x 2 x 0.14 мм2, экранированный,
макс. длина 300 м
8-44
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.5 Соединительные кабели для SIMATIC 500/505
8.5.5
Соединительные кабели 6XV1440-2M, RS-422 для SIMATIC 500/505
6XV1440 –M... (ПЛК 525, 545 / ЦПУ 1101, ПЛК 565T) )
+0,GHYLFH
6,0$7,&
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
56
FRQQHFWRU
SLQ'6XEFRQQHFWRU
VFUHZORFNLQJ
FDEOHRXWOHWIRUSLQ
56
HQFORVXUH
7['
',
7['
',
5['
'2
5['
'2
*1'
*1'B56
*1'B56
Экран с большой площадью контакта с оболочкой на обоих концах
Кабель: 3 x 2 x 0.14 мм2, экранированный,
макс. длина 300 м
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
8-45
Обмен данными с контроллерами SIMATIC 500/505
8.5 Соединительные кабели для SIMATIC 500/505
8-46
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9
Приложение
9.1
9.1
Системные сообщения
Введение
Системные сообщения на устройстве HMI информируют о внутренних состояниях
устройства HMI и ПЛК.
В таблице, приведенной ниже, представлен обзор причин возникновения сообщений и
способов устранения ошибок.
Системные сообщения зависят от функциональных возможностей устройства.
Сообщения, приводимые в этом разделе, применимы к различным устройствам HMI.
Замечание
Системные сообщения отображаются только в том случае, если было настроено окно
сообщений. Системные сообщения выводятся на языке, который в данный момент
установлен на устройстве HMI..
Параметры системных сообщений
Системные сообщения могут содержать параметры в закодированном виде, которые
имеют отношение к устранению ошибок, вызвавших появление сообщения, поскольку
содержат ссылки на коды источника сообщения в системе исполнения проекта. Эти
параметры выводятся после текста "Error code [Код ошибки]".
Значение системных сообщений
Номер
Результат/причина
Способ устранения
10000
Задание на печать не может быть запущено
или было отменено в результате неизвестной
ошибки. Неверно настроен принтер. Или:
Доступ к сетевому принтеру не разрешен.
Сбой в системе питания во время передачи
данных.
Проверьте параметры настройки принтера,
подключение кабелей и блок питания.
Настройте принтер заново. Настройте доступ к
сетевому принтеру.
Если ошибка сохраняется обратитесь в горячую
линию!
10001
Ни один принтер не установлен или принтер по
умолчанию не задан.
Установите принтер и/или выберите его в качестве
принтера по умолчанию.
10002
Переполнение графического буфера для
вывода на печать. В буфер можно поместить
до двух изображений.
Задайте достаточные интервалы между выводами
последовательных заданий на печать.
10003
Изображения могут снова быть помещены в
-
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-1
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
буфер.
Способ устранения
10004
Переполнение буфера строк в текстовом
режиме печати (например, сообщений).
Возможна буферизация до 1000 строк.
Задайте достаточные интервалы между выводами
последовательных заданий на печать.
10005
Строки текста могут снова быть помещены в
буфер.
-
10006
Система печати Windows сообщает об ошибке.
Для определения возможных причин ошибки
обратитесь к выведенному тексту и
идентификатору ошибки. На печать ничего не
выводится или выводится с ошибками.
При необходимости повторите действие.
20010
В данной строке скрипта возникла ошибка.
Поэтому выполнение скрипта было
прекращено. Обратите внимание на системное
сообщение, которое было сгенерировано до
этого.
Выберите данную строку скрипта в проектных данных.
Убедитесь в том, что типы всех использованных тегов
допустимы. Проверьте системные функции на
предмет правильности номера и типа параметров.
20011
В скрипте, вызванном данным скриптом,
произошла ошибка.
Поэтому выполнение скрипта было завершено
в месте вызова ошибочного скрипта.
Обратите внимание на системное сообщение,
которое было сгенерировано до этого.
Выберите в проектных данных скрипт, который был
прямо или косвенно вызван данным скриптом.
Убедитесь в том, что типы всех использованных тегов
допустимы.
Проверьте системные функции на предмет
правильности номера и типа параметров.
20012
Проектные данные запорчены. Скрипт не
может быть сгенерирован.
Скомпилируйте проектные данные заново.
20013
Компонент обработки скриптов среды
исполнения WinCC flexible установлен неверно.
Скрипты не могут выполняться.
Установите среду исполнения WinCC flexible заново.
20014
Системная функция возвращает значение,
которое не записано ни в один тег.
Выберите данный скрипт в проектных данных.
Проверьте, было ли ему назначено значение.
20015
Было последовательно вызвано слишком много
скриптов через короткие интервалы времени.
Если в очередь поставлено более 20 скриптов,
ожидающих обработки, все последующие
скрипты отвергаются. In this case, the script
indicated in the alarm is not executed.
Найдите, в результате кого действия вызываются
скрипты. Увеличьте интервалы времени, например,
интервалы времени опроса тегов, которые
инициируют запуск скриптов на выполнение.
30010
Тег не принимает результат выполнения
функции, например, при превышении
допустимого диапазона значений,
определенного для этого тега.
Проверьте тип тега, являющегося параметром
системной функции.
30011
Системная функция не может быть выполнена, Проверьте значение параметра и тип тега неверного
поскольку для параметра функции было задано параметра. Если в качестве параметра используется
недопустимое значение или тип тега.
тег, проверьте также его значение.
40010
Системная функция не может быть выполнена,
поскольку значения параметров не могут быть
преобразованы к общему типу тега.
Проверьте типы параметров в проектных данных.
40011
The system function could not be executed since
the parameters could not be converted to a
common tag type.
Check the parameter types in the configuration.
50000
Устройство HMI получает данные быстрее, чем
оно может обрабатывать. Прекращается прием
до данных до тех пор, пока не будут
обработаны текущие. Затем обмен данными
возобновляется.
-
50001
Обмен данными был возобновлен.
-
9-2
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
60000
Это сообщение генерируется системной
функцией “DisplaySystemAlarms [Вывести
системные сообщения]”. Выводимый текст
передается функции в качестве параметра.
-
60010
Файл не может быть скопирован в другой файл,
поскольку один из двух файлов открыт или путь
к файлу источнику или файлу приемнику не
верен.
Возможно пользователь Windows не имеет
прав доступа к одному из файлов.
Вызовите системную функцию повторно или
проверьте пути к файлам. При использовании
Windows NT/2000/XP: Пользователь, работающий в
среде исполнения WinCC flexible должен получить
права доступа к обоим файлам.
60011
Была сделана попытка скопировать файл на то
же место.
Возможно пользователь Windows не имеет
прав доступа к одному из файлов.
Проверьте пути к файлу-источнику и файлуприемнику.
При использовании Windows NT/2000/XP с NTFS:
Пользователь, работающий в среде исполнения
WinCC flexible должен получить права доступа к
обоим файлам.
70010
Приложение не может быть запущено,
поскольку не найдено по указанному пути или
для него не достаточно имеющегося объема
памяти.
Проверьте, находится ли данное приложение по
указанному пути или закройте другие приложения.
70011
Системное время изменить нельзя.
Это сообщение об ошибке появляется только
вместе с указателем области "Date/time PC
[Дата/Время ПК]". Возможные причины:
Проверьте время, которое должно быть установлено.
При использовании Windows NT/2000/XP:
Пользователь, работающий в среде исполнения
WinCC flexible должен получить права на изменение
системного времени.
•
В ящик заданий было
передано неверное время
•
Пользователь Windows не
имеет прав на изменение системного
времени.
Если первый параметр в системном сообщении
выводится со значением 13, второй параметр
показывает байт, содержащий неверное
значение.
70012
При выполнении функции "StopRuntime
[Останов режима исполнения]" с опцией
"Runtime and operating system [Среда
исполнения и операционная система]".
Windows и среда исполнения WinCC flexible не
закрыты.
Одной из возможных причин может быть
работа других программ (программы не
закрыты).
Закройте все программы, исполняющиеся в данный
момент.
Затем закройте Windows.
70013
Системное время не может быть изменено,
поскольку было введено недопустимое
значение. Возможно были использованы
неверные разделители.
Проверьте время, которое должно быть установлено.
70014
Системное время изменить нельзя. Возможные
причины:
Проверьте время, которое должно быть установлено.
При использовании Windows NT/2000/XP:
Пользователь, работающий в среде исполнения
WinCC flexible должен получить права изменять
системное время.
•
Было передано недопустимое значение
времени.
•
Пользователь Windows не
имеет прав на изменение системного
времени.
•
Windows отвергает запрос
на установку времени.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-3
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
70015
Системное время не может быть считано,
поскольку Windows отвергает функцию чтения.
-
70016
Была сделана попытка отобразить экран с
помощью системной функции или задания. Это
невозможно, поскольку указанный номер
экрана не существует.
Или: Экран не может быть сгенерирован из-за
недостаточного объема доступной памяти.
Проверьте номер экрана, указанный в функции или
задании.
При необходимости определите номер для данного
экрана.
70017
Дата/Время не считывается из указателя
области, поскольку адрес в контроллере либо
не доступен, либо не был задан.
Измените или задайте адрес в контроллере.
70018
Уведомление об успешном импорте списка
паролей.
-
70019
Уведомление об успешном экспорте списка
паролей.
-
70020
Подтверждение активизации вывода
сообщений.
-
70021
Подтверждение отключения вывода
сообщений.
-
70022
Подтверждение запуска процедуры импорта
списка паролей.
-
70023
Подтверждение запуска процедуры экспорта
списка паролей.
-
70024
При выполнении системной функции
произошел выход значения тега за пределы
допустимого диапазона, определенного для
данного тега.
Вычисления в системной функции не
выполнены.
Проверьте вычисления и, при необходимости,
исправьте.
70025
При выполнении системной функции
произошел выход значения тега за пределы
допустимого диапазона, определенного для
данного тега.
Вычисления в системной функции не
выполнены.
Проверьте вычисления и, при необходимости,
исправьте.
70026
Во внутренней экранной памяти экранов
больше нет.
Выбрать новый экран нельзя.
-
70027
Было запущено резервное копирование
файловой системы ОЗУ.
-
70028
Файлы из ОЗУ были скопированы во флэшпамять.
Файлы из ОЗУ были скопированы во флэшпамять. После перезапуска системы эти
сохраненные файлы будут скопированы
обратно в файловую систему ОЗУ.
-
70029
Резервное копирование файловой системы
ОЗУ не выполнено.
Резервная копия файловой системы ОЗУ не
сделана.
Проверьте параметры настройки в диалоговом окне
"Control Panel > OP [Панель управления > ПО]" и
сохраните файловую систему ОЗУ с помощью кнопки
"Save Files [Сохранить файлы]" на закладке "Persistent
Storage [Постоянное хранение]".
70030
Параметры, определенные для данной
системной функции неверны.
Соединение с новым контроллером не
Сравните параметры, определенные для системной
функции с параметрами, определенными для
контроллера и исправьте их при необходимости.
9-4
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
установлено.
Способ устранения
70031
Контроллер, указанный в системной функции,
не является контроллером S7.
Соединение с новым контроллером не
установлено.
Сравните параметр имени контроллера S7,
определенный для системной функции с
параметрами, определенными для контроллера и
исправьте их соответствующим образом.
70032
На указанном экране в последовательности
перехода по клавише табуляции нет объекта с
таким номером.
Экран меняется, но фокус переносится на
первый объект.
Проверьте номер в последовательности перехода по
клавише табуляции и исправьте его при
необходимости.
70033
Нельзя отправить электронную почту,
Проверьте соединение с сервером SMTP и при
поскольку TCP/IP соединение с SMTP сервером необходимости установите его заново.
больше не существует.
Системное сообщение генерируется только при
первой попытке отправки. Все последующие
неудачные попытки отправить электронное
сообщение не генерируют системное
сообщение. При успешной отправке
электронной почты сообщение генерируется
опять.
Центральный компонент электронной почты в
среде исполнения WinCC flexible Runtime
пытается через регулярные интервалы
времени (1 минута) установить связь с
сервером SMTP и отправить оставшиеся
сообщения.
70034
Вслед за перебоем в связи соединение TCP/IP с сервером SMTP может быть восстановлено.
Выполняется отправка электронных сообщений
в очереди.
70036
Очередь электронных сообщений центрального Проверьте следующее:
компонента в среде исполнения WinCC flexible,
•
не разорвано ли соединение с
отвечающего за отправку электронных
сетью,
сообщений переполнена. Поэтому электронные
•
не перегружено ли это
сообщения больше не могут быть поставлены в
соединение
(например, в результате
очередь и отправлены.
появления потока системных сообщений,
Возможной причиной может быть разрыв связи
генерируемых после нарушения связи).
с сервером SMTP или перегрузка в результате
слишком большого трафика электронной
почты.
Системное сообщение генерируется только при
первой попытке отправки. Следующее
системное сообщение генерируется только
тогда, когда по крайней мере одно электронное
сообщение за это время было успешно
поставлено в очередь.
70037
Не настроен SMTP-сервер для отправки
электронной почты. Попытка установить
соединение с SMTP-сервером не удалась и
отправить электронную почту нельзя.
Система исполнения WinCC flexible Runtime
генерирует системное сообщение после первой
попытки отправить электронное сообщение.
Настройте SMTP-сервер:
В системе разработки WinCC flexibleс помощью
команд
"Device settings [Настройка устройства] > Device
settings [Параметры настройки устройства]"
В операционной системе Windows CE
с помощью команд "Control Panel [Панель
управления] > Internet Settings [Настройки
Интернета]> E-mail [Электронная почта] > SMTP
Server [SMTP-сервер]"
70038
По неизвестным причинам электронное
Проверьте параметры электронного сообщения
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-5
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
сообщение не может быть отправлено.
Содержимое электронного сообщения утеряно.
Способ устранения
(получатель и т.д.).
70039
SMTP-сервер отклонил попытку отправки
сообщения или пересылки сообщения другому
получателю, поскольку домен получателя не
известен серверу или потому что SMTP-сервер
требует аутентификации.
Содержимое электронного сообщения утеряно.
Проверьте адрес домена получателя или по
возможности отключите аутентификацию на SMTPсервере. SMTP-аутентификация в настоящее время
не используется в среде исполнения WinCC flexible
Runtime.
70040
Неверен синтаксис электронного адреса или
электронный адрес содержит недопустимые
символы.
—
70041
Процедура импорта данных системы
Проверьте данные системы управления
управления пользователями была прервана из- пользователями или передайте их на панель
за ошибки.
повторно.
Данные не были импортированы.
80001
Указанный архив (журнал) заполнен до
заданного размера (в процентах) и должен
быть сохранен где-либо еще.
Сохраните файл или таблицу с помощью функции
‘move [переместить]’ или ‘copy [копировать].
80002
В указанном архиве (журнале) пропущена
строка.
-
80003
Процесс копирования архива (журнала) не был успешен.
В данном случае рекомендуется проверить
также все последующие системные сообщения.
80006
Поскольку архивирование невозможно, часть
функциональных возможностей системы
теряется.
При работе с базами данных проверьте существует
ли соответствующий источник данных и запустите
систему заново.
80009
Операция копирования была успешно
завершена.
-
80010
Поскольку в WinCC flexible неверно определена Если необходим полный набор функций системы,
область памяти, часть функциональных
определите заново область памяти для
возможностей системы теряется.
соответствующего архива и перезапустите систему.
80012
Записи архива (журнала) сохранены в буфере. Архивируйте меньшее количество значений.
Если значения считываются в буфер быстрее,
Или:
чем они могут быть физически записаны
Увеличьте цикл архивирования.
(например, при использовании жесткого диска),
может произойти перегрузка системы и процесс
архивирования будет остановлен.
80013
Система вышла из состояния перегрузки.
Архивирование всех значений возобновлено.
-
80014
Одно и то же действие было последовательно
запущено дважды. Действие выполняется
только один раз.
-
80015
Это системное сообщение информирует
пользователя об ошибках DOS или базы
данных.
-
80016
Архивы закрыты с помощью системной
функции "CloseAllLogs [Закрыть все архивы]" и
количество поступивших записей превысило
заданный размер архива.
Все записи в буфере удаляются.
Откройте архивы заново.
80017
Количество поступающих сообщений вызвало
переполнение буфера. Это может произойти,
например, в результате одновременного
запуска операций копирования.
Остановите операцию копирования.
9-6
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Все задания копирования удаляются.
Способ устранения
80019
После выполнения системной функции
"OpenAllLogs [Открыть все архивы]" все
соединения между системой WinCC flexible и
архивами установлены заново.
Записи опять заносятся в архивы.
-
80020
После выполнения системной функции
"CloseAllLogs [Закрыть все архивы]" все
соединения между системой WinCC flexible и
архивами разрваны.
Записи заносятся в буфер и затем
записываются в архивы при восстановлении
соединений с архивами.
Например, нет связи с областью памяти и
носитель информации был заменен.
-
80021
Была сделана попытка удалить архив, в
который выполняется копирование. Операция
удаления не выполняется.
Подождите до завершения текущих операций
копирования, затем повторно запустите последнюю
операцию.
80022
С помощью системной функции
"StartSequenceLog [Создать последовательный
архив]" была сделана попытка создать
последовательный архив, который таковым не
является, из другого архива. Файл
последовательного архива не создан.
Проверьте в проекте
80023
•
правильно ли была
сконфигурирована функция
"StartSequenceLog [Создать
последовательный архив]"
•
верно ли заданы значения
параметров тега на устройстве HMIe
Была сделана попытка скопировать архив на то Проверьте в проекте
же место.
•
правильно ли была настроена
Архив не скопирован.
функция "CopyLog [Скопировать архив]"
•
верно ли заданы значения
параметров тега на устройстве HMI
80024
Системная функция "CopyLog [Копировать
архив]" не допускает копирования в архив,
который уже содержит данные (параметр "Mode
[Режим]"). Архив не скопирован.
80025
Вы отменили операцию копирования.
Данные, записанные до этого момента,
сохраняются. Файл, в который выполняется
копирование, (при соответствующей настройке)
не удаляется.
При этом в конец архива, в который
выполнялось копирование заносится запись
сообщения об ошибке $RT_ERR$.
80026
Это сообщение выводится после
инициализации всех архивов. Начиная с этого
момента, значения записываются в архивы. До
этого момента записи в архивы не заносятся
независимо от того, запущена ли система
исполнения WinCC flexible Runtime или нет.
-
80027
В качестве области памяти для хранения
архива была определена внутренняя флэшпамять. Это не допустимо.
Файл архива не создан и значения не
записываются в фал архива.
Задайте "Storage Card [Карту памяти]" или сетевой
путь для хранения архива.
80028
Сообщение возвращает отчет о состоянии, в
котором указано, что в данный момент архивы
-
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
При необходимости отредактируйте в проекте
системную функцию "CopyLog [Копировать архив]".
Перед запуском системной функции удалите файл
архива, в который будет выполняться копирование.
9-7
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
инициализированы. Значения не заносятся в
архив до то тех пор, пока не появится
сообщение 80026.
Способ устранения
80029
Количество архивов, указанное в сообщении не
может быть инициализировано. Архивы
инициализируются.
Ошибочные файлы архивов не могут быть
использованы для выполнения заданий по
архивированию.
Посмотрите дополнительные системые сообщения,
которые также генерируются в этой ситуации.
Проверьте параметры настройки, the ODBC (Open
Database Connectivity [Связь с открытыми базами
данных]) и указанный дисковод.
80030
Структура существующего файла архива не
соответствует ожидаемой.
Архивирование в данный архив остановлено.
Заблаговременно удалите вручную данные
существующего архива.
80031
Архив в формате CSV запорчен.
Архив нельзя использовать.
Удалите запорченный файл.
80032
Для архивов могут быть определены события.
Эти события инициируются заполнением
архивов. Если запущен режим исполнения
WinCC flexible, архив уже заполнен, то такое
событие не инициируется.
В указанном архиве данные больше не
архивируются, поскольку архив заполнен.
Закройте среду исполнения WinCC flexible Runtime,
удалите архив, затем запустите среду исполнения
WinCC flexible повторно.
Или:
Создайте кнопку, которая будет инициировать те же
самые действия, что и событие и нажмите ее.
80033
В файле архива данных в качестве имени
Установите MSDE заново.
источника данных задано "System Defined
[Определен системой]". Это приводит к ошибке.
Данные не записываются в архивы баз данных,
в то время как архивирование в архивы в
формате CSV выполняется.
80034
При инициализации архивов произошла
ошибка. Была сделана попытка создать
резервные копии таблиц. Это действие было
успешным.. Были сделаны резервные копии
таблиц архивов в запорченных файлах и были
открыты пустые архивы.
Никаких действий не требуется. Однако,
рекомендуется сохранить резервные копии или
удалить их для того, чтобы освободить пространство.
80035
При инициализации архивов произошла
ошибка. Была сделана попытка создать
резервные копии таблиц и она не удалась.
Архивирование и создание резервных копий не
было выполнено.
Рекомендуется сохранять резервные копии или
удалять их для освобождения памяти.
80044
Процедура экспорта архива (журнала) была
прервана, поскольку режим исполнения
проекта не был запущен или произошел сбой
питания. Было обнаружено, что процедура
экспорта будет возобновлена после
перезапуска среды исполнения Runtime .
Процедура экспорта возобновляется автоматически.
80045
Процедура экспорта была прервана из-за
ошибки соединения с сервером или из-за
ошибки на сервере.
Процедура экспорта запускается автоматически
повторно. Проверьте:
•
соединение с сервером,
•
исполняется ли серверное приложение,
•
достаточно ли свободной памяти на сервере.
80046
Файл назначения не может быть записан, пока
выполняется процедура экспорта архива
(журнала).
Проверьте, достаточно ли свободного пространства
на сервере и имеете ли вы права на создание файла
архива (журнала).
80047
Архив не может быть считан во время
выполнения процедуры экспорта файла
архива.
Проверьте, правильно ли установлен носитель
данных.
9-8
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
80048
—
—
80049
Архив не может быть переименован в процессе Проверьте, правильно ли установлен носитель
подготовки его к экспорту.
данных и достаточно ли на нем свободного
Задание не может быть завершено.
пространства.
80050
Архив, который должен экспортироваться, не
открыт.
Задание не может быть завершено.
Убедитесь в том, что перед вызовом системной
функции "ExportLog [Экспорт журнала]" вызвана
системная функция "CloseAll Logs [Закрыть все
архивы]". Измените проектные данные в случае
необходимости.
90024
Действия оператора не могут быть занесены в
архив (журнал) из-за недостатка свободного
пространства для архива на носителе данных.
Поэтому данное действие оператора не будет
выполняться.
Увеличьте доступное свободное пространство,
установив пустой носитель данных или выгрузив
файлы журналов на сервер с помощью функции
"ExportLog".
90025
Действия оператора не могут быть занесены в
архив (журнал) из-за ошибки архива. Поэтому
данное действие оператора не будет
выполняться
Проверьте, правильно ли установлен носитель
данных.
90026
Действия оператора не могут быть занесены в
архив (журнал), поскольку журнал закрыт.
Поэтому данное действие оператора не будет
выполняться.
Для выполнения последующих действий оператора
необходимо открыть журнал (архив) повторно с
помощью системной функции "OpenAllLogs".
Измените проектные данные в случае необходимости.
90029
Режим исполнения был завершен во время
выполнения операции (возможно из-за сбоя
питания) или используемый носитель данных
несовместим с использованием Audit Trail
[Журнала Аудита]. Audit Trail не может
использоваться, поскольку относится к другому
проекту или был уже архивирован.
Убедитесь в том, что вы используете корректный
носитель данных.
90030
Режим исполнения был завершен во время
выполнения операции (возможно из-за сбоя
питания).
—
90031
Режим исполнения был завершен во время
выполнения операции (возможно из-за сбоя
питания).
—
90032
Использовано все доступное для журнала
(архива) пространство на носителе данных.
Увеличьте доступное свободное пространство,
установив пустой носитель данных или выгрузив
файлы журналов на сервер с помощью функции
"ExportLog".
90033
На носителе данных больше нет свободного
пространства для журнала (архива). В данный
момент действия оператора, связанные
занесением в журнал, не будут выполняться.
Увеличьте доступное свободное пространство,
установив пустой носитель данных или выгрузив
файлы журналов на сервер с помощью функции
"ExportLog".
90040
Audit Trail [Журнал аудита] отключен в
результате управляющего действия
пользователя.
Активизируйте "Audit Trail [Журнал аудита]" снова с
помощью системной функции "StartLog".
90041
Действие пользователя, которое должно быть
занесено в журнал, было выполнено без
проверки прав доступа зарегистрированного
пользователя.
Действие пользователя, требущее занесения в
журнал аудита, должно быть выполнено только при
наличии соответствующих прав доступа. Измените
проектные данные путем задания требуемого уровня
доступа для объекта ввода.
90044
Действие пользователя, которое требует
подтверждения, было блокировано, поскольку
другое действие пользователя находится в
очереди ожидания.
При необходимости повторите действие
пользователя.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-9
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
110000
Был изменен режим работы. Установлен режим работы "Offline".
110001
Был изменен режим работы. Установлен режим работы "Online".
110002
Режим работы изменен не был.
Проверьте связь с контроллерами.
Проверьте, существует ли в контроллере область
адреса для указателя области 88 “Coordination
[Координация]".
110003
Режим работы указанного контроллера был
изменен системной функцией
"SetConnectionMode [УстановитьРежимСвязи]".
Установлен режим работы "offline".
-
110004
Режим работы указанного контроллера был
изменен системной функцией
"SetConnectionMode [УстановитьРежимСвязи]".
Установлен режим работы "online".
-
110005
Была сделана попытка использовать
системную функцию SetConnectionMode
[УстановитьРежимСвязи] для переключения
указанного контроллера в режим "online", хотя
вся система находится в режиме "offline". Такое
переключение недопустимо. Контроллер
остается в режиме "offline".
Переключите всю систему в режим "online", затем
выполните системную функцию заново.
110006
Содержимое указателя области "project version
[версия проекта]" не соответствует версии
пользователя, заданной в WinCC flexible.
Режим исполнения WinCC flexible завершен.
Проверьте:
120000
Тренд не отображается, поскольку неверно
определены оси для вывода тренда или
неверен сам тренд.
Измените проектные данные.
120001
Тренд не отображается, поскольку неверно
определены оси для вывода тренда или
неверен сам тренд.
Измените проектные данные.
120002
Тренд не отображается, поскольку
соответствующий тег пытается обратиться по
недопустимому адресу в контроллере.
Проверьте, существует ли в контроллере область
данных для значений тега, верен ли адрес этой
области памяти и верно ли задан допустимый
диапазон значений для этого тега.
130000
Действие не было выполнено.
Закройте все другие программы.
Удалите с жесткого диска файлы, которые больше не
нужны.
130001
Действие не было выполнено.
Удалите с жесткого диска файлы, которые больше не
нужны.
130002
Действие не было выполнено.
Закройте все другие программы.
Удалите с жесткого диска файлы, которые больше не
нужны.
130003
Не найден носитель данных. Операция
отменена.
Проверьте, например, следующее
130004
Носитель данных защищен от записи.
Операция отменена.
Проверьте к верному ли носителю данных произошло
обращение. Снимите защиту от записи.
130005
Файл доступен только для чтения. Операция
отменена.
Проверьте к верному ли файлу было сделано
обращение. Отредактируйте при необходимости
9-10
Способ устранения
•
версия проекта введена на
контроллере
•
версия проекта введена в WinCC flexible
•
к верному ли носителю данных
произошло обращение
•
установлен ли носитель данных
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
свойства файла.
130006
Обращение к файлу не удалось. Операция
отменена.
Проверьте, например, следующее
•
•
•
было сделано обращение к
верному файлу
данный файл существует
одновременный доступ к файлу
запрещен другим действием
130007
Разорвано соединение с сетью.
Записи данных не могут быть сохранены или
считаны по сети.
Проверьте соединение с сетью и устраните причину
ошибки.
130008
Нет карты памяти.
Записи данных не могут быть сохранены на
карте /считаны с карты памяти.
Установите карту памяти.
130009
Указанная папка не существует на карте
памяти.
При отключении устройства HMI резервного
копирования файлов, сохраненных в эту папку,
не выполняется.
Установите карту памяти.
130010
Максимальная глубина вложения может быть
исчерпана, когда, например, изменение
значения в скрипте приводит к вызову другого
скрипта, а второй скрипт в свою очередь тоже
меняет значение, что приводит к вызову
следующего скрипта и т.д.
Сконфигурированная функция не
поддерживается.
Проверьте проектные данные.
140000
Установлено соединение с контроллером.
-
140001
Соединение с контроллером было завершено.
-
140003
Не выполняется обновление или запись тегов.
Проверьте, включен ли контроллер, и установлено ли
соединение.
Проверьте определение параметров на панели
управления с помощью функции "Set PG/PC interface
[Определить параметры интерфейса
Программатор/ПК]".
Перезагрузите систему.
140004
Операции обновления и записи тегов не
выполняются, поскольку точка доступа или
параметры конфигурации модуля не верны.
Проверьте, включен ли контроллер, и установлено ли
соединение.
Проверьте точку доступа или параметры
конфигурации модуля (MPI, PPI, PROFIBUS) на
панели управления с помощью функции "Set PG/PC
interface [Определить параметры интерфейса
Программатор/ПК]".
Перезагрузите систему.
140005
Операции обновления или записи тегов не
выполняются, поскольку неверен адрес
устройства HMI (возможно слишком высокий).
Используйте другой адрес устройства HMI.
Проверьте, включен ли контроллер, и установлено ли
соединение.
Проверьте определение параметров на панели
управления с помощью функции "Set PG/PC interface
[Определить параметры интерфейса
Программатор/ПК]".
Перезагрузите систему.
140006
Операции обновления и записи тегов не
выполняются, поскольку значение скорости
передачи в бодах не верно.
Выберите другое значение скорости передачи в бодах
в WinCC flexible (в зависимости от модуля, профиля,
партнера по вязи и т.д.).
140007
Операции обновления и записи тегов не
Проверьте определенный пользователем профиль
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-11
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
выполняются, поскольку профиль шины
некорректен (см %1).
Следующие параметры не могут быть записаны
в системный реестр::
1: Tslot
2: Tqui
3: Tset
4: MinTsdr
5: MaxTsdr
6: Trdy
7: Tid1
8: Tid2
9: Gap Factor
10: Retry Limit
Способ устранения
шины.
Проверьте, включен ли контроллер, и установлено ли
соединение.
Проверьте определение параметров на панели
управления с помощью функции "Set PG/PC interface
[Определить параметры интерфейса
Программатор/ПК]".
Перезагрузите систему.
140008
Операции обновления и записи тегов не
выполняются, поскольку значение скорости
передачи в бодах не верно. Следующие
параметры не могут быть записаны в
системный реестр::
0: Общая ошибка
1: Неверная версия
2: Профиль не может быть записан в
системный реестр.
3: Тип подсети не может быть записан в
системный реестр.
4: Время циклического сдвига целевого
объекта не может быть записано в системный
реестр.
5: Неверный старший адрес (Highest Address
(HSA)).
Проверьте, включен ли контроллер, и установлено ли
соединение.
Проверьте определение параметров на панели
управления с помощью функции "Set PG/PC interface
[Определить параметры интерфейса
Программатор/ПК]".
Перезагрузите систему.
140009
Операции обновления или записи тегов не
выполняются, поскольку модуль для связи с S7
не был найден.
Установите модуль заново на панели управления с
помощью функции "Set PG/PC interface [Определить
параметры интерфейса Программатор/ПК]".
140010
Коммуникационный партнер S7 не был найден,
поскольку контроллер отключен.
DP/T:
Опция “Программатор/ПК – единственное
ведущее устройство” не включена на панели
управления функцией “Определить параметры
интерфейса Программатор/ПК.”
Включите контроллер.
DP/T:
Если в сети только одно ведущее устройство,
отключите опцию “Программатор/ПК – единственное
ведущее устройство”.
Если к сети подключено несколько ведущих
устройств, включите ее. Не меняйте никакие
параметры настройки, поскольку это может привести
к ошибкам на шине.
140011
Операции обновления или записи тегов не
выполняются, поскольку нет связи.
Проверьте соединение, а также включен ли
коммуникационный партнер.
140012
Возникла проблема инициализации (например,
когда
система исполнения WinCC flexible Runtime
была закрыта в [Менеджере задач]).
Или:
Исполняется другое приложение
(например,.STEP7) с другими параметрами
шины и драйвер с новыми параметрами
(например, с другим коэффициентом передачи)
не может быть запущен.
Запустите систему HMI заново
Или:
Запустите систему исполнения WinCC flexible
Runtime, затем запустите другие приложения.
140013
Кабель MPI отсоединен и, таким образом, нет
питания.
Проверьте соединение.
140014
Адрес шины уже используется другим
Измените адрес устройства HMI в параметрах
9-12
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
приложением.
Способ устранения
настройки контроллера.
140015
Неверная скорость передачи
Или:
Неверные параметры шины (например,.HSA)
Или:
Адрес OP > HSA или: Неверный вектор
прерывания (сигнал прерывания не получен
драйвером)
Исправьте соответствующие параметры.
140016
Аппаратное обеспечение не поддерживает
данное прерывание.
Измените номер прерывания.
140017
Прерывание используется другим драйвером.
Измените номер прерывания.
140018
Поверка соответствия данных была отключена
SIMOTION Scout. Появляется только
соответствующее замечание.
Включите проверку целостности данных с помощью
SIMOTION Scout и снова загрузите проект на ПЛК.
140019
SIMOTION Scout загружает новый проект на
контроллер. Соединение с контроллером
прервано.
Подождите окончания загрузки проектных данных.
140020
Версия в контроллере и версия проекта(файл
FWX) не совпадают.
Соединение с контроллером прервано.
Можно выполнить следующие действия по
устранению этой ситуации:
Загрузить текущую версию на ПЛК с помощью
SIMOTION Scout.
С помощью системы разработки WinCC flexible
сгенерировать проект заново, закрыть WinCC flexible
Runtime и запустить систему с новыми проектными
данными.
150000
Данные больше не считываются и не
записываются. Возможные причины:
Убедитесь в том, что кабель подключен, контроллер в
рабочем состоянии, используется требуемый
интерфейс.
Если системное сообщение продолжает появляться,
запустите систему заново.
•
Кабель неисправен.
•
ПЛК не отвечает,
неисправен, и т.д.
•
Для соединения был
использован не верный порт.
•
Система перегружена.
150001
Соединение восстановлено, поскольку причина
прерывания устранена.
-
160000
Данные больше не считываются и не
записываются. Возможные причины:
Убедитесь в том, что кабель подключен, контроллер в
рабочем состоянии, используется требуемый
интерфейс.
Если системное сообщение продолжает появляться,
запустите систему заново.
•
Кабель неисправен.
•
ПЛК не отвечает,
неисправен, и т.д.
•
Для соединения был
использован не верный порт.
•
Система перегружена.
160001
Соединение восстановлено, поскольку причина
прерывания устранена.
-
160010
Нет связи с сервером, поскольку
идентификатор сервера (CLS-ID) не может
быть определен.
Значения не могут быть считаны или записаны.
Проверьте права доступа.
160011
Нет связи с сервером, поскольку
идентификатор сервера (CLS-ID) не может
быть определен.
Проверьте, например,
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
•
правильность имени сервера
•
правильность имени компьютера
9-13
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Значения не могут быть считаны или записаны.
Способ устранения
160012
Нет связи с сервером, поскольку
идентификатор сервера (CLS-ID) не может
быть определен.
Значения не могут быть считаны или записаны.
Проверьте, например,
•
зарегистрирован ли сервер
•
правильность имени сервера
•
правильность имени компьютера
•
зарегистрирован ли сервер
Замечание для опытных пользователей:
Интерпретируйте значение HRESULT.
160013
Указанный сервер был запущен в качестве
Настройте сервер в качестве сервера OutProc или
InProc сервера. Это может привести к
локального сервера.
неверному функционированию, поскольку
сервер исполняется в той же области процесса,
что и программное обеспечение исполнения
WinCC flexible Runtime.
160014
Только один проект OPC-сервера может быть
запущен на ПК/MП. Это сообщение выводится
при попытке запустить второй проект.
Второй проект не имеет функций OPC-сервера
и не может быть локализован внешними
источниками в качестве OPC-сервера.
170000
Диагностические сообщения S7не
отображаются, поскольку на данном устройстве
нет доступа к функциям диагностики S7. Эта
услуга не поддерживается.
170001
Нельзя просмотреть содержимое
диагностического буфера S7, поскольку связь с
контроллером прервана.
Подключите контроллер.
170002
Нельзя просмотреть содержимое
диагностического буфера S7, поскольку
операция чтения диагностического буфера
(SSL) была отменена из-за ошибки.
-
170003
Диагностическое событие S7 не может быть
отображено. Система выводит сообщение о
внутренней ошибке %2.
-
170004
Диагностическое событие S7 не может быть
отображено. Система выводит сообщение о
внутренней ошибке класса %2, номер ошибки
%3.
-
170007
Невозможно считать содержимое
диагностического буфера S7 (SSL), поскольку
эта операция была отменена из-за внутренней
ошибки класса %2 и кода ошибки %3.
-
180000
Компонент/OCX получил проектные данные с
идентификатором версии, которая не
поддерживается.
Установите более новый компонент.
180001
Система перегружена, поскольку параллельно
выполняется слишком много действий. Не все
действия будут выполнены, некоторые будут
отвергнуты.
Можно предпринять следующие меры:
Не запускайте на компьютере второй проект с
функциями OPC-сервера.
•
Увеличить время циклов или уменьшить частоту
синхронизирующих импульсов.
•
Генерировать сообщения менее
часто (опрос).
•
Инициировать выполнение
скриптов и функций с большими
интервалами.
Если сообщение появляется более часто:
9-14
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
Запустите систему HMI заново
180002
Нельзя активизировать экранную клавиатуру.
Возможные причины:
В результате неверного запуска функция
"TouchInputPC.exe" не была зарегистрирована.
Установите среду исполнения WinCC flexible заново.
190000
Возможно, что тег не обновлен.
-
190001
Тег обновлен после того, как причина
последней ошибки была устранена (возврат к
нормальному функционированию).
-
190002
Тег не обновлен, поскольку связь с
контроллером прервана.
Восстановите связь с контроллером с помощью
системной функции "SetOnline".
190004
Тег не обновлен, поскольку адрес тега не
существует.
Проверьте проектные данные.
190005
Тег не обновлен, поскольку заданный для
данного тега тип контроллера, не существует.
Проверьте проектные данные.
190006
Тег не обновлен, поскольку невозможно
преобразовать тип контроллера к типу данных
тега.
Проверьте проектные данные.
190007
Значение тега не меняется, поскольку
соединение с контроллером прервано или тег
отключен (в режиме offline).
Установите режим online или восстановите
соединение с тегом.
190008
Пороговые значения, заданные для тега, были
нарушены, например
Проверьте заданные при проектировании или
текущие пороговые значения тега.
•
введенным значением
•
системной функцией
•
скриптом
190009
Была сделана попытка назначить тегу
значение, которое находится за пределами
допустимого диапазона значений для данного
типа данных.
Например, для тега с типом данных байт было
введено значение 260 или для тега с типом
данных слово без знака было введено
значение -3.
Проверьте допустимый диапазон значений для типа
данных тега.
190010
В тег записано слишком много значений
(например, в цикле, инициированным
скриптом).
Значения утеряны, поскольку в буфере может
быть сохранено не более 100 действий.
Увеличьте интервал времени между многократными
операциями записи.
190011
Возможная причина 1:
Введенное значение не может быть записано в
тег, поскольку были нарушены предельные
значения, заданные для тега.
Система отвергает ввод и восстанавливает
исходное значение.
Возможная причина 2:
Соединение с контроллером было прервано.
Убедитесь в том, что введенное значение находится в
пределах диапазона значений, допустимого для
данного тега управления.
Проверьте соединение с контроллером.
190012
Нельзя преобразовать значение из формата
источника в формат приемника, например:
была сделана попытка присвоить счетчику
значение, находящееся вне допустимого для
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Проверьте допустимый диапазон значений или тип
данных тега.
9-15
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
данного контроллера диапазона значений.
Тегу типа Integer [Целое] должно быть
присвоено значение типа String [Строка].
190100
Указатель области не обновлен, поскольку
Проверьте проектные данные.
заданный для него адрес не существует.
Тип
1 Предупреждающие сообщения
2 Сообщения об ошибках
3 Квитирование в контроллере
4 Квитирование на устройстве HMI
5 Индикация светодиодов
6 Запрос тренда
7 Передача тренда 1
8 Передача тренда 2
Номер.:
последовательный номер, указанный в системе
разработки WinCC flexible ES.
190101
Указатель области не обновлен, поскольку
невозможно преобразовать тип ПЛК к типу
указателя области.
Тип параметра и номер.:
см сообщение 190100
-
190102
Указатель области обновлен после того, как
причина последней ошибки была устранена
(возврат к нормальному функционированию).
Тип параметра и номер: см сообщение 190100
-
200000
Координация не выполнена, поскольку адрес в
контроллере не существует / не определен.
Измените или задайте адрес в контроллере.
200001
Координация отменена, поскольку нет прав на
запись по заданному адресу в контроллере.
Измените адрес или задайте адрес области в
контроллере, к которой возможен доступ на запись.
200002
Координация не выполнена, поскольку формат
адреса указателя области не соответствует
внутреннему формату хранения.
Внутренняя ошибка
200003
Координация может быть выполнена повторно,
поскольку последняя ошибка устранена
(возвращение к нормальной работе).
-
200004
Координацию выполнить нельзя.
-
200005
Данные больше не считываются и не
записываются. Возможные причины:
Убедитесь в том, что кабель подключен, а контроллер
находится в рабочем состоянии.
Если системное сообщение продолжает появляться,
запустите систему заново.
•
•
•
Способ устранения
Кабель неисправен.
ПЛК не отвечает,
неисправен, и т.д.
Система перегружена.
200100
Координация не выполнена, поскольку адрес в
контроллере не существует/не определен.
Измените или задайте адрес в контроллере.
200101
Координация отменена, поскольку нет прав на
запись по заданному адресу в контроллере.
Измените адрес или задайте адрес области в
контроллере, к которой возможен доступ на запись.
200102
Координация не выполнена, поскольку формат
адреса указателя области не соответствует
внутреннему формату хранения.
Внутренняя ошибка
200103
Координация может быть выполнена повторно,
поскольку последняя ошибка устранена
(возвращение к нормальной работе).
-
200104
Координацию выполнить нельзя.
-
9-16
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
200105
Данные больше не считываются и не
записываются. Возможные причины:
Убедитесь в том, что кабель подключен, а контроллер
находится в рабочем состоянии.
Если системное сообщение продолжает появляться,
запустите систему заново.
•
•
•
Кабель неисправен.
ПЛК не отвечает,
неисправен, и т.д.
Система перегружена.
210000
Задания не обрабатываются, поскольку адрес в Измените или задайте адрес в контроллере.
контроллере не существует / не определен.
210001
Задания не обрабатываются, поскольку доступ
на чтение/запись по заданному адресу в
контроллере не возможен.
Измените адрес или задайте адрес области в
контроллере, к которой возможен доступ на запись.
210002
Задания не выполняются, поскольку формат
адреса указателя области не соответствует
внутреннему формату хранения.
Внутренняя ошибка
210003
Выполняется обработка буфера заданий после
того, как причина последней ошибки была
устранена (возврат к нормальному
функционированию).
-
210004
Буфер заданий возможно не будет
обрабатываться.
-
210005
Был инициирован запрос программы
управления с недопустимым номером.
Проверьте программу в контроллере.
210006
При попытке выполнить запрос программы
управления произошла ошибка. В результате
запрос программы управления не выполнен.
Проверьте следующее/предыдущее системные
сообщения.
Проверьте параметры запроса программы
управления. Скомпилируйте проектные данные
заново.
220001
Тег не загружается, поскольку
соответствующий драйвер связи / устройство
HMI не поддерживает загрузку
Булевых/дискретных типов данных.
Измените проектные данные.
220002
Тег не загружается, поскольку
соответствующий драйвер связи / устройство
HMI не поддерживает доступ на запись к типам
данных BYTE.
Измените проектные данные.
220003
Драйвер связи не может быть загружен.
Драйвер связи нельзя установить.
Установите драйвер путем повторной установки
среды исполнения WinCC flexible Runtime.
220004
Связь прервана и данные обновления не
передаются, поскольку кабель не подключен
или неисправен и т.д.
Проверьте соединение.
220005
Связь восстановлена.
-
220006
Соединение между указанным ПЛК и
указанным портом активно.
-
220007
Соединение с указанным контроллером
прервано в указанном порту.
Проверьте следующее:
•
•
•
подключен ли кабель,
в рабочем ли состоянии
контроллер,
используется верный порт,
•
параметры настройки в порядке
(параметры интерфейса, параметры
протокола, адрес ПЛК).
Если системное сообщение продолжает появляться,
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-17
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
запустите систему заново.
220008
Драйвер связи не может обратиться или
открыть указанный порт. Возможно, порт
используется другим приложением или
используемый порт не доступен на конечном
устройстве.
Нет связи с контроллером.
Закройте все приложения, которые обращаются к
данному порту и загрузите компьютер заново.
Используйте другой порт.
230000
Введенное значение не может быть принято.
Введенное значение отвергается и
восстанавливается предыдущее значение.
Произошел выход за пределы допустимого
диапазона значений, либо были введены
недопустимые символы.
Введите допустимое значение.
230002
Зарегистрированный в данный момент
пользователь не имеет прав на запись
значения. Поэтому система отвергает ввод и
восстанавливает предыдущее значение.
Зарегистрируйтесь в качестве пользователя с
соответствующими правами доступа.
230003
Переход к указанному экрану не выполнен,
поскольку такой экран не создан. Остается
открытым текущий экран.
Создайте экран и проверьте функцию выбора экрана.
230005
При вводе в поле ввода/вывода произошел
выход значения тега за пределы допустимого
диапазона, определенного для данного тега.
Сохраняется первоначальное значение тега.
При вводе значения примите во внимание диапазон
допустимых значений для тега.
230100
В процессе навигации в web-браузере система
возвращает значение, которое может
заинтересовать пользователя.
Web-браузер продолжает исполняться, но
возможно не полностью отображает новую
страницу.
Перейдите к другой странице.
230200
Соединение с каналом HTTP было прервано
из-за ошибки. Ошибка подробно объясняется
другим системным сообщением.
Обмена данными не происходит.
Проверьте соединение с сетью.
Проверьте параметры настройки сервера.
230201
ыло установлено соединение с каналом HTTP.
Происходит обмен данными.
-
9-18
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
230202
Динамическая библиотека WININET.DLL
обнаружила ошибку. Такая ошибка часто
возникает при неудачной попытке подключения
к серверу или в случае, когда сервер отвергает
попытку установить соединения в результате
отсутствия у клиента соответствующих прав
доступа.
Причиной также может быть неизвестный
сертификат сервера, если соединение
закодировано с помощью SSL.
В тексте сообщения содержатся подробности.
Этот текст всегда на языке установки Windows,
поскольку он генерируется ОС Windows.
Обмена значениями процесса не происходит.
В зависимости от причины:
Если не удалась попытка установить соединение или
соединение не было установлено в заданное время
•
Проверьте сеть и соединение с
сетью.
•
Проверьте адрес сервера.
•
Проверьте, действительно ли
web-сервер исполняется на назначенном
компьютере.
Неверная авторизация:
•
Заданное имя пользователя и/или
пароль не соответствуют имени и паролю на
сервере. Установить соответствие.
Если отвергается сертификат сервера:
Сертификат подписан неизвестным Бюро
Сертификации:
•
Или игнорируйте этот элемент в
вашем проекте или
•
Установите сертификат, который имеет подпись
корневого сертификата, известного компьютеруклиенту.
Дата сертификата неверна:
•
Или игнорируйте этот элемент в
вашем проекте или
•
Установите сертификат с верной
датой на сервер.
Неверное имя CN (Общее имя или Имя компьютера):
230203
Хотя установление соединения с сервером
возможно, сервер HTTP отказывается
устанавливать соединение, поскольку
•
Среда исполнения WinCC
flexible Runtime не исполняется на
сервере, или
•
Или игнорируйте этот элемент в
вашем проекте или
•
Установите сертификат с именем,
которое соответствует имени по адресу
сервера.
Ошибка 503 сервис не доступен: Проверьте
следующее:
Среда исполнения WinCC flexible Runtime
исполняется на сервере,
канал HTTP поддерживается.
•
канал HTTP не
поддерживается (503 Сервис не
доступен).
Другие ошибки могут случиться только, если
web-сервер не поддерживает канал HTTP. Язык
сообщения зависит от web-сервера.
Обмена данными не происходит.
230301
Произошла внутренняя ошибка. Текст на
английском языке приводит более подробное
описание ошибки. Такая ошибка может быть
вызвана недостаточным объемом памяти.
OCX не работают.
-
230302
Имя удаленного сервера не может быть
определено.
Проверьте адрес сервера.
Проверьте, есть ли в сети сервер доменных имен
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-19
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Установить соединение не удалось.
Способ устранения
DNS.
230303
Удаленный сервер не исполняется на
компьютере, к которому происходит
обращение.
Неверный адрес сервера.
Установить соединение не удалось.
Проверьте адрес сервера.
Проверьте, действительно ли удаленный сервер
исполняется на назначенном компьютере.
230304
Удаленный сервер на компьютере, которому
происходит обращение, не совместим с
VNCOCX.
Установить соединение не удалось.
Используйте совместимый с VNCOCX сервер.
230305
Аутентификация не удалась, поскольку пароль
не верный.
Установить соединение не удалось.
Задайте верный пароль.
230306
Ошибка при попытке установить соединение с
удаленным сервером. Ошибка может быть
результатом проблем с сетью.
Установить соединение не удалось.
Проверьте следующее:
Соединение с удаленным сервером было
прервано в результате следующих причин:
-
230307
•
•
подключен ли шинный кабель,
•
нет ли проблем с сетью
удаленный сервер был
отключен
•
пользователь ввел команду разорвать все
соединения с сервером.
Соединение прервано.
230308
Это сообщение информирует о состоянии
соединения.
Сделана попытка установить соединение.
-
240000
Система исполнения WinCC flexible Runtime
работает в демонстрационном режиме.
У вас нет прав доступа или лицензия
запорчена.
Установите лицензию.
240001
Система исполнения WinCC flexible Runtime
работает в демонстрационном режиме.
Для установленной версии сконфигурировано
слишком много тегов.
Загрузите лицензию на требуемое количество тегов.
240002
Система исполнения WinCC flexible Runtime
работает с ограниченной по времени действия
лицензией на случай аварийной ситуации.
Восстановите полную лицензию.
240003
Лицензия не работает или повреждена.
Без лицензии WinCC работает в
демонстрационном режиме.
Запустите заново среду исполнения WinCC flexible
Runtime или заново установите ее.
240004
Ошибка при чтении лицензии на случай
аварийной ситуации.
Система исполнения WinCC flexible Runtime
работает в демонстрационном режиме.
Запустите систему исполнения WinCC flexible
Runtime, установите лицензию или восстановите ее
(см Инструкции по вводу в эксплуатации, Защита
программного обеспечения).
240005
Менеджером Лицензий Автоматизации
обнаружена внутренняя системная ошибка.
Возможные причины:
Перезагрузите устройство HMI или ПК. Если ошибка
не устранена, удалите Менеджер Лицензий
Автоматизации и установите его заново.
250000
9-20
•
испорчен файл
•
некорректная установка
•
нет места для Менеджера Лицензий
Автоматизации и т.д.
Тег в указанной строке в "Status force
Проверьте заданный адрес, а затем проверьте, задан
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
[Отображение и управление]" не обновляется,
поскольку адрес, определенный для этого тега
не доступен.
Способ устранения
ли он в контроллере.
250001
Тег в указанной строке в "Status force
[Отображение и управление]" не обновляется,
поскольку тип контроллера, определенный для
этого тега не существует.
Проверьте заданный адрес.
250002
Тег в указанной строке в "Status force
[Отображение и управление]" не обновляется,
поскольку нельзя преобразовать тип
контроллера к типу тега.
Проверьте заданный адрес.
250003
Попытка установить соединение с
контроллером не удалась. Теги не
обновляются.
Проверьте соединение с контроллером. Проверьте,
включен ли контроллер и подключен ли он к сети.
260000
Была сделана попытка войти в систему с
неизвестным именем пользователя или
неизвестным паролем.
Текущий пользователь не зарегистрирован в
системе.
Зарегистрируйтесь в системе с правильным паролем.
260001
Пользователь, зарегистрировавшийся в
системе, не имеет достаточных прав для того,
чтобы выполнить функции, защищенные от
неавторизованного доступа.
Зарегистрируйтесь в системе с соответствующими
правами доступа.
260002
Это сообщение инициировано системной
функцией "TrackUserChange [Проследить
изменение пользователя]".
-
260003
Текущий пользователь выполнил выход из
системы.
-
260004
Введенное в окне пользователя имя уже
существует в системе управления
пользователями.
Выберите другое имя пользователя, поскольку
каждое имя должно быть уникально в системе
управления пользователями.
260005
Ввод отвергается системой.
Используйте более короткое имя.
260006
Ввод отвергается системой.
Используйте более короткий или более длинный
пароль.
260007
Введенное значение времени ожидания до
Введите значение времени ожидания до
автоматического выхода из системы выходит за автоматического выхода из системы в диапазоне от 0
пределы допустимого диапазона значений от 0 до 60 минут.
до 60 минут.
Введенное значение отвергается и
восстанавливается предыдущее значение.
260008
Была сделана попытка считать файл
PTProRun.pwl созданный ProTool версии 6.0 в
WinCC flexible.
Чтение файла было отменено из-за
несовместимости формата.
-
260009
Была сделана попытка удалить учетные записи
пользователей "Admin [Администратор]" или
"PLC User [Пользователь ПЛК]". Эти учетные
записи являются неизменными компонентами
системы управления пользователями и не
могут быть удалены.
Если вы хотите удалить учетную запись пользователя
потому что, например, превышено допустимое
максимальное количество пользователей, удалите
другого пользователя.
260012
Пароли, введенные в диалоговом окне "Change
Password [Изменение пароля]" и в поле
Необходимо снова зарегистрироваться в системе.
Затем введите в оба поля одинаковые пароли с тем,
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-21
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
подтверждения не одинаковы.
Пароль не был изменен. Работа пользователя
в системе будет завершена.
Способ устранения
чтобы получить возможность изменить пароль.
260013
Неверно введен пароль в диалоговом окне
"Change Password [Изменение пароля]".
Вводимый пароль уже используется.
Пароль не был изменен. Работа пользователя
в системе будет завершена.
Необходимо зарегистрироваться в системе заново.
Затем введите новый пароль, который не
использовался ранее.
260014
Пользователем было сделано 3
последовательные неудачные попытки
зарегистрироваться в системе.
Пользователь заблокирован и отнесен к группе
0.
Вы можете зарегистрироваться в системе с
правильным паролем. Только администратор может
изменить принадлежность к группе.
270000
Тег не отображается в сообщении, поскольку
происходит обращение по неверному адресу в
контроллере.
Проверьте, существует ли в контроллере область
данных для значений тега, верен ли адрес этой
области памяти и верно ли задан допустимый
диапазон значений для этого тега.
270001
Существует зависящее от конкретного
устройства предельное значение количества
сообщений, которые могут быть поставлены в
очередь на вывод (см инструкции по работе).
Это значение было превышено.
Теперь окно содержит не все сообщения.
Однако, все сообщения записываются в буфер
сообщений.
-
270002
В окне выедены сообщения из архива, для
которого нет данных в текущем проекте.
Вместо сообщений выводятся звездочки.
При необходимости удалите устаревшие данные из
архива.
270003
Сервисная процедура не может быть запущена, Сократите количество устройств, запрашивающих
поскольку ее запрашивают слишком много
данную сервисную процедуру.
устройств.
Это действие могут одновременно выполнить
не более четырех устройств.
270004
Доступ к постоянному буферу невозможен.
Сообщения не могут быть восстановлены или
сохранены.
Если ошибка не исчезает при следующем запуске,
обратитесь в службу поддержки заказчиков (удалите
флэш-память).
270005
Постоянный буфер испорчен: сообщения не
могут быть восстановлены.
Если ошибка не исчезает при следующем запуске,
обратитесь в службу поддержки заказчиков (удалите
флэш-память).
270006
Проект изменен: сообщения не могут быть
восстановлены из постоянного буфера.
Проект был скомпилирован заново и передан на
устройство HMI; при последующем запуске ошибка не
должна появляться.
270007
Восстановление не происходит из-за ошибки в
проектных данных
(библиотека DLL отсутствует, неизвестный
каталог, и т.д.).
Обновите операционную систему и передайте проект
на устройство HMI заново.
280000
Соединение восстановлено, поскольку причина
прерывания устранена.
-
280001
Данные больше не считываются и не
записываются. Возможные причины:
Проверьте следующее:
•
9-22
Кабель неисправен.
•
ПЛК не отвечает,
неисправен, и т.д.
•
Для соединения был
использован не верный порт.
•
•
подключен ли кабель,
в рабочем ли состоянии
контроллер,
•
используется верный порт,
Если системное сообщение продолжает появляться,
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
280002
Используемое соединение обращается к
функциональному блоку в контроллере.
Функциональный блок ответил. Теперь
возможен обмен данными.
-
280003
Используемое соединение запрашивает
функциональный блок в контроллере.
Функциональный блок не отвечает.
Проверьте следующее:
•
Система перегружена.
Способ устранения
запустите систему заново.
•
•
подключен ли кабель,
в рабочем ли состоянии
контроллер,
•
используется ли верный порт,
Если системное сообщение продолжает появляться,
запустите систему заново.
Способ устранения зависит от кода ошибки:
1: Функциональный блок должен установить бит COM
в контейнере ответа.
2: Функциональный блок не должен устанавливать
бит ERROR в контейнере ответа.
3: Функциональный блок должен ответить на
протяжении определенного времени (время
ожидания).
4: Подключите ПЛК.
280004
Соединение с контроллером прервано. В
данный момент обмена данными нет.
290000
Тег рецепта не может быть считан или записан. Проверьте в проектных данных, был ли определен
Ему присваивается начальное значение.
адрес в контроллере.
При необходимости это сообщение может быть
введено в буфер сообщений для еще четырех
таких тегов. После этого выводится сообщение
290003.
290001
была сделана попытка присвоить тегу рецепта
значение, находящееся вне диапазона
допустимых для данного типа значений.
При необходимости это сообщение может быть
введено в буфер сообщений для еще четырех
таких тегов. После этого выводится сообщение
290004.
Проверьте допустимый диапазон для данного типа
тега.
290002
Нельзя преобразовать значение из формата
источника в формат приемника:
При необходимости это сообщение может быть
введено в буфер сообщений для еще четырех
таких тегов рецепта. После этого выводится
сообщение 290005.
Проверьте диапазон значений или тип тега.
290003
Это сообщение выводится тогда, когда
сообщение с номером 290000 генерировалось
более пяти раз.
В этом случае отдельные сообщения больше
не генерируются.
Проверьте в проектных данных, были ли определены
адреса тегов в контроллере.
290004
Это сообщение выводится в том случае, если
сообщение с номером 290001 генерировалось
более пяти раз.
В этом случае отдельные сообщения больше
Проверьте допустимый диапазон для данного типа
тега.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Проверьте параметры соединения в WinCC flexible.
Убедитесь в том, что кабель подключен, контроллер в
рабочем состоянии, используется требуемый
интерфейс.
Если системное сообщение продолжает появляться,
запустите систему заново.
9-23
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
не генерируются.
Способ устранения
290005
Это сообщение выводится в том случае, если
сообщение с номером 290002 генерировалось
более пяти раз.
В этом случае отдельные сообщения больше
не генерируются.
Проверьте диапазон значений или тип тега.
290006
Введенные значения нарушили пороговые
значения, заданные для тега.
Проверьте заданные или текущие пороговые
значения тега.
290007
Исходная и конечная структуры
обрабатываемого в данный момент рецепта
отличаются. В конечной структуре содержится
тег дополнительных данных, которого нет в
исходной структуре.
Указанному тегу данных присваивается его
начальное значение.
Вставьте указанный тег рецепта данных в исходную
структуру.
290008
Исходная и конечная структуры
обрабатываемого в данный момент рецепта,
отличаются. В исходной структуре содержится
тег дополнительных данных, которого нет в
конечной структуре, поэтому ему не может
присвоиться значение.
Значение отвергается.
Удалите из проекта указанный тег рецепта данных в
указанном рецепте.
290010
Недопустимая область памяти, выделенная
для рецепта.
Возможные причины:
Недопустимые символы, защита от записи, на
носителе данных нет свободного места или он
не существует.
Проверьте выделенную для рецепта область памяти.
290011
Запись данных с указанным номером не
существует.
Проверьте номер источника данных (постоянная
величина или значение тега).
290012
Рецепт с указанным номером не существует.
Проверьте номер источника данных (постоянная
величина или значение тега).
290013
Была сделана попытка сохранить запись
данных с номером, который уже существует.
Действие не было выполнено.
Можно выполнить следующие действия по
устранению этой ситуации:
•
290014
Файл, указанный для импорта, не найден.
•
Проверьте номер источника
данных (постоянная величина или значение
тега).
•
Сначала удалите запись данных.
Измените параметр функции "Overwrite
[Переписать]".
Проверьте:
•
•
290020
Уведомление о начале загрузки записей
данных с устройства HMI на ПЛК.
-
290021
Уведомление о завершении загрузки записей
данных с устройства HMI на ПЛК.
-
9-24
Имя файла
Убедитесь, что файл находится в
указанном каталоге.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
290022
Уведомление об отмене загрузки записей
данных с устройства HMI на ПЛК из-за ошибки.
Проверьте в проектных данных следующее:
•
Адреса тегов определены в
контроллере
•
Номер рецепта существует
•
Номер записи данных существует
•
Задан параметр функции
"Overwrite [Переписать]"
290023
Уведомление о начале загрузки записей
данных с ПЛК на устройство HMI.
-
290024
Уведомление о завершении загрузки записей
данных с ПЛК на устройство HMI.
-
290025
Уведомление об отмене загрузки записей
данных с ПЛК на устройство HMI из-за ошибки.
Проверьте в проектных данных следующее:
•
Адреса тегов определены в
контроллере
•
Номер рецепта существует
•
Номер записи данных существует
•
Задан параметр функции
"Overwrite [Переписать]"
290026
Была сделана попытка считать/записать запись Сбросьте состояние записи данных в ноль
данных, хотя эта запись в данный момент
занята другим действием.
Такая ошибка может возникнуть для записи
данных рецепта, для которого была настроена
загрузка с синхронизацией.
290027
В данный момент невозможно установить
соединение с контроллером. В результате
запись данных нельзя ни считать, ни записать.
Возможные причины:
Нет физического соединения с контроллером
(кабель не подключен, кабель неисправен) или
контроллер отключен.
Проверьте соединение с контроллером.
290030
Это сообщение выводится после того, как вы
выбрали экран, содержащий окно рецептов, в
котором запись данных уже выделена.
Перезагрузите запись данных из памяти или
сохраните текущие значения.
290031
Во время сохранения было обнаружено, что
запись данных с указанным номером уже
существует.
Замените запись данных или отмените действие.
290032
Во время экспорта записей данных было
Замените файл или отмените процесс.
обнаружено, что файл с указанным именем уже
существует.
290033
Запрос подтверждения перед удалением
записей данных.
-
290040
Возникла ошибка записи данных с кодом %1,
которая не может быть описана более
подробно.
Действие отменено.
Возможно, что запись данных была неверно
определена в контроллере.
Проверьте область памяти, запись данных, указатель
области "Data record [Запись данных]" и при
необходимости, соединение с контроллером.
После небольшого перерыва запустите действие
повторно.
Если ошибка сохраняется, обратитесь в службу
поддержки заказчиков. Сообщите службе поддержки
заказчиков код ошибки.
290041
Запись данных файла не может быть
сохранена, поскольку область памяти
заполнена.
Удалите файлы, которые больше не нужны.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-25
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
290042
Была сделана попытка выполнить несколько
действий рецепта одновременно. Последнее
действие не было выполнено.
Запустите действие повторно по истечении
небольшого промежутка времени.
290043
Запрос подтверждения перед сохранением
записей данных.
-
290044
Сохраненные данные рецепта были запорчены
и удалены.
-
290050
Уведомление о начале экспорта данных.
-
290051
Уведомление о завершении экспорта данных.
-
290052
Уведомление об отмене экспорта данных из-за
ошибки.
Убедитесь в том, что структура записей данных в
области их хранения и структура текущего рецепта на
устройстве HMI идентичны.
290053
Уведомление о начале импорта данных.
-
290054
Уведомление о завершении импорта данных.
-
290055
Уведомление об отмене импорта данных из-за
ошибки.
Убедитесь в том, что структура записей данных в
области их хранения и структура текущего рецепта на
устройстве HMI идентичны.
290056
Ошибка при чтении/записи значения в
указанной строке/столбце.
Действие отменено.
Проверьте указанную строку/столбец.
290057
Теги указанного рецепта были переключены из
режима "offline" в режим "online".
Каждое изменение тега в указанном рецепте
немедленно загружается в контроллер.
-
290058
Теги указанного рецепта были переключены из
режима "offline" в режим "online".
Изменения тегов в этом рецепте больше не
передаются в контроллер автоматически,
однако должны быть переданы путем явного
вызова операции загрузки записи данных.
-
290059
Уведомление о сохранении указанной записи
данных.
-
290060
Уведомление об отмене операции очищения
области, которой хранится запись данных из-за
ошибки.
-
290061
Номер записи данных превышает максимально
допустимое значение 65536.
Запись данных не может быть создана.
Выберите другой номер.
290062
Это сообщение выводится, если параметру
"Overwrite [Переписать]" системной функции
"ExportDataRecords [Экспорт записей данных]"
задано значение No [Нет].
Была сделана попытка сохранить рецепт под
именем уже существующего файла.
Действие отменено.
Проверьте системную функцию "ExportDataRecords
[Экспорт записей данных]".
290063
Уведомление об отмене операции очищения
области, которой хранится запись данных из-за
ошибки.
-
290064
Сообщение, информирующее о том, что
удаление записей данных было начато.
—
290065
Сообщение, информирующее о том, что
удаление записей данных было успешно
завершено.
—
9-26
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Способ устранения
290066
Запрос подтверждения перед удалением
записей данных.
—
290068
Запрос подтверждения удаления всех записей
данных рецепта.
-
290069
Запрос подтверждения удаления всех записей
данных всех рецептов.
-
290070
Указанной записи данных нет в файле импорта. Проверьте источник номера записи данных или имени
записи данных (константа или значение тега).
290071
Во время редактирования значений записи
данных было введено значение, выходящее за
нижнюю границу допустимого диапазона
значений для тега рецепта.
Ввод отвергается системой.
Введите значение из допустимого диапазона для тега
рецепта.
290072
Во время редактирования значений записи
данных было введено значение, выходящее за
верхнюю границу допустимого диапазона
значений для тега рецепта.
Ввод отвергается системой.
Введите значение из допустимого диапазона
значений для тега рецепта.
290073
Действие (например, сохранение записи
данных) не выполнено из-за неизвестной
ошибки.
Ошибка соответствует сообщению о состоянии
IDS_OUT_CMD_EXE_ERR в большом окне
рецепта.
-
290074
Во время сохранения было обнаружено, что
запись данных с указанным номером уже
существует, нос другим именем.
Замените запись данных, измените номер записи
данных или отмените действие.
290075
Запись данных с указанным именем уже
существует.
Запись данных не сохраняется.
Выберите другое имя записи данных.
300000
Неверная настройка контроля за процессом
(например, с помощью PDiag или S7-Graph): В
очередь поставлено больше сообщений, чем
указано в технических характеристиках ЦПУ.
ПЛК бе может работать с последующими
сообщениями ALARM_S , а также передавать
их устройству HMI.
Измените параметры настройки контроллера.
300001
ALARM_S не регистрируется на этом
контроллере.
Выберите контроллер, поддерживающий обработку
сообщений ALARM_S.
310000
Была сделана попытка параллельно вывести
на печать слишком много отчетов.
Только один файл архива может быть выведен
на печать в данный момент времени. Задание
отвергается системой.
Подождите, пока не будет напечатан предыдущий
активный архив.
При необходимости повторите задание на печать.
310001
При запуске принтера произошла ошибка.
Отчет либо не печатается, либо печатается с
ошибками.
Проанализируйте дополнительные системные
сообщения, связанные с данным.
При необходимости повторите задание на печать.
320000
Операции перемещения уже были отображены
на другом устройстве.
Операции перемещения больше не могут
контролироваться.
Отмените выбор перемещений на другом устройстве
отображения и выберите экран контроля за
перемещениями на данном устройстве отображения.
320001
Сеть слишком сложная.
Неверные адреса не могут быть выведены.
Проверьте сеть в STL.
320002
Не выбрано диагностическое сообщение.
Выберите диагностическое сообщение на экране
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-27
Приложение
9.1 Системные сообщения
Номер
Результат/причина
Блок, относящийся к сообщению, не может
быть выбран.
Способ устранения
сообщений ZP_ALARM.
320003
Для выбранного блока не существует
сообщений. В окне детального просмотра
нельзя отобразить любые сети.
Выберите несправный блок на другом экране
просмотра.
320004
Требуемые состояния сигнала не могут быть
считаны ПЛК. Неверные адреса не могут быть
найдены.
Проверьте соответствие между проектными данными
на устройстве отображения и в программе ПЛК.
320005
Проект содержит неустановленные элементы
ProAgent. Диагностические функции ProAgent
нельзя выполнить.
Для выполнения проекта установите дополнительный
пакет ProAgent.
320006
Была сделана попытка выполнить функцию,
которая не поддерживается в текущей
совокупности.
Проверьте тип выбранного блока.
320007
В сети не было найдено ни одного адреса,
Переключите экран детализации в режим схемы STL
инициирующего ошибку.
и проверьте состояние адресов и адреса исключения.
ProAgent не может вывести ошибочные адреса.
320008
Диагностические данные, хранящиеся в
проектных данных, не синхронизированы с
данными в ПЛК.
ProAgent может вывести только
диагностические блоки.
Загрузите проект на устройство HMI заново.
320009
Диагностические данные, хранящиеся в
проектных данных, не синхронизированы с
данными в ПЛК. С диагностическими экранами
можно работать как обычно.
Возможно ProAgent не может отобразить все
диагностические тексты.
Загрузите проект на устройство HMI заново.
320010
Диагностические данные, хранящиеся в
проектных данных, не синхронизированы с
данными в STEP7.
Диагностические данные ProAgent не
обновлены.
Загрузите проект на устройство HMI заново.
320011
Модуль с соответствующим номером блока
данных DB и номером функционального блока
FB не существует.
Функция не может быть выполнена.
Проверьте параметры функции "SelectUnit [Выбрать
модуль]" и модули, выбранные в проекте.
320012
Диалоговое окно "Step sequence mode [Режим
последовательности шагов]" больше не
поддерживается.
Используйте для своего проекта экран
последовательности шагов ZP_STEP из
соответствующего стандартного проекта. Вместо
вызова функции Overview_Step_Sequence_Mode
[Режим просмотра последовательности шагов]
вызовите функцию "FixedScreenSelection
[Фиксированный выбор экранов]", используя в
качестве имени экрана ZP_STEP.
320014
Выбранный контроллер не может быть
использован для анализа ошибок в ProAgent.
Окно просмотра сообщений, назначенное
функции "EvaluateAlarmDisplayFault [Анализ
ошибки отображения сообщения]" не найдено.
Проверьте параметры системной функции
"EvaluateAlarmDisplayFault [Анализ ошибки
отображения сообщения]".
330022
На устройстве HMI открыто слишком много
диалоговых окон.
Закройте все диалоговые окна, которые больше не
нужны.
9-28
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.2 Сокращения
9.2
9.2
Сокращения
Обозначения и сокращения
Сокращения и акронимы, используемые в данном руководстве означают следующее:
AL
Alarm
Аварийное сообщение
ANSI
American National Standards Institute
Национальный институт стандартизации
США
AS 511
Protocol of the PG interface to SIMATIC S5
Протокол интерфейса программирования
для SIMATIC S5.
ASCII
American Standard Code for Information
Interchange
Американский стандартный код обмена
информацией
AT
Accept button
Кнопка приема
CCFL
Cold Cathode Fluorescence Lamp
Флуоресцентная лампа с холодным
катодом
CF
Compact Flash
Компактная флэш-память
CPU
Central Processing Unit
Центральное процессорное устройство
CS
Configuration System
Система проектирования
CSA
Customer Specified Articles
Статьи, определенные заказчиком
CSV
Comma Separated Values
Значения, разделяемые запятой
CTS
Clear To Send
Готовность к приему
DC
Direct Current
Постоянный ток
DCD
Data Carrier Detect
Обнаружение данных и несущей
DI
Digital Input
Цифровой вход
DIP
Dual In–Line Package
Корпус с двухрядным расположением
выходов
DP
Distributed (Peripheral) I/O
Распределенная периферия
DRAM
Dynamic Random Access Memory
Динамическое ОЗУ
DSN
Data Source Name
Имя источника данных
DSR
Data Set Ready
Готовность блока данных
D-sub
Subminiature D (plug)
Сверхминиатюрный D-разъем
DTR
Data Terminal Ready
Сигнал готовности терминала к передаче
данных
EMC
Electromagnetic Compatibility
Электромагнитная совместимость
EN
European standard
Европейский стандарт
ESD
Electrostatic Discharge (and
components/modules that can be damaged
by it)
Разряд электростатического
электричества (компоненты/модули,
которые могут быть разрушены
разрядом)
ESD
Electrostatic Discharge
Электростатический разряд
GND
Ground
Земля
HF
High Frequency
Высокочастотный
HMI
Human Machine Interface
Человеко-машинный интерфейс
IEC
International Electrotechnical Commission
Международная электротехническая
комиссия
IF
Interface
Интерфейс
LCD
Liquid Crystal Display
Жидкокристаллический дисплей
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-29
Приложение
9.3 Глоссарий
9.3
9.3
LED
Light Emitting Diode
Светодиод
MOS
Metal Oxide Semiconductor
МОП-структура
MP
Multi Panel
Многофункциональная панель
MPI
Multipoint Interface (SIMATIC S7)
Многоточечный интерфейс
MTBF
Mean Time Between Failures
Среднее время наработки на отказ
OP
Operator Panel
Операторская панель
PC
Personal Computer
Персональный компьютер
PCL
Printer Control Language
Язык управления принтером
PG
Programming device
Устройство программирования
PLC
Programmable Logic Controller
ПЛК - Программируемый Логический
Контроллер
PLC
Programmable Logic Controller
Программируемый логический
контроллер
PPI
Point to Point Interface (SIMATIC S7)
Интерфейс точка-к-точке (SIMATIC S7)
RAM
Random Access Memory
Оперативное Запоминающее Устройство
RTS
Request To Send
Готовность к передаче
RxD
Receive Data
Получить данные
SELV
Safety Extra Low Voltage
Малое по условиям безопасности
напряжение
SM
Events
События
SP
Service Pack
Служебный пакет программ
SRAM
Static Random Access Memory
Статическое ОЗУ
STN
Super Twisted Nematic
Цветной ЖК дисплей с матрицей
скрученных нематических элементов
TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet
Protocol
Протокол управления передачей/ Internet
протокол
TFT
Thin Film Transistor
Тонкопленочный транзистор
TP
Touch Panel
Сенсорная панель
TTL
Transistor–Transistor Logic
Транзисторно-транзисторная логика
TxD
Transmit Data
Передать данные
UL
Underwriter’s Laboratory
Лаборатория по технике безопасности
UPS
Uninterruptible Power Supply
Бесперебойный источник питания
UPS
Uninterruptible Power Supply
Бесперебойный источник питания
VGA
Video Graphic Array
Логическая матрица видеографики
Глоссарий
Блок задания ПЛК
Вызов функции контроллером.
Время сообщения
Интервал времени между генерацией и сбросом сообщения.
9-30
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.3 Глоссарий
Генерация сообщения (поступившее сообщение)
Момент времени, в который сообщение генерируется в контроллере или на устройстве
HMI.
Комбинированное окно
Окно для задания значения параметра (значения выбирается из списка отображаемых
значений).
Компьютер проектирования
Общий термин для обозначения устройств программирования и персональных
компьютеров, на которых разрабатываются проекты.
Контролируемая и управляемая система
Объект операторского контроля и управления с помощью устройства HMI,
включающий машины и оборудование, центры и системы обработки информации и
автоматизированного управления и сам технологический процесс.
Нормальный режим
Режим работы устройства HMI, при котором на экранах процесса отображаются
сообщения и оператор может вводить значения.
Печатная / твердая копия
Распечатка содержимого экрана дисплея на принтере.
Подсказка оператору
Дополнительная информация о сообщениях, экранах, элементах (объектах) экрана и
окнах (полях), определяемая при проектировании.
Поле
Зарезервированная область в стандартном или конфигурируемом пользователем
тексте для вывода и/или ввода значений.
Поле вывода
Окно или поле для отображения значения процесса.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-31
Приложение
9.3 Глоссарий
Принудительный вывод на печать
Автоматический вывод на печать аварийных и системных сообщений, удаляемых при
переполнении буфера сообщений.
Программируемая (функциональная) клавиша
Клавиша, функция которой может меняться от экрана к экрану.
Продолжительность отображения
Время между моментом генерации сообщения и моментом сброса сообщения.
Проектирование /создание проекта
Определение основных параметров настройки, конфигурирование или настройка
сообщений и экранов для конкретной системы автоматизации управления установкой
(технологическим процессом) с помощью программного обеспечения проектирования
ProTool.
Протоколирование сообщений
Вывод аварийных сообщений и системных сообщений на печать одновременно с
отображением их на экране
Режим передачи
Режим работы устройства HMI, при котором данные передаются с компьютера
проектирования на устройство HMI.
Режим сообщений
Режим работы устройства HMI, в котором на дисплее устройства отображаются
сообщения.
Режим экранов
Режим работы устройства HMI, в котором можно просматривать и работать с
изображениями (экранами).
9-32
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Приложение
9.3 Глоссарий
Сброс сообщения (ушедшее сообщение)
Момент времени, в который сообщение сброшено контроллером.
Системное событие
Указывает на внутреннее состояние устройства HMI или контроллера.
Сквозной режим (англ. Loop through mode)
Режим работы устройства HMI device, при котором на фоне нормального
функционирования возможен обмен данными между компьютером проектирования и
контроллером с помощью второго интерфейса устройства HMI. Такой режим возможен
только при соединении с контроллером по протоколу AS511.
Событие
Указывает на определенные состояния технологического процесса на
технологическом оборудовании, подключенном к контроллеру.
Сообщение
Информирует о важных с точки зрения нормального функционирования системы
оперативных состояниях. Такое сообщение должно быть квитировано.
Указатель области
Используется для обмена данными между устройством HMI и контроллером.
Содержит информацию о расположении определенных областей данных в
контроллере.
Флэш память
Программируемая память, содержимое которой может быть быстро стерто и затем
записано вновь.
Функция отображения
Функция, которая приводит к изменению отображаемой информации, например,
отображение сообщений, отображение буфера сообщений или отображение
определенного экрана
Функция самоконтроля
Проверка состояния ЦПУ и памяти при каждом включении питания.
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
9-33
Приложение
9.3 Глоссарий
Экран
Отображение логически связанных данных процесса, которые могут быть выведены на
устройстве HMI одновременно и которые могут быть редактироваться отдельно.
Элемент экрана
Элемент на экране процесса, состоящий из номера элемента, текстов и тегов.
9-34
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Предметный указатель
D
DCOM, 4-1
запуск системной программы dcomcnfg, 4-16
изменение параметров настройки DCOM, 4-16
концепция обмена данными, 4-2
механизм доступа, 4-2
профиль протокола, 4-2
транспортные протоколы, 4-2
H
HTTP, 3-1
подключаемые устройства HMI, 3-2
HTTP клиент, 3-5, 3-6, 3-11
импорт сертификатов, 3-11
настройка, 3-5
определение свойств тегов, 3-6
HTTP сервер, 3-3, 3-4, 3-8
настройка, 3-3
настройка параметров WinCC Internet, 3-8
определение свойств тегов, 3-4
HTTPS, 3-2
M
MPI адрес, 2-10
SIMATIC S7-300, 2-11
SIMATIC S7-400, 2-11
O
OPC, 4-1
OPC обмен данными с использованием DCOM, 4-2
OPC обмен данными с использованием XML, 4-3
допустимые типы данных, 4-14
изменение параметров настройки DCOM, 4-16
настройка OPC сервера, 4-7
настройка параметров протокола, 4-12
настройка устройства HMI в качестве OPC клиента,
4-7
параметры адреса, 4-13
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
параметры соединения, 4-13
установка компонентов, 4-6
устройство HMI в качестве OPC сервера, 4-5
устройство HMI в качестве клиента OPC DA, 4-4
шлюз OPC, 4-3
OPC DA клиент
параметры адреса, 4-13
OPC DA сервер
настройка, 4-7
OPC клиент, 4-4
настройка, 4-7
параметры соединения, 4-13
OPC-XML сервер
настройка, 4-7
S
SIMATIC 500/505, 8-1
возможные варианты организации обмена
данными, 8-1
выбор контроллера, 8-6
коммуникационные партнеры, 8-1
настройка параметров протокола, 8-4
ограничения, 8-1
оптимизация параметров, 8-13
параметры, зависящие от устройства, 8-4
SIMATIC S5, 7-1
выбор контроллера, 7-10
выбор протокола контроллера AS511, 7-4
допустимые типы данных для SIMATIC S5 AS511,
7-6
допустимые типы данных для SIMATIC S5
PROFIBUS DP, 7-12
используемый контроллер, 7-1
коммуникационные партнеры, 7-1
оптимизация параметров, 7-14
параметры протокола AS511, 7-4
параметры протокола PROFIBUS DP, 7-10
параметры, зависящие от контроллера, 7-5, 7-11
параметры, зависящие от устройства, 7-4, 7-11
установка драйвера связи для обмена данными по
протоколу AS511, 7-3
Предметный указатель-1
Предметный указатель
SIMATIC S7, 2-1
Configuring protocol parameters [SIMATIC S7
настройка параметров протокола], 2-16
MPI адрес, 2-10
допустимые типы данных, 2-17
коммуникационные партнеры, 2-1, 2-7, 2-14
коммуникационные партнеры], 2-10
настройка интерфейса, 2-55
настройка параметров протокола, 2-6, 2-9, 2-12
оптимизация параметров, 2-18
параметры сети, 2-7, 2-10
параметры, зависящие от устройства, 2-6, 2-9, 2-13,
2-16
принципы обмена данными, 2-2
сеть, 2-3
специальные возможности обмена данными, 2-2
требования к аппаратному обеспечению, 2-5, 2-7,
2-11, 2-15
требования к программному обеспечению, 2-5, 2-8,
2-15
установка драйвера связи, 2-5
X
XML, 4-2
концепция обмена данными, 4-3
механизм доступа, 4-3
транспортные протоколы, 4-4
В
Возможные протоколы, 1-9
для подключения к SIMATIC S5 по AS511, 7-3
Клиент HTTP
установка, 3-3
Коммуникационные партнеры
SIMATIC 500/505, 8-1
SIMATIC S5, 7-1
SIMATIC S7, 2-1, 2-7, 2-10, 2-14
Контроллер
SIMATIC 500/505, 8-6
SIMATIC S5, 7-1
SIMATIC S5 AS511, 7-4
SIMATIC S5 DP, 7-10
М
Менеджер OPC XML, 4-7
Н
Назначение контактов
6ES5 734-1BD20 для SIMATIC S5, 7-43
6ES5 734-2BD20 для SIMATIC S5, 7-44
6XV1 440 - 2A для SIMATIC S5, 7-42
6XV1440 - 2K для SIMATIC 500/505, 8-41, 8-42
6XV1440 - 2L для SIMATIC 500/505, 8-43
6XV1440 –M... (ПЛК 525, 545 / ЦПУ 1101, ПЛК
565T), 8-45
6XV1440 –M... (ПЛК 545 / ЦПУ 1102, PLC 555), 8-44
Необходимые условия
для обмена данными с SIMATIC 500/505 по NITP,
8-3
для обмена данными с SIMATIC S5 по AS511, 7-2
Д
О
Драйвер связи, 1-3
установка драйвера связи для контроллера
SIMATIC S5 при обмене данными по протоколу
AS511, 7-3
установка драйвера связи для контроллера
SIMATIC S7, 2-5
установка протокола SIMATIC HMI HTTP, 3-3
Обмен данными
с использованием указателей областей, 7-15, 8-14
с помощью тегов, 1-2
с помощью указателей областей, 1-2
Обмен данными по Ethernet, 2-4
Обмен данными по PROFIBUS, 2-4
Обмен данными с использованием MPI, 2-4
К
П
Кабель
6ES5 734-1BD20 для SIMATIC S5, 7-43
6ES5 734-2BD20 для SIMATIC S5, 7-44
6XV1 440 - 2A для SIMATIC S5, 7-42
6XV1440 - 2K для SIMATIC 500/505, 8-41, 8-42
6XV1440 - 2L для SIMATIC 500/505, 8-43
6XV1440 –M... (ПЛК 525, 545 / ЦПУ 1101, ПЛК
565T), 8-45
6XV1440 –M... (ПЛК 545 / ЦПУ 1102, ПЛК 555), 8-44
для подключения к SIMATIC 500/505 по NITP, 8-3
Предметный указатель-2
Параметры протокола
SIMATIC 500/505, 8-4
SIMATIC S5 AS511, 7-4
SIMATIC S5 PROFIBUS DP, 7-10
SIMATIC S7, 2-6, 2-9, 2-12, 2-16
Параметры сети
SIMATIC S7, 2-10
Параметры, зависящие от устройства
SIMATIC 500/505, 8-4
SIMATIC S5 AS511, 7-4
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
Предметный указатель
SIMATIC S5 AS511, 7-5
SIMATIC S5 PROFIBUS DP, 7-11
SIMATIC S7, 2-13, 2-16
SIMATIC S7], 2-6, 2-9
Принципы обмена данными, 7-2, 8-2
SIMATIC S7, 2-2
Протокол SIMATIC HMI HTTP
допустимые типы данных, 3-7
настройка HTTP клиентов, 3-5
настройка HTTP сервера, 3-3
настройка соединения, 3-5
стандарт HTTP, 3-2
стандарт HTTPS, 3-2
установка клиентов HTTP, 3-3
установка серверов HTTP, 3-3
Протоколы соединений
возможные, 1-9
Р
Редактор
соединений, 1-3
С
Сервер HTTP
установка, 3-3
Сертификат, 3-11
импорт на устройство HTTP клиента, 3-11
установка на устройствах, 3-11
установка под Windows 2000, 3-11
установка под Windows XP, 3-11
Сеть, 2-3
Ethernet, 2-4
MPI, 2-4
PROFIBUS, 2-4
Системные сообщения
значение, 9-1
параметры, 9-1
Соединения
WinCC flexible 2005 Связь Часть 1
Руководство пользователя, редакция 06/2005, 6AV6691-1CA01-0AB0
с SIMATIC 500/505 по NITP, 8-3
с SIMATIC S5 по AS511, 7-2
Сообщение
варианты квитирования, 2-50, 7-36, 8-35
квитирование в ПЛК, 2-51, 7-37, 8-36
квитирование на устройстве HMI, 2-51, 7-37, 8-36
настройка процедуры квитирования, 2-49, 7-36, 835
Т
Тип данных
OPC, 4-14
SIMATIC S5 AS511, 7-6
SIMATIC S5 PROFIBUS DP, 7-12
SIMATIC S7, 2-17
SIMATIC S7-200, 2-17
SIMATIC S7-300/400, 2-17
протокол SIMATIC HMI HTTP, 3-7
Требования к аппаратному обеспечению
SIMATIC S7, 2-5, 2-7, 2-11, 2-15
для обмена данными с SIMATIC S5 по PROFIBUS
DP, 7-7
Требования к программному обеспечению
SIMATIC S7, 2-5, 2-12, 2-15
SIMATIC S7], 2-8
для обмена данными с SIMATIC S5 по PROFIBUS
DP, 7-7
У
Указатель области
в редакторе соединений, 1-6
Устройства HMI, подключаемые к контроллерам, 1-9
Устройство HMI
HTTP, 3-2
ввод проекта в эксплуатацию, 8-39
передача проекта, 8-39
поддерживаемые протоколы, 1-9
Предметный указатель-3
0
You can add this document to your study collection(s)
Sign in Available only to authorized usersYou can add this document to your saved list
Sign in Available only to authorized users(For complaints, use another form )